Yamaha HTR-6295 Скачать руководство пользователя страница 105 | Manualshive

Страница: 105 / 182

background image

19

Fr

Raccordements

INTR

ODUCTION

APPENDICE

PRÉ

P

ARA

T

IONS

OPÉRA

T

IONS DE

BA

S

E

OPÉRA

T

IONS

DÉT

A

ILLÉES

Français

Pour connecter cet appareil à votre réseau, vous devez
brancher une extrémité d’un câble réseau (câble droit
CAT-5 ou plus) sur le port NETWORK de cet appareil et
l’autre extrémité sur un des ports LAN d’un routeur
prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). Pour pouvoir écouter la radio
Internet ou des fichiers de musique sauvegardés sur votre
PC, il faut que chaque appareil soit raccordé correctement
au réseau.

Notes

•

Utilisez un câble STP (câble à paires torsadées blindées; en vente dans le
commerce) pour raccorder un concentrateur réseau ou un routeur à cet
appareil.

•

Si la fonction DHCP de votre routeur est désactivée, les paramètres
réseau devront être réglés manuellement (page 51).

Branchez un périphérique de stockage USB ou un lecteur
audio portable USB au port USB sur la face avant de cet
appareil. Pour en savoir plus sur les périphériques de
stockage USB pris en charge par cet appareil, voyez page 36.

Utilisez la prise HDMI IN ou les prises analogiques
AUDIO/VIDEO du panneau avant pour raccorder une
console de jeux, un caméscope ou un appareil photo
numérique à cet appareil. Veillez à réduire complètement
le volume de cet appareil et des autres appareils avant de
les relier.

Note

•

Quand les signaux sont transmis simultanément aux prises HDMI IN et
aux prises d’entrée audio analogique (AUDIO L/R et VIDEO), la
connexion HDMI a priorité.

Note

•

Quand vous n’utilisez pas les prises VIDEO AUX, couvrez-les à l’aide
du cache antipoussière VIDEO AUX fourni. Pour retirer le cache,
poussez sur son côté droit.

Raccordement au réseau

Raccordement d’un périphérique de
stockage USB

NETWORK

TRIGGER OUT

1

2

2

HDMI 1

(BD/DVD)

HDMI 2

HDMI 3

HDMI 4

IN

MONITOR OUT

12V

0.1A MAX.

REMOTE

COMPONENT

LAN

WAN

Câble réseau

Modem

Routeur

PC

Internet

ON/OFF

PHONES

MAIN ZONE

SILENT CINEMA

TONE CONTROL

PROGRAM

STRAIGHT

PURE DIRECT

EFFECT

BD/DVD

TV

CD

RADIO

SCENE

USB

ON/OFF

PHONES

MAIN ZONE

SILENT CINEMA

TONE CONTROL

PROGRAM

STRAIGHT

PURE DIRECT

EFFECT

BD/DVD

TV

CD

RADIO

SCENE

USB

Périphérique de stockage
USB ou lecteur audio
portable USB

Utilisation des prises VIDEO AUX

STRAIGHT

PURE DIRECT

INPUT

OPTIMIZER MIC

VIDEO

HDMI IN

AUDIO

VIDEO AUX

EFFECT

BD/DVD

TV

CD

RADIO

SCENE

STRAIGHT

PURE DIRECT

INPUT

OPTIMIZER MIC

EFFECT

BD/DVD

TV

CD

RADIO

SCENE

R

L

AUDIO

VIDEO

HDMI IN

V

L

R

HDMI

Console de jeux vidéo, caméscope

ou un appareil photo numérique

Sor

tie

audio

analogiq

u

e

Sor

tie

vidéo

Sor

tie

HDMI

INPUT

OPTIMIZER

MIC

VIDEO

HDMI I

N

AUDIO

VIDEO AU

X

VOLUME

l

h

ORY

BAND

TUNING

PUSH

Pour mettre le cache en place

INPUT

OPTIMIZER

MIC

VIDEO

HDMI IN

AUDIO

VIDEO AU

X

VOLUME

l

h

ORY

BAND

TUNING

PUSH

Pour retirer le cache

«
...
103
104
105
106
107
...
»

Содержание HTR-6295

Страница 1: ...on All rights reserved Printed in Malaysia WS30790 HTR 6295 HTR 6295 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI C 00_HTR 6295_C_cv fm Page 1 Thursday August 20 2009 1 15 PM Black process 45 0 240 0 LPI ...

Страница 2: ... INFORMATION for US customers 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded...

Страница 3: ... must be used Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire damage to this unit and or personal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cord and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning s...

Страница 4: ...card the batteries immediately taking care not to touch the leaked material If the leaked material comes into contact with your skin or gets into your eyes or mouth rinse it away immediately and consult a doctor Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not use old batteries together with new ones This may shorten the life of the new batteries or cause old batteri...

Страница 5: ...ode mode 30 Enjoying sound field programs without surround speakers Virtual CINEMA DSP 30 Enjoy sound field programs with headphones SILENT CINEMA 30 Using CINEMA DSP 3D mode 30 FM AM tuning 31 Tuning into the desired FM AM station Frequency tuning 31 Registering FM AM stations and tuning in Preset tuning 31 Using iPod 33 Controlling iPod 33 Using Bluetooth components 35 Pairing the Bluetooth wire...

Страница 6: ...udio DTS HD High Resolution Audio DTS Express Dolby Digital Dolby Digital EX decoder DTS DTS 96 24 decoder DTS ES Matrix 6 1 DTS ES Discrete 6 1 Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx decoder DSD decoder DTS NEO 6 decoder HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI interface for standard enhanced or high definition video as well as multi channel digital audio Automatic audio and...

Страница 7: ...demarks or trademarks of Microsoft corporation in the United States and or other countries Check that you received all of the following parts Remote control page 6 Simplified remote control page 8 Batteries 2 AAA R03 UM 4 page 6 Power cable page 20 Controls diagram Optimizer microphone page 21 AM loop antenna page 20 Indoor FM antenna page 20 VIDEO AUX input cover page 19 About this manual Some op...

Страница 8: ...ory device or USB portable audio player page 19 O TONE CONTROL Adjusts high frequency low frequency output of speakers headphones page 25 P PROGRAM selector Changes sound field programs page 27 Q STRAIGHT Toggles between the selected sound field program and straight decode mode page 30 R SCENE Switches between linked sets of input sources and sound field programs page 24 S PURE DIRECT Changes mode...

Страница 9: ...rom a selected digital audio input source to an external component page 16 h AV 1 6 jacks For connecting external components for audio visual inputs 1 6 page 16 i AV OUT jacks Output audio visual signals from a selected analog input source to an external component page 16 j AUDIO 1 2 jacks For connecting external components for audio inputs 1 2 page 16 k MULTI CH INPUT jacks For connecting a playe...

Страница 10: ... menu items and settings for the current operation j Speaker indicators Indicate speaker terminals from which signals are currently output Note Before installing batteries or using the remote control make sure that you read Notes on remote controls and batteries in the Caution section Installing batteries a Take off the battery compartment cover b Insert the two supplied batteries AAA R03 UM 4 acc...

Страница 11: ...When an iPod is connected Changes the operation mode of the iPod connected to the Yamaha iPod universal dock page 33 v MUTE Turns the mute function on and off page 25 w Sub input selection keys Selects USB NET RADIO or PC when USB NET is selected as the input source HDMI 1 4 Selects HDMI inputs 1 through 4 AV 1 6 Selects AV inputs 1 through 6 AUDIO 1 2 Selects AUDIO inputs 1 and 2 V AUX Selects a ...

Страница 12: ...et the remote control ID of the simplified remote control For details about remote control ID see page 61 Replacing the battery of the simplified remote control Change the battery when the operation range of the simplified remote control decreases Simplified remote control Zone to select Procedure Main Press and hold h right of ENTER and BD DVD for more than 3 seconds Zone2 Press and hold h right ...

Страница 13: ...4 that changes the input source and sound field program at one time Four scenes are preset for different purposes for Blu ray disc DVD and CD and you can select from a scene from those just by pressing a remote control key Quick start guide Step 1 Prepare items for setup Requirements qty Speakers Front speaker 2 Center speaker 1 Surround speaker 2 Surround back speaker 2 Active subwoofer 1 Speaker...

Страница 14: ...ion To obtain a natural sound flow in the 5 1 channel speaker layout place them slightly further back than in the 7 1 channel speaker layout Surround back left and right speakers SBL and SBR Surround back speaker SB The surround back left and right speakers are used for rear effect sounds Place them at the rear of the room facing the listening position at least 30 cm 1 ft away from each other idea...

Страница 15: ... 57 You can connect up to two subwoofers When two subwoofers are connected the same sound is output from them FR PR PL C FL 0 5 to 1 m 1 to 3 ft 0 5 to 1 m 1 to 3 ft 1 8 m 6 ft 1 8 m 6 ft 1 4 from bottom Connecting speakers a b c d e f g h i j k SUBWOOFER SPEAKERS FRONT CENTER SINGLE CLASS 2 WIRING CABLAGE CLASSE 2 SURROUND SURROUND BACK BI AMP ZONE2 PRESENCE 1 2 SP1 NETWORK SUR BACK SUBWOOFER H I...

Страница 16: ...ect one end of the other cable to the black terminal of this unit and the other end to that of your speaker Before connecting the speakers be sure to disconnect the power cable Do not let the bare speaker wires touch each other or any metal part of this unit This could damage this unit and or speakers If the circuit shorts out CHECK SP WIRES appears on the front panel display when this unit is tur...

Страница 17: ...on on jacks and cable plugs Jack and cables Description Analog audio jacks To transmit conventional analog stereo audio signals Use stereo pin cables COAXIAL jacks To transmit coaxial digital audio signals Use pin cables OPTICAL jacks To transmit optical digital audio signals Use optical fiber cables Jack and cables Description VIDEO jacks To transmit conventional composite video signals Use pin c...

