Yamaha MM600D, Руководство по обслуживанию

Страница: 68 / 213

3-4
CHAS
1
2 a
a
STEERING
INSTALLATION
1. Install:
•
Bushings
1
NOTE:
Mount the bushing with clearance
a
to the end of
the relay arm 2 .
a
Approx. 1 mm (0.04 in)
2. Install:
•
Tie rods
1
NOTE:
•
Make sure that the indentation
a
on the tie rod
faces out.
•
The threads on both rod ends must be the same
length.
CAUTION:
Always use new cotter pins.
Locknut (rod end):
25 Nm (2.5 m • kg, 18 ft • lb)
LOCTITE
®
Nut (tie-rod-relay arm):
35 Nm (3.5 m • kg, 25 ft • lb)
Nut (tie-rod-steering arm):
42 Nm (4.2 m • kg, 30 ft • lb)
3. Install:
•
Relay rod 1
NOTE:
Make sure that the end of the relay rod with the
indentation
a
is connected to the relay arm.
CAUTION:
Always use new cotter pins.
Nut (relay rod):
35 Nm (3.5 m • kg, 25 ft • lb)
T
R
.
.
T
R
.
.
SEJ3080
SEJ3090
SEJ3100
SEJ3075