Yamaha NS-F210BL - Bass-Reflex Floorstanding... Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 39

Fran

ça

■

NS-SW100

Type

...... Technologie Advanced Yamaha Active Servo II

Pilote

......................... Enceinte de graves à cône de 25 cm

Type à blindage non magnétique

Sortie de l’amplificateur
(100 Hz, 5 ohms, 10% THD)

...................................50 W

Puissance dynamique

.....................................100 W, 5

Ω

Réponse en fréquence

...............................25 Hz - 180 Hz

Alimentation

Modèles pour les États-Unis et le Canada

........................................................... 120 V CA, 60 Hz

Modèles pour l’Asie et modèles standard

................................ 110-120/220-240 V CA, 50/60 Hz

Consommation électrique

........................................40 W

Dimensions (L × H × P)

..... 351 mm × 352 mm × 408 mm

Poids

.......................................................................... 12 kg

■

NS-SW050

Type

.......Technologie Advanced Yamaha Active Servo II

Pilote

..........................Enceinte de graves à cône de 20 cm

Type à blindage non magnétique

Sortie de l’amplificateur
(100 Hz, 5 ohms, 10% THD)

.................................. 50 W

Puissance dynamique

..................................... 100 W, 5

Ω

Réponse en fréquence

.............................. 28 Hz - 200 Hz

Alimentation

Modèles pour les États-Unis et le Canada

...........................................................120 V CA, 60 Hz

Modèles pour l’Asie et modèles standard

................................ 110-120/220-240 V CA, 50/60 Hz

Consommation électrique

........................................ 40 W

Dimensions (L × H × P)

..... 291 mm × 292 mm × 341 mm

Poids

......................................................................... 8,5 kg

* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du

manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du
manuel concerné.

Caractéristique de fréquence de ce caisson de graves

* Ce graphique ne présente pas les caractéristiques de réponse en fréquence avec précision.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Caractéristique de fréquence

100

200

500 Hz

100 dB

100

200

500 Hz

100 dB

[NS-SW100]

[NS-SW050]

Содержание NS-F210BL - Bass-Reflex Floorstanding...

Страница 1: ...User Manual of Product 1 YAMAHA NS F210BL 2 Way Bass Reflex Floorstanding Speaker Each Black User Manual of Product 2 YAMAHA 8 100W Powered Subwoofer Black NS SW050BL ...

Страница 2: ...NS F210 Speaker Enceinte UTG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 3: ...speaker Any time you notice distortion reduce the volume control on your amplifier Never allow your amplifier to be driven into clipping Otherwise the speaker may be damaged When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker care should be taken never to exceed the speaker s maximum input Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents a...

Страница 4: ...ts that increase stability of the speaker is recommended metal fittings or chains etc Using as 2ch stereo speakers Better stereo images will be obtained when the speakers are slightly angled in towards the listeners Using as front speakers in a multi channel system Position the speakers on both sides of the TV The positioning of speakers is important since this dictates the overall sound quality o...

Страница 5: ...w to connect 1 Loosen the knob 2 Remove 10 mm 3 8 of insulation from each end of the cables and twist the exposed conductors together neatly and tightly as shown below 3 Insert the bare wire 4 Tighten the knob and secure the cables Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cables at the terminal Notes Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the s...

Страница 6: ...ust not have been the subject of any modifications or alterations unless authorised in writing by Yamaha 4 The following are excluded from this guarantee a Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear b Damage resulting from 1 Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate packaging or mishandling when the product is ...

Страница 7: ...准扬声器上相应的四个点然后轻轻推入注意当取下盖子时小心不要触摸驱动单元且不要用工具施力类型 2 路低音反射扬声器系统非磁屏蔽型驱动单元 8 cm 锥形低频扬声器 2 2 2 cm 平衡式球顶高音扬声器阻抗 6 Ω 频率响应 50 Hz 至 45 kHz 10 dB 至 100 kHz 30 dB 标称输入功率 40 W 最大输入功率 120 W 灵敏度 86 dB 2 83 V m 分频频率 8 kHz 尺寸带底脚宽高深 236 1050 236 mm 重量 7 3 kg 由于产品改进若有规格变更恕不另行通知请小心不要超过上述注明的输入功率值 10 mm 香蕉插头盖子拆下前面板规格爱护扬声器擦拭本装置时请勿使用化学溶剂例如酒精或稀释剂等可能损坏涂层请使用清洁的干布对于难以去除的污渍请用拧干的湿布擦拭对于表面抛光的型号用金属瓷...

Страница 8: ...NS SW100 NS SW050 UR ES FR EN MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES OWNER S MANUAL Subwoofer Caisson de grave ...

Страница 9: ...rvice personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped We Want You Listening For A Lifetime YAMAHA and the Electronic Industries Association s Consumer Electronic...

Страница 10: ...ing water It might cause fire damage to this unit and or personal injury Never put a hand or a foreign object into the YST port located on the right side of this unit When moving this unit do not hold the port as it might cause personal injury and or damage to this unit Never place a fragile object near the YST port of this unit If the object falls or drops as a result of the air pressure it may c...

Страница 11: ...omers To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot and fully insert CAN ICES 3 B NMB 3 B This unit s speakers use magnets Do not place items that are sensitive to magnetism such as CRT type TVs clocks credit cards floppy disks etc on or beside this unit Taking care of the subwoofer When you wipe this unit do not use chemical solvents e g alcohol or thinners etc this might damage...

Страница 12: ...us noise not present in the original input signal and provides clear accurate low frequency reproduction 1 Twisted Flare Port Outputs super bass sound 2 VOLUME control Adjusts the volume level Turn the control clockwise to increase the volume and counterclockwise to decrease the volume 3 Power indicator Lights up Green when the POWER switch is turned ON turns off when the POWER switch is turned OF...

Страница 13: ...indow glass may resonate and the subwoofer itself may vibrate In this case lower the volume level To limit resonance use a thick curtain or similar cloth that tends to absorb sound vibrations effectively Also changing the subwoofer position may be helpful PLACEMENT A or subwoofer front speaker B or Note The placement shown in the figure on the right is also possible However if the subwoofer system...

Страница 14: ...connected firmly Connect to the subwoofer output terminal of the amplifier or AV receiver using commercially available audio pin cable If the amplifier or AV receiver has no subwoofer output terminal connect to the line output such as PRE OUT terminal After all connections are completed plug the subwoofer and other audio video components into AC outlets CONNECTIONS Note Connecting to such as subwo...

Страница 15: ...icator lights up in green 4 Play a source containing low frequency components and adjust the amplifier s volume control to the desired listening level 5 Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers To enjoy natural bass sound keep the subwoofer volume at a level where it is barely distinguishable from other speakers It is recommended to se...

Страница 16: ...bass that is in the frequency region of this Helmholtz resonator air moves violently in and out through the port between the interior and exterior of the speaker sometimes producing noise due to the turbulent air flow at the end of the port The port and the cabinet resonate at a frequency that is determined by their dimensions and shape On the other hand turbulence in the air flow at the end of th...

Страница 17: ...et to the ON position The power plug is not securely connected Connect it securely No sound The volume is set to minimum Raise the volume up Connections are faulty or the connections are incomplete Connect them securely The sound is interrupted The volume is too loud Since the output is excessive reduce the volume level Sound level is too low A source sound with little bass frequency content is be...

Страница 18: ...e Amplifier Output 100 Hz 5 ohms 10 THD 50 W Dynamic Power 100 W 5 Ω Frequency Response 28 Hz 200 Hz Power Supply USA and Canada models AC 120V 60 Hz Asia and General models AC 110 120 220 240 V 50 60 Hz Power Consumption 40 W Dimensions W H D 291 mm 292 mm 341 mm 11 1 2 11 1 2 13 3 8 Weight 8 5 kg 18 7 lbs The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date To...

Страница 19: ...il soit par exemple cordon d alimentation ou fiche endommagé liquide répandu ou objet tombé à l intérieur de l appareil exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité fonctionnement anormal ou chute de l appareil Nous vous souhaitons un plaisir musical durable YAMAHA et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l Association des Industries Électroniques vous demandent de tirer l...

Страница 20: ... placer cet appareil à proximité de substances dangereuses Vous risquez de provoquer un incendie ou de vous blesser N introduisez jamais votre main ou un objet dans le port YST situé sur le côté droit de l appareil Lorsque vous déplacez l appareil veillez à ne pas le saisir par ce port vous risquez de vous blesser et ou d endommager l appareil Ne placez aucun objet fragile à proximité du port YST ...

Страница 21: ...r prevenir tout choc electrique faites correspondre la broche large de la fiche a la fente large et inserez completement CAN ICES 3 B NMB 3 B Les haut parleurs de cet appareil utilisent des aimants Ne placez pas d objets sensibles au magnétisme comme un téléviseur à écran cathodique une horloge des cartes de crédit des disquettes etc au dessus ou près de cet appareil Entretien du caisson de graves...

Страница 22: ... le signal de la source et offre une restitution nette et précise du grave 1 Twisted Flare Port Produit les sons très graves 2 Commande VOLUME Ajuste le niveau sonore Tournez cette commande dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour baisser le volume 3 Témoin d alimentation S allume en verte lorsque le commutateur POWER ...

Страница 23: ...aces en verre dans la pièce pourraient résonner et le caisson lui même pourrait en outre vibrer Le cas échéant réduisez le volume Pour limiter la résonance utilisez un rideau épais ou un tissu similaire afin d absorber les vibrations sonores Vous pouvez aussi résoudre le problème en déplaçant le caisson de graves DISPOSITION A ou caisson de graves enceinte avant B ou Remarque Vous pouvez aussi pla...

Страница 24: ...plificateur ou de l ampli tuner audio vidéo à l entrée du caisson avec un câble à fiches RCA Cinch disponible dans le commerce Si l amplificateur ou l ampli tuner audio vidéo n offre pas de prise de sortie pour caisson de graves branchez le caisson à une prise de sortie ligne comme une prise PRE OUT par exemple Ne branchez le caisson de graves et les composants audio vidéo à la prise secteur qu un...

Страница 25: ... lecture d une source contenant des basses fréquences puis réglez la commande de volume de l amplificateur au niveau d écoute désiré 5 Augmentez peu à peu le volume pour régler l équilibre sonore entre le caisson de graves et les enceintes avant Pour obtenir des graves naturels réglez le volume du caisson de graves de façon à ce que vous puissiez à peine en distinguer le niveau des autres enceinte...

Страница 26: ...titution du grave Cependant lors de la reproduction de graves situés dans la plage de fréquence de ce résonateur acoustique de l air sous pression sort de l enceinte et pénètre celle ci par l évent produisant parfois du bruit dû aux turbulences d air au bout de l évent L évent et l enceinte résonnent à une fréquence déterminée par leurs dimensions et forme Par contre les turbulences causées par ce...

Страница 27: ...t en position ON La fiche d alimentation n est pas correctement insérée Branchez la correctement Absence de son Le volume est réglé au minimum Augmentez le volume Les connexions sont incorrectes ou incomplètes Connectez les correctement Il y a des coupures de son Le volume est trop élevé En présence d un signal trop puissant réduisez le volume Le niveau sonore est trop faible Le son de la source e...

Страница 28: ...THD 50 W Puissance dynamique 100 W 5 Ω Réponse en fréquence 28 Hz 200 Hz Alimentation Modèles pour les États Unis et le Canada 120 V CA 60 Hz Modèles pour l Asie et modèles standard 110 120 220 240 V CA 50 60 Hz Consommation électrique 40 W Dimensions L H P 291 mm 292 mm 341 mm Poids 8 5 kg Le contenu de ce mode d emploi s applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de pub...

Страница 29: ...se haya estropeado el cable o la clavija de alimentación se hayan derramado líquidos o hayan caído objetos en el interior del aparato cuando éste haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad cuando no funcione normalmente o cuando se haya caído Queremos que escuche toda la vida Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la Asociación de Industrias Electrónicas deseamos que saque el mejor pa...

Страница 30: ... agua Podría provocar un incendio dañar el altavoz o sufrir lesiones personales Nunca ponga las manos o un objeto extraño en el puerto YST situado a la derecha de esta unidad Cuando mueva la unidad no toque el puerto ya que podría causar lesiones personales o la unidad podría averiarse Nunca coloque un objeto frágil cerca del puerto YST de esta unidad Si el objeto se cae o se vuelca debido a la pr...

Страница 31: ...gúrese de hacer coincidir la hoja ancha del enchufe en la ranura ancha e insértelo por completo CAN ICES 3 B NMB 3 B Los altavoces de esta unidad utilizan imanes No coloque objetos sensibles al magnetismo como televisores con tubo de rayos catódicos relojes tarjetas de crédito disquetes etc encima o al lado de esta unidad Cuidados del potenciador de graves Cuando limpie esta unidad no utilice prod...

Страница 32: ...e en la señal de entrada original y proporciona una reproducción de frecuencia baja nítida y precisa 1 Twisted Flare Port Da salida a sonidos ultragraves 2 Control VOLUME Ajusta el nivel del volumen Gire el control a la derecha para subir el volumen y a la izquierda para bajarlo 3 Indicador de alimentación Se ilumina en verde si el interruptor POWER está en la posición ON se apaga cuando el interr...

Страница 33: ...bles o los cristales pueden resonar e incluso el propio subwoofer podría vibrar En tal caso baje el nivel del volumen Para limitar la resonancia utilice una cortina gruesa o un tejido similar que absorba con efectividad las vibraciones del sonido Cambiar la ubicación del subwoofer también puede resultar útil UBICACIÓN A o subwoofer altavoz delantero B o Nota También se puede utilizar la colocación...

Страница 34: ...firmeza Conecte el terminal de salida de subwoofer del amplificador o receptor AV con un cable de audio con clavija disponible en el mercado Si el amplificador o receptor AV no tiene un terminal de salida de subwoofer conéctelo al terminal de salida de línea como PRE OUT Enchufe el altavoz de ultragraves y otros componentes de audio video después de que haya finalizado todas las conexiones en las ...

Страница 35: ...tación se ilumina de color verde 4 Reproduzca una fuente que contenga componentes de baja frecuencia y ajuste el control de volumen del amplificador hasta el nivel de escucha deseado 5 Suba el volumen gradualmente para ajustar el volumen entre el altavoz de ultragraves y los altavoces principales Para obtener un sonido de graves más natural mantenga el volumen del altavoz de ultragraves en un nuev...

Страница 36: ...aves Sin embargo al reproducir graves que se encuentran en la región de frecuencia de este resonador Helmholtz el aire entra y sale violentamente a través del puerto entre el interior y el exterior del altavoz lo que en ocasiones genera ruido debido al flujo de aire turbulento en el extremo del puerto El puerto y la carcasa resuenan en una frecuencia determinada por sus dimensiones y forma Por otr...

Страница 37: ...l enchufe eléctrico no está conectado correctamente Conéctelo correctamente No se escucha sonido El volumen está ajustado al mínimo Suba el volumen Las conexiones no son correctas o las conexiones son incompletas Conecte los cables de altavoces correctamente El sonido se interrumpe El volumen está demasiado alto Dado que la salida es excesiva reduzca el nivel de volumen El sonido es muy bajo Se es...

Страница 38: ...ohmios 10 THD 50 W Potencia dinámica 100 W 5 Ω Respuesta de frecuencia 28 Hz 200 Hz Alimentación Modelos para EE UU y Canadá 120 V CA 60 Hz Modelos para Asia y Generales 110 120 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo eléctrico 40 W Dimensiones An Al Pr 291 mm 292 mm 341 mm Peso 8 5 kg El contenido de este manual es aplicable a las especificaciones más recientes en la fecha de publicación Para obtener el úl...

Страница 39: ...Manual Development Department 2016 Yamaha Corporation Published 06 2016 IP A0 Printed in Indonesia ZV03070 Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com ...

Результаты поиска

Содержание NS-F210BL - Bass-Reflex Floorstanding...

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F210BL - Bass-Reflex Floorstanding...

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha NS-F210BL - Bass-Reflex Floorstanding..., Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-F210BL - Bass-Reflex Floorstanding...

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F210BL - Bass-Reflex Floorstanding...

Бренды по названию

Популярные бренды