Страница 18: ... with the remote control of your TV If your video monitor does not have HDMI input jacks but component video input jacks If your video monitor has neither HDMI nor component video input jacks Connecting a TV monitor or projector Jacks on components Jacks on this unit a HDMI input HDMI OUT 1 b HDMI input HDMI OUT 2 HDMI OUT 2 HDMI OUT 1 HDMI CONTROL TRIGGER OUT 1 2 ANTENNA PHONO UNBAL FM HDMI 1 BD ...

Страница 19: ...function page 24 Note If the video monitor connected to this unit supports the HDMI control function we recommend that you connect its audio output jack to the OPTICAL jack of the AV1 jacks of this unit By doing so this unit automatically turns on and TV of SCENE is automatically selected when you turn on the video monitor You can obtain the same result even if you connect the audio output jacks t...

Страница 20: ...ternal component with composite video output Audio Coaxial digital output AV 3 CD COAXIAL Video Composite output VIDEO Audio Optical digital output AV 4 OPTICAL Video Composite output VIDEO Audio Analog audio output AV 5 Analog audio Video Composite output VIDEO Audio Analog audio output AV 6 Analog audio Video Composite output VIDEO COMPONENT VIDEO PR PB Y OPTICAL OPTICAL OUT TV AV 1 AV 2 COAXIAL...

Страница 21: ...o the HDMI OUT jacks and MONITOR OUT COMPONENT VIDEO and VIDEO jacks video conversion Note The AV OUT composite video jack only outputs video signals input to the composite video input jacks Audio signal flow Notes Audio signals input to the HDMI input jacks are output from either the speaker terminals or HDMI OUT 1 2 jacks depending on the Audio Output setting page 49 The DIGITAL AUDIO OPTICAL OU...

Страница 22: ...R PRE OUT 1 2 jack Connect a subwoofer with a built in amplifier When two subwoofers are connected the same sound is output from them Transmitting receiving remote control signals When the components have the capability of the transmission of the remote control signals connect the REMOTE IN and REMOTE OUT jacks to the remote control input and output jack with the monaural analog mini cable as foll...

Страница 23: ...g connections Note When signals are input to the HDMI IN and analog input jacks AUDIO L R and VIDEO at the same time the HDMI connection has a priority Note To protect against dust attach the supplied VIDEO AUX input cover to the VIDEO AUX jacks when you do not use the jacks To remove the cover push the right section of it Connecting to the network Connecting a USB storage device NETWORK TRIGGER O...

Страница 24: ...o an AC wall outlet 1 Press LMAIN ZONE ON OFF on the front panel or pPOWER on the remote control to turn on this unit 2 Press LMAIN ZONE ON OFF or pPOWER again to turn off this unit standby mode y The unit needs a few seconds until ready to play back You can also turn on this unit by pressing RSCENE or hSCENE This unit consumes a small amount of electricity even in the standby mode We recommend di...

Страница 25: ...screen appears on the video monitor y You can bring up the above menu screen from the Setup menu page 46 3 Place the optimizer microphone at your normal listening position on a flat level surface with the omni directional microphone heading upward y It is recommended that you use a tripod or something similar to fix the optimizer microphone at the same height as your ears would be when seated in y...

Страница 26: ...d YPAO Complete appears on the front panel display and the measurement result appears on the GUI screen Speaker Config Displays the number of speakers connected to this unit in the following order Total of Front and Center Total of Surround and Surround Back Subwoofer Distance Min Max Displays the speaker distance from the listening position in the following order Closest speaker distance Farthest...

Страница 27: ...t Check xx warning s appears on the GUI screen Check the warning and solve the problem For details on each warning message see page 71 y Optimization will not be performed while a warning message is displayed We recommend that you solve the problem and perform Auto Setup again 1 Press jCursor n k to select Check xx warning s and then press jENTER Details of the warning message are displayed If the...

Страница 28: ...s the initial factory settings y When this unit is on standby you can turn on this unit by pressing RSCENE or hSCENE If you connect a Yamaha DVD CD player that has the capability of the SCENE control signals to the REMOTE OUT jack of this unit you can start playback on the player by using the SCENE function Press RSCENE or hSCENE y You can also select a SCENE from the GUI screen page 25 Select the...

Страница 29: ...requency range Treble and low frequency range Bass of sounds output from the front left and right speakers to obtain desired tone y The tone control of the speakers or headphones can be set separately Set the headphone tone control with the headphones connected 1 Press OTONE CONTROL on the front panel repeatedly to select Treble or Bass 2 Rotate the PPROGRAM selector to adjust the frequency range ...

Страница 30: ...rmation differs depending on the selected input source For example if you select HDMI1 input and display DSP Program the following screen appears on the front panel display Using your headphones Changing information on the front panel display Input source Information HDMI1 4 AV1 6 AUDIO1 2 V AUX PHONO iPod DOCK simple remote mode BLUETOOTH DOCK Input DSP Program Audio Decoder MULTI CH Input TUNER ...

Страница 31: ...reproduction Select a sound field program based on your listening preference not merely on the name of the program etc y You can check what speakers are currently outputting signals with the speaker indicators on the front panel display page 6 Each program can adjust sound field elements sound field parameters For details see page 52 in the table indicates the sound field program with CINEMA DSP p...

Страница 32: ... like surround effects in the movie scenes in the game For audio music sources MUSIC Program Descriptions Hall in Munich This sound field simulates a concert hall with approximately 2500 seats in Munich using stylish wood for the interior finishing as normal standards for European concert halls Fine beautiful reverberations spread richly creating a calming atmosphere The listener s virtual seat is...

Страница 33: ...ression artifacts 7ch Enhancer Use this program to play back compression artifacts in 7 channel stereo Surround decode mode SUR DECODE Decoder Descriptions Pro Logic Dolby Pro Logic decoder suitable for all kinds of sources PLIIx Movie PLII Movie Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II decoder suitable for movies If your listening environment is as follows you cannot select the Dolby Pro Logic I...

Страница 34: ...urround Speaker to None page 47 headphone plug is connected to the PHONES jack 7ch Stereo of the field sound program is selected Pure Direct mode or straight decode mode is used SILENT CINEMA allows you to enjoy multi channel sources with your headphones SILENT CINEMA mode is automatically selected when you connect the headphone plug to the PHONES jack Note SILENT CINEMA mode is not available in t...

Страница 35: ...ou want to tune into a specific station When you press and release the key The tuner increases or decreases the frequency in steps Use this method when the tuner cannot receive strong signals and stations are skipped during the search y You can switch between stereo and monaural for FM broadcast in the Option menu page 42 4 To tune in by direct frequency tuning press lNumeric keys to enter the fre...

Страница 36: ... state y To cancel registration press jRETURN or leave this unit without any operations for about 30 seconds You can call preset stations registered by automatic station preset or manual station preset Press FPRESET l h or ePRESET k n to select a preset number y Preset numbers to which no stations are registered are skipped No Presets or No Presets in Memory is displayed if no stations are registe...

Страница 37: ...de or without it simple remote mode When you connect your iPod to this unit you can perform the following operations with the remote control You can perform basic iPod operations play stop skip etc using the supplied remote control without displaying the menu on the GUI screen You can also directly control your iPod in this mode You can browse song or video files stored on your iPod using the GUI ...

Страница 38: ... Press uDISPLAY to switch to menu browse mode while DOCK is selected as the input source 2 Press sOPTION on the remote control The Option menu for iPod is displayed page 41 3 Press jCursor k n to select Shuffle or Repeat press jENTER and then press jCursor l h to select the desired playback style Shuffle Select Off if you do not want to play back in random order Select Songs to play back songs in ...

Страница 39: ...otate the TINPUT selector or press dDOCK to select BLUETOOTH DOCK as the input source 2 Press sOPTION on the remote control 3 Press jCursor n to select Connect and then press jENTER The Bluetooth connection is established between the Bluetooth wireless audio receiver and your Bluetooth component connected last time y If the Bluetooth wireless audio receiver cannot find the Bluetooth component conn...

Страница 40: ...with the remote control Play information display a Shuffle and repeat icons b playback c Album art image of CD jacket etc d Elapsed time e Song title artist name album title y You can switch the information displayed on the front panel display by pressing EINFO or fINFO page 26 Album arts are available only when the file contains image data y These settings are also reflected in playback of PC con...

Страница 41: ...ust be connected to the same subnet as this unit y For a complete list of status messages that appear on the front panel display and GUI screen see USB and network page 68 1 Rotate the TINPUT selector or press dUSB NET and then wPC to select PC as the input source 2 Press jCursor k n l h to select a PC server and music file to play back To select a PC server folder or file press jCursor k n To con...

Страница 42: ... select Shuffle or Repeat press jENTER and then press jCursor l h to select the desired playback style Shuffle Select Off if you do not want to play back in random order Select On to play back music files in random order Repeat Select Off if you do not want to play back repeatedly Select One to repeat each music file Select All to repeat all music files in the folder 3 To exit the Option menu pres...

Страница 43: ...lect NET RADIO as the input source 2 Press jCursor k n l h to select an item to play back To select an item press jCursor k n To confirm the selection press jCursor h or jENTER To return to the previous menu press jCursor l 3 Press jENTER to start playback You can also perform the following operations with the remote control Play information display a playback b Station name y You can switch the i...

Страница 44: ...ese steps again 4 Select this unit as the input source of the TV 5 Turn on the HDMI control device Blu ray or DVD player connected to this unit 6 Select the HDMI control device Blu ray or DVD player as the input source of this unit to check the video input 7 Check if the HDMI control function works turn on this unit or adjust the volume level using the remote control of the TV Note Note In case th...

Страница 45: ...ources by correcting volume differences between input sources Decoder Mode Selects DTS digital audio signals for reproduction Extended Surround Selects whether to reproduce multi channel or 2 channel input signals in 6 1 or 7 1 channel when surround back speakers are used Setting the option menu for each input source Option menu Option menu items Input source Menu items HDMI1 4 AV1 2 V AUX 1 Volum...

Страница 46: ...selects the most suitable decoder for input signals whether or not the flag for reproducing surround back channel is present and always reproduces signals in 6 1 channel Off Always reproduces original signals whether or not the flag for reproducing surround back channel is present Input source HDMI1 4 AV1 4 V AUX USB USB NET NET RADIO USB NET PC USB NET Format Format of digital audio signals Chann...

Страница 47: ...PTION on the remote control The Option menu for the selected input source is displayed 3 Press jCursor k n to select Video Out and then press jENTER 4 Press jCursor l h to select a video input jack to be used for the selected input source 5 To exit the Option menu press sOPTION Selecting a video signal to be output Input source Audio input type Selectable video input jack Default AV3 Coaxial digit...

Страница 48: ...ts volume of each speaker 48 Speaker Distance Adjusts timing at which each speaker outputs sound based on distances between speakers and the listening position 48 Equalizer Selects an equalizer that adjusts speaker output characteristics 48 Test Tone Generates test tones 48 Sound Setup Sets various items for sound outputs 49 Dynamic Range Adjusts dynamic ranges of speakers and headphones 49 Lipsyn...

Страница 49: ...bottom positions of the GUI screen displayed on the video monitor 50 Volume Sets items for volumes 50 Adaptive DRC Adjusts the dynamic range difference between the maximum volume and the minimum volume in conjunction with the volume level 50 Max Volume Sets the maximum volume level so that the volume will not be accidentally increased 51 Initial Volume Sets the volume at the time this unit is turn...

Страница 50: ...for speakers Two kinds of adjustments are available One is Auto Setup YPAO for automatic adjustment and another is Manual Setup for manual adjustment y The default settings are marked with Automatically adjusts output characteristics of speakers to obtain optimum balance for the output sound based on positions and performances of the speakers and acoustic characteristics or the room which are auto...

Страница 51: ... 1 Outputs low frequency components of the channel of speaker the size of which is set to Small 2 Outputs low frequency components when the sizes of speakers are set to Large 3 Outputs low frequency components of the front left and right channels and the channel of speaker the size of which is set to Small 4 Outputs low frequency components of the front left and right channels Choices Small Large ...

Страница 52: ... sound quality and tone using a parametric graphic equalizer EQ Type Select Selects an equalizer type GEQ Adjusts sound quality of each speaker using a graphic equalizer The graphic equalizer of this unit can adjust signal levels in 7 frequency ranges To adjust the signal level within each range press jCursor l h to select the desired speaker while Channel is selected press jCursor k n to select t...

Страница 53: ...through function is currently working When HDMI Control is set to On this unit consumes 1 to 3 watts of power depending on a condition of an HDMI signal passing through this unit Standby Through Selects on or off of output of HDMI signals input from the HDMI 1 4 jacks or HDMI IN VIDEO AUX jack to the active HDMI OUT jack s when this unit is on standby When this parameter is set to On this unit out...

Страница 54: ...s of display does not become bright in Pure Direct mode even if the value is increased Front Panel Display Scroll Selects the way to scroll the screen when a total number of characters exceed a display area of the front panel display GUI Position Adjusts the position of the GUI screen displayed on the video monitor To move the screen up or to the right set this value larger To move the screen down...

Страница 55: ...l of Zone2 3 when the power of Zone2 3 unit is turned on When this parameter is set to Off the volume level used at the time when the Zone2 3 unit was set to standby is applied Note The Zone2 Max Volume or Zone3 Max Volume setting takes priority over the Zone2 Initial Volume or Zone3 Initial Volume setting For example if you set Zone2 Max Volume to 30 0dB and Zone2 Initial Volume to 0 0dB the volu...

Страница 56: ...ange the setting y Repeat steps 2 and 3 to change other sound field program parameters DSP Level Fine adjusts an effect level level of the sound field effect to be added You can adjust the level of the sound field effect while checking sound levels Adjust DSP Level as follows The effect sound is too soft There are no differences between effects of the sound field programs Increase the effect level...

Страница 57: ...th a low reverberant sound level as you decrease the value Creating either a lively sound field or a dead sound field in an actual music hall is determined by the acoustic absorption characteristics of reflection surfaces A dead sound field is created when the attenuation time is short while a lively sound field is created when the attenuation time is long y We recommended that you adjust the size...

Страница 58: ...Reverberant sound attenuates faster as you decrease the value Reverb Time adjustment allows you to create a natural reverberant sound by setting the attenuation time longer for a sound source or room with less echo or shorter for a sound source or room with more echo Reverb Delay Reverb Delay parameter adjusts the time difference between the beginning of the direct sound and the beginning of the r...

Страница 59: ...ndscape of the front sound field Sends stereo signals to the surround speakers as well as the front speakers for a wraparound effect Dimension Adjusts the difference in level between the front sound field and the surround sound field You can adjust the difference in level created by the software being played back to obtain the preferred sound balance The surround sound gets stronger as you make th...

Страница 60: ...o the REMOTE jacks of this unit You may not need use an infrared signal emitter for these products Up to 6 components can be connected using monaural analog mini cables or via an IR flashers For details about connections see Transmitting receiving remote control signals page 18 Connect an amplifier receiver in the second zone and or third zone and other components to this unit as follows Using mul...

Страница 61: ... Zone2 3 speakers page 51 Using the internal amplifiers of this unit Important safety notice The EXTRA SP terminals of this unit should not be connected to a Passive Loudspeaker Selector Box or more than one loudspeaker per channel Connection to a Passive Loudspeaker Selector Box or multiple speakers per channel could create an abnormally low impedance load resulting in amplifier damage See this o...

Страница 62: ...To control Zone2 3 by using the remote control Switch bZone selection switch to ZONE2 or ZONE3 position Turning on or set Zone2 to standby Press AZONE2 ON OFF or pPOWER Turning on or set Zone3 to standby Press CZONE3 ON OFF or pPOWER Operating Zone2 3 Rotate the TINPUT selector or press dInput selection key to select the desired input source If you press dUSB NET on the remote control press wSub i...

Страница 63: ...ropriate remote control codes For a complete list of available remote control codes refer to List of remote control codes at the end of this manual You should perform each step within 1 minute after the previous step 1 Press oCODE SET on the remote control using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen nTRANSMIT blinks twice 2 Press the desired dInput selection key To use mTV control ke...

Страница 64: ...s to an external component connected to the REMOTE OUT jack on this unit when BD DVD or CD SCENE function is selected MON CHK XXXX Adds upscaling limitation on output signals to a video monitor connected to this unit via the HDMI OUT jack INIT XXXXXXXXX Initializes various settings stored in this unit You can select an initialization method from the following DSP PARAM All parameters of sound fiel...

Страница 65: ...the main unit in the the advanced setup menu y For details on how to set the remote control ID of the simplified remote control see page 8 1 Press oCODE SET on the remote control using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen nTRANSMIT blinks twice 2 Press iON SCREEN 3 Enter the desired remote control ID code To switch to ID1 press lNumeric keys to enter 5019 To switch to ID2 press lNum...

Страница 66: ...rt circuit etc Check that the speaker impedance setting is correct 60 Check that the speaker wires are not touching each other and then turn this unit back on The sleep timer has turned off this unit Turn on this unit and play the source again This unit fails to turn on or enters the standby mode soon after the power is turned on The power cable is not connected or the plug is not completely inser...

Страница 67: ...ncorrect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 16 No appropriate input source has been selected Rotate the TINPUT selector or press dInput selection key to select the desired input source 24 Speaker connections are not secure Secure the connections 11 The volume is turned down or muted Turn up the volume 24 Signals this un...

Страница 68: ...f the corresponding indicator lights up connect another speaker and check if sound is output If sound is not output this unit may be malfunction No sound is heard from the subwoofer LFE Bass Out is set to Front and a Dolby Digital DTS or AAC signals is being played Set LFE Bass Out to Subwoofer or Both 47 LFE Bass Out is set to Subwoofer or Front and a 2 channel source is being played Set LFE Bass...

Страница 69: ... the Option menu after selecting the input source and set Decoder Mode to DTS 16 41 The volume level cannot be increased or the sound is distorted The component connected to the AUDIO 1 2 jacks of this unit is turned off Turn on the power of the component 59 Memory Guard is displayed and the setting cannot be changed Memory Guard in Setup Menu is set to On Set Memory Guard to Off 55 There is noise...

Страница 70: ...ti element antenna Tune in manually or by direct frequency tuning 31 AM The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Adjust the AM loop antenna orientation 20 Use the manual tuning method 31 Automatic station preset does not work Automatic station preset is not available for AM stations Use manual station preset 3...

Страница 71: ...he end of this manual 59 Try setting another code of the same manufacturer using List of remote control codes at the end of this manual 59 If this unit does not work when you press jCursor do the following When the key does not work during DVD disc menu operation press the dInput selection keys on the remote control again When the key does not work during Option menu or Setup menu operation press ...

Страница 72: ...tooth component is set to the paring mode and then try again 35 No Bluetooth components are found during a Bluetooth connection Check whether your Bluetooth component is turned on and then try again 35 Locate your Bluetooth component within 10 meters 33 feet of this unit and then try again 35 USB and network Problem Cause Remedy See page The music files and folders in the USB storage device cannot...

Страница 73: ... provider Status message Cause Remedy See page USB Connected Your USB storage device is connected USB Disconnected Your USB storage device has been disconnected from the USB port of this unit Check the connection between this unit and your USB storage device Access Error This unit cannot access your USB storage device Try another USB storage device There is a problem with the signal path from your...

