TECHNISCHE DATEN
45
De
ZUSÄTZ
LICHE
INFO
RMA
T
IO
NEN
D
e
u
tsch
AUDIOSEKTION
• Minimale Ausgangsleistung (RMS)
[R-S700]
(8
Ω
, 20 Hz bis 20 kHz, 0,019% THD) ............ 100 W + 100 W
(6
Ω
, 20 Hz bis 20 kHz, 0,03% THD) .............. 120 W + 120 W
[R-S500]
(8
Ω
, 20 Hz bis 20 kHz, 0,04% THD) .................. 75 W + 75 W
• Impulsleistung pro Kanal (IHF)
(8/6/4/2
Ω
)
[R-S700] ..................................................... 140/170/220/290 W
[R-S500] ..................................................... 105/125/150/178 W
• Maximale Ausgangsleistung pro Kanal [nur Europäisches Modell]
(1 kHz, 0,7% THD, 4
Ω
)
[R-S700] .......................................................................... 160 W
[R-S500] .......................................................................... 105 W
• Leistung nach IEC [nur Europäisches Modell]
[R-S700] (1 kHz, 0,019% THD, 8
Ω
) ................................ 115 W
[R-S500] (1 kHz, 0,04% THD, 8
Ω
) .................................... 84 W
• Leistungsbandbreite
[R-S700] (0,06% THD, 50 W, 8
Ω
) ................... 10 Hz bis 50 kHz
[R-S500] (0,06% THD, 37,5 W, 8
Ω
) ................ 10 Hz bis 50 kHz
• Dämpfungsfaktor (SPEAKERS A)
1 kHz, 8
Ω
[R-S700] ............................................................ 240 oder höher
[R-S500] ............................................................ 150 oder höher
• Maximale effektive Ausgangsleistung (JEITA)
[nur Asiatisches (nur R-S500) und Mittel-/Südamerikanisches Modell]
[R-S700] (1 kHz, 10% THD, 8/6
Ω
) ................................. 145/170 W
[R-S500] (1 kHz, 10% THD, 8
Ω
) ............................................ 115 W
• Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz
PHONO (MM) ....................................................... 3,5 mV/47 k
Ω
CD usw. ................................................................. 200 mV/47 k
Ω
[R-S700] MAIN IN .................................................... 1,0 V/47 k
Ω
• Maximaler Eingangssignalpegel
PHONO (MM) (1 kHz, 0,003% THD) ............ 60 mV oder höher
CD, usw. (1 kHz, 0,5% THD) ............................. 2,2 V oder höher
• Ausgangspegel/Ausgangsimpedanz
CD usw. (Eingang 1 kHz, 200 mV)
REC .................................................................. 200 mV/1,0 k
Ω
CD usw. (Eingang 1 kHz, 200 mV, 8
Ω
)
PHONES ............................................................ 410 mV/470
Ω
• Frequenzgang
CD usw. (20 Hz bis 20 kHz) ......................................... 0 ± 0,5 dB
[R-S700] CD usw., PURE DIRECT Ein/MAIN IN
(10 Hz bis 100 kHz) ................................................... 0 ± 1,0 dB
[R-S500] CD usw., PURE DIRECT Ein
(10 Hz bis 100 kHz) ................................................... 0 ± 1,0 dB
• Abweichung von RIAA-Entzerrungskurve
PHONO (MM) ................................................................. ± 0,5 dB
• Gesamte harmonische Verzerrungen (THD)
PHONO (MM) bis REC
(20 Hz bis 20 kHz, 3 V) .............................. 0,025% oder weniger
[R-S700]
CD usw. bis PRE OUT
(20 Hz bis 20 kHz, 1 V) ........................... 0,005% oder weniger
CD usw. bis SPEAKERS
(20 Hz bis 20 kHz, 50 W, 8
Ω
) ................ 0,015% oder weniger
[R-S500]
CD usw. bis SPEAKERS
(20 Hz bis 20 kHz, 37,5 W, 8
Ω
) ............. 0,015% oder weniger
• Signal-Rauschspannungsabstand (IHF-A-Schaltkreis)
PHONO (MM) (5 mV, Eingang kurzgeschlossen)..... 87 dB oder höher
CD usw., PURE DIRECT Ein
(200 mV, Eingang kurzgeschlossen) ............. 100 dB oder höher
[R-S700] CD, CD DIRECT AMP Ein
(200 mV, Eingang kurzgeschlossen) ............. 107 dB oder höher
• Eigenrauschen (IHF-A-Schaltkreis) ...................................... 30 µV
• Kanaltrennung
CD usw. (5,1 k
Ω
, Eingang kurzgeschlossen, 1/10 kHz)
.................................................................... 65/50 dB oder höher
