Yamaha HTR-5063 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 130

Segment conditions of the FL driver and the FL tube
are checked by turning ON and OFF all segments.

Next, the operation of the FL driver is checked by
using the dimmer control.

Then a short between segments next to each other
is checked by turning ON and OFF all segments
alternately (in lattice).

(In the above example, the segments in the second
row from the top are shorted.)

8. MANUAL

TEST

The built-in noise generator of DSP outputs the test
noise through the channels specified by using the
sub-menu.

The noise frequency for LFE is 30 to 80 Hz. Other
than that, the noise frequency is 500 to 2 kHz.

8-1. TEST

ALL

Noise is output from all channels.

8 . T E S T A L L

全セグメント消灯・全セグメント点灯により FL ドラ
イバー、FL 管のセグメントの不良を確認します。

次に、ディマーコントロールによって FL ドライバー
の動作チェックを行います。

さらに全セグメントを交互（格子状）に点灯／消灯す
ることで、隣り合うセグメントのショートをチェック
します。

（上記の例は、上から 2 列目のセグメントがショート

しています。）

8. MANUAL TEST

DSP 内蔵のノイズ発生回路によって、サブメニュー
で指定したチャンネルへテストノイズが出力されま
す。

LFE 用のノイズ周波数は