Страница 74: ...e L R speaker connections 11 E 4 SBR SBL Only right surround back channel signal is detected If you connect only one surround back speaker connect it to the left SUR BACK SINGLE terminal 11 E 5 NOISY Measurement cannot be performed accurately due to loud ambient noise Try running Auto Setup in a quiet environment Turn off noisy electric equipment like air conditioners or move them away from the op...

Страница 75: ...OVER 24m 80ft The distance between the speaker and the listening position is over 24 m 80 ft Bring the speaker within 24 m 80 ft area around the listening position W 3 LEVEL ERROR The difference of volume level among speakers is excessive Recheck the speaker positions and make sure all speakers are placed in a similar environment Check the polarities of the speakers 12 We recommend that you use sp...

Страница 76: ...precedented excitement and realism With this unit any sound environment from monaural up to a 5 1 channel configuration can be freely selected for your enjoyment Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX creates 6 full bandwidth output channels from 5 1 channel sources For the best results Dolby Digital EX should be used with movie sound tracks recorded with Dolby Digital Surround EX With this ad...

Страница 77: ...technology delivers sound that is bit for bit identical to the studio master offering a high definition home theater experience Supporting bitrates up to 24 5 Mbps for Blu ray Disc DTS HD Master Audio can carry up to 7 1 discrete channels of 24 bit 96 kHz audio simultaneously Supported by HDMI version 1 3 and designed for the optical disc players and AV receivers amplifiers of the future DTS HD Ma...

Страница 78: ...ined by converting audio signals It does not specify the compression coding method so a desired compression method can be used with it By default it is compatible with the PCM method no compression and some compression methods including the ADPCM method WMA An audio compression method developed by Microsoft Corporation It employs the irreversible compression method which achieves a high compressio...

Страница 79: ...y measured sound field data contain the information of the height of the sound images CINEMA DSP 3D feature achieves the reproduction of the accurate height of the sound images so that it creates the accurate and intensive stereoscopic sound fields in a listening room SILENT CINEMA Yamaha has developed a natural realistic sound effect DSP algorithm for headphones Parameters for headphones have bee...

Страница 80: ...s not decode the bitstream signals on the component Refer to the supplied instruction manuals for details This unit is not compatible with the audio commentary features for example the special audio contents downloaded via Internet of Blu ray Disc or HD DVD This unit does not play back the audio commentaries of the Blu ray Disc or HD DVD contents Video signals This unit is compatible with the vide...

Страница 81: ...t Shorted 60 dB 55 dB or more AV5 etc 5 1 kΩ shortened 60 dB 45 dB or more Volume Control Mute 80 dB to 16 5 dB Tone Control Front Speakers Bass Boost Cut 10 dB at 50 Hz Bass Turnover Frequency 350 Hz Treble Boost Cut 10 dB at 20 kHz Treble Turnover Frequency 3 5 kHz Filter Characteristics fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F Front Center Surround Surround back Small 12 dB oct L P F Subwoof...

Страница 82: ...52 DSP Parameter Setup menu 52 Dynamic Range Sound Setup 49 E Effect Level DSP Parameter 55 ENTER remote control 7 EQ Type Select Manual Setup Speaker Setup 48 Equalizer Manual Setup Speaker Setup 48 Extended Surround Option menu 41 External amplifier connection 18 External component operation key remote control 7 Extra Speaker Assignment Manual Setup Speaker Setup 47 F FM antenna connection 20 FM...

Страница 83: ...eaker Setup 48 Speaker indicator front panel display 6 Speaker layout 10 Speaker Level Manual Setup Speaker Setup 48 Speaker placement 10 Speaker Setup Setup menu 46 SPEAKERS terminal rear panel 5 Specifications 77 Spectacle sound field program 27 Sports sound field program 28 Standard sound field program 27 Standby Through HDMI Function Setup 49 Straight decode mode 30 Straight Enhancer sound fie...

Страница 84: ... tombé PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ INFORMATION DE LA FCC pour les clients résidant aux États Unis 1 AVIS IMPORTANT NE PAS APPORTER DE MODIFICATIONS À CET APPAREIL Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC s il est installé selon les instructions du mode d emploi Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l autorisation de la FCC d utiliser cet appareil 2...

Страница 85: ... à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le cordon d a...

Страница 86: ... mettez les immédiatement au rebut en prenant soin de ne pas toucher le produit qui a fui Si le produit qui a fui entre en contact avec votre peau ou vos yeux ou votre bouche rincez immédiatement et consultez un médecin Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves N utilisez pas à la fois des piles neuves et des piles usagées Cela risque de réduire la duré...

Страница 87: ...ceintes d ambiance Virtual CINEMA DSP 30 Écoutez des corrections de champ sonore avec un casque SILENT CINEMA 30 Utilisation du mode CINEMA DSP 3D 30 Syntonisation FM AM 31 Syntonisation de la station FM AM souhaitée syntonisation de fréquences 31 Mémorisation et rappel de stations FM AM syntonisation via les présélections 31 Utilisation d un iPod 33 Commande de l iPod 33 Utilisation d appareils B...

Страница 88: ...udio DTS HD High Resolution Audio DTS Express Décodeur Dolby Digital Dolby Digital EX Décodeur DTS DTS 96 24 DTS ES Matrix 6 1 DTS ES Discrete 6 1 Décodeur Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Décodeur DSD Décodeur DTS NEO 6 HDMI Interface Multimédia Haute Définition Interface HDMI pour vidéos standard améliorées ou haute définition ainsi que son numérique multivoies Synchronisat...

Страница 89: ...nis et ou dans d autres pays Veuillez vous assurer que vous possédez bien les articles suivants Boîtier de télécommande page 6 Autre boîtier de télécommande page 8 Piles 2 AAA R03 UM 4 page 6 Câble d alimentation page 20 Schéma de commandes Microphone d optimisation page 21 Antenne cadre AM page 20 Antenne intérieure FM page 20 Cache pour prises VIDEO AUX page 19 À propos de ce manuel Certaines ac...

Страница 90: ...accordement d un périphérique de stockage USB ou lecteur audio portable USB page 19 O TONE CONTROL Règle le niveau des aigus graves sur les enceintes casque page 25 P Sélecteur PROGRAM Change de correction de champ sonore page 27 Q STRAIGHT Alterne entre la correction de champ sonore sélectionnée et le mode de décodage direct page 30 R SCENE Alterne entre les jeux des sources d entrée reliés et le...

Страница 91: ...TAL AUDIO Transmet des signaux audio de la source d entrée audio numérique sélectionnée à un appareil extérieur page 16 h Prises AV 1 6 Pour le raccordement d appareils externes aux entrées audio vidéo 1 6 page 16 i Prises AV OUT Transmet des signaux audio vidéo de la source d entrée analogique sélectionnée à un appareil extérieur page 16 j Prises AUDIO 1 2 Pour le raccordement d appareils externe...

Страница 92: ...i Afficheur multifonction Affiche des options de menu et des réglages relatifs à l opération en cours j Témoins d enceinte Indiquent les bornes d enceinte auxquelles les signaux sont transmis Note Avant d installer les piles ou d utiliser le boîtier de télécommande veuillez lire les Remarques à propos des télécommandes et piles dans la section Attention Mise en place des piles a Détachez le couver...

Страница 93: ...st raccordé change le mode de commande de l iPod relié à la station universelle Yamaha page 33 v MUTE Active et coupe la fonction de sourdine page 25 w Touches de sélection secondaire d entrée Permet de choisir USB NET RADIO ou PC lorsque USB NET est sélectionné comme source d entrée HDMI 1 4 Sélectionne parmi les entrées HDMI 1 à 4 AV 1 6 Sélectionne parmi les entrées AV 1 à 6 AUDIO 1 2 Sélection...

Страница 94: ...égler le code de commande sur la télécommande simplifiée Pour en savoir plus sur le code de commande voyez page 61 Changer la pile de la télécommande simplifiée Remplacez la pile dès que la portée de la télécommande simplifiée diminue Autre boîtier de télécommande Zone voulue Procédure Principale Maintenez enfoncées h à droite de ENTER et BD DVD pendant plus de 3 secondes Zone2 Maintenez h à droit...

Страница 95: ...e d entrée et la correction de champ sonore Quatre scènes sont préréglées pour diverses applications pour Blu ray disc DVD et CD et vous pouvez sélectionner une scène en appuyant simplement sur une touche de la télécommande Guide de démarrage rapide Étape 1 Préparez les éléments requis pour la configuration Éléments requis qté Enceintes Enceinte avant 2 Enceinte centrale 1 Enceinte d ambiance 2 En...

Страница 96: ... écoute Pour obtenir une image sonore naturelle dans la disposition d enceintes à 5 1 voies placez les légèrement un peu plus à l arrière que pour la disposition d enceintes à 7 1 voies Enceintes d ambiance arrière gauche et droite SBL et SBR Enceinte d ambiance arrière SB Les enceintes d ambiance arrière gauche et droite sont utilisées pour les effets sonores arrière Placez les à l arrière de la ...

Страница 97: ... EXTRA SP SP1 SP2 page 57 Vous pouvez raccorder jusqu à deux caissons de graves Lorsque vous raccordez deux caissons de graves ils produisent le même signal FR PR PL C FL 0 5 à 1 m 0 5 à 1 m 1 8 m 1 8 m A 1 4 du bas Raccordements des enceintes a b c d e f g h i j k SUBWOOFER SPEAKERS FRONT CENTER SINGLE CLASS 2 WIRING CABLAGE CLASSE 2 SURROUND SURROUND BACK BI AMP ZONE2 PRESENCE 1 2 SP1 NETWORK SU...

Страница 98: ...e noire de cet appareil et l autre extrémité à la borne correspondante de votre enceinte Avant le raccordement des enceintes veillez à débrancher le câble d alimentation Les câbles d enceintes ne doivent pas non plus se toucher ni toucher les parties métalliques de cet appareil Ce contact pourrait endommager l appareil et ou les enceintes Si un court circuit survient CHECK SP WIRES apparaît sur l ...

Страница 99: ...iques Pour la transmission de signaux audio stéréo analogiques conventionnels Utilisez des câbles stéréo de type RCA Cinch Prises COAXIAL Pour la transmission de signaux audio numériques coaxiaux Utilisez des câbles RCA Cinch Prises OPTICAL Pour la transmission de signaux audio numériques optiques Utilisez des câbles à fibre optique Prise et câbles Description Prises VIDEO Pour la transmission de ...

Страница 100: ...pareil avec la télécommande du téléviseur Si votre moniteur vidéo ne dispose pas de prises d entrée HDMI mais bien de prises d entrée vidéo à composantes Si votre moniteur vidéo ne dispose ni de prise d entrée HDMI ni de prise d entrée vidéo à composantes Raccordement d un moniteur TV ou d un projecteur Prises sur les appareils Prises sur cet appareil a Entrée HDMI HDMI OUT 1 b Entrée HDMI HDMI OU...

Страница 101: ...cordé à cet appareil prend en charge la fonction de commande HDMI nous vous recommandons de raccorder sa prise de sortie audio à la prise OPTICAL des prises AV1 de cet appareil De cette manière cet appareil se met automatiquement sous tension et sélectionne automatiquement TV dans SCENE lorsque vous mettez le moniteur vidéo sous tension Vous pouvez obtenir le même résultat si vous raccordez les pr...

Страница 102: ...déo composante COMPONENT VIDEO Appareil extérieur avec sortie vidéo composite Audio Sortie numérique coaxiale AV 3 CD COAXIAL Vidéo Sortie composite VIDEO Audio Sortie numérique optique AV 4 OPTICAL Vidéo Sortie composite VIDEO Audio Sortie audio analogique AV 5 Audio analogique Vidéo Sortie composite VIDEO Audio Sortie audio analogique AV 6 Audio analogique Vidéo Sortie composite VIDEO COMPONENT ...

Страница 103: ... ainsi qu aux prises MONITOR OUT COMPONENT VIDEO et VIDEO conversion vidéo Note La prise AV OUT vidéo composite transmet uniquement les signaux vidéo reçus aux prises d entrée vidéo composite Acheminement des signaux audio Notes Les signaux audio reçus aux prises d entrée HDMI sont transmis aux bornes d enceintes ou aux prises HDMI OUT 1 2 selon le réglage du paramètre Audio Output page 49 La pris...

Страница 104: ...te prise sert à raccorder un caisson de graves amplifié Si deux caissons de graves sont connectés ils restituent le même son Transmission réception de signaux de commande Si les appareils peuvent transmettre les signaux de commande reliez les prises REMOTE IN et REMOTE OUT aux prises d entrée et de sortie du signal de commande du boîtier de télécommande avec le minicâble analogique mono de la faço...

Страница 105: ...et appareil et des autres appareils avant de les relier Note Quand les signaux sont transmis simultanément aux prises HDMI IN et aux prises d entrée audio analogique AUDIO L R et VIDEO la connexion HDMI a priorité Note Quand vous n utilisez pas les prises VIDEO AUX couvrez les à l aide du cache antipoussière VIDEO AUX fourni Pour retirer le cache poussez sur son côté droit Raccordement au réseau R...

Страница 106: ...ouche LMAIN ZONE ON OFF sur la face avant de l appareil ou sur la touche pPOWER du boîtier de télécommande pour mettre cet appareil sous tension 2 Appuyez à nouveau sur LMAIN ZONE ON OFF ou pPOWER pour mettre cet appareil hors tension mode de veille y Il faut quelques secondes à l appareil pour qu il soit prêt à la lecture Vous pouvez également mettre cet appareil sous tension en appuyant sur RSCE...

Страница 107: ...le moniteur vidéo y Vous pouvez afficher l écran de menu ci dessus depuis le menu Setup page 46 3 Posez le microphone d optimisation sur une surface plate la tête omnidirectionnelle tournée vers le haut à l emplacement de la position d écoute y Si possible montez le microphone d optimisation sur un trépied ou un support similaire pour qu il soit à la même hauteur que vos oreilles quand vous êtes a...

Страница 108: ...onfiguration automatique Lorsque la mesure est correctement effectuée YPAO Complete apparaît sur l afficheur de la face avant et les résultats s affichent sur l écran GUI Speaker Config Affiche le nombre d enceintes raccordées à l appareil dans l ordre suivant Total Avant et Centre Total des Ambiance et Ambiance arrière Caisson de graves Distance Min Max Affiche la distance entre la position d éco...

Страница 109: ...r l écran GUI Cherchez la cause de l erreur et résolvez le problème Pour en savoir plus sur chaque message d erreur voyez page 71 y L optimisation ne sera pas effectuée si un message d avertissement s affiche Nous vous recommandons de résoudre le problème et d effectuer à nouveau Auto Setup 1 Appuyez sur jCurseur n k pour sélectionner Check xx warning s puis sur jENTER Les détails du message d ave...

Страница 110: ...s corrections de champ sonore suivantes sont disponibles parmi les réglages initiaux créés à l usine y Lorsque cet appareil est en veille vous pouvez le mettre sous tension en appuyant sur la touche RSCENE ou hSCENE Si vous raccordez à la prise REMOTE OUT de cet appareil un lecteur de DVD CD Yamaha compatible avec la fonction SCENE et capable de recevoir des signaux de commande vous pouvez lancer ...

Страница 111: ...l équilibre de la bande HF aigus et de la bande LF graves des sons émis par les enceintes avant gauche et droite pour obtenir le son souhaité y Les Graves Aigus des enceintes ou du casque peuvent être réglés séparément Réglez les Graves Aigus du casque lorsque ce dernier est raccordé 1 Appuyez sur la touche OTONE CONTROL de la face avant à plusieurs reprises pour sélectionner Treble ou Bass 2 Tour...

Страница 112: ...bles varient selon la source d entrée sélectionnée Par exemple si vous sélectionnez l entrée HDMI1 et l affichage DSP Program l écran suivant apparaît sur l afficheur de la face avant Utilisation d un casque Modification des informations sur l afficheur de la face avant Source d entrée Information HDMI1 4 AV1 6 AUDIO1 2 V AUX PHONO iPod DOCK mode de télécommande simple BLUETOOTH DOCK Input DSP Pro...

Страница 113: ...e des corrections de champ sonore pour plusieurs catégories dont la musique les films et les sources stéréo Sélectionnez une correction de champ sonore en fonction de vos préférences et non pas en vous référant uniquement à son nom y Vous pouvez vérifier quelles enceintes reproduisent les signaux à l aide des témoins d enceintes sur l afficheur de la face avant page 6 Chaque correction permet d aj...

Страница 114: ...duisant des effets d ambiance cinématographiques dans les scènes vidéo du jeu Pour les sources audio musicales MUSIC Correction Descriptions Hall in Munich Ce champ sonore simule une salle de concerts de 2500 places environ située à Munich aux parois intérieures revêtues de boiseries comme c est l usage dans les salles de concerts européennes Réverbérations riches et magnifiques bien réparties cré...

Страница 115: ...le 7ch Enhancer Utilisez ce programme pour reproduire des informations compressées en stéréo sur 7 voies Mode de décodage d ambiance SUR DECODE Décodeur Descriptions Pro Logic Décodeur Dolby Pro Logic approprié pour tous types de sources PLIIx Movie PLII Movie Traitement en Dolby Pro Logic IIx ou Dolby Pro Logic II adapté aux films Si votre environnement d écoute est comme suit il vous est impossi...

Страница 116: ...r None page 47 la fiche du casque est branchée à la prise PHONES 7ch Stereo de la correction de champ sonore est sélectionné le mode Pure Direct ou le mode de décodage direct est utilisé SILENT CINEMA vous permet de profiter des sources multivoies avec votre casque Le mode SILENT CINEMA est automatiquement sélectionné lorsque vous branchez la fiche du casque à la prise PHONES Note Le mode SILENT C...

Страница 117: ...ugmente ou diminue la fréquence par étapes Utilisez cette méthode si le syntoniseur n est pas adapté à la réception de signaux puissants et que les stations sont ignorées au cours de la recherche y Pour la transmission FM vous pouvez sélectionner stéréo et mono dans le menu Option page 42 4 Pour vous régler directement sur la fréquence voulue utilisez les ltouches numériques et entrez la fréquence...

Страница 118: ...nnuler la mémorisation appuyez sur jRETURN ou cessez d utiliser l appareil pendant environ 30 secondes Vous pouvez rappeler des présélections enregistrées via le mode de mémorisation automatique ou manuel des stations Appuyez sur FPRESET l h ou ePRESET k n pour sélectionner un numéro de présélection y Les numéros des présélections vides sont sautés No Presets ou No Presets in Memory s affiche si a...

Страница 119: ...ouvez effectuer les opérations suivantes avec le boîtier de télécommande Les fonctions de base de votre iPod lecture arrêt saut etc peuvent être commandées à l aide du boîtier de télécommande fourni sans devoir afficher le menu sur l écran GUI Vous pouvez également commander directement votre iPod dans ce mode Vous pouvez parcourir les chansons ou clips vidéo enregistrés sur votre iPod via l écran...

