Yamaha i88x Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 78

This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt.
Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre
d’huile de soja.

Yamaha Web Site (English only)

http://www.yamahasynth.com

Yamaha Manual Library

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

403APAP1.3-01A0 Printed in Japan

WC61490

For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana
o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de Mexico S.A. De C.V.,
Departamento de ventas

Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del
Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.F.
Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil LTDA.

Av. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil
Tel: 011-3085-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina

Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-4371-7021

PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM

Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700

IRELAND

Danfay Ltd.

61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 01-2859177

GERMANY

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Switzerland

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 01-383 3990

AUSTRIA

Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900

THE NETHERLANDS

Yamaha Music Central Europe,
Branch Nederland

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040

BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Belgium

Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels,
Belgium
Tel: 02-726 6032

FRANCE

Yamaha Musique France

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A.
Combo Division

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha-Hazen Música, S.A.

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Office

Generatorvej 8B
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511

NORWAY

Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB

Grini Næringspark 1
N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120
IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LB21-128 Jebel Ali Freezone
P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),
Jingan, Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-dong,
Youngdungpo-ku, Seoul, Korea
Tel: 02-3770-0660

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.

No.11 Ubi Road 1, No.06-02,
Meiban Industrial Building, Singapore
Tel: 747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor
Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Houses of N.Z. Ltd.

146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Auckland, New Zealand
Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

SY33

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2445

Содержание i88x

Страница 1: ...tion tion pan ana g 0 0 ion...

Страница 2: ...the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requestin...

Страница 3: ...becomes frayed or damaged or if there is a sudden loss of sound during use of the instrument or if any unusual smells or smoke should appear to be caused by it immediately turn off the power switch di...

Страница 4: ...evel since this can cause permanent hearing loss If you experience any hearing loss or ringing in the ears consult a physician Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or mo...

Страница 5: ...Guide User s Card containing the serial number for the included Plug in software effects The illustrations and LCD screens shown in this Owner s Manual are for instructional purposes only and may app...

Страница 6: ...he mLAN system page 11 The i88X can process up to 18 channel input and output data when running at a sampling fre quency of 48 kHz or 44 1 kHz and up to 14 channel input and output data when running a...

Страница 7: ...ble connections by using only one type of IEEE1394 cable thus enabling you to configure extremely sophisticated systems There is no need to re patch cables to change routings of MIDI and audio signals...

Страница 8: ...3 2 HI Z LINE MIC switch This switch enables you to select high imped ance input mic input or line input for XLR and TRS phone compatible INPUT jacks 1 and 2 3 HI Z Use this setting to connect a high...

Страница 9: ...vel of the monitoring channel selected via the SELECT switch 7 The monitoring signal is output from the OUTPUT MASTER 1 L and 2 R jacks and MASTER PHONES jack page 17 9 MASTER PHONES jack You can conn...

Страница 10: ...r than the computer and i88X that is when the i88X is using the incoming mLAN signal as the master clock MASTER CLOCK indicators The mLAN indicator lights up OPTICAL SELECT switch DIGITAL The OPTICAL...

Страница 11: ...e reo or ADAT audio signals Use the OPTICAL SELECT A switch on the front panel to select DIGITAL STEREO ADAT NORMAL or ADAT DOUBLE mode The coaxial and optical digital stereo input jacks feature a bui...

Страница 12: ...power to the devices in the following sequence Install mLAN Driver for Windows while the power to the i88X remains off See the separate Installation Guide After you turn on the power to the i88X agai...

Страница 13: ...strates a typical connection example Refer to this diagram to connect microphones musical instruments a computer and other external devicves CAUTION 2 1 DC IN OUT MIDI OUT IN IN DIGITAL STEREO OPTICAL...

Страница 14: ...ock master in an mLAN network Using an ADAT compatible device as the wordclock master in an mLAN network 1 On the ADAT compatible device connected to the i88X specify the ADAT compatible device as the...

Страница 15: ...ume of the i88X and or if the noise persists even when disconnecting the mLAN cable or turning off the computer other reasons for the noise are likely Refer to the Troubleshooting section in the Owner...

Страница 16: ...You can insert an effects processor via the INSERT I O jacks into analog input channels 1 and 2 INPUT 1 2 2 Connect the musical instruments and microphones to the INPUT 1 8 jacks 3 Adjust the GAIN con...

Страница 17: ...Microphones and Adjusting the Input Level on page 16 to connect the musical instruments and microphones to the INPUT 1 8 jacks or COAXIAL or OPTICAL DIGITAL SETEREO INPUT jacks 2 Press the SELECT but...

Страница 18: ...RN 2 FUNCTION MEMORY HI MID LO MID LOW PAN F G PAN F G UTILITY MIDI SETUP VIEW EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I O REMOTE AUX 1 HOME AUX 2 AUX 3 AUX 4 DYNAMICS EQ ATT DELAY PAN ROUTING SEL SEL MASTER STEREO...

Страница 19: ...T stereo on the 01X These ana log interface and the i88X COAXIAL and OPTICAL DIGITAL STEREO jacks expand analog and digital input and output on the 01X The number of available input and output channel...

Страница 20: ...ect wordclock and audio input and output channels For information on installing and using the software refer to the separate Installation Guide You can also use mLAN Graphic Patchbay to connect a comp...

Страница 21: ...e i88X is locking to the wordclock master ADAT Flashing green The i88X is not locking to the wordclock master ADAT MONITOR Sampling Rate 1 2 44k Steady red CH 1 2 are selected for monitoring output Fl...

Страница 22: ...ting a Computer to an mLAN device via mLAN in the Installation Guide and Wordclock Settings in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual Make sure audio data was recorded at an appropriate level Noise i...

Страница 23: ...Manager icon in the task bar and select ON Refer to Confirming the installation in the Installation Guide Is the ACTIVE lamp on the rear panel of the i88X lit in blue If it is not lit check the follo...

Страница 24: ...ide For Windows The condition may improve if you set Hyper Threading to Disable Using mLAN Graphic Patchbay try reducing the number of devices connected to the computer Refer to mLAN Connection Settin...

Страница 25: ...Vol Max Crosstalk 75dB 1kHz AD converter 24bit Linear 128times over sampling Fs 44 1 48kHz 64time over sampling Fs 88 2 96kHz DA converter 24bit Linear 128times over sampling Fs 44 1 48kHz 64time ove...

Страница 26: ...t level Other details ADAT DIGITAL OPTICAL IN OUT OPTICAL ADAT 5 Supports DOUBLE up to 96 kHz IEC 60958 Consumer use DIGITAL DIGITAL STEREO IN OUT RCA PIN IEC 60958 Consumer use 0 5Vpp 75 The IN jack...

Страница 27: ...rsachen Wenn das Kabel des Adapters ausgefranst oder besch digt ist wenn es w hrend der Verwendung des Instruments zu einem pl tzlichen Tonausfall kommt oder wenn es einen ungew hnlichen Geruch oder R...

Страница 28: ...er unangenehmer Lautst rke da es hierdurch zu permanentem Geh rverlust kommen kann Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Yamaha is...

Страница 29: ...mLAN16E Anwenderkarte enth lt die Seriennummer f r die mitgelieferte Effekt Plug in Software Die Abbildungen und LCD Anzeigen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Illustration und k nne...

Страница 30: ...Ein und Ausgangskan le gleichzeitig verarbeiten wenn es mit den Sampling Frequenzen 48 kHz oder 44 1 kHz betrieben wird und bis zu 14 Ein und Ausgangskan le bei Betrieb mit 96 kHz oder 88 2 kHz Audio...

Страница 31: ...k nnen Um Signalwege von MIDI und Audiosignalen zwischen mLAN Ger ten zu ndern m ssen Sie keine Kabelverbindungen ndern Funktionsdiagramm f r Tonsignalausgabe 1 Installieren Sie die Tools f r i88X mL...

Страница 32: ...ie die XLR und TRS kompatiblen INPUT Buchsen 1 und 2 3 auf hochohmige Eingangssignale Mikrofon oder Leitungspegel schalten HI Z In dieser Einstellung k nnen Sie ein hochohmiges Musikinstrument wie ein...

Страница 33: ...S Seite 17 ausgegeben 9 Buchse MASTER PHONES Schlie en Sie hier einen optionalen Stereo Kopfh rer an Die Ausgangssignale von den Buchsen OUTPUT MASTER 1 L und 2 R werden ebenfalls an dieser Buchse aus...

Страница 34: ...st und falls das i88X das empfangene mLAN Signal als Master Clock verwendet MASTER CLOCK Anzeigen Die mLAN Anzeige dieser Taste leuchtet OPTICAL SELECT Schalter DIGITAL Die Buchsen OPTICAL IN und OUT...

Страница 35: ...peist und ausgegeben Benutzen Sie den Schalter OPTICAL SELECT A auf der Vorderseite zur Auswahl eines der Modi DIGITAL STEREO ADAT NORMAL oder ADAT DOUBLE Die koaxialen und optischen digitalen Stereo...

Страница 36: ...sind und schalten Sie dann die Ger te in folgender Reihenfolge ein Lassen Sie das i88X ausgeschaltet w hrend Sie den mLAN Treiber f r Windows installieren Siehe separate Installationsanleitung Nachde...

Страница 37: ...zeigt ein typisches Anschlussbeispiel Betrachten Sie diese Abbildung um Mikrofone Musikinstrumente einen Computer und oder andere externe Ger te anschlie en VORSICHT 2 1 DC IN OUT MIDI OUT IN IN DIGI...

Страница 38: ...n werden Einsatz des i88X als Wordclock Master in einem mLAN Netzwerk Verwendung eines ADAT kompatiblen Ger ts als Wordclock Master in einem mLAN Netzwerk 1 Weisen Sie dem ADAT kompatible Ger t das am...

Страница 39: ...usche zu minimieren Wenn das Ger usch beim Verringern der Lautst rke des i88X verschwindet und oder wenn das Ger usch auch dann noch zu h ren ist nachdem Sie das mLAN Kabel abgezogen oder den Compute...

Страница 40: ...r te geeignete Stellung Seite 8 ber die Buchsen INSERT I O k nnen Sie ein Effektger t an den analogen Eingangskan len 1 und 2 INPUT 1 2 anschlie en 2 Schlie en Sie Musikinstrumente und Mikrofone an de...

Страница 41: ...schluss von Musikinstrumenten und Mikrofonen Einstellen des Eingangspegels auf Seite 16 aus um Musikinstrumente und Mikrofone an den Buchsen INPUT 1 8 COAXIAL oder OPTICAL DIGITAL STEREO INPUT anzusch...

Страница 42: ...ETURN 2 PARAMETER HIGH SELECTED CHANNEL 1 RETURN 2 FUNCTION MEMORY HI MID LO MID LOW PAN F G PAN F G UTILITY MIDI SETUP VIEW EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I O REMOTE AUX 1 HOME AUX 2 AUX 3 AUX 4 DYNAMICS E...

Страница 43: ...TEREO AUX OUT in stereo am 01X Die analogen Schnittstellen und die Buchsen COAXIAL und OPTICAL DIGITAL STEREO am i88X erweitern die analogen und digitalen Ein und Ausg nge des 01X Die Anzahl der verf...

Страница 44: ...Ein und Ausgangskan le f r die Audiosignale Informationen zur Installation und Verwendung der Software finden Sie im separaten Installationshandbuch Sie k nnen mLAN Graphic Patchbay auch verwenden um...

Страница 45: ...Das i88X synchronisiert zum Wordclock Master ADAT Gr n blinkend Das i88X synchronisiert nicht zum Wordclock Master ADAT MONITOR Sampling Rate 1 2 44k Stetig rot leuchtend CH 1 2 sind zum Abh ren ausge...

Страница 46: ...erk angeschlossenen mLAN Ger te oder trennen Sie nach Bedarf eines oder mehrere Ger te ab Lesen Sie hierzu den Abschnitt Men leiste in der Online Anleitung der mLAN Graphic Patchbay Verzerrter Ton Hab...

Страница 47: ...erne Ger t Lesen Sie hierzu den Abschnitt Anschlie en des Computers an ein mLAN Ger t ber mLAN im Installationshandbuch und den Abschnitt Wordclock Einstellungen in der Online Anleitung der mLAN Graph...

Страница 48: ...te auf mLAN Manager und w hlen Sie dann die Option OFF Aus mLAN wird beendet Lesen Sie auch Best tigen der Installation in der Installationsanleitung Versuchen Sie es damit im mLAN Auto Connector oder...

Страница 49: ...kHz 6 1 Doppelte Sampling Frequenz 88 2 kHz 10 bis 96 kHz 6 Frequenz gang Fs 44 1 kHz 48 kHz 20 Hz bis 20 kHz 0 1 3 dB vom INPUT zum MASTER OUTPUT L R Fs 48 kHz MIC LINE Fs 88 2 kHz 96 kHz 20 Hz bis...

Страница 50: ...k INSERT OUT 1 2 TRS Klinke 4 Unsymmetrisch 2 dBu 12 dBu 600 10 k PHONES Kopfh rer TRS Stereoklinke 100 mW 100 mW 33 k 33 k Digitaleing nge ausg nge Anschlusstyp Format Empfohlener Ausgangspegel Weite...

Страница 51: ...ber et provoquer un incendie Si le cordon de l adaptateur CA s effiloche ou est endomag ou si vous constatez une brusque perte de son en cours d interpr tation ou encore si vous d c lez une odeur inso...

Страница 52: ...acuit auditive ou des sifflements d oreille consultez un m decin sans tarder Yamaha n est pas responsable des d t riorations caus es par une utilisation impropre de l instrument ou par des modificatio...

Страница 53: ...effets du logiciel plug in inclus Les illustrations et les crans d afficheurs cristaux liquides figurant dans ce mode d emploi servent uniquement expliciter les instructions et peuvent diff rer l g r...

Страница 54: ...s du syst me mLAN page 11 L interface i88X peut traiter les donn es d entr e et de sortie de 18 canaux lorsqu elle s ex cute sur une fr quence d chantillonnage de 48 kHz ou 44 1 kHz et les donn es d e...

Страница 55: ...tr mement sophistiqu s Il n est pas n cessaire de reconnecter les c bles pour modifier l acheminement des signaux MIDI et audio entre les p riph riques mLAN Flux op rationnel de la sortie du son 1 Ins...

Страница 56: ...de s lectionner l entr e haute imp dance l entr e de micro ou l entr e ligne pour les prises INPUT 1 et 2 compatibles XLR TRS 3 HI Z utilisez ce r glage pour la connexion d un instrument de musique h...

Страница 57: ...ateur SELECT 7 Le signal de contr le est mis partir des prises OUTPUT MASTER 1 L et 2 R et de la prise MASTER PHONES page 17 9 Prise MASTER PHONES Cette prise st r o permet de brancher un casque d cou...

Страница 58: ...autrement dit si l interface i88X utilise le signal mLAN entrant comme horloge ma tre Voyants MASTER CLOCK Le voyant mLAN s allume Commutateur OPTICAL SELECT DIGITAL les prises OPTICAL IN et OUT fonc...

Страница 59: ...mmutateur OPTICAL SELECT A situ sur le panneau avant pour s lectionner les modes DIGITAL STEREO ADAT NORMAL or ADAT DOUBLE Les connecteurs coaxiaux et optiques d entr e st r o num rique sont dot s d u...

Страница 60: ...ivant Installez le pilote mLAN pour Windows alors que l interface i88x est encore d sactiv e Reportez vous au manuel d installation fourni s par ment Une fois que vous avez remis l interface i88X sous...

Страница 61: ...illustre un exemple type de connexion Reportez vous ce sch ma pour connecter des microphones des instruments de musique un ordinateur ou d autres p riph riques externes ATTENTION 2 1 DC IN OUT MIDI O...

Страница 62: ...ge ma tre ou esclave Utilisation de l interface i88X comme horloge ma tre dans un r seau mLAN Utilisation d un p riph rique compatible ADAT comme horloge ma tre d un r seau mLAN 1 Affectez le p riph r...

Страница 63: ...ou s il persiste m me apr s avoir d branch le c ble mLAN ou mis l ordinateur hors tension il est probable que ces bruits ont une toute autre origine Reportez vous la section D pistage des pannes du m...

Страница 64: ...s page 8 Vous pouvez ins rer un processeur d effets via les prises INSERT I O dans les canaux d entr e analogiques 1 et 2 INPUT 1 et 2 2 Connectez les instruments de musique et les microphones sur le...

Страница 65: ...et de microphones et r glage du niveau d entr e page 16 pour connecter les instruments de musique et les microphones aux prises INPUT 1 8 COAXIAL ou OPTICAL DIGITAL SETEREO INPUT 2 Appuyez plusieurs...

Страница 66: ...SOLO 1 RETURN 2 PARAMETER HIGH SELECTED CHANNEL 1 RETURN 2 FUNCTION MEMORY HI MID LO MID LOW PAN F G PAN F G UTILITY MIDI SETUP VIEW EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I O REMOTE AUX 1 HOME AUX 2 AUX 3 AUX 4 DY...

Страница 67: ...es interfaces analogique et les prises COAXIAL et OPTICAL DIGITAL STEREO de l i88X d veloppent les entr es et sorties analogiques et num riques sur le 01X Le nombre de canaux d entr e et de sortie dis...

Страница 68: ...tr e et de sortie audio Pour les informations sur l installation et l utilisation des logiciels reportez vous au manuel d installation fourni s par ment Vous pouvez galement utiliser mLAN Graphic Patc...

Страница 69: ...l horloge ma tre ADAT Vert clignotant L interface i88X n est pas enclench e sur l horloge ma tre ADAT MONITOR Sampling Rate 1 2 44k Rouge fixe CAN 1 et 2 sont s lectionn s pour le contr le de sortie...

Страница 70: ...pour l i88X et le s dispositif s externe s sont ils corrects Reportez vous la section relative la connexion d un ordinateur un p riph rique mLAN via mLAN contenue dans le manuel d installation ainsi q...

Страница 71: ...tez vous au manuel d installation Le c ble mLAN est il correctement branch V rifiez la connexion d branchez le c ble mLAN puis branchez le nouveau Pour Windows Le mLAN est il param tr sur ON Dans la b...

Страница 72: ...la section relative la confirmation de l installation dans le manuel d installation Essayez de r duire le nombre de canaux audio l aide de mLAN Auto Connector ou Graphic Patchbay Reportez vous la sect...

Страница 73: ...ions techniques Caract ristiques g n rales Sp cifications techniques des entr es sorties Fr quence d chantillonnage Interne externe Taux normal Fs 44 1 kHz 10 48 kHz 6 1 Taux double Fs 88 2 kHz 10 96...

Страница 74: ...sym trique 2 dBu 12 dBu 600 10k PHONES Casque TRS asym trique 100 mW 100 mW 33 33 Entr e sortie num rique Connecteur Format Niveau de sortie recommand Autres d tails ADAT DIGITAL OPTICAL IN OUT OPTICA...

Страница 75: ...English 27 MEMO...

Страница 76: ...io frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC reg...

Страница 77: ...INE OPTICAL SEL 1 DIGITAL 2 ADAT NORMAL 3 ADAT DOUBLE DIGITAL STEREO IN MONITOR 8 44 1 48kHz 4 88 2 96kHz 11 18 44 1 48kHz 11 14 88 2 96kHz 11 18 44 1 48k 11 14 88 2 96k CH1 2 MONITOR CH3 4 MONITOR CH...

Страница 78: ...M sica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Sc...

Результаты поиска

Содержание i88x

Отзывы:

Похожие инструкции для i88x

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha i88x, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание i88x

Отзывы:

Похожие инструкции для i88x

Бренды по названию

Популярные бренды