●
バスドラムの吊り環にキャリングホルダーの
フックを掛けます。
●
Snap the drum harness hooks into the
bass drum attaching rings.
下図のようにキャリングホルダーを組み立ててください。本ホルダーは、あらゆる体格にフィットするようにホ
ルダーの長さや肩幅の調節ができるようになっています。さらに、演奏しやすいポジションにスネアドラムの打
面高さおよび打面角度を調整することができます。
Assemble the carrying holder as shown in the diagram below. To accommodate different body sizes., the
height and width of the harness is adjustable. Also, to provide the optimum playing position, the height
and angle of the snare head is adjustable.
キャリングホルダーの組立／
Carrying Holder Setup
※ 等間隔
※
The same space.
●
バスドラムの打面が身体に垂直になるように、
します。
また、演奏中にバスドラムが左右にぶれないよ
うに、アームを左右に開いてバスドラム胴面を
しっかりとささえます。
●
With the heads of the bass drum
perpendicular to the drummer’s body, open
both the holder’s right and left support arms
so they are centered and keep the body of
the drum held firmly in place.
Also, when making adjustments make sure
that the holder itself does not come into
contact with the drum body or lugs.
※ 等間隔
※ バスドラムの取り付けは、必ず二人以上で行
なってください。
バスドラムの吊り環にキャリングホルダーの
フックを掛け、ドラム支持ゴムでバスドラム
の胴面をささえるように取り付けます。
※
The mounting of the bass drum should
always be carried out by two or more
persons. Connect the bass drum’s sttaching
rings to the hooks on the harness. Adjust
the non-slip rubber supports so that they
keep the drum shell held firmly in place.
※ バスドラムの吊り環にキャリングホルダーの
フックを掛けます。
※
Snap the drum harness hooks into the
bass drum attaching rings.
※
The same space.
バスドラムの取り付け／
Bass Drum Mounting
MBH-825
※ この穴は、長く延ばして使
用する場合以外は使わない
でください。
※
Do not use this hole
unless the harness must
be extended to its full
length.
●
肩幅および肩掛けの高さを調整することができます。
●
The shoulder width and height of the shoulder rests are adjustable.
●
ホルダーの長さを調整することができます。
●
The harness length is adjustable.
どちらの穴でも使えます。
Use either hole.
どちらの穴でも使えます。
Use either hole.
●
アームの固定位置の変更
●
Adjusting the arm support
●
アームの取付向きの変更
●
Reversal of the arm
しまる
Tighten
ゆるむ
Loosen
アーム先のドラム支持ゴム
を付け替えます。
When reversing the arm,
reposition the rubber
supports.
製品の機能や取り扱いについては、最寄りのヤマハ特約楽器店、または下記ヤマハお客様コミュニケーショ
ンセンターにお問い合わせください。
お客様コミュニケーションセンター 管弦打楽器ご相談窓口
0570-013-808
※固定電話は、全国市内通話料金でご利用いただけます。
通話料金は音声案内で確認できます。
上記番号でつながらない場合は、右記番号におかけください。
053-411-4744
営業時間：
月曜日〜金曜日 10:00 〜 17:00
（土曜、日曜、祝日およびセンター指定の休日を除く）
ホームページ： http://jp.yamaha.com/support/
※ 都合により、住所、電話番号、名称、URL が変更になる場合がございますが、あらかじめご了承ください。
ご相談窓口のご案内
ナビダイヤル
(全国共通番号)