Страница 120: ...puyez sur uDISPLAY pour changer le mode de navigation de menu quand DOCK est sélectionné comme source d entrée 2 Appuyez sur la touche sOPTION du boîtier de télécommande Le menu Option pour iPod s affiche page 41 3 Appuyez sur jCurseur k n pour sélectionner Shuffle ou Repeat appuyez sur jENTER puis sur jCurseur l h pour choisir le style de lecture voulu Shuffle Sélectionnez Off si vous ne souhaite...

Страница 121: ... afficheur de la face avant 1 Tournez le sélecteur TINPUT ou appuyez sur dDOCK pour sélectionner BLUETOOTH DOCK comme source d entrée 2 Appuyez sur la touche sOPTION du boîtier de télécommande 3 Appuyez sur jCurseur n pour sélectionner Connect puis sur jENTER La connexion Bluetooth est établie entre le récepteur audio sans fil Bluetooth et le périphérique Bluetooth connecté en dernier lieu y Si le...

Страница 122: ...mmande Affichage des infos de lecture a Icones de lecture aléatoire et de répétition b lecture c Pochette d album image de la jaquette du CD etc d Temps écoulé e Titre du morceau nom d interprète titre de l album y Les informations qui apparaissent sur l afficheur de la face avant peuvent être modifiées en appuyant sur EINFO ou fINFO page 26 Les pochettes d albums sont uniquement disponibles pour ...

Страница 123: ...à la page 68 pour la liste complète des messages apparaissant sur l afficheur de la face avant et sur l écran GUI 1 Tournez le sélecteur TINPUT ou appuyez sur dUSB NET puis sur wPC pour sélectionner PC comme source d entrée 2 Appuyez sur jCurseur k n l h pour choisir un serveur PC et le fichier de la plage que vous souhaitez lire Pour choisir un serveur PC dossier ou fichier appuyez sur jCurseur k...

Страница 124: ... sur jENTER puis sur jCurseur l h pour choisir le style de lecture voulu Shuffle Sélectionnez Off si vous ne souhaitez pas utiliser la lecture aléatoire Sélectionnez On pour lire les fichiers musicaux dans un ordre aléatoire Repeat Sélectionnez Off si vous ne souhaitez pas utiliser la lecture répétée Sélectionnez One pour répéter la lecture de chaque fichier musical Sélectionnez All pour répéter l...

Страница 125: ...d entrée 2 Appuyez sur jCurseur k n l h pour choisir un programme que vous souhaitez écouter Pour sélectionner le programme appuyez sur jCurseur k n Pour confirmer votre sélection appuyez sur jCurseur h ou jENTER Pour retourner à l écran précédent appuyez sur jCurseur l 3 Appuyez sur jENTER pour lancer le lecture Vous pouvez également effectuer les opérations suivantes avec le boîtier de télécomma...

Страница 126: ...rocédure 4 Sélectionnez cet appareil comme source d entrée pour le téléviseur 5 Mettez sous tension l appareil commandé via HDMI lecteur Blu ray ou lecteur DVD et raccordé à cet appareil 6 Sélectionnez l appareil de commande HDMI lecteur Blu ray ou de DVD comme source d entrée de cet appareil pour vérifier le signal vidéo reçu 7 Vérifiez que le système de commande HDMI fonctionne correctement en m...

Страница 127: ...e Trim Réduit tout saut de volume lors du changement de sources d entrée en corrigeant les différences de niveau entre les sources d entrée Decoder Mode Sélectionne les signaux audio numériques DTS pour la reproduction Extended Surround Définit si les signaux d entrée multivoies ou 2 voies sont reproduits en 6 1 ou 7 1 voies lorsque les enceintes d ambiance arrière sont utilisées Réglage du menu d...

Страница 128: ...électionne automatiquement le décodeur qui convient le mieux pour les signaux d entrée qu une balise pour la reproduction de voie d ambiance arrière soit présente ou non et reproduit toujours des signaux en 6 1 voies Off Reproduit toujours les signaux originaux qu une balise pour la reproduction de voie d ambiance arrière soit présente ou non Source d entrée HDMI1 4 AV1 4 V AUX USB USB NET NET RAD...

Страница 129: ... menu Option pour la source d entrée sélectionnée s affiche 3 Appuyez sur jCurseur k n pour sélectionner Video Out puis sur jENTER 4 Appuyez sur jCurseur l h pour sélectionner la prise d entrée vidéo utilisée pour la source d entrée sélectionnée 5 Pour quitter le menu Option appuyez sur sOPTION Sélection du signal vidéo reproduit Source d entrée Type d entrée audio Prise d entrée vidéo disponible ...

Страница 130: ...e 48 Speaker Distance Définit quand chaque enceinte produit du son sur base des distances entre les enceintes et la position d écoute 48 Equalizer Sélectionne un égaliseur qui règle les caractéristiques de reproduction des enceintes 48 Test Tone Génère des tonalités d essai 48 Sound Setup Règle divers paramètres de configuration du son 49 Dynamic Range Règle les plages dynamiques des enceintes et ...

Страница 131: ...ns supérieure et inférieure de l écran GUI affiché sur le moniteur vidéo 50 Volume Règle les paramètres de volume 50 Adaptive DRC Règle la plage dynamique différence entre le volume maximum et le volume minimum conjointement avec le niveau de volume 50 Max Volume Règle le niveau de volume maximum pour éviter les sauts accidentels de volume 51 Initial Volume Règle le volume au moment où cet apparei...

Страница 132: ... régler plusieurs paramètres pour les enceintes Deux types de réglages sont disponibles L un est le Auto Setup YPAO pour le réglage automatique et l autre le Manual Setup pour le réglage manuel y Les réglages par défaut sont marqués d un Règle automatiquement les caractéristiques de sortie des enceintes afin d obtenir un équilibre optimal pour le son de sortie sur base des positions et performance...

Страница 133: ...itue des composants basses fréquences lorsque la taille des enceintes est réglée sur Large 3 Restitue des composants basses fréquences des voies avant gauche et droite de l enceinte dont la taille est réglée sur Small 4 Restitue des composants basses fréquences des voies avant gauche et droite Choix Small Large Small Sélectionnez cette option lorsque de petites enceintes sont raccordées Les compos...

Страница 134: ...eu de SBL et SBR Equalizer Règle la qualité sonore et le timbre à l aide d un égaliseur graphique paramétrique EQ Type Select Définit un type d égaliseur GEQ Ajuste le timbre de chaque enceinte à l aide d un égaliseur graphique L égaliseur graphique de cet appareil peut ajuster des niveaux de signal sur 7 plages de fréquence Pour régler le niveau du signal dans chaque plage appuyez sur jCurseur l ...

Страница 135: ...en veille quand la fonction de commande HDMI est active quand la fonction de contournement du signal HDMI en mode veille est active Quand HDMI Control est réglé sur On cet appareil consomme 1 à 3 watts selon le signal HDMI qui transite par l appareil Standby Through Active ou désactive le transfert des signaux HDMI reçus aux prises HDMI 1 4 ou à la prise HDMI IN VIDEO AUX vers la ou les prises HDM...

Страница 136: ... de l afficheur ne change pas en mode Pure Direct même si vous augmentez la valeur Front Panel Display Scroll Définit la manière dont les caractères défilent à l écran lorsque le nombre total de caractères dépasse la zone d affichage de l afficheur de la face avant GUI Position Règle la position de l écran GUI affiché sur le moniteur vidéo Pour déplacer l écran vers le haut ou vers la droite augme...

Страница 137: ... tension de l appareil de la Zone2 3 Quand ce paramètre est réglé sur Off l appareil de la Zone2 3 rappelle le volume en vigueur lors de sa dernière mise en veille Note Le réglage Zone2 Max Volume ou Zone3 Max Volume a priorité sur le réglage Zone2 Initial Volume ou Zone3 Initial Volume Par exemple lorsque vous réglez Zone2 Max Volume sur 30 0dB et Zone2 Initial Volume sur 0 0dB le volume est auto...

Страница 138: ...étapes 2 et 3 pour modifier d autres paramètres de correction de champ sonore DSP Level Règle avec précision un niveau d effet niveau de l effet de champ sonore à ajouter Vous pouvez ajuster le niveau de l effet de champ sonore lors de la vérification des niveaux sonores Réglez DSP Level de la façon suivante L effet sonore est trop doux Il n y a aucune différence entre les effets des corrections d...

Страница 139: ...ération en diminuant la valeur Dans le cas d une salle de concerts la nature du champ sonore son riche ou pauvre en réverbération dépend des caractéristiques d absorption acoustique des surfaces de réflexion On obtient un champ sonore mat lorsque le délai d atténuation est bref et un son ample quand le délai d atténuation est long y Nous vous conseillons de régler la taille du champ sonore en ques...

Страница 140: ...b Time vous permet de créer une réverbération naturelle du son en définissant un temps d atténuation plus long dans le cas d une source ou pièce avec moins d écho et plus court dans le cas d une source ou pièce avec plus d écho Reverb Delay Le paramètre Reverb Delay règle le temps écoulé entre le début des sons directs et le début des réverbérations Plus la valeur est élevée plus les réverbération...

Страница 141: ...ama Ajuste l image du champ sonore avant Ce paramètre envoie les signaux stéréo vers les enceintes d ambiance et les enceintes avant afin de créer un effet enveloppant Dimension Règle la différence de niveau entre le champ sonore avant et le champ sonore d ambiance Vous pouvez ajuster la différence de niveau produite par le logiciel en cours de lecture pour obtenir l équilibre sonore recherché Une...

Страница 142: ...que vous ne devrez peut être pas utiliser d émetteur de signaux infrarouges pour ces produits Vous pouvez raccorder jusqu à 6 éléments à l aide de mini câbles mono analogiques ou de relais IR Pour des détails sur les connexions voyez Transmission réception des signaux de télécommande page 18 Raccordez un amplificateur récepteur dans la seconde zone et ou la troisième zone et d autres éléments à ce...

