background image

2

You are the proud owner of a fine electronic keyboard. The Yamaha PSR-130 PortaTone

combines the most advanced tone generation technology with state-of-the-art digital electronics
and features to give you stunning sound quality with maximum musical enjoyment.

In order to make the most of your PortaTone’s features and extensive performance potential, we

urge you to read the manual thoroughly while trying out the various features described. Keep the
manual in a safe place for later reference.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Congratulations!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PSR-130’s Main Features

110 voices covering a wide variety of exceptionally realistic sounds with AWM tech-
nology.

Dynamic, versatile rhythms and accompaniment with 80 music Styles.

20 Songs cover a wide variety of musical styles for listening or playing along with
when using the Minus One function.

20 Jam Tracks provide specially programmed rhythms and chord progressions for
playing along with.

One Touch Setting automatically selects an appropriate Voice for playing with the
Song/Jam Track/Style you select. (120 x 10 different types.)

The illustration as shown in this owner’s manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat
different from those on your instrument.

Содержание Portatone PSR-130

Страница 1: ......

Страница 2: ...hildren Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area Note Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information Disposal Notice Should this product become damaged beyond repair or for some reason its useful life is considered to be at an end please observe all local state and federal regulations that relate to the disposal...

Страница 3: ...ce personnel Use the specified adaptor PA 3B only Using the wrong adaptor can re sult in damage to the instrument or overheating Before cleaning the instrument always remove the electric plug from the outlet Never insert or remove an electric plug with wet hands Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it CAUTION Always follow the basic precaut...

Страница 4: ...ongratulations PSR 130 s Main Features 110 voices covering a wide variety of exceptionally realistic sounds with AWM tech nology Dynamic versatile rhythms and accompaniment with 80 music Styles 20 Songs cover a wide variety of musical styles for listening or playing along with when using the Minus One function 20 Jam Tracks provide specially programmed rhythms and chord progressions for playing al...

Страница 5: ... Selected Song 8 Select a Song 8 Using the Minus One Function 9 Tempo Control 9 Play a Selected Voice 10 Select a Voice 10 About the Drum Kit 11 Play Along With the Selected Styles 12 Select a Style 12 About Multi Fingering 14 Play Along With the Jam Tracks 15 Using the One Touch Setting 16 Jam Track Chord Progression List 17 Troubleshooting 18 Song Scores 19 Specifications 29 Contents The PSR 130...

Страница 6: ...L CLAVI CLASSIC GUITAR FOLK GUITAR 12STR GUITAR JAZZ GUITAR 1 JAZZ GUITAR 2 E GUITAR MUTE GUITAR DISTORTION GUITAR PAD 1 GUITAR PAD 2 TRUMPET TROMBONE HORN BRASS SECTION ALTO SAX TENOR SAX PICCOLO FLUTE PAN FLUTE CLARINET E ORGAN 1 E ORGAN 2 CHURCH ORGAN 16 2 ORGAN 16 4 ORGAN HARMONICA ACCORDION VIOLIN HARP BANJO STR BR OR STR SYN VIO BR BR SAX SAX DR VIB MA SY E B MU SLA WO SYN SYN SHOWTUNE MARCH...

Страница 7: ... positive and negative terminals are properly aligned 3 Replace the lid Replace Worn Batteries as Soon as Possible When the batteries run low and the battery voltage drops below a certain level the instrument may not sound or func tion properly As soon as this happens replace them with a complete set of four new AA size batteries Never mix old and new or different types of batteries e g alkaline a...

Страница 8: ...and you select a Song Jam Track Style Voice category or Variation the Voice Guide an nounces the selected variation with a verbal one two three Turn On the Voice Guide Until you are more familiar with the PSR 130 s operation it is probably a good idea to use the instrument sVoice Guide When the Voice Guide is ON A verbal guide will announce the variation number when a category or variation is sele...

Страница 9: ... the SONG JAM TRACK STYLE VARIATION button the Variations will change in the following order ex To select the 10 CLARINET variation in the VOICE list s WIND category z Rotate the VOICE Dial and select the WIND category As you rotate Dial progressing one category at a time the Voice Guide will announce the current Variation number of the selected category x Press the VOICE VARIATION button until yo...

Страница 10: ...ROCK Your PSR 130 contains 20 different Songs You can listen to or play along with one of the songs by selecting the SONG 1 or SONG 2 category using the SONG JAM TRACK STYLE Dial The currently selected Song will play when playback is started Refer to the Song Scores on page 19 and try playing the melody along with the song Select a Song Select the SONG JAM TRACK STYLE SONG 1 or SONG 2 category Rot...

Страница 11: ...ng play on the keyboard and the song s melody part will be automatically muted If you stop playing for one measure the melody will start to play again When theVOICE Dial is set to ONETOUCH SETTING variation 1 the same voice as the Song s melody will automatically be se lected Tempo Control Press the TEMPO button to increase the song s speed Press the TEMPO button to decrease the song s speed If yo...

Страница 12: ...SSION BASS SYNTHESIZER PIANO VARIATION SYNTHESIZER Your PSR 130 features 110 high quality Voices created using AWM Advanced Wave Memory The selected voice using the operation below can be played on the keyboard Try playing some of the Voices Select a Voice Select a VOICE Category Rotate the VOICE Dial to select one of the categories from within PIANO GUITAR SPLIT VOICE page 7 All SONG JAMTRACK STY...

Страница 13: ... at the same time so fewer note may be available Within the 110 Voices the following voice types are also available Dual Voices ex BRASS TRUMPET etc Feature two Voices mixed together in a layer for rich ensemble sounds PERCUSSION Voices Let you play various drum and percussion sounds from the keyboard Refer to the Percussion Assignment List shown below HARMONY Voices Add an additional one two or t...

Страница 14: ... splits the keyboard into two sections According to the chords you play in the section to the left of AUTO ACCOMPANIMENT printed on the panel above the keyboard bass and chord accompaniment is produced automatically Select a STYLE you like and play along with the Auto Accompaniment Select a Style Select a SONG JAM TRACK STYLE category Rotate the SONG JAM TRACK STYLE Dial to select one of the categ...

Страница 15: ...rd You can change Voices during playback If you change the position of the SONG JAM TRACK STYLE Dial during playback the new selection will start from the next mea sure If you selectVariation 10 STOP ACMP from the STYLE s OTHERS category and start the accompaniment the metronome will sound and chords played in the Auto Ac companiment section of the keyboard will produce the bass and chord accompan...

Страница 16: ...ds played Notes in parentheses are optional the chords will be recog nized without them If the chord is inverted i e C E G is played as G E C it will still be recognized as a C chord However there are exceptions to the rule under the following conditions For augmented and diminished 7 chords the lowest note is recognized as the root 7th flatted 5th chords may be played with the lowest note as the ...

Страница 17: ...yboard to jam or play along with a variety of dynamic rhythm styles and chord changes Select a Jam Track you like and try playing along When you play along with the Jam Track refer to the Jam Track Chord Progression List on page 17 Select either the JAM TRACK 1 or JAM TRACK 2 category from SONG JAM TRACK STYLE Rotate the SONG JAM TRACK STYLE Dial to select ei ther the JAM TRACK 1 or JAM TRACK 2 ca...

Страница 18: ...ART STOP button again a simple ending will be played and Jam Track playback will stop If you change the position of the SONG JAM TRACK STYLE Dial in the middle of Jam Track playback the new selec tion will start from the next measure Your PSR 130 contains a total of 80 different Styles 20 Songs and 20 Jam Tracks each con taining 10 different voice settings appropriate for the selected Style Song J...

Страница 19: ... l Ô l COUNTRY q 120 l C l F l C l G7 l l C l F l C G7 l C l MARCH q 116 l C l Ô l G7 l C l NEW AGE q 84 l C l Ô l C l C l Jam Track Chord Progression List JAM TRACK 2 DANCE q 120 l Am7 l Ô l Em7 l Ô l l Dm7 l Ô l Am7 l Ô l RAP q 116 l Am7 l Ô l Ô l Ô l FUNK q 92 l C7 l F7 l C7 l F7 l SOUL BALLAD q 104 l C l Ô l Ô l Ô l l Am l Ô l Ô l Ô l l Dm7 l Ô l Ô l Ô l l G7 l Ô l Gaug l Ô l MINOR BLUES q 144...

Страница 20: ...ere is a limit to the number of notes that can be played at a single time The AWM tone generation method uses multiple recordings samples of an instrument across the range of the keyboard thus the actual sound of the Voice may be slightly different from note to note Replace the batteries The PSR 130 has a maximum po lyphony limit of 12 note That in cludes notes that are not only played on the keyb...

Страница 21: ...19 Song Scores ORIGINAL SONG 1 SONG 1 1 ORIGINAL SONG 2 SONG 1 2 ...

Страница 22: ...20 OH SUSANNA S C Foster LA CUCARACHA Mexican Folk Song SONG 1 3 SONG 1 4 ...

Страница 23: ...21 SUR LE PONT D AVIGNON French Folk Song LONDONDERRY AIR Irish Folk Song SONG 1 5 SONG 1 6 ...

Страница 24: ...22 DECK THE HALLS Sacred Song O VRENELI Swiss Folk Song SONG 1 7 SONG 1 8 ...

Страница 25: ...23 HOUSE OF THE RISING SUN American Folk Song TROIKA Russian Folk Song SONG 1 9 SONG 1 10 ...

Страница 26: ...24 BEAUTIFUL DREAMER S C Foster ORIGINAL SONG 3 SONG 2 1 SONG 2 2 D S time straight ...

Страница 27: ...25 WALTZ OF THE FLOWERS Tchaikovsky TANNENBAUM German Folk Song SONG 2 3 SONG 2 4 D S time repeat ...

Страница 28: ...26 SYMPHONY NO 40 Mozart THE LAST ROSE OF SUMMER T Moore SONG 2 5 SONG 2 6 ...

Страница 29: ...27 SILENT NIGHT F Gruber AIR ON THE G STRING J S Bach SONG 2 7 SONG 2 8 ...

Страница 30: ...28 AULD LANG SYNE Scottish Folk Song SONG OF JOY Beethoven SONG 2 9 SONG 2 10 ...

Страница 31: ...ATION Button Rear Panel Jack DC IN 10 12V Jack PHONES AUX OUT Jack Amplifiers 4 W when using PA 3B power adaptor 1 5 W when using batteries Speakers 10 cm 3 15 16 x 2 4 Ω Rated Power Supply YAMAHA PA 3B power adaptor sold separately Four AA size R6P SUM 3 1 5V batteries sold separately Power Consumption 8 W when using PA 3B AC power adaptor Dimensions W x D x H 895 x 287 x 106 mm 35 1 4 x 11 1 3 x...

Страница 32: ... bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw Sondermüll abgegeben werden Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune The serial number of this product may be found on the bottom of the unit You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft Model No PSR 130 Serial No ...

Страница 33: ...Ltd 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 730 1098 INDONESIA PT Yamaha Music Indonesia Distributor PT Nusantik Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Cosmos Corporation 131 31 Neung Dong Sungdong Ku Seoul Korea Tel 02 466 0021 5 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd 16 28 Jalan SS 2 72 Petaling Jay...

Страница 34: ...M D G EMI Division 1997 Yamaha Corporation VZ29000 707POCP1 4 01A0 Printed in Japan ...

Отзывы: