Yamaha Portable Grand DGX-230, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 128

DGX-230/YPG-235 Mode d'emploi
45
G
u
id
e
de
référence
ra
p
id
e
Enregistrement de votre propre performance
Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq de vos performances en tant que
morceaux utilisateur 031 à 035 et les reproduire sur l'instrument.
■
Données enregistrables
Il est possible d'enregistrer un total de 6 pistes : 5 pistes de mélodie et 1 piste
de style (accords).
Chaque piste peut être enregistrée individuellement.
●
Pistes de mélodie [1] – [5].... Enregistrent les parties
mélodiques.
●
Piste de style [A] ................... Enregistre la partie d'accords.
Pour enregistrer votre propre performance, utilisez d'abord les touches SONG MEMORY [1] – [5] et [A]
pour spécifier la ou les pistes sur lesquelles vous voulez enregistrer. La piste que vous enregistrez détermine
la partie qui sera reproduite ultérieurement.
1
Appuyez sur la touche [SONG], puis utilisez le cadran
pour sélectionner le numéro du morceau utilisateur (031 –
035) sur lequel vous souhaitez effectuer l'enregistrement.
• Il est possible d'enregistrer
jusqu'à 10 000 notes environ
pour les cinq morceaux utilisa-
teur lorsque l'enregistrement se
fait exclusivement sur les pistes
de mélodie. Vous pouvez par
ailleurs enregistrer jusqu'à
5 500 changements d'accords
environ pour les cinq morceaux
lorsque l'enregistrement se fait
exclusivement sur la piste de
style.
NOTE
Configuration des pistes
• Différence entre MELODY R et MELODY L …
Les morceaux sont constitués par la combinaison d'une
mélodie et d'un style d'accompagnement automatique.
Normalement, la « mélodie » fait référence à la partie de la
main droite, mais sur cet instrument, des parties
mélodiques sont disponibles pour les mains droite et
gauche. MELODY R est la partie mélodique interprétée
par la main droite et MELODY L celle correspondant à la
main gauche.
NOTE
• Piste [1] : reproduite en tant que partie mélodique
pour main droite (MELODY R).
• Piste [2] : reproduite en tant que partie mélodique
pour main gauche (MELODY L).
• Pistes [3] – [5] : reproduites sous forme de données
de performance « autres ».
• Piste [A] : reproduite comme partie de style
(accompagnement automatique).
Mélodie Accords
Spécifiez la
(les) piste(s)
et enregistrez
Piste
1
Piste
2
Piste
3
Piste
4
Piste
5
Piste
A
Mélodie
pour main
droite
Mélodie pour
main gauche Autres
données de
performance
Style
Parties jouées par chaque piste lors de la
reproduction d'un morceau utilisateur.
Procédure d'enregistrement
031
User 1
Faites tourner le cadran pour
sélectionner un numéro de
morceau entre 031 et 035.
227