Yamaha MagicStomp MK2, Руководство по новым функциям

Страница: 10 / 36

10
Français
Après sélection d’un patch pour lequel la fonction AFR est active, suivez les instructions ci-dessous pour
utiliser cette fonction.
* Les commandes de la fonction AFR diffèrent selon que vous êtes en mode Avance/Recul ou en mode Performance.
q
Lorsque se produit un couplage tandis que l’appareil est en mode Avance/Recul,
ou bien en mode Performance, appuyez sur le commutateur qui correspond au
patch actuellement sélectionné (–, ON/OFF, +).
* Les boutons utilisés dans la procédure décrite ci-dessus (–, ON/OFF, +) ne peuvent pas être utilisés pour activer
(ON) ou désactiver (OFF) des patches pour lesquels la fonction AFR est active.
Le MAGICSTOMP identifie automatiquement la fréquence qui est la cause du couplage et met en service
un filtre coupe-bande jusqu’alors inutilisé. Lorsque le filtre a identifié la fréquence qui provoque l’anomalie,
une page semblable à celle illustrée ci-dessous s’affiche puis la page initiale d’affichage est rétablie.
Pour signaler que la fonction AFR est active, le témoin du commutateur ON/OFF clignote si l’appa-
reil est en mode Avance/Recul, tandis que s’il est en mode Performance, c’est le témoin (–, ON/
OFF, +) du patch présentement sélectionné qui clignote.
* Si le réglage du filtre échoue, la page suivante s’affiche avant que l’affi-
chage initial ne soit rétabli.
w
Si l’emploi d’un filtre coupe-bande ne permet pas de supprimer le couplage, ap-
puyez sur le commutateur dont il est question à l’opération
q
pour mettre en ser-
vice un deuxième filtre. Au maximum, 5 filtres peuvent ainsi être introduits.
* La page suivante s’affiche lorsque les 5 filtres ont été mis en service.
Les réglages pour la fonction AFR ne sont pas sauvegardés en même temps que les données du
patch. Les réglages de la fonction AFR sont abandonnés lorsqu’un autre patch est sélectionné.
U96«Natural
AFR1
0 F= 00 221Hz
U96«Natural
00 CAN'T 0 DETECT
U96«Natural
0 AFR 0 BAND 0 FULL!
U01:TUBE 0 DRIVE1
PRESS[STORE]1sec
r
Une fois le nom modifié, appuyez sur le
commutateur ON/OFF.
LE MAGICSTOMP revient en mode d’attente
d’enregistrement.
Appuyez
r
Une fois le nom modifié, appuyez sur le
bouton [STORE/EXIT].
LE MAGICSTOMP revient en mode d’attente
d’enregistrement.
U01:TUBE 0 DRIVE1
PRESS[STORE]1sec
Appuyez
[Bouton STORE/EXIT]
Alors que sur le MAGICSTOMP d’origine, c’est le bouton ON/OFF qui était utilisé à l’étape
r
de la section «
Affectation d’un nom à un patch », en page 45 du mode d’emploi de ce modèle d’origine, c’est maintenant le bouton
[STORE/EXIT] qui doit être utilisé à cet effet sur le modèle MK2 (voir ci-après la correction de ce passage).