Страница 143: ...de la Zone2 3 page 51 Utilisation des amplificateurs internes de cet appareil Remarque importante concernant la sécurité Les bornes d enceintes EXTRA SP de cet ampli tuner ne doivent pas être reliées au boîtier de sélection d une enceinte passive ni à plus d une enceinte par voie Ceci peut produire une impédance anormalement basse susceptible d endommager l amplificateur Voir le mode d emploi pour...

Страница 144: ...ur la position ZONE2 ou ZONE3 Activation et mise en veille de la Zone2 Appuyez sur la touche AZONE2 ON OFF ou pPOWER Activation et mise en veille de la Zone3 Appuyez sur la touche CZONE3 ON OFF ou pPOWER Utilisation de la Zone2 3 Tournez le sélecteur TINPUT ou appuyez sur la dtouche de sélection d entrée pour choisir la source d entrée voulue Si vous avez appuyé sur la touche dUSB NET du boîtier d...

Страница 145: ...ournie à la fin de ce mode d emploi sous la rubrique Liste des codes de commande Veillez à effectuer chaque étape dans la minute suivant l étape précédente 1 Appuyez sur la touche oCODE SET du boîtier de télécommande à l aide d un objet pointu tel que la pointe d un stylo à bille nTRANSMIT clignote deux fois 2 Appuyez sur la dtouche de sélection d entrée voulue Pour piloter votre téléviseur avec l...

Страница 146: ... à l appareil externe raccordé à la prise REMOTE OUT de cet appareil lorsque la fonction BD DVD ou CD SCENE est sélectionnée MON CHK XXXX Ajoute une limite de conversion ascendante pour les signaux de sortie vers un moniteur vidéo connecté à cet appareil via la prise HDMI OUT INIT XXXXXXXXX Initialise plusieurs réglages enregistrés dans cet appareil Vous pouvez sélectionner une des méthodes d init...

Страница 147: ...ofondis y Voyez page 8 comment régler le code de commande sur la télécommande simplifiée 1 Appuyez sur la touche oCODE SET du boîtier de télécommande à l aide d un objet pointu tel que la pointe d un stylo à bille nTRANSMIT clignote deux fois 2 Appuyez sur iON SCREEN 3 Saisissez le code de commande à distance souhaité Pour passer à l ID1 saisissez 5019 avec les ltouches numériques Pour passer à l ...

Страница 148: ...mpédance des enceintes est correctement positionné 60 Assurez vous que les câbles d enceintes ne se touchent pas puis mettez à nouveau cet appareil en service La minuterie a mis l appareil hors service Mettez l appareil en service et reprenez la lecture L appareil ne se met pas en service lorsque vous appuyez sur la touche d alimentation ou bien il se met en veille La fiche du câble d alimentation...

Страница 149: ...ement les câbles Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 16 Aucune source convenable n a été sélectionnée Tournez le sélecteur TINPUT ou appuyez sur la dtouche de sélection d entrée pour choisir la source d entrée voulue 24 Les raccordements des enceintes sont lâches Corrigez les raccordements 11 Le volume est réglé au minimum ou la sourdine est active Augmentez le volum...

Страница 150: ... allume raccordez une autre enceinte et vérifiez si le son est restitué Si le son n est pas restitué il se peut que l appareil présente un dysfonctionnement Le caisson de graves n émet aucun son LFE Bass Out est réglé sur Front alors que les signaux fournis par la source sont au format Dolby Digital DTS ou AAC Réglez LFE Bass Out sur Subwoofer ou Both 47 LFE Bass Out est réglé sur Subwoofer ou Fro...

Страница 151: ...ctionné la source d entrée et réglé Decoder Mode sur DTS 16 41 Le volume ne peut pas être augmenté ou le son comporte de la distorsion L appareil relié aux prises AUDIO 1 2 de cet appareil n est pas en service Mettez cet appareil en service 59 Memory Guard est affiché et le réglage ne peut pas être changé Memory Guard sous Setup Menu est réglé sur On Réglez Memory Guard sur Off 55 Un appareil numé...

Страница 152: ...équences 31 AM Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station désirée Le signal capté est trop faible ou l antenne n est pas bien raccordée Réglez l orientation de l antenne cadre AM 20 Effectuez la syntonisation manuellement 31 La mise en mémoire automatique des stations ne fonctionne pas La mise en mémoire automatique des stations n est pas disponible pour les stat...

Страница 153: ...ayez de spécifier un autre code du même fabricant à l aide de la Liste des codes de commande à la fin de ce manuel 59 Si cet appareil ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur jCurseur procédez comme suit Lorsque les touches ne fonctionnent pas lors de la navigation dans le menu d un DVD appuyez à nouveau sur les dtouches de sélection d entrée du boîtier de télécommande Lorsque les touches ne fon...

Страница 154: ...z que votre appareil Bluetooth est bien sous tension et effectuez un nouvel essai 35 Rapprochez votre appareil Bluetooth pour qu il soit à moins de 10 mètres de cet appareil et effectuez un nouvel essai 35 USB et réseau Anomalies Causes possibles Actions correctives Voir page Impossible de parcourir les dossiers et fichiers musicaux de la mémoire USB Les fichiers et dossiers de plages se trouvent ...

Страница 155: ... Votre périphérique de stockage USB est connecté USB Disconnected Votre périphérique de stockage USB a été déconnecté du port USB de cet appareil Vérifiez la connexion entre cet appareil et votre périphérique de stockage USB Access Error Cet appareil ne peut pas accéder à votre périphérique de stockage USB Essayez avec un autre périphérique de stockage USB Il y a un problème de transmission du sig...

Страница 156: ...étectés Vérifiez les liaisons aux enceintes avant gauche et droite 11 E 2 NO SUR SP Seul un signal provenant d une des voies d ambiance est détecté Vérifiez les liaisons aux enceintes d ambiance gauche et droite 11 E 3 NO PRNS SP Seul un signal provenant d une des voies de présence G D est détecté Vérifiez les liaisons aux enceintes de présence gauche et droite 11 E 4 SBR SBL Seuls les signaux de ...

Страница 157: ...ses possibles Actions correctives Voir page W 1 OUT OF PHASE La polarité de l enceinte est incorrecte Ce message peut apparaître même si les enceintes sont correctement raccordées Vérifiez les polarités de l enceinte affichée Si elles sont correctes les enceintes fonctionnent correctement même si ce message s affiche 12 W 2 OVER 24m 80ft La distance entre l enceinte et la position d écoute est de ...

Страница 158: ...our restituer au mieux tous les environnements sonores qu ils soient monophoniques ou à 5 1 voies Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX crée 6 voies indépendantes et couvrant tout le spectre à partir de sources à 5 1 voies Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque Dolby Digital EX est utilisé pour des pistes sonores enregistrées avec Dolby Digital Surround EX Grâce à cette voie complémenta...

Страница 159: ...rience Home Theater en haute définition Supportant des débits binaires pouvant atteindre 24 5 Mbps pour les Blu ray Disc le DTS HD Master Audio peut gérer simultanément jusqu à 7 1 voies audio discrètes de 24 bit 96 kHz Prenant en charge la version 1 3 HDMI et conçu pour les lecteurs de disques optiques et les récepteurs amplificateurs audiovisuels du futur le DTS HD Master Audio est entièrement c...

Страница 160: ...rmat ne spécifie pas la méthode de compression codage et vous laisse le choix de la méthode à utiliser Par défaut il est compatible avec le PCM sans compression et certaines méthodes de compression en particulier l ADPCM WMA C est une méthode de compression audio mise au point par Microsoft Corporation Il s agit d une méthode de compression irréversible atteignant un très haut niveau de compressio...

Страница 161: ...formations sur la hauteur de l image sonore La fonction CINEMA DSP 3D permet de reproduire avec exactitude la hauteur de l image sonore de manière à restituer des champs sonores stéréoscopiques précis et intenses dans votre salle d écoute SILENT CINEMA Yamaha a mis au point pour le casque un champ sonore DSP naturel et réaliste Les valeurs des paramètres ont été calculées précisément pour que chaq...

Страница 162: ... directement les signaux audio à train binaire sans les décoder Reportez vous aux modes d emploi fournis pour le détail Cet appareil ne prend pas en charge les commentaires audio par exemple les contenus audio spéciaux téléchargés d Internet des Blu ray Disc ou HD DVD Il ne peut pas lire les commentaires audio accompagnant certains Blu ray Disc ou HD DVD Signaux vidéo Cet appareil est compatible a...

Страница 163: ... plus AV5 etc sur terminaison de 5 1 kΩ 60 dB 45 dB ou plus Commande de volume Mute 80 dB à 16 5 dB Commande de tonalité Enceintes Avant Bass accentuation coupure 10 dB à 50 Hz Bass fréquence de recoupement 350 Hz Treble accentuation coupure 10 dB à 20 kHz Treble fréquence de recoupement 3 5 kHz Caractéristiques du filtre fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz F P H Avant Centre Surround Surround a...

Страница 164: ...e d ambiance arrière droite 10 Enceinte d ambiance arrière gauche 10 Enceinte d ambiance droite 10 Enceinte d ambiance gauche 10 Enceinte de présence droite 11 Enceinte de présence gauche 11 Enceintes disposition 10 Enceintes raccordement 11 Enregistrement de code de commande 59 ENTER boîtier de télécommande 7 EQ Type Select Manual Setup Speaker Setup 48 Equalizer Manual Setup Speaker Setup 48 Ext...

Страница 165: ... boîtier de télécommande 7 Sound Setup menu Setup 49 SOURCE POWER boîtier de télécommande 7 Source sélection sur l écran GUI 25 SP IMP réglages approfondis 60 Speaker Configuration Manual Setup Speaker Setup 46 Speaker Distance Manual Setup Speaker Setup 48 Speaker Level Manual Setup Speaker Setup 48 Speaker Setup menu Setup 46 Spectacle correction de champ sonore 27 Sports correction de champ son...

Страница 166: ...TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright c 2003 by Marc Boucher Services Informatiques MBSI inc Copyright c 1997 1998 by Global Election Systems Inc All rights reserved Copyright c 2001 by Cognizant Pty Ltd The authors hereby grant permission to use copy modify distribute and license ...

Страница 167: ...S SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR...

Страница 168: ... en avoir préalablement obtenu la permission écrite CE LOGICIEL EST FOURNI PAR CITEL TECHNOLOGIES ET LES CONTRIBUTEURS TEL QUEL ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS EN EXCLURE D AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT DÉCLINÉES CITEL TECHNOLOGIES OU SES CONTRIBUTEURS NE SERONT AUCUNEMENT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS IND...

Страница 169: ...right qui est Tim Hudson tjh cryptsoft com Le copyright demeure la propriété de Eric Young et en tant que tel aucun avis de droit d auteur ne doit être retiré du code Si ce progiciel est utilisé dans un produit Eric Young doit figurer en tant qu auteur des parties de la bibliothèque utilisée Il peut s agir d un message apparaissant au démarrage du programme ou d une mention dans la documentation e...

Страница 170: ... y compris leurs droits d auteur sur ce contenu Cet appareil utilise le logiciel WM DRM pour lire du Contenu Sécurisé le Logiciel WM DRM Si la sécurité du LOGICIEL WM DRM a été violée les propriétaires de Contenu Sécurisé les Propriétaires de Contenu Sécurisé peuvent exiger de Microsoft la révocation du droit du Logiciel WM DRM à copier afficher et ou lire le Contenu Sécurisé Cette révocation n a ...

Страница 171: ...261 0273 Citizen 0072 0085 0090 0096 0104 City 0261 0273 Clarion 0225 Clarivox 0271 Clatronic 0243 0249 0259 0260 0261 0262 0268 0269 0273 0274 0328 CMS 0327 CMS Hightec 0328 Coby 0151 Colortyme 0072 0090 Commercial Solutions 0071 Concerto 0072 0090 Concorde 0261 0273 Condor 0243 0260 0268 0269 0273 0274 0327 Contec 0225 0260 0261 0266 0273 0327 Contec Cony 0094 0104 Continental Edison 0267 Cosmel...

Страница 172: ... JBL 0088 JC Penney 0072 0073 0085 0090 0099 0103 0106 JCB 0057 0101 Jensen 0072 0090 JVC 0017 0018 0019 0092 0093 0094 0106 0251 0252 0266 0268 0293 0360 0379 Kaisui 0260 0261 0262 0270 0273 0274 0327 0328 Kamosonic 0260 Kamp 0260 0327 Kapsch 0265 Karcher 0243 0260 0261 0271 0274 Kawasho 0072 0090 0101 0327 KEC 0225 Kendo 0243 0263 0264 0274 Kenwood 0072 0090 0096 KIC 0328 Kingsley 0260 0327 KLH ...

Страница 173: ...0096 0225 0274 RadioShack Realistic 0072 0085 0090 0094 0099 0104 Radiola 0268 0271 0274 0328 Radiomarelli 0257 0274 Radiotone 0243 0268 0273 0274 Rank 0266 RCA 0071 0072 0073 0074 0075 0090 0099 0102 0103 0109 0120 0179 0218 Realistic 0065 0077 0096 0225 Recor 0274 Redstar 0274 Reflex 0274 Revox 0243 0268 0271 0274 Rex 0259 0264 0265 RFT 0243 0250 0257 Rhapsody 0327 R Line 0268 0271 0274 Roadstar...

Страница 174: ...0268 0271 0273 0274 0327 0328 Yorx 0262 Zanussi 0264 0328 Zenith 0076 0077 0078 0079 0090 0100 0108 0111 VCR ABS 1066 Adventura 1023 Adyson 1090 Aiwa 1023 1072 1073 1074 Akai 1071 1073 Akiba 1079 1090 Akura 1073 1079 1090 Alba 1074 1075 1076 1079 1090 1091 Alienware 1066 Ambassador 1076 American High 1022 Amstrad 1072 1090 1091 Anitech 1079 1090 Apex 1010 ASA 1077 1078 Asha 1020 Asuka 1072 1077 10...

Страница 175: ...1 RCA 1020 1022 1025 1035 1040 1047 1060 1065 Realistic 1019 1020 1021 1022 1023 ReplayTV 1041 1068 Rex 1073 RFT 1076 1078 1090 Ricavision 1066 Roadstar 1075 1077 1079 1090 1091 Royal 1090 Runco 1032 Saba 1073 Saisho 1074 1079 Samsung 1006 1020 1038 1040 1046 1060 1080 1107 1110 1112 1121 1123 1140 1142 Samurai 1076 1090 Sanky 1032 Sansui 1033 1056 1069 1073 Sanyo 1019 1020 1114 Saville 1091 SBR 1...

Страница 176: ...4 Lawson 2305 Lecson 2303 Lenco 2308 2312 2317 Lenoxx 2203 2218 LG 2080 2107 2115 2116 2141 2188 2211 2215 2237 2239 2285 2293 2295 2348 2370 Life 2228 Lifetec 2228 Limit 2305 Liquid Video 2204 Liteon 2097 2121 2220 Loewe 2274 LogicLab 2305 Magnavox 2075 2096 2178 2180 2196 2205 2219 2308 Magnex 2317 Majestic 2314 Marantz 2282 Marquant 2312 Matsui 2198 2296 McIntosh 2149 Mecotek 2312 Medion 2228 M...

Страница 177: ...9 Yamaha 2106 Cable ABC 3004 3015 3016 3017 3037 3040 3067 3080 3081 ADB 3070 Adelphia 3003 Alcatel 3066 Americast 3046 Amstrad 3048 3068 Antronix 3019 3020 Archer 3020 Arcon 3048 AT T 3013 Axis 3048 Bell South 3046 Cable Vision 3014 Cabletenna 3019 Cabletime 3058 Cableview 3005 Clearmaster 3045 ClearMax 3045 Clyde Cablevision 3059 Colour Voice 3022 Comcast 3006 3010 3039 Comcrypt 3057 Comtronics ...

Страница 178: ...9 Ferguson 4084 4102 4132 Fidelity 4136 Finlandia 4084 Finlux 4084 FinnSat 4096 4102 Flair Mate 4139 Foxtel 4140 Freecom 4083 4099 4136 FTEmaximal 4074 4139 Fuba 4074 4083 4090 4092 4093 4101 4133 Galaxis 4074 4087 4090 4091 4096 4098 4133 4140 GE 4015 4016 4061 4151 General Instrument 4027 4065 GMI 4089 GOI 4039 Goldbox 4135 GoldStar 4099 Goodmans 4079 4080 4084 Goodmind 4061 Grandin 4077 Grothus...

Страница 179: ...134 4139 Skymax 4101 4103 SkySat 4134 4136 4137 4139 Skyvision 4098 SM Electronic 4134 4139 Smart 4133 4139 Sony 4017 4020 4135 SR 4089 4100 Star Choice 4065 Starland 4139 Starring 4095 Start Trak 4083 Strong 4074 4083 4086 4090 4099 4140 STS 4033 STVI 4077 Sumida 4089 Sunny Sound 4074 Sunsat 4139 Sunstar 4074 4089 4100 Supermax 4141 Tandberg 4102 Tandy 4086 Tantec 4084 TCM 4090 Techniland 4094 Te...

Страница 180: ...on All rights reserved Printed in Malaysia WS30790 HTR 6295 HTR 6295 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI C 00_HTR 6295_C_cv fm Page 1 Thursday August 20 2009 1 15 PM Black process 45 0 240 0 LPI ...

Страница 181: ... à ceux du mode d emploi Front panel Face avant HTR 6295 C ON OFF PHONES MAIN ZONE SILENT CINEMA TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT PURE DIRECT INPUT OPTIMIZER MIC VIDEO HDMI IN AUDIO THROUGH VIDEO AUX VOLUME HDMI EFFECT BD DVD TV CD RADIO SCENE INFO PRESET l h l h MEMORY ZONE2 ON OFF ZONE CONTROLS ZONE3 ON OFF BAND TUNING USB L P N S O Q T A B C D E G H F I J K U M R V ...

Страница 182: ...ECODE MOVIE STRAIGHT HDMI OUT PURE DIRECT BD DVD TV CD RADIO 7 8 5 6 9 0 1 2 3 4 REC ENT POWER INPUT MUTE ENTER VOLUME 10 TVVOL TV CH MUTE ENHANCER STEREO ON SCREEN OPTION MAIN POWER USB NET RADIO PC POWER TOP MENU SCENE RETURN TV DISPLAY MENU HDMI AUDIO ZONE 2 ZONE 3 TRANSMIT CODE SET AV a c p q d e h i s r t u v k l m b o n j f g w Printed in Malaysia WS30840 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HTR-6295

Бренд: Hallicrafters Страницы: 8

Бренд: Hallicrafters Страницы: 28

Бренд: Hallicrafters Страницы: 51

Бренд: Hallicrafters Страницы: 13

Бренд: Hallicrafters Страницы: 43

Бренд: Harman Kardon Страницы: 11

Бренд: Harman Kardon Страницы: 8

Бренд: Harman Kardon Страницы: 9

Бренд: Harman Kardon Страницы: 3

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 18

Бренд: Harman Kardon Страницы: 32

Бренд: Harman Kardon Страницы: 50

Бренд: Harman Kardon Страницы: 54

Бренд: Harman Kardon Страницы: 8

Бренд: Harman Kardon Страницы: 5

Бренд: Tiviar Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды