background image

8

Fr

Précautions d'utilisation

• Veillez à ne pas faire tomber l'appareil et à ne pas lui appliquer une pression excessive. Le 

non-respect de cette procédure risque d'entraîner des chocs électriques, un incendie ou 
des dysfonctionnements.

• Ne placez pas d’objets métalliques, comme des courroies avec des composants en métal, 

près de l’icône Qi. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un incendie, des 
brûlures ou d’autres blessures.

Utilisation des piles

• N’AVALEZ PAS LES PILES SOUS PEINE DE BRÛLURE CHIMIQUE.

La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est 
avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner 
la mort.
Tenez les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles ne 
se ferme pas complètement, cessez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants.
Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l’intérieur du corps humain, 
consultez immédiatement un médecin.

• Ne démontez pas la pile. Tout contact du contenu des piles avec les mains ou les yeux peut 

entraîner la cécité ou provoquer des brûlures chimiques. Cela pourrait causer l’explosion 
des piles et provoquer un incendie ou des blessures.

• Ne jetez pas la pile au feu. Évitez d’exposer la pile à des conditions comme une pression 

d’air extrêmement faible, à un froid ou à une chaleur extrême (comme les rayons directs du 
soleil ou un feu) ou à une poussière ou une humidité excessive. Cela pourrait causer 
l’explosion des piles et provoquer un incendie ou des blessures.

• Ne tentez pas de recharger une pile non rechargeable. La charge risque de provoquer une 

explosion ou une fuite de la pile, ce qui pourrait causer la cécité, des brûlures chimiques ou 
des blessures.

• En cas de fuite du liquide des piles, évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact 

avec les yeux, la bouche ou la peau, rincez-vous immédiatement à l'eau claire et consultez 
un médecin. Le liquide présent dans les piles est corrosif et peut provoquer la cécité ou des 
brûlures chimiques.

Appareil sans fil

• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'appareils médicaux ou au sein d'installations 

médicales. Les ondes radio transmises par l'appareil peuvent affecter les appareils électro-
médicaux.

• N’utilisez pas cet appareil à moins de 15 cm des personnes disposant d’un stimulateur 

cardiaque ou d’un défibrillateur. Les ondes radio émanant de cet appareil peuvent affecter 
le fonctionnement des équipements électro-médicaux tels que les stimulateurs cardiaques 
ou les défibrillateurs cardiaques.

Laser

• Ne regardez pas directement la source de lumière laser. S’il n’y a rien pour le bloquer, cet 

appareil émet un rayon laser visible. Évitez de regarder directement le laser. La lumière du 
laser en pénétrant dans vos yeux peut entraîner une déficience visuelle. Lorsque la fiche 
est insérée dans la prise secteur, ne placez pas vos yeux près des ouvertures du tiroir de 
disque ou d’autres ouvertures, et n’essayez pas de regarder à l’intérieur de l’appareil.

 ATTENTION

Ce contenu indique « un risque de blessures ».

Alimentation

• N'utilisez pas une prise secteur dans laquelle la fiche d'alimentation ne peut pas s'insérer 

fermement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, des chocs 
électriques ou des brûlures.

• Lorsque vous débranchez la fiche d’alimentation, tenez toujours la fiche elle-même, pas le 

cordon. Si vous tirez sur le cordon, vous risquez de l'endommager et de provoquer des 
chocs électriques ou un incendie.

• Introduisez complètement la fiche d'alimentation dans la prise secteur. L'utilisation de 

l'appareil alors que la fiche d'alimentation n'est pas complètement insérée dans la prise 
peut entraîner une accumulation de poussière sur la fiche et provoquer un incendie ou des 
brûlures.

Installation

• Ne placez pas l'appareil dans une position instable afin d'éviter qu'il ne tombe ou se 

renverse accidentellement et ne provoque des blessures.

• Lors de l’installation de cet appareil, n’obstruez pas les orifices prévus pour la dissipation 

de la chaleur.

- Évitez de couvrir l'appareil avec un tissu.
- N'installez pas l'appareil sur une moquette ou un tapis.
- Évitez d'obstruer les orifices de ventilation (fentes de refroidissement) de l'appareil.
- N’installez pas l’appareil d’une autre façon que celle indiquée.
- N'utilisez pas l'appareil dans un lieu clos, mal aéré.

Le non-respect de ce qui précède risque d'entraîner une rétention de chaleur à l'intérieur de 
l'appareil, susceptible de provoquer un incendie ou des dysfonctionnements. Veillez à 
laisser suffisamment d'espace libre autour de l'appareil : au moins 15 cm à la surface, 
10 cm sur les côtés et 10 cm à l'arrière.

• N’installez pas l'appareil dans des endroits où il pourrait entrer en contact avec des gaz 

corrosifs ou de l'air à haute teneur en sel ou être exposé à des fumées ou à des vapeurs 
excessives. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.

• Évitez d'être à proximité de l'appareil lors de la survenue d'une catastrophe naturelle telle 

qu'un tremblement de terre. Compte tenu du risque de renversement ou de chute de 
l'appareil pouvant entraîner des blessures, pensez à vous éloigner rapidement de l'appareil 
et à vous réfugier dans un lieu sûr.

• Avant de déplacer l'appareil, veillez à désactiver l'interrupteur d'alimentation et à 

déconnecter tous les câbles de connexion. Le non-respect de cette consigne peut entraîner 
l'endommagement des câbles ou provoquer le trébuchement et la chute de l'utilisateur, s'il 
s'agit de vous-même ou d'autres personnes.

Perte de capacités auditives

• N'utilisez pas l'appareil de manière prolongée à un niveau sonore trop élevé ou 

inconfortable pour l'oreille, au risque d'endommager irrémédiablement votre ouïe. Si vous 

Содержание MusicCast 200 TSX-N237

Страница 1: ...ktop Sicherheitsbrosch re S kerhetsanvisningar Brochure sur la S curit Safety Brochure Veiligheidsbrochure RU NL ES IT SV DE FR EN Folleto de seguridad Volantino sulla sicurezza English Fran ais Deuts...

Страница 2: ...unit make sure that the AC outlet you are using is easily accessible If some trouble or malfunction occurs immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the AC outlet Even when t...

Страница 3: ...g by the cord can damage it and cause electric shocks or a fire Insert the power plug firmly all the way into the AC outlet Using the unit when it is not plugged in sufficiently can cause dust to accu...

Страница 4: ...xtremely cold or that is subject to excessive dust or vibration Failure to observe this may cause the unit s panel to become deformed the internal components to malfunction or for operation to become...

Страница 5: ...names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies Software may be revised and updated without prior notice LASER SAFETY This unit employs a laser Due to p...

Страница 6: ...on disabled Bluetooth function enabled 1 5 W Network standby enabled Wireless LAN function enabled Bluetooth function enabled 1 9 W Information for users on collection and disposal of old equipment an...

Страница 7: ...s y accumuler Le non respect de cette consigne peut entra ner un incendie ou des chocs lectriques Lors de l installation de l appareil assurez vous que la prise secteur que vous utilisez est facilemen...

Страница 8: ...lumi re du laser en p n trant dans vos yeux peut entra ner une d ficience visuelle Lorsque la fiche est ins r e dans la prise secteur ne placez pas vos yeux pr s des ouvertures du tiroir de disque ou...

Страница 9: ...des l ments m talliques Cela pourrait court circuiter les piles les faire exploser ou d verser leur liquide et provoquer un incendie ou des blessures Veillez respecter la polarit lors de la mise en p...

Страница 10: ...ns les restrictions sur les fonctions et les informations suppl mentaires qui peuvent tre utiles Les illustrations et les captures d cran figurant dans ce manuel servent uniquement expliciter les inst...

Страница 11: ...t le traitement des piles usag es et des d chets d quipements lectriques et lectroniques Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits lectriques ou...

Страница 12: ...lfunktionen f hren berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie jeglichen Schmutz oder Staub der sich darauf angesammelt hat Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Br nden o...

Страница 13: ...sch elektrische Ger te auswirken Verwenden Sie dieses Ger t nicht in einer Entfernung von weniger als 15 cm zu Personen mit implantiertem Herzschrittmacher oder Defibrillator Von dieser Einheit ausgeh...

Страница 14: ...ge haben die Hautreizungen verursachen kann Halten Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern Kinder k nnen Batterien versehentlich verschlucken Nichtbeachtung kann auch Ver tzungen durch ausl...

Страница 15: ...Verlust von Daten zu vermeiden und die Umwelt zu sch tzen HINWEIS Kennzeichnet m glicherweise hilfreiche Hinweise zu Anweisungen und Funktionseinschr nkungen sowie zus tzliche Informationen Die in di...

Страница 16: ...Situationen automatisch in den Standby Modus Die Leistungsaufnahme im Standby Modus ist abh ngig von den Optionseinstellungen des Ger ts Siehe Abschnitt Leistungsaufnahme im Standby in der obigen Tabe...

Страница 17: ...r l tt tkomligt n r du installerar enheten Om det uppst r problem eller tekniska fel b r du omedelbart st nga av str mbrytaren och dra ut kontakten ur v gguttaget ven om str mbrytaren r avst ngd m ste...

Страница 18: ...r mf rs rjning Anv nd inte ett v gguttag d r n tkontakten sitter l st n r den satts in Annars kan det orsaka brand eller elektriska st tar eller br nnskador N r n tkontakten kopplas los h ll alltid i...

Страница 19: ...erar punkter du m ste iaktta f r att f rhindra fel p produkten skada eller felaktig funktion och dataf rlust Str mf rs rjning Om du inte ska anv nda enheten p ett tag ska du dra ut n tkontakten ur utt...

Страница 20: ...och uppdateras utan f reg ende meddelande Modellnummer serienummer str mf rs rjning osv finns p eller i n rheten av namnetiketten som sitter p enhetens undersida Du b r anteckna serienumret i utrymmet...

Страница 21: ...n inaktiverad Bluetooth funktion aktiverad 1 5 W N tverk standby aktiverad Tr dl s LAN funktion aktiverad Bluetooth funktion aktiverad 1 9 W Anv ndarinformation betr ffande insamling och dumpning av g...

Страница 22: ...io o scosse elettriche Durante l installazione dell unit assicurarsi che la presa CA utilizzata sia facilmente accessibile In caso di problemi o malfunzionamenti spegnere immediatamente il dispositivo...

Страница 23: ...n avvicinare gli occhi alle aperture del piatto portadisco o ad altre aperture e non tentare di guardare dentro l unit ATTENZIONE Questo contenuto indica rischio di lesioni Alimentazione Non utilizzar...

Страница 24: ...o della batteria Per la conservazione o lo smaltimento delle batterie isolare l area dei terminali con nastro adesivo o altro tipo di protezione La presenza di altre batterie od oggetti metallici potr...

Страница 25: ...ione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa La piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore dell unit Annotare il numero di serie nello spazio indic...

Страница 26: ...a 1 5 W Standby di rete attivato Funzione LAN wireless attivata Funzione Bluetooth attivata 1 9 W Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate Q...

Страница 27: ...a haberse acumulado en l De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de incendio o descargas el ctricas Cuando instale la unidad aseg rese de que se puede acceder f cilmente a la toma de CA que u...

Страница 28: ...podr an producirse problemas en la vista Si el enchufe est conectado a la salida de CA no acerque los ojos a las aberturas de la bandeja de disco ni a otras aberturas ni intente mirar dentro de la uni...

Страница 29: ...ilas Al guardar o desechar pilas a sle la zona de los terminales con cinta aislante o con otro tipo de protecci n Si se mezclan con otras pilas o con objetos met licos existe riesgo de incendio quemad...

Страница 30: ...de modelo el n mero de serie los requisitos de alimentaci n etc pueden encontrarse en la placa de identificaci n o cerca de ella Esta placa se encuentra en la parte inferior de la unidad Debe anotar...

Страница 31: ...mbrica desactivada Funci n Bluetooth activada 1 5 W Red en reposo activada Funci n de LAN inal mbrica activada Funci n Bluetooth activada 1 9 W Informaci n para usuarios sobre la recogida y eliminaci...

Страница 32: ...en verwijder al het vuil of stof dat zich erop heeft verzameld Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt kan dat leiden tot brand of elektrische schokken Zorg er bij het opstellen van de eenheid voor...

Страница 33: ...et rechtstreeks in de laser Wanneer laserlicht in uw ogen terechtkomt kan dit oogschade veroorzaken Wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken mag u niet uw ogen bij de openingen van de disc...

Страница 34: ...om schade door lekken van de batterijen te voorkomen Isoleer de polen van batterijen met plakband of een andere bescherming als u ze bewaart of weggooit Als u ze mengt met andere batterijen of metalen...

Страница 35: ...are kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of bijgewerkt Het modelnummer het serienummer de stroomvereisten enz worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje dat zich aan de...

Страница 36: ...by ingeschakeld Draadloze LAN functie uitgeschakeld Bluetooth functie ingeschakeld 1 5 W Netwerkstand by ingeschakeld Draadloze LAN functie ingeschakeld Bluetooth functie ingeschakeld 1 9 W Informati...

Страница 37: ...Ru 37 Yamaha Yamaha Yamaha...

Страница 38: ...38 Ru Qi 2 15 15 10 10...

Страница 39: ...Ru 39 z...

Страница 40: ...40 Ru Wi Fi C bottom_ru_02...

Страница 41: ...482 19 83 Wi Fi 5 5170 5250 21 60 5250 5330 21 84 5490 5710 24 13 5735 5835 13 53 5 Qi 127 5 127 9 41 61 3 Auto standby 1 CD Bluetooth USB NET 20 2 8 1 Display in standby Charging in standby 0 3 Bluet...

Страница 42: ...chtung von Vertreibern zur unentgeltlichen R cknahme von Altger ten in Bezug auf Elektrogesetz 17 Absatz 1 und 2 R cknahmepflicht gr erer Elektrofachm rkte also Elektro Fachgesch fte mit einer Verkauf...

Страница 43: ...anne enheder udend rs er forbudt ved lov ET le 5 GHz sagedusriba edastavaid juhtmeta seadmeid saab kasutada ainult siseruumides Taoliste seadmete kasutamine v litingimustes on seadusega keelatud EL 5...

Страница 44: ...D er I overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse https europe yamaha com en support compliance doc html ET LIHTSUSTATU...

Отзывы: