15
English
Fran
ç
ais
Enregistrement
synchronisé de la musique
Vous pouvez régler cet appareil de manière à ce que
l’enregistrement commence automatiquement dès qu’un
signal est détecté.
1
Introduisez le support d’enregistrement dans
l’appareil source.
• Le cas échéant, programmez la lecture, ou choisissez
la plage musicale que vous désirez enregistrer. (Pour
de plus amples détails, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec l’appareil source.)
2
Appuyez de manière répétée sur la touche
INPUT
pour choisir les entrées d’entrée qui doivent fournir le
signal à enregistrer.
3
Appuyez sur la touche
SYNC
pour placer cet
appareil-ci en attente d’enregistrement.
• Les témoins REC
*
s’éclairent.
La mention “Synchro REC” et le temps disponible
sur le disque à fin d’enregistrement s’affichent
alternativement.
Dans le cas d’un enregistrement synchronisé, le
signal fourni par une source analogique est
enregistré au niveau réglé au moyen de la
commande
ANALOG REC LEVEL
; pour les
sources numériques, le niveau est fixé à 0 dB.
Dès que l’appareil détecte la présence d’un signal
sonore, l’enregistrement commence sur le MiniDisc.
Lorsque le signal cesse, l’appareil passe en pause
d’enregistrement et la mention “Synchro REC”
clignote. La prochaine fois qu’un signal sonore sera
détecté, l’enregistrement recommencera. De cette
manière, la présence d’un signal sonore fait
automatique changer le mode de l’appareil entre
enregistrement et pause d’enregistrement.
4
Lancez la lecteure de la source.
Pour annuler le mode
d’enregistrement synchronisé
Appuyez sur
&
.
SYNC
INPUT
REC MODE
&
Choix du mode
d’enregistrement
Cet appareil possède plusieurs modes d’enregistrement.
Choisissez celui qui convient à vos besoins.
Appuyez de façon répétée sur
REC MODE
jusqu’à ce
que l’indicateur du mode d’enregistrement désiré
s’éclaire.
Exemple: Lors de l’utilisation d’un MD de 80
minutes
MONO (monophonie)
Ce mode permet d’enregistrer pendant 160 minutes en
monophonie.
LP2
Ce mode permet d’enregistrer pendant 160 minutes en
stéréophonie.
LP4
Ce mode permet d’enregistrer pendant 320 minutes en
stéréophonie.
Lorsque tous les indicateurs ci-dessus sont éteints,
l’appareil passe en mode d’enregistrement stéréophonique
normal.
Remarques
• MDLP (= les disques enregistrés en mode LP) ne peuvent pas
être lus ni être édités sur les lecteurs qui ne sont pas MDLP.
Si vous jouez un MDLP (= les disques enregistrés en mode
LP) sur un lecteur qui n’est pas MDLP, “LP:” apparaît en haut
du titre et aucun son n’est produit.
• L’enregistrement stéréophonique normal fournit les sons de la
meilleure qualité possible.
• Le mode d’enregistrement ne peut pas être modifié pendant
l’enregistrement.
A-B
S/F
DISPLAY
POWER
SCROLL
REC/
PAUSE
SYNC
M-MARK
REC MODE INPUT
RANDOM PROGRAM
REPEAT
A-B
S/F
DISPLAY
POWER
SCROLL
REC/
PAUSE
SYNC
M-MARK
REC MODE INPUT
RANDOM PROGRAM
REPEAT
ENREGISTREMENT
Remarque
• Quand les signaux au début d’une plage sont à un niveau plus
faible que le niveau nécessaire pour démarrer l’enregistrement
synchronisé, il n’y a pas d’enregistrement. Si cela se produit,
réalisez l’enregistrement manuellement.
0205MDXE300(M).13-16.FR
02.5.17, 0:07 PM
15