Paneles frontal y posterior
Manual de instrucciones de MW10
15
Espa
ñ
ol
Paneles frontal y posterior
Sección de control de canales
1
Control GAIN (ganancia)
Ajusta el nivel de la señal de entrada. Para obtener un
equilibrio óptimo entre la relación señal/ruido y la gama
dinámica, ajuste el nivel de forma que el indicador PEAK
(pico) (
2
) sólo se ilumine cuando el nivel de entrada sea
aproximadamente el máximo.
La escala –60 a –16 indica el nivel de ajuste de la
entrada MIC (micrófono). La escala –34 a +10 indica el
nivel de ajuste de la entrada LINE (línea).
2
Indicador PEAK (pico)
Detecta el nivel pico de la señal postecualización y se
ilumina en rojo cuando el nivel alcanza los 3 dB por
debajo de nivel de corte. En los canales de entrada este-
reofónica provistos de XLR (3/4 y 5/6), detecta los nive-
les pico postecualización y post micrófono/amplificador,
y se ilumina en rojo cuando cualquiera de dichos niveles
alcanza los 3 dB por debajo del nivel de corte.
Cuando el nivel de una señal de entrada excede el
nivel que puede admitir el amplificador principal o el
ecualizador del mezclador, se producirán ruidos y dis-
torsiones. Los indicadores PEAK se utilizan para com-
probar visualmente el nivel de señal y así garantizar
que no se produzcan sobrecargas.
3
Interruptor (filtro de paso alto)
Este interruptor activa o desactiva el filtro de paso alto.
Para activar el filtro de paso alto pulse el interruptor
(
). El filtro de paso alto corta las frecuencias por
debajo de 80 Hz. (Tenga en cuenta que, independiente-
mente de la posición del interruptor, la mesa de mezclas
no aplica el filtro de paso alto a las entradas de línea de
los canales de entrada estereofónica.)
4
Ecualizador (HIGH, MID y LOW)
Este ecualizador de tres bandas ajusta las bandas de fre-
cuencias altas, medias y bajas. Con el mando en la posi-
ción
▼
se produce una respuesta de frecuencia plana. Si
se gira el mando hacia la derecha se refuerza la corres-
pondiente banda de frecuencias; si se gira hacia la
izquierda, se atenúa. En el siguiente cuadro se muestra el
tipo de ecualización, la frecuencia base y la atenuación/
refuerzo máximos para cada una de las tres bandas.
El ecualizador se puede usar para resaltar o atenuar
ciertas bandas de frecuencias, permitiendo que el tono
de sonido se adapte a las necesidades de la mezcla.
5
Mandos AUX
Utilice el mando AUX para enviar la señal del canal al
bus AUX1 o AUX2.Gire el mando a la izquierda de la
marca “
▼
” para enviar la señal al bus AUX1 o a la dere-
cha de la marca “
▼
” para enviarla al bus AUX2. El volu-
men de la señal enviada se incrementa al girar el mando
alejándolo de la posición “
▼
”. Si sitúa el mando exacta-
mente en la posición “
▼
”, la mesa de mezclas no envía
la señal a ninguno de los buses AUX.
Tenga en cuenta que la señal enviada al bus AUX1 es
una señal prepotenciómetro y no se ve afectada por los
controles Channel LEVEL. La señal enviada al bus AUX2
es una señal postpotenciómetro y pasa siempre por el
control Channel LEVEL antes de dirigirse al bus.
Si utiliza canales estereofónicos, las señales proceden-
tes de los canales L (izquierdo/impar) y R (derecho/par)
se mezclan y envían a los buses AUX1 y AUX2.
6
Control PAN (canales 1 y 2)
Control PAN/BAL (canales 3/4 y 5/6)
Control BAL (canales 7/8, 9/10)
El control PAN determina el posicionamiento de la señal
del canal en los buses estereofónicos L (izquierda) y R
(derecha).
El mando del control BAL ajusta el balance entre los
canales izquierdo y derecho. Las señales enviadas a la
entrada L (canal impar) pasan al bus estereofónico L; las
señales enviadas a la entrada R (canal par) pasan al bus
estereofónico R.
En los canales en los que este mando controla PAN y
BAL, el mando funciona como control PAN si la entrada
se efectúa por la toma MIC o únicamente a la entrada L
(MONO), mientras que si la entrada se efectúa a las
entradas L y R el mando funciona como control BAL.
7
Control Channel LEVEL
Ajusta el nivel de salida de la señal que se alimenta al
canal. Utilice estos controles LEVEL para ajustar el
balance del volumen entre los diferentes canales.
Para reducir el ruido, sitúe totalmente a la izquierda (al
mínimo) los mandos del control LEVEL de los canales
que no utilice.
5
6
7
4
3
5
6
7
5
6
7
2
2
1
1
Canales
1 y 2
(Monoaurales)
Canales
3/4 y 5/6
(Estereofónicos)
Canales
7/8
(Estereofónicos)
NOTA
Banda
Tipo
Frecuencia
base
Atenuación/refuerzo
máximos
HIGH
(AGUDOS)
Escalona-
miento
10 kHz
±15 dB
MID
(MEDIAS)
Pico
2,5 kHz
LOW
(GRAVES)
Escalona-
miento
100 Hz
NOTA
NOTA
NOTA