• Charakteristik der Klangregelung
BASS
Anhebung/Absenkung (50 Hz) ...................................... ±10 dB
Übergangsfrequenz ......................................................... 350 Hz
TREBLE
Anhebung/Absenkung (20 kHz) .................................... ±10 dB
Übergangsfrequenz ........................................................ 3,5 kHz
• Kontinuierliche Loudness-Regelung
Abdämpfung (1 kHz) ......................................................... –30 dB
• Verstärkungsgleichlauffehler (0 bis –99 dB) .... 0,5 dB oder weniger
UKW-SEKTION
• Abstimmbereich
[US-amerikanisches und Kanadisches Modell]
..................................................................... 87,5 bis 107,9 MHz
[Asiatisches (nur R-S500) und Mittel-/Südamerikanisches Modell]
...................................................... 87,5/87,50 bis 107,9/108,00 MHz
[Europäisches, Russisches und Australisches Modell]
................................................................. 87,50 bis 108,00 MHz
• 50 dB Stummschaltungsschwelle (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)
Mono ................................................................ 3,0 µV (20,8 dBf)
• Signal-Rauschspannungsabstand (IHF)
Mono/Stereo .............................................................. 74 dB/70 dB
• Klirrfaktor (1 kHz)
Mono/Stereo ................................................................ 0,3%/0,3%
MW-SEKTION
• Abstimmbereich
[US-amerikanisches und Kanadisches Modell]
......................................................................... 530 bis 1710 kHz
[Asiatisches (nur R-S500) und Mittel-/Südamerikanisches Modell]
................................................................ 530/531 bis 1710/1611 kHz
[Europäisches, Russisches und Australisches Modell]
......................................................................... 531 bis 1611 kHz
ALLGEMEINES
• Stromversorgung
[US-amerikanisches und Kanadisches Modell]
............................................................... 120 V Netzspannung, 60 Hz
[Mittel-/Südamerikanisches Modell]
............................ 110–120/220–240 V Netzspannung, 50/60 Hz
[Australisches Modell] ..................... 240 V Netzspannung, 50 Hz
[Europäisches und Russisches Modell]
........................................................ 230 V Netzspannung, 50 Hz
[Asiatisches Modell (nur R-S500)]
........................................... 220–240 V Netzspannung, 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme
[R-S700]
[US-amerikanisches und Kanadisches Modell] ...... 270 W, 370 VA
[Andere Modelle] .................................................................... 270 W
[R-S500]
[Asiatisches Modell] ....................................................... 170 W
[Andere Modelle] ............................................................ 190 W
• Stromverbrauch in Bereitschaft ........................ 0,5 W oder weniger
• Stromverbrauch des YID-W10 in Bereitschaft
(YID-W10 angeschlossen) ............................ 1,2 W oder weniger
• Stromverbrauch beim Laden des iPod
[R-S700] ......................................................... 40 W oder weniger
[R-S500] ......................................................... 35 W oder weniger
• Maximale Leistungsaufnahme [nur Mittel-/Südamerikanisches Modell]
[R-S700] (6
Ω
, 1 kHz, 10% THD) ...................................... 570 W
[R-S500] (8
Ω
, 1 kHz, 10% THD) ..................................... 380 W
• Abmessungen (B
×
H
×
T) .............................. 435
×
151
×
387 mm
• Gewicht
[R-S700] ............................................................................ 11,2 kg
[R-S500] ............................................................................ 10,2 kg
* Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung
vorbehalten
TECHNISCHE DATEN