background image

16   

MSP5A—Manual de instrucciones

• Si utiliza un soporte, asegurese de que soporte el peso del dispositivo. Evite 

que haya muchas personas alrededor del soporte con el altavoz monitor 
instalado, para evitar que el dispositivo caiga y los componentes internos se 
averíen.

• Antes de cambiar el dispositivo de lugar, desconecte todos los cables.

• No exponga el dispositivo a polvo o vibraciones excesivas ni a temperaturas 

extremas (evite ponerlo al sol, cerca de estufas) para evitar así la posibilidad de 
que se deforme el panel o se dañen los componentes internos.

• No ponga el dispositivo sobre superficies inestables, donde pueda caerse por 

accidente.

• No bloquee los conductos de ventilación. Este dispositivo cuenta con orificios 

de ventilación en la parte posterior para evitar que la temperatura interna se 
eleve en exceso. Concretamente, no coloque el dispositivo sobre el lateral ni 
boca abajo, ni en cualquier otro lugar con poca ventilación, como una estantería 
o un armario.

• No coloque el dispositivo contra una pared u otros dispositivos, ya que esto 

podría ocasionar que el aire no circulara correctamente y que se produjera un 
recalentamiento del dispositivo. Asegúrese de que existe un espacio adecuado 
entre el dispositivo y cualquier pared o dispositivo que tenga alrededor: al 
menos 5 cm en los laterales, 10 cm en la parte posterior y 10 cm en la parte 
superior.

• Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, desconecte la 

alimentación de todos ellos. Antes de apagar o encender los dispositivos, baje 
el volumen al mínimo.

• No inserte ni deje caer objetos extraños (papel, plástico, metal, etc.) en ninguno 

de los huecos o aberturas del dispositivo (los dos orificios de la parte delantera 
del mueble). Si esto sucede, desconecte de inmediato la alimentación y 
desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA. Seguidamente, pida al 
personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo.

• No utilice el dispositivo por mucho tiempo a niveles de volumen excesivamente 

altos, ya que ello puede causar pérdida de audición permanente. Si nota pérdida 
de audición o si le zumban los oídos, consulte a un médico.

• No utilice el dispositivo si el sonido se escucha distorsionado.  Si se utiliza el 

dispositivo de forma prolongada en estas condiciones, podría producirse un 
recalentamiento y, posteriormente, un cortocircuito.

• No se apoye en el dispositivo, ni coloque objetos pesados sobre él, y no ejerza 

una presión excesiva sobre los botones, interruptores o conectores.

Siempre apague el dispositivo cuando no lo use. 

• Aunque este sistema de altavoz esté blindado magnéticamente, es posible que 

tenga que alejarlo de monitores o pantallas de vídeo si se observan distorsiones 
en la imagen o cambios de color poco naturales.

• Los tacos de goma incluidos en este paquete se pueden fijar al altavoz para 

evitar que resbale cuando se coloque en superficies resbaladizas.

• El aire que se expulsa por las salidas de reflexión de bajos es normal, y a 

menudo se produce cuando el altavoz reproduce material que contiene bajos 
acusados.

* Las ilustraciones de este manual son sólo para finalidades explicativas, y es posible que no coincidan con la apariencia real del producto en funcionamiento.

* Los nombres de empresas y de productos que se utilizan en este manual de usuario son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos 

propietarios.

Conexiones

Atención: manejo

Los conectores de tipo XLR se conectan de la siguiente manera (norma 
IEC60268): 
patilla 1: conexión a tierra, patilla 2: positivo (+), y patilla 3: negativo (–).

Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o 
modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o 
destruidos.

Interferencia de los teléfonos móviles

Utilizar un teléfono móvil cerca del sistema de altavoces puede producir 
interferencias. Si esto ocurre, aleje el teléfono móvil del sistema de 
altavoces.

Содержание MSP5A

Страница 1: ...MONITOR SPEAKER MSP5A Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M VOL English Deutsch Fran ais Espa ol...

Страница 2: ...hat the grounding or polarization means of an appli ance is not defeated 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items pl...

Страница 3: ...o en lugares donde haya mucha humedad No ponga recipientes que contengan l quido encima del dispositivo ya que puede derramarse y penetrar en el interior del aparato Jam s enchufe o desenchufe este c...

Страница 4: ...pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo No utilice el dispositivo por mucho tiempo a niveles de volumen excesivamente altos ya que ello puede causar p rdida de audici n perm...

Страница 5: ...res de ajuste TRIM Estos interruptores le permitir n ajustar los graves y los agudos para el MSP5A LOW cuatro posiciones El selector LOW le permitir ajustar la gama de graves Con el ajuste 1 la gama d...

Страница 6: ...NE 2 10 dB 10 k toma telef nica desequilibrada Relaci n se al ruido 100 dB Ponderaci n A Controles Selectores TRIM LOW 4 posiciones 1 5 dB 0 dB 1 5 dB 3 dB a 60 Hz HIGH 3 posiciones 1 5 dB 0 dB 1 5 dB...

Страница 7: ...rama en bloques Performance graph Frequenzgrafik Graphique de performance Gr fico de operaci n HIGH LOW TRIM INPUT TRIM HF LF VOL LINE 1 LINE 2 50 20 90 100 80 70 60 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 40...

Страница 8: ...zas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 He...

Отзывы: