background image

Referenz

Oberes und rückseitiges Bedienfeld

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB   Bedienungsanleitung

45

1

USB-Anschluss

Hier schließen Sie mit dem beiliegenden Kabel einen Com-
puter am Mischpult an. Der USB-Anschluss führt das glei-
che Signal wie die REC-OUT-Buchsen.

Beim Abziehen oder Anschließen des USB-
Kabels sollten Sie den Regler 2TR IN/USB ganz
herunterregeln.

2

SEND (AUX, EFFECT)-Buchsen 

Diese TRS-Klinkenbuchsen symmetrischer Impedanz*
geben die Signale aus, die von den AUX/EFFECT-Bussen
ausgegeben werden. Die Pre-Fader-Send-Option sollte aus-
gewählt werden, wenn Sie ein Monitorsystem anschließen,
die Post-Fader-Send-Option ist die beste Wahl für den
Anschluss externer Signalprozessoren (z. B. Effektgeräte).
Siehe „Regler AUX, EFFECT“ auf Seite 42 für Informatio-
nen über die Signale, die bei jedem Mischpultmodell mit den
AUX- und EFFECT-Reglern ausgespielt werden.

3

GROUP-OUT-Buchsen (1 bis 4) (Gruppen-
ausgänge)

Diese TRS-Klinkenbuchsen symmetrischer Impedanz*
geben die Signale der GROUP 1/2 und GROUP 3/4 aus. Ver-
binden Sie diese Buchsen mit den Eingängen einer Mehr-
spurmaschine, eines externen Mischpults oder ähnlichen
Geräten.

4

Buchsen REC OUT (L, R)

An diesen Cinch-Buchsen (RCA) kann ein externes Aufnah-
megerät – z. B. ein MD-Recorder – angeschlossen werden.
Hier liegt das gleiche Signal an, das auch an den STEREO
OUT-Buchsen ausgegeben wird.

Der Master-Fader STEREO OUT hat keinen Ein-
fluss auf die Signalausgabe an diesen Buchsen. 
Nehmen Sie daher die Einstellung des Aufnah-
mepegels beim Aufnahmegerät vor.

5

2TR-IN-Buchsen

Benutzen Sie diese Cinch-Buchsen für das Einspeisen eines
Stereo-Eingangssignals.
Verwenden Sie diese Buchsen, wenn Sie einen CD-Player
direkt am Mischpult anschließen möchten.

• Wählen Sie mit dem Schalter 2TR IN/USB aus, 

wohin Sie das Signal senden möchten, und stel-
len Sie den Signalpegel mit dem Regler 2TR IN/
USB im Master-Bedienfeldbereich ein.

• Wenn Signale über beide 2TR IN-Buchsen und 

den USB-Anschluss eingehen, werden die Sig-
nale abgemischt.

6

Buchsen RETURN L (MONO), R

Dies sind unsymmetrische Klinken-Eingangsbuchsen.
Das an diesen Buchsen empfangene Signal kann sowohl an
den STEREO-Bus L/R als auch an die Busse AUX1 und
AUX2 gesendet werden. Wenn ein Stereosignal zurückge-
führt wird, wird ein Monomix dieses Signals an die Buchsen
AUX1 und AUX2 gesendet. An diesen Buchsen wird meis-
tens das rückkehrende Signal von einem externen Effektge-
rät (Effect Return) angeschlossen (Hall, Delay usw.).

• Diese Buchsen können auch als zusätzliche Ste-

reoeingänge verwendet werden.

• Wenn Sie nur die Buchse L (MONO) anschließen, 

nimmt das Mischpult dieses als Monosignal ent-
gegen und führt es zu beiden Stereo-Ausgangs-
buchsen (L und R).

7

Buchsen STEREO OUT (L, R)

Diese Buchsen geben das Stereo-Ausgangssignal des Misch-
pultes aus. Sie können diese Buchsen z. B. für den Anschluss
eines Verstärkers für Ihren Lautsprecherausgang benutzen.
Sie können an diesen Buchsen auch ein Aufnahmegerät
anschließen, wenn sie den Stereoausgang des Mischpults
aufnehmen und den Master-Fader STEREO OUT 

J

 zur

Pegelregelung nutzen möchten.

• XLR-Buchsen

Symmetrische XLR-Ausgangsbuchsen.

• LINE-Buchsen

Symmetrische TRS-Klinken-Ausgangsbuchsen.

8

Buchsen MONITOR OUT

Dies sind TRS-Klinkenausgangsbuchsen symmetrischer
Impedanz*.

Das an diesen Buchsen ausgegebene Signal hängt
von den Schaltern MONITOR und 2TR IN/USB
sowie den PFL-Schaltern der Eingangskanäle ab.

9

PHONES-Buchse

Schließen Sie an dieser TRS-Stereo-Klinkenbuchse einen
Kopfhörer an. An der PHONES-Buchse wird das gleiche
Signal ausgegeben wie an den MONITOR-OUT-Buchsen.

0

Schalter P48 V

Dieser Schalter schaltet die Phantomspannung ein und aus.
Wenn Sie diesen Schalter einschalten, versorgt das Misch-
pult diejenigen Kanäle mit +48-V-Phantomspannung, die
einen XLR-Mikrofoneingang besitzen. Aktivieren Sie diesen
Schalter, wenn Sie ein oder mehrere phantomgespeiste Kon-
densatormikrofone verwenden.

Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, versorgt
das Mischpult die Pins 2 und 3 aller XLR-Buchsen
MIC INPUT mit +48 V Gleichspannung.

• Denken Sie daran, diesen Schalter auszu-

schalten, wenn Sie die Phantomspeisung
nicht benötigen.

• Wenn Sie den Schalter einschalten, achten Sie

darauf, dass nur Kondensatormikrofone an den
XLR-Eingangsbuchsen angeschlossen sind.
Andere Geräte außer Kondensatormikrofonen
können beschädigt werden, wenn sie Phantom-
spannung erhalten. Sie können diesen Schalter
jedoch eingeschaltet lassen, wenn Sie symmet-
rische dynamische Mikrofone anschließen.

•Um Schäden an den Lautsprechern zu vermei-

den, vergewissern Sie sich, dass Leistungs-
verstärker (oder Aktivlautsprecher) ausge-
schaltet sind, bevor Sie diesen Schalter ein-
oder ausschalten. Wir empfehlen zusätzlich,
alle Ausgangsregler (Master-Fader STEREO
OUT, GROUP-Fader 1-2, 3-4, usw.) auf Mini-
mum einzustellen, bevor Sie den Schalter
betätigen, um das Risiko lauter Geräusche zu
minmieren, die Hörschäden oder Geräteschä-
den verursachen können.

A

POWER-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Mischpult eingeschaltet
ist (ON).

VORSICHT

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

VORSICHT

* Symmetrische Impedanz

Da der Signal führende und der kalte Leiter der symmetrischen 
Ausgangsbuchsen gleiche Impedanz haben, sind diese Aus-
gangsbuchsen weniger anfällig für Störgeräusche.

Содержание MG206c-USB

Страница 1: ...s int gr s la console MG166CX USB peut proposer de nombreuses variations de sons Funktionen Eingangskan le Seite 40 Mit bis zu 16 Mikrofon Line Eing ngen MG166CX USB MG166C USB 10 oder bis zu vier Ste...

Страница 2: ...oduct to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure to follow instructions co...

Страница 3: ...es zu einer Fehlfunktion kom men schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose Auch in der ausgeschalten Position des Netzschalters weist das Ger t noch einen geringe...

Страница 4: ...wortlich gemacht werden Bei dieser Disc handelt es sich um eine DVD ROM Spielen Sie diese Disc nicht in einem DVD Spieler ab Dies kann zu irreparablen Sch den an Ihrem DVD Spieler f hren Besuchen Sie...

Страница 5: ...ber hinaus besitzt das Mischpult einen USB Anschluss ber welchen Sie die im Mischpult gemischten Audio Daten in der beiliegenden DAW Software Cubase AI 4 aufneh men k nnen Bitte lesen Sie dieses Hand...

Страница 6: ...sh Windows Macintosh F r die Installation ist ein DVD Laufwerk erforderlich Um Ihre Software Lizenz zu aktivieren installieren Sie die Anwendung w hrend der Computer mit dem Inter net verbunden ist Vo...

Страница 7: ...mehr verwenden Bei Macintosh Computern doppelklicken Sie bitte zur Installation auf das Symbol CubaseAI4 mpkg 1 Schalten Sie das MG Mischpult und alle daran angeschlossenen Ger te au er dem Computer...

Страница 8: ...llation erscheinen Warten Sie in diesem Fall bis die Installa tion abgeschlossen ist bevor Sie fortfahren DI USB Kabel Achten Sie darauf den Schal ter PHANTOM am MG Misch pult einzuschalten wenn Sie p...

Страница 9: ...m die Mischung zu verbessern Kompression kann auch f r Gitar renspuren verwendet werden um das Sustain zu verl ngern Zu viel Kompression kann jedoch ein Grund f r R ckkopp lungen sein daher sollten Si...

Страница 10: ...op so dass Sie das Programm bei Bedarf schnell laden k nnen 3 W hlen Sie Ger te konfigurieren aus dem Ger te Men um das Fenster Ger te kon figurieren zu ffnen Windows W hlen Sie VST Audiosystem im Fel...

Страница 11: ...n und starten Sie Cubase AI 4 erneut und ffnen Sie dann das Fenster Ger te konfigurieren 7 W hlen Sie Neues Projekt aus dem Datei Men um eine neue Projektdatei anzulegen Nun erscheint das Dialogfenste...

Страница 12: ...rauf um sie einzuschalten 4 Spielen Sie auf dem aufzunehmenden Instrument und stellen Sie am MG Misch pult den GAIN Regler die Kanal Fader und den Master Fader STEREO OUT so ein dass die bersteuerungs...

Страница 13: ...Datenverlust zu sch tzen falls Probleme auftreten soll ten 6 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 5 um zus tzliches Material auf der gleichen Spur aufzunehmen 7 Um weitere Aufnahmen auf anderen Spu ren durc...

Страница 14: ...t werden HINWEIS VORSICHT HINWEIS Einsatz der integrierten Digitaleffekte zur Verfeinerung der Mischung Nur MG166CX USB Hall und Verz gerungszeit Die optimale Hallzeit f r ein Musikst ck h ngt vom Tem...

Страница 15: ...anleitung 39 Setup Einrichtung DI Aufnahmeger t Synthesizer CD Spieler Mikrophon Aktivlautsprecher Aktive Abh rlaut sprecher Bass Kopfh rer Gitarre Effektprozessor Effektprozessor Exciter Aktive Abh r...

Страница 16: ...9 9 7 7 8 0 A B B 4 3 Kan le 13 14 und 15 16 stereo Kan le 1 bis 8 monaural Kan le 9 bis 12 monaural MG206C USB Kan le 17 18 und 19 20 stereo 1 2 1 5 6 6 C D F G H I E 0 A 9 9 7 7 8 3 4 B C D F G H I...

Страница 17: ...ter Hochpassfilter HPF Mit diesem Schalter wird das HPF Hochpassfilter ein oder ausgeschaltet Durch Dr cken des Schalters wird der HPF aktiviert Das Hochpassfilter senkt Frequenzen unter halb 80 Hz ab...

Страница 18: ...m STEREO Bus Der Regler BAL stellt die Balance zwischen linkem und rechtem Kanal ein Signale die am L Eingang ungerade Kan le anliegen werden zum GROUP Bus 1 oder 3 oder zum STEREO Bus L gef hrt Signa...

Страница 19: ...ckgesetzt wenn das Ger t ausgeschaltet wird 4 AUX Regler Stellt den Pegel des vom internen Digitaleffekt an die AUX Busse gesen deten Signals ein Der an die AUX Busse gesendete Signalpegel wird nicht...

Страница 20: ...USB MG166CX USB MG166C USB Bedienungsanleitung Referenz 44 Master Reglerbereich A B J F 0 C I G 7 9 5 2 4 8 3 6 E D H 1 A B J E F D 0 C 7 9 8 I G H 1 3 6 5 4 2 R ckseite MG206C USB MG166CX USB MG166C...

Страница 21: ...den Wenn Sie nur die Buchse L MONO anschlie en nimmt das Mischpult dieses als Monosignal ent gegen und f hrt es zu beiden Stereo Ausgangs buchsen L und R 7 Buchsen STEREO OUT L R Diese Buchsen geben d...

Страница 22: ...se und der MONITOR OUT Buchse ausgegeben wird F 2TR IN USB Schalter 2TR IN USB Wenn dieser Schalter auf TO MONITOR gestellt wird werden die Signale der Buchsen 2TR IN und USB an die MONITOR OUT Buchse...

Страница 23: ...10 VOCAL ECHO DELAY TIME Echo geeignet f r Gesang 11 CHORUS 1 LFO Frequency Erzeugt einen fetten Klang durch Modulation der Verz gerungszeit Der PARAMETER Regler stellt die Frequenz des LFO ein der d...

Страница 24: ...zum Anschluss zwei verschiedener Instrumente Bitte schlie en Sie f r jeden Kanal jeweils nur eine dieser beiden Buchsen an Ist das Eingangssignal vom angeschlossenen Ger t auf einen geeigneten Pegel...

Страница 25: ...wird 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Eingabe und w hlen Sie unter W hlen Sie ein Ger t f r die Toneingabe den Eintrag USB Audio CODEC aus 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabe und w hlen Sie...

Страница 26: ...unds und Audioger te aufzurufen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Lautst rke und w hlen Sie unter Lautspre chereinstellungen Erweitert Es erscheint das Dialogfenster Erweiterte Audio eigenschaften 3...

Страница 27: ...ge gain 1 kHz All faders and controls are maximum when measured PAN BAL panned hard left or hard right Rs 150 INPUT GAIN maximum MIC to CH INSERT OUT 60 dB MIC to STEREO OUT 84 MIC to GROUP OUT MIC to...

Страница 28: ...10 dB 10 dBu 245 mV 10 dBu 2 45 V 30 dBu 24 5 V ST CH INPUT CHs 17 18 19 20 34 dB 10k 600 Lines 54 dB 1 55 mV 34 dB 15 5 mV 14 dB 155 mV Phone jack unbalanced RCA pin jack 10 dB 10 dBu 245 mV 10 dBu 2...

Страница 29: ...t or hard right Rs 150 INPUT GAIN maximum MIC to CH INSERT OUT 60 dB MIC to STEREO OUT 84 MIC to GROUP OUT MIC to GROUP to ST 94 MIC to REC OUT 62 2 MIC to MONITOR OUT ST TO MONITOR 94 MIC to PHONES O...

Страница 30: ...u 15 5 mV 14 dBu 155 mV Phone jack unbalanced 10 dB 10 dBu 245 mV 10 dBu 2 45 V 30 dBu 24 5 V ST CH INPUT CHs 13 14 15 16 10k 600 Lines 30 dBu 24 5 mV 10 dBu 245 mV 10 dBu 2 45 V Phone jack unbalanced...

Страница 31: ...iers be sure to install ventilation panels to prevent high temperatures from developing inside the mixer Specifications and descriptions in this owner s manual are for information purposes only Yamaha...

Страница 32: ...4dBu AUX 2 14dBu ST MONITOR 6dBu AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 STEREO L STEREO R GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 PFL L PFL R PFL CTRL SUM SUM SUM SUM 0dBu GROUP Fader 0dBu 10dBu BA BA GROUP Fader 0dBu 10dBu BA...

Страница 33: ...tage EQ Mid f 0dBu HA 0dBu 6 to 50dB GAIN Trim HA RE PEAK 0dBu 3 Stage EQ 3 Stage EQ L ST CH INPUT CH13 14 15 16 10dBu R R L MONO RETURN 4dBu HA 0dBu 0dBu 3 Stage EQ 3 Stage EQ Lo 0dBu HA YE ON 0dBu Y...

Страница 34: ...tere Informa tionen zur Software ACHTUNG SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG BITTE LESEN SIE SORGFALTIG DIESE LIZENZVEREINBARUNG VEREINBARUNG BEVOR SIE DIE SOFTWARE BENUTZEN DER GEBRAUCH DIESER SOFTWARE IST I...

Страница 35: ...fte Anwendung besch digt wurden YAMAHA SCHLIESST UNTER MAXIMALER AUSSCH PFUNG DES GELTENDEN RECHTS AUSDR CKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGEN DEN GARANTIEN AUF PHYSIKALISCHE MEDIEN AUS EIN SCHLIESSLICH STIL...

Страница 36: ...TRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430...

Страница 37: ...web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2007 Yamaha Corporation WJ56020 703POCR 0...

Отзывы: