Yamaha NS-F500 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

En
glish

Fr
ançais

Deutsch

Españ

Русский

中文

Speaker
Enceinte

NS-F500

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание NS-F500

Страница 1: ...English Français Deutsch Español Русский 中文 TG Speaker Enceinte NS F500 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ... input Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Do not attempt to modify or repair the speaker Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons Secure placement and installation is the owner s responsibility YAMAHA shall not be liable for any accident caus...

Страница 3: ...of the speaker when moving or lean objects against the side of the speaker Do not sit on or set objects on top of the speaker Vibrations or jolts associated with earthquakes and other phenomena or activities may cause the speaker to fall over For safety reasons using commercially available products that increase stability of the speaker is recommended metal fittings or chains etc Using as 2ch ster...

Страница 4: ...by turning them then follow the steps below Notes Be sure to have another person support it The tips of the spikes may scratch or damage the flooring Please be careful when positioning the speakers The tips of the spikes are sharp When you adjust the protruding length of the spikes be careful not to injure your fingers 1 Lay the speaker on the floor Use a blanket or cushion to avoid scratches 2 Sc...

Страница 5: ... output or when the stylus of a turntable touches the surface of a disc reduce the volume level to prevent the speaker from being damaged When using a banana plug 1 Tighten the terminal knob 2 Simply insert the banana plug into the terminal The speaker and the grille are packed separately To attach the grille line up the projections magnets on the reverse side of the grille with their correspondin...

Страница 6: ... and repair or replacement of parts due to normal wear and tear b Damage resulting from 1 Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate packaging or mishandling when the product is in transit from the customer Please note that it is the customer s responsibility to ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair 3 Misuse in...

Страница 7: ...de vous blesser et ou d endommager l enceinte Lorsque vous déplacez l enceinte veillez à ne pas la saisir par le port vous risquez de vous blesser et ou d endommager l enceinte Si des distorsions se produisent réduisez le niveau sonore en baissant la commande de volume de l amplificateur Veillez à éviter tout écrêtage de l amplificateur Vous risquez en effet d endommager l enceinte Si vous utilise...

Страница 8: ...illez en outre à ne laisser aucun objet appuyé contre l enceinte Ne vous asseyez pas sur l enceinte et ne posez aucun objet dessus Les vibrations et les secousses dues aux tremblements de terre ou autres phénomènes naturels peuvent faire tomber l enceinte Pour des raisons de sécurité il est recommandé d utiliser des dispositifs améliorant la stabilité disponibles dans le commerce comme des attache...

Страница 9: ...utilisez les crampons fournis veuillez retirer d abord les pieds Si vous installez les enceintes sur un tapis épais vous pouvez remplacer les pieds par les crampons pour augmenter la stabilité des enceintes et améliorer la qualité du son Tournez les pieds pour les détacher puis procédez de la façon suivante Remarques Pour ce faire demandez à une autre personne de tenir l enceinte Les extrémités de...

Страница 10: ...rez le boulon et fixez le câble 5 Vérifiez si le câble est fermement inséré en tirant légèrement dessus au niveau de la borne Remarques Si vous utilisez un amplificateur dont la puissance de sortie nominale est supérieure à la puissance d entrée nominale de l enceinte veillez à ne pas dépasser l entrée maximale de l enceinte L enceinte peut être endommagée si certains sons sont produits à volume é...

Страница 11: ...sans préavis Aucun câble d enceinte n est fourni avec ce modèle FIXATION DE LA GRILLE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets dome...

Страница 12: ... obstacle à l application de la garantie a Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces ayant subi une usure ou défaillance normale b Dommages résulótant de 1 Réparation effectuée par le consommateur lui même ou par un tiers non autorisé 2 Emballage ou manutention inadéquats lors du transport du produit pour réparation Veuillez noter qu il est de la responsabilité de l expéditeur d...

Страница 13: ...n Stecken Sie niemals eine Hand oder einen Fremdkörper in die Öffnung an der Lautsprecherrückseite da dies Personenschäden und oder Schäden am Lautsprecher verursachen könnte Wenn der Lautsprecher transportiert wird verwenden Sie nicht die Öffnung zum Tragen da dies Personenschäden und oder Schäden am Lautsprecher verursachen könnte Bei Auftreten von Verzerrungen müssen Sie den Lautstärkepegel am ...

Страница 14: ...nen Sie keine Gegenstände an seiner Seite an Setzen Sie sich nicht auf den Lautsprecher und platzieren Sie keinerlei Gegenstände darauf Vibrationen oder Stöße die mit Erdbeben in Zusammenhang stehen und andere Erscheinungen oder Aktivitäten könnten dazu führen dass der Lautsprecher umfällt Aus Sicherheitsgründen wird deshalb empfohlen im Handel erhältliche Produkte zu verwenden die die Stabilität ...

Страница 15: ...üße nehmen Sie bitte zuerst die Beine ab Wenn Sie die Lautsprecher auf einem dicken Teppich aufstellen können Sie die Beine durch die Spitzfüße ersetzen um die Standfestigkeit zu erhöhen und die Klangqualität zu verbessern Nehmen Sie die Beine durch Drehen ab und führen dann die folgenden Schritte aus Hinweise Es muss eine andere Person zum Abstützen anwesend sein Die Spitzen der Spitzfüße können ...

Страница 16: ...n Draht ein 4 Ziehen Sie den Knopf wieder an und sichern Sie das Kabel 5 Ziehen Sie leicht am Kabel um zu kontrollieren ob sie fest angeschlossen ist Hinweise Wenn Sie einen Verstärker verwenden dessen Nennleistung oberhalb der nominellen Aufnahmeleistung des Lautsprechers liegt so darf die Belastbarkeitsgrenze des Lautsprechers niemals überschritten werden Der Lautsprecher kann beschädigt werden ...

Страница 17: ...he Daten können infolge von Produktverbesserungen ohne Ankündigung geändert werden Bei diesem Modell ist kein Lautsprecherkabel im Lieferumfang enthalten BEFESTIGUNG DER BESPANNUNG TECHNISCHE DATEN Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Gerät...

Страница 18: ...leißteilen b Schaden durch 1 Vom Kunden selber oder von nichtbefugten Dritten ausgeführte Reparaturen 2 Unsachgemäße Verpackung oder Handhabung während des Transports vom Kunden Beachten Sie bitte dass die sachgerechte Verpackung des zur Reparatur gebrachten Produkts in der Verantwortung des Retournierenden liegt 3 Unsachgemäße Verwendung einschließlich der jedoch nicht beschränkt auf a die Verwen...

Страница 19: ...jeto extraño en el puerto situado en la parte trasera del altavoz ya que podría ocasionar lesiones personales o el altavoz podría resultar dañado Cuando mueva el altavoz no sujete el puerto ya que podría causar lesiones personales o el altavoz podría resultar dañado Si nota una distorsión del sonido baje el control de volumen del amplificador No permita que su amplificador entre en corte Podría da...

Страница 20: ...sobre los costados No se siente ni coloque objetos en la parte superior del altavoz Las vibraciones o sacudidas asociadas a terremotos y otros fenómenos o actividades pueden causar que el altavoz se caiga Por razones de seguridad se recomienda utilizar productos comerciales disponibles que aumenten la estabilidad del altavoz adaptadores de metal o cadenas etc Utilización como altavoces estéreo de ...

Страница 21: ...r lugar las patas Si va a colocar el altavoz sobre una moqueta gruesa podrá reemplazar las patas por las espigas para aumentar la estabilidad y mejorar la calidad del sonido Retire las patas girándolas y después realice los paso siguientes Notas Pida a otra persona que le ayude Las puntas de las espigas pueden rayar o dañar puede dañar el material del piso Tenga cuidado cuando ubique los altavoces...

Страница 22: ...lado 4 Apriete la perilla y asegure el cable 5 Tire ligeramente del cable en el terminal para verificar que está firmemente conectado Notas Cuando utilice un amplificador con una potencia de salida nominal más alta que la potencia de entrada nominal del altavoz debe tener cuidado para no superar la entrada máxima del altavoz El altavoz puede dañarse si ciertos sonidos salen continuamente a gran ni...

Страница 23: ...81 349 mm Peso 19 1 kg Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso debido a modificaciones del producto El cable de altavoz no se incluye con este modelo FIJACIÓN DE LA REJILLA ESPECIFICACIONES Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y el...

Страница 24: ...odificación ni alteración a menos que ésta haya sido autorizada por escrito por Yamaha 4 De esta garantía se excluye lo siguiente a El mantenimiento periódico y la reparación o sustitución de piezas debidos al desgaste natural b Los daños debidos a 1 Reparaciones realizadas por el propio cliente o por un tercero que no cuente con ninguna autorización 2 Embalaje inadecuado o maltrato cuando el prod...

Страница 25: ...ые предметы в отверстие в задней части акустической системы так как это может привести к получению травм или повреждению акустической системы При перемещении акустической системы не держите ее за отверстие так как это может привести к получению травм или повреждению акустической системы В случае появления искажения звука уменьшите уровень громкости на усилителе Не позволяйте усилителю работать в з...

Страница 26: ...е прислоняйте к ним другие предметы Не садитесь и не устанавливайте предметы на акустическую систему Вибрация или толчки связанные с землетрясениями или другими явлениями или действиями могут привести к опрокидыванию акустической системы Для обеспечения безопасности рекомендуется использовать имеющиеся в продаже средства повышения устойчивости акустической системы металлическая арматура цепи и т д...

Страница 27: ...прилагаемых шипов сначала снимите ножки В случае установки динамика на толстом ковре можно заменить ножки шипами чтобы увеличить устойчивость и улучшить качество звука Отсоедините ножки открутив их а затем выполните следующие действия Примечания Воспользуйтесь помощью напарника Концы шипов могут поцарапать или повредить покрытие пола Соблюдайте осторожность при установке шипов Концы шипов являются...

Страница 28: ...ка потянув за кабель в области клеммы Примечания При использовании усилителя с номинальной выходной мощностью превышающей номинальную входную мощность акустической системы необходимо соблюдать осторожность чтобы не превысить максимальную входную мощность акустической системы Продолжительный вывод определенных звуков с высоким уровнем громкости может привести к повреждению динамика Чтобы предотврат...

Страница 29: ...разделения каналов 580 Гц 4 1 кГц Габариты с ножками Ш В Г 224 981 349 мм Вес 19 1 кг Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления из за усовершенствования продукта Акустический кабель не входит в комплект поставки УСТАНОВКА РЕШЕТКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры Этот знак на аппаратуре упаковках и в с...

Страница 30: ...6 Ru ...

Страница 31: ...方稳定放置也将确保更佳音质将扬声器放置在同一支架或架子上如同转台车会导致声音反馈切勿将手或异物放进扬声器背面的开孔中否则可能使人员受伤和或损坏扬声器当移动扬声器时切勿握住开孔否则可能使人员受伤和或损坏扬声器一旦发觉失真请减小放大器音量切勿使放大器出现限幅现象否则可能损坏扬声器如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功率请小心不要超过扬声器的最大输入功率请勿使用化学溶剂清洁扬声器否则可能损坏涂层请使用清洁的干布请勿试图改装或修理扬声器需要任何服务时请联系有资质的 YAMAHA 服务人员无论如何都不能打开箱体安全放置和安装由用户自行负责若扬声器因放置或安装不当而造成事故 YAMAHA 公司概不负责注意事项爱护扬声器为了保持表面整洁光亮请用干燥的软布擦拭为避免损坏表面涂层请勿使用酒精轻质汽油稀释剂...

Страница 32: ... 伤害关于安全正确使用扬声器将扬声器放置于坚固水平光滑和低相对于地板的地方请勿在移动扬声器时推或强压扬声器的侧面或将物体斜靠在扬声器的侧面请勿坐在或将物体放在扬声器的顶部地震和其他现象或活动所伴随的振动或摇晃可能使扬声器翻倒出于安全原因建议使用可增加扬声器稳定性的市售产品金属配件或链条等用作 2 声道立体声扬声器当扬声器略微成一定角度对着听众时将获得较佳的立体声效果在多声道系统中用作前置扬声器将扬声器放置在电视机的两侧扬声器的位置很重要因为它决定着多声道系统的整体音质按照放大器的使用说明书根据聆听位置来放置扬声器目录提供附件格栅 x1 底钉 x4 底钉螺母 x4 扬声器放置注意事项放置扬声器超低音扬声器中置扬声器 NS F500 前置扬声器后环绕扬声器环绕扬声器现场扬声器 ...

Страница 33: ...微调如果扬声器在地板上不停颤动请通过旋转柱腿的方式调节其长度不要将柱腿拧得过松否则可能会发生脱落安装底钉装运时柱腿已安装在扬声器上使用附带的底钉时请先将柱腿拆下如果想将扬声器放在厚地毯上可用底钉替换柱腿以提高稳定性并改进音质通过旋转柱腿将其拆下然后遵照以下步骤进行操作注意必须再找一个人帮忙底钉的末端可能会划伤或损坏地板放置扬声器时请小心底钉的末端较为尖锐调节底钉伸出部分的长度时小心不要将手指弄伤 1 将扬声器平放在地板上将毯子或垫子放在底座上以免刮擦 2 将各个底钉拧入底钉螺母内使螺母靠近底钉的末端 3 拆下柱腿将底钉拧入扬声器底部的孔中 4 将扬声器朝上放在所需的位置必要时请重复上述步骤以调节底钉长度从而使其与地毯厚度相匹配 5 完成高度调节之后请将底钉螺母牢牢紧固到扬声器的底座上柱腿松开升高拧紧降低底...

Страница 34: ...电缆 1 松开端子旋钮 2 如下所示剥去每根电缆末端 10 mm 绝缘层然后将露出的导线整齐并紧紧地拧在一起 3 插入裸线 4 拧紧旋钮并紧固电缆 5 轻拉端子上的电缆检查连接是否牢固注意如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功率请小心不要超过扬声器的最大输入功率如果以较高的音量水平连续输出某些声音可能会损坏扬声器例如如果从测试光盘连续输出正弦波或从电子仪器连续输出低音等等或者唱机转盘的唱针接触到碟片的表面则应降低音量水平以防损坏扬声器使用香蕉插头时 1 拧紧端子旋钮 2 只需将香蕉插头插入端子连接到放大器标准连接注意请勿将绝缘部分插入孔中如果连接错误您将无法从扬声器听到任何声音绝缘层裸线松开黑色红色放大器或接收机扬声器输出端子 NS F500 NS F500 拧紧 10 mm 好不好香蕉插头 ...

Страница 35: ...取下格栅后请勿将其靠近可能受磁体影响的物体如 CRT 电视机时钟磁卡磁盘等类型 3 路低音反射扬声器系统非磁屏蔽型驱动单元 16 cm 锥形低频扬声器 1 高级 PMD 13 cm 锥形中频扬声器 1 高级 PMD 3 cm 铝质球顶形高频扬声器 DC 振动膜阻抗 6 频率响应 40 Hz 至 50 kHz 10 dB 100 kHz 30 dB 标称输入功率 40 W 最大输入功率 160 W 灵敏度 88 dB 2 83 V m 分频频率 580 Hz 4 1 kHz 尺寸带柱腿宽 x 高 x 深 224 981 349 mm 重量 19 1 kg 由于产品改进若有规格变更恕不另行通知此型号不附带扬声器电缆安装格栅规格 ...

Страница 36: ... 2010 Yamaha Corporation Printed in Indonesia WV17110 ...

Результаты поиска

Содержание NS-F500

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F500

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-F500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-F500

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F500

Бренды по названию

Популярные бренды