Yamaha MM1242, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 50

4
■
Section Master
1
Curseurs ST
Les curseurs stéréo master règlent indépendamment le ni-
veau des signaux du canal droit et gauche apparaissant
aux bornes STEREO OUT.
Les indicateurs OUTPUT LEVEL L, R vous permettent
de contrôler le niveau des sorties gauche et droite.
2
Commutateurs ST PFL
Si vous enclenchez ce commutateur, vous envoyez les si-
gnaux stéréo gauche et droit avant curseur aux sorties
MONITOR OUT et PHONES.
3
Commandes AUX RETURN
Ces commandes règlent le niveau des signaux gauche et
droit reçus via les retours ST AUX RTN 1~4 du panneau
arrière. (Utilisez une fiche stéréo pour les bornes ST AUX
RTN 1~4).
Après ces commandes, les signaux sont envoyés au bus
stéréo gauche et droit (STEREO OUT). Si vous n’utilisez
que deux effets, vous pouvez vous servir des retours
comme canaux d’entrée supplémentaires.
1 〜 4 –10dB
ST AUX RTN
L
R
INV
INV
STEREO
L R
4
Commandes AUX SEND
Ces commandes déterminent le niveau e sortie du bus
AUX SEND 1 et 2.
5
Indicateurs OUTPUT LEVEL AUX 3, 4
Ces indicateurs donnent le niveau du signal sortant par les
bus AUX SEND 3 et 4.
6
Indicateurs OUTPUT LEVEL L/R
Ces indicateurs donnent le niveau du signal sortant par les
bus STEREO OUT.
7
Témoin PHANTOM
Ce témoin s’allume lorsque vous avez recours à l’alimen-
tation fantôme.
8
Témoin POWER
Ce témoin s’allume lorsque le MM1242 est sous tension.
9
Commutateur POWER
Enfoncez ce témoin du côté ON pour mettre l’appareil
sous tension.
Avant de mettre le MM1242 hors tension, éteignez
d’abord les appareils situés les plus près des haut-parleurs
dans la chaîne du signal (il s’agit en général d’un amplifi-
cateur).
PFL
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
AUX SEND 1
0 10
AUX RETURN 1
0 10
0 10
L
R
PFL
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
AUX SEND 2
0 10
AUX RETURN 2
0 10
0 10
L
R
PFL
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
MONITOR
0 10
AUX RETURN 3
0 10
0 10
L
R
PFL
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
LEVEL
0 10
AUX RETURN 4
0 10
0 10
L
R
L ST R 3 AUX SEND 4
MIXER
PHANTOM POWER
+6
+4
+2
0
–2
–4
–7
–10
–15
–20
+6
+4
+2
0
–2
–4
–7
–10
–15
–20
L R
AUX 3 AUX 4
OUTPUT LEVEL
POWER
PHONES
ON
OFF
1 D
2
C
3
4
B
0
A
5
6
9
8
7