Yamaha R-S700 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 95

PREP

ARA

CIÓN

ODUCCIÓ

MANEJ

BÁSICO

INF

IÓ
N

ADICI

NAL

ANEJ

ANZ

Esp

ño
l

CARACTERÍSTICAS DE UTILIDAD ................ 2
ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..................... 3
CONTROLES Y FUNCIONES............................. 4

Panel frontal............................................................... 4
Pantalla del panel delantero ....................................... 6
Panel trasero............................................................... 7
Mando a distancia ...................................................... 8
Uso del mando a distancia ......................................... 9

CONEXIONES ..................................................... 10

Conexión de los altavoces y los

componentes fuente ............................................. 10

Conexión de las antenas de FM y AM..................... 12
Uso de las tomas COUPLER (sólo R-S700) .......... 13
Conexión del cable de alimentación........................ 13

REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN ................. 14

Reproducción de una fuente .................................... 14
Ajuste de la calidad tonal......................................... 15
Grabación de una fuente .......................................... 17
Uso del temporizador de espera............................... 17

SINTONIZACIÓN DE FM/AM.......................... 18

Sintonización automática......................................... 18
Sintonización manual............................................... 19
Presintonización automática de emisoras

(sólo emisoras de FM)......................................... 20

Presintonización manual de las emisoras ................ 21
Recuperación de una emisora presintonizada.......... 22
Borrar una emisora presintonizada .......................... 22
Borrado de todas las emisoras presintonizadas ....... 23

REPRODUCCIÓN DE TEMAS DESDE

UN COMPONENTE iPhone/iPod/
Bluetooth™ ....................................................... 24

Uso de una Dock Universal para iPod..................... 25
Uso de un sistema inalámbrico para iPod................ 26
Uso de un receptor de audio

inalámbrico Bluetooth ......................................... 27

AJUSTE DEL MENÚ OPTION

PARA CADA FUENTE DE ENTRADA.........29

Elementos del menú Option .................................... 29

PREPARACIÓN AVANZADA ...........................31

Cambio de los parámetros del menú

ADVANCED SETUP ......................................... 31

Cambio del ID del mando a distancia...................... 32

CARACTERÍSTICAS DEL MANDO

A DISTANCIA ..................................................33

Control de la unidad, un televisor u

otros componentes............................................... 33

Configuración del mando a distancia ...................... 35

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................36
ESPECIFICACIONES .........................................41

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

PREPARACIÓN

MANEJO BÁSICO

MANEJO AVANZADO

INFORMACIÓN ADICIONAL

Содержание R-S700

Страница 1: ...2010 Yamaha Corporation Receiver OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES LR Printed in Malaysia WV17380 2 R S700S500_Receiver_LR cv fm Page 1 Friday November 11 2011 11 48 AM...

Страница 2: ...s might damage the finish Use a clean dry cloth 12 Only voltage specified on this unit must be used Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire damage to this...

Страница 3: ...8 Manual tuning 19 Automatic station preset FM stations only 20 Manual station preset 21 Recalling a preset station 22 Clearing a preset station 22 Clearing all preset stations 23 PLAYING BACK TUNES F...

Страница 4: ...those on the remote controls In case the button names differ between this unit and the remote controls the names of the buttons on the remote controls are given in parentheses This manual is printed...

Страница 5: ...the remote control to prevent an explosion or acid leak If you find leaking batteries discard the batteries immediately taking care not to touch the leaked material If the leaked material comes into c...

Страница 6: ...etained even if you turn off this unit 5 FM MODE INFO Changes the FM radio wave reception mode stereo or monaural when TUNER is selected as the input source see page 19 Changes the playback informatio...

Страница 7: ...B so that the SP A B indicators turn off before you connect your headphones to the PHONES jack F REC OUT selector Selects a source for recording to a CD recorder or to a tape deck independently of the...

Страница 8: ...indicator Lights up or blinks when an FM AM station is being stored as a preset 5 TUNED indicator Lights up when this unit is tuned in to an FM or AM station 6 STEREO indicator Lights up when this un...

Страница 9: ...o connect audio components see page 10 9 iPod VIDEO output jack R S700 only Used to send iPhone iPod video content to a video monitor such as a TV see page 24 Video content output is possible only whe...

Страница 10: ...a see page 33 7 OPTION Turns the OPTION menu on and off see page 29 8 SPEAKERS A B Turns on and off the set of speakers connected to the SPEAKERS A and or SPEAKERS B terminals on the rear panel of thi...

Страница 11: ...used when DOCK is selected as the input source for listening to an iPhone iPod For more information see page 24 A REPEAT B MENU Ee b a ENTER I INFO J SHUFFLE K B L C External component controls The f...

Страница 12: ...ropriate position before connecting speakers See page 11 for details Do not let bare speaker wires touch each other or any metal part of this unit This could damage this unit and or the speakers y The...

Страница 13: ...ther speaker to the other set of terminals in the same way When making bi wire connections set the IMPEDANCE SELECTOR switch to HIGH or LOW depending on the impedance of your speakers 6 or higher HIGH...

Страница 14: ...ed AM loop antenna Connecting the wire of the AM loop antenna Connecting the FM and AM antennas Note Indoor FM antenna included Outdoor AM antenna Use 5 to 10 m of vinyl covered wire extended outdoors...

Страница 15: ...e noise to be emitted from the speakers or damage the unit When you use this unit as a power amplifier connect the output jacks of the external control amplifier etc to the MAIN IN jacks of this unit...

Страница 16: ...display accordingly see page 6 When one set of speakers is connected using bi wire connections or when using two sets of speakers simultaneously A and B make sure SP A and SP B are displayed on the fr...

Страница 17: ...rder to use the CD DIRECT AMP feature This setting is retained even if you turn off this unit Using the PURE DIRECT switch Routes input signals from your audio sources so that the input signals bypass...

Страница 18: ...ng for the human ears loss of sensitivity to high and low frequency ranges at low volume If the CD DIRECT AMP switch R S700 only or the PURE DIRECT switch is turned on with the LOUDNESS control set at...

Страница 19: ...ource is output 2 Play the source and begin recording using the recording device connected to the REC jacks TAPE and or LINE 1 on the rear panel See page 10 Use this feature to automatically set this...

Страница 20: ...or I to tune in to a lower frequency When you tune in to a station the frequency of the station is displayed on the front panel display If the tuning search does not stop at the desired station becau...

Страница 21: ...frequency tuning mode using TUNING jj ii on the front panel or TUNING H I on the remote control before pressing the numeric buttons WRONG STATION is displayed on the front panel display if you enter...

Страница 22: ...mote control to select FM as the reception band FM is displayed on in the front panel display 3 Press OPTION on the remote control The Option menu for TUNER is displayed see page 29 4 Press B C on the...

Страница 23: ...you can skip the following steps and automatically register the selected station to an empty preset number i e the preset number following the last preset number used 3 Press PRESET j i on the front...

Страница 24: ...uttons on the remote control during normal tuning a frequency is entered Set the tuning mode to preset tuning mode using PRESET j i on the front panel or PRESET F G on the remote control before pressi...

Страница 25: ...e control to select Clr All Preset and then press ENTER y To cancel the operation and return to the Option menu press RETURN on the remote control 4 Press D E on the remote control to select YES and t...

Страница 26: ...eived set the iPhone to silent mode PLAYING BACK TUNES FROM YOUR iPhone iPod Bluetooth COMPONENT Universal Dock for iPod Wireless System for iPod Bluetooth Wireless Audio Receiver Model As of July 201...

Страница 27: ...connected to this unit s iPod VIDEO jack using a composite video cable you can use the video monitor to watch videos stored on or streamed from your iPhone iPod iPhone iPod operation screens are not d...

Страница 28: ...dby mode The iPhone iPod is not operated for about 30 120 seconds after the playback is paused The sleep timer of the iPhone iPod is activated The iPhone iPod is disconnected from the YID W10 transmit...

Страница 29: ...e 2 Turn on the Bluetooth component you want to pair and set it to pairing mode 3 Press OPTION on the remote control The Option menu for DOCK displayed see page 29 4 Press B C on the remote control to...

Страница 30: ...l to select Connect and then press ENTER When wireless connection is complete Connected is displayed on the front panel display To exit the Option menu press OPTION on the remote control Not found is...

Страница 31: ...E on the remote control to change the settings y For certain menu items you must press ENTER to save the new setting 5 To exit the Option menu press OPTION on the remote control To return to the prev...

Страница 32: ...s them as preset stations see page 20 Auto Preset is displayed in the Option menu only when TUNER is selected as the input source Clr All Preset Clears all preset stations see page 23 Clr All Preset i...

Страница 33: ...ancel without resetting all parameters to their factory presets Select YES to reset all parameters to their factory presets If YES is selected the parameters are reset the next time you turn on the po...

Страница 34: ...D2 Press and hold the ID button and the numeric button 2 on the remote control together for about 3 seconds When you change the remote control ID you must change the remote control ID of this unit see...

Страница 35: ...determine the remote control code that corresponds to your TV and assign that code to the TV A button or to another input selector button on the remote control For details about assigning remote contr...

Страница 36: ...he component and assign that code to the desired input selector button on the remote control For details about assigning remote control codes see page 35 To switch the input source and control the cor...

Страница 37: ...33 4 Use the numeric buttons on the remote control to enter the four digit remote control code corresponding to the component you want to assign When the component has been assigned OK is displayed o...

Страница 38: ...t panel or one of the input selector buttons on the remote control 14 The SPEAKERS A B switches are not set properly Turn on the corresponding SPEAKERS A or SPEAKERS B 14 Speaker connections are not s...

Страница 39: ...t the LOUDNESS control to the FLAT position and then adjust the volume again 16 The input source cannot be changed although the INPUT selector is rotated The CD DIRECT AMP switch is turned on R S700 o...

Страница 40: ...amps motors thermostats or other electrical equipment Try using an outdoor antenna and a earth ground This will help somewhat but it is difficult to eliminate all noise There are buzzing and whining n...

Страница 41: ...the YID W10 transmitter connected to your iPhone iPod securely in the YID W10 receiver Message Status Cause Remedy See page Searching The Bluetooth Wireless Audio Receiver and the Bluetooth component...

Страница 42: ...unit s ID 32 The remote control code was not correctly set Try setting another code of the same manufacturer using LIST OF REMOTE CONTROL CODES at the end of this manual 35 Even if the remote control...

Страница 43: ...85 dB or more CD etc PURE DIRECT on 200 mV input shorted 100 dB or more R S700 CD CD DIRECT AMP on 200 mV input shorted 107 dB or more Residual noise IHF A network 30 V Channel separation CD etc 5 1 k...

Страница 44: ...pio y seco para limpiar el aparato 12 Utilice solamente la tensi n especificada en este aparato Utilizar el aparato con una tensi n superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un inc...

Страница 45: ...sintonizaci n autom tica de emisoras s lo emisoras de FM 20 Presintonizaci n manual de las emisoras 21 Recuperaci n de una emisora presintonizada 22 Borrar una emisora presintonizada 22 Borrado de tod...

Страница 46: ...ia En los casos en los que los nombres de los botones de esta unidad y del mando a distancia no coincidan se facilita el nombre del bot n del mando a distancia entre par ntesis Este manual se imprime...

Страница 47: ...as inmediatamente del mando a distancia para evitar una explosi n o fuga de cido Si descubre que las pilas tienen fugas desc rtelas inmediatamente con cuidado de no tocar el material vertido Si el mat...

Страница 48: ...tiene aunque se apague la unidad 5 FM MODE INFO Cambia el modo de recepci n de ondas de radio FM est reo o mono cuando TUNER est seleccionado como fuente de entrada vea la p gina 19 Cambia la informac...

Страница 49: ...apaguen antes de conectar los auriculares a la toma PHONES F Selector REC OUT Selecciona una fuente para grabar en un grabador CD o una pletina de cinta independientemente del ajuste del selector INP...

Страница 50: ...o presintonizadas 4 Indicador MEMORY Se ilumina o parpadea cuando una emisora de FM AM se almacena como presintonizada 5 Indicador TUNED Se ilumina cuando en la unidad se sintoniza una emisora de FM o...

Страница 51: ...nentes de audio vea la p gina 10 9 Toma de salida de iPod VIDEO s lo R S700 Se utiliza para enviar contenido de v deo iPhone iPod a un monitor de v deo como un televisor vea la p gina 24 La emisi n de...

Страница 52: ...la p gina 31 7 OPTION Activa y desactiva el men OPTION vea la p gina 29 8 SPEAKERS A B Activa y desactiva el conjunto de altavoces conectados a los terminales SPEAKERS A y o SPEAKERS B del panel trase...

Страница 53: ...uientes botones se pueden utilizar cuando DOCK est seleccionado como fuente de entrada para escuchar un iPhone iPod Para m s informaci n vea la p gina 24 A REPEAT B MENU Ee b a ENTER I INFO J SHUFFLE...

Страница 54: ...nectar los altavoces Vea la p gina 11 para obtener m s informaci n No deje que los cables pelados de los altavoces se toquen entre s ni toquen pieza met lica alguna de esta unidad Podr a averiar la un...

Страница 55: ...es de la misma forma Al realizar conexiones de doble cable ponga el interruptor IMPEDANCE SELECTOR en posici n HIGH o LOW seg n la impedancia de los altavoces 6 o superior HIGH R S700 8 o superior HIG...

Страница 56: ...cable de la antena de cuadro de AM Conexi n de las antenas de FM y AM Nota Antena de FM interior incluida Antena de AM exterior Utilice un cable recubierto de vinilo de 5 a 10 m desde una ventana hac...

Страница 57: ...idos o podr a da ar la unidad Al utilizar esta unidad como amplificador de potencia conecte las tomas de salida del amplificador de control externo etc a las tomas MAIN IN de la unidad En este caso lo...

Страница 58: ...uno de los conjuntos de altavoces est conectado mediante conexiones de doble cable o si ambos conjuntos se est n utilizando a la vez A y B aseg rese de que la pantalla del panel frontal muestra SP A...

Страница 59: ...r la caracter stica CD DIRECT AMP Este ajuste se conserva aunque desactive el equipo Uso del interruptor PURE DIRECT Enruta se ales de entrada desde las fuentes de audio para que las se ales de entrad...

Страница 60: ...itaci n Ajuste del control LOUDNESS Conserva todo el rango tonal en cualquier nivel de volumen compensando as la p rdida de sensibilidad del o do humano en las frecuencias altas y bajas con poco volum...

Страница 61: ...ando el dispositivo de grabaci n conectado a las tomas REC TAPE y o LINE 1 del panel trasero Vea la p gina 10 Utilice esta caracter stica para ajustar autom ticamente la unidad al modo de espera una v...

Страница 62: ...ra sintonizar una frecuencia m s baja Al sintonizar una emisora su frecuencia se muestra en la pantalla del panel frontal Si la b squeda de sintonizaci n no se detiene en la emisora deseada porque sus...

Страница 63: ...intonizaci n a sintonizaci n por frecuencia utilizando TUNING jj ii en el panel frontal o TUNING H I en el mando a distancia antes de pulsar los botones num ricos Si se introduce una frecuencia fuera...

Страница 64: ...a para seleccionar la banda de recepci n FM FM aparecer en la pantalla del panel frontal 3 Pulse OPTION en el mando a distancia Aparece el men Option de TUNER vea la p gina 29 4 Pulse B C en el mando...

Страница 65: ...durante m s de 2 segundos omitir los siguientes pasos y registrar autom ticamente la emisora seleccionada en un n mero de presinton a vac o p ej el n mero de presinton a siguiente al ltimo utilizado...

Страница 66: ...aci n normal se introducir una frecuencia Ajuste el modo de sintonizaci n a presintonizaci n utilizando PRESET j i en el panel frontal o PRESET F G en el mando a distancia antes de pulsar los botones...

Страница 67: ...a seleccionar Clr All Preset y a continuaci n pulse ENTER y Para cancelar la operaci n y regresar al men Option pulse RETURN en el mando a distancia 4 Pulse D E en el mando a distancia para selecciona...

Страница 68: ...en modo de silencio REPRODUCCI N DE TEMAS DESDE UN COMPONENTE iPhone iPod Bluetooth Dock Universal para iPod Sistema inal mbrico para iPod Receptor de audio inal mbrico Bluetooth Modelo en julio de 20...

Страница 69: ...l monitor de v deo para ver v deos almacenados o emitidos en l nea desde su iPhone iPod Las pantallas de operaci n del iPhone iPod no aparecen en el monitor del v deo Uso de una Dock Universal para iP...

Страница 70: ...de espera El iPhone iPod no funciona durante 30 120 segundos despu s de poner la reproducci n en pausa Se activa el temporizador de espera del iPhone iPod El iPhone iPod se desconecta del transmisor...

Страница 71: ...jar y p ngalo en modo de emparejamiento 3 Pulse OPTION en el mando a distancia Aparece el men Option de DOCK vea la p gina 29 4 Pulse B C en el mando a distancia para seleccionar Pairing y a continuac...

Страница 72: ...nnect y a continuaci n pulse ENTER Una vez finalizada la conexi n inal mbrica Connected aparecer en la pantalla del panel frontal Para salir del men Option pulse OPTION en el mando a distancia Not fou...

Страница 73: ...ajustes y En ciertos elementos de men debe pulsar ENTER para guardar el nuevo ajuste 5 Para salir del men Option pulse OPTION en el mando a distancia Para regresar al men anterior pulse RETURN en el m...

Страница 74: ...emisoras de presinton a vea la p gina 20 Auto Preset se muestra en el men Option s lo si TUNER est seleccionado como fuente de entrada Clr All Preset Borra todas las emisoras de presinton a vea la p g...

Страница 75: ...lecer todos los par metros a sus ajustes de f brica Seleccione YES para restablecer todos los par metros a sus ajustes de f brica Si se selecciona YES los par metros se restablecer n la pr xima vez qu...

Страница 76: ...ados el bot n ID y el bot n num rico 2 del mando a distancia a la vez durante unos 3 segundos Al cambiar el ID del mando a distancia debe cambiar el ID del mando a distancia de esta unidad vea la p gi...

Страница 77: ...or y asigne dicho c digo al bot n A del televisor a otro bot n de selecci n de entrada en el mando a distancia Para obtener informaci n detallada sobre la asignaci n de c digos de mando a distancia ve...

Страница 78: ...al componente y as gnelo al bot n de selecci n de entrada deseado en el mando a distancia Para obtener informaci n detallada sobre la asignaci n de c digos de mando a distancia vea la p gina 35 Para...

Страница 79: ...isor vea la p gina 33 4 Use los botones num ricos en el mando a distancia para introducir el c digo de cuatro d gitos del mando a distancia correspondiente al componente que quiera asignar Una vez asi...

Страница 80: ...e ha seleccionado ninguna fuente de entrada adecuada Seleccione una fuente de entrada adecuada con el selector INPUT del panel frontal o con uno de los botones de selecci n de entradas del mando a dis...

Страница 81: ...el control Loudness est activa Baje el volumen ajuste el control LOUDNESS a la posici n FLAT y vuelva a ajustar el volumen 16 No se puede cambiar la fuente de entrada aunque se gire el selector INPUT...

Страница 82: ...os ruidos puedes deberse a rel mpagos fluorescentes motores termostatos y otros equipos el ctricos Utilice una antena exterior y un cable de tierra Esto ayudar algo pero ser dif cil eliminar todo el r...

Страница 83: ...one iPod de forma segura en el receptor YID W10 Mensaje Estado causa Remedio Vea la p gina Searching El receptor de audio inal mbrico Bluetooth y el componente Bluetooth est n en proceso de emparejami...

Страница 84: ...ad 32 El c digo del mando a distancia no se ha ajustado correctamente Pruebe a ajustar otro c digo del mismo fabricante utilizando la LISTA DE C DIGOS DE MANDO A DISTANCIA al final de este manual 35 A...

Страница 85: ...itada 100 dB o m s R S700 CD CD DIRECT AMP on entrada de 200 mV cortocircuitada 107 dB o m s Ruido residual red IHF A 30 V Separaci n de canales CD etc entrada de 5 1 k cortocircuitada 1 10 kHz 65 50...

Страница 86: ...3 0337 0340 0342 0343 0350 0351 CMS 0277 CMS Hightec 0282 Coby 0197 Colortyme 0008 0026 Commercial Solutions 0021 Concerto 0008 0026 Concorde 0323 0343 Condor 0161 0277 0320 0323 0342 0350 0351 Contec...

Страница 87: ...14 0344 0350 0375 Kaisui 0277 0282 0320 0323 0340 0342 0343 0348 Kamosonic 0342 Kamp 0277 0342 Kapsch 0347 Karcher 0161 0320 0342 0343 0349 Kawasho 0008 0026 0055 0277 KEC 0179 Kendo 0161 0320 0341 03...

Страница 88: ...58 Radiola 0282 0320 0349 0350 Radiomarelli 0320 0339 Radiotone 0161 0320 0323 0350 Rank 0344 RCA 0008 0021 0024 0025 0026 0027 0042 0049 0052 0053 0063 0136 0225 Realistic 0019 0031 0050 0179 Recor 0...

Страница 89: ...0 0081 0082 0083 0086 0087 Yamishi 0282 0320 Yokan 0320 Yoko 0161 0277 0282 0320 0323 0337 0340 0342 0343 0349 0350 Yorx 0340 Zanussi 0282 0346 Zenith 0008 0028 0029 0030 0031 0054 0061 0062 VCR ABS 1...

Страница 90: ...a 1008 RadioShack 1071 RadioShack Realistic 1065 1068 1069 1070 1071 Radiola 1028 Radix 1071 Randex 1071 RCA 1019 1068 1070 1075 1110 1113 1122 1125 Realistic 1065 1068 1069 1070 1071 ReplayTV 1022 11...

Страница 91: ...KeyPlug 2362 Kiiro 2362 Kingavon 2358 Kiss 2380 KLH 2131 2149 Koda 2358 Koss 2013 2148 2158 KXD 2359 Landel 2143 Lasonic 2132 Lawson 2355 Lecson 2381 Lenco 2358 2362 2367 Lenoxx 2136 2153 LG 2002 203...

Страница 92: ...034 2058 2062 2116 2117 2119 2120 2121 2123 Philips 2008 2044 2050 2051 2147 Pioneer 2017 2035 Pye 2144 Samsung 2000 2112 2216 Sansui 2073 Sanyo 2217 Sony 2004 2005 2007 2052 2068 2069 2074 2208 2210...

Страница 93: ...manon 4001 Emme Esse 4008 4024 Engel 4217 Ep Sat 4006 EURIEULT 4031 Eurodec 4052 Europa 4053 4218 4219 Europhon 4219 Eurosat 4011 Eurosky 4024 4011 4008 4215 4218 4219 Eurostar 4011 4215 4219 Eutelsat...

Страница 94: ...4 SEG 4024 4001 4008 4013 Seleco 4048 Servi Sat 4031 4217 Siemens 4015 Silva 4049 Skantin 4217 Skardin 4009 Skinsat 4218 SKR 4217 Skymaster 4017 4022 4005 4212 4217 Skymax 4055 4053 SkySat 4212 4218 4...

Страница 95: ...2010 Yamaha Corporation Receiver OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES LR Printed in Malaysia WV17380 3...

Результаты поиска

Содержание R-S700

Отзывы:

Похожие инструкции для R-S700

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha R-S700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R-S700

Отзывы:

Похожие инструкции для R-S700

Бренды по названию

Популярные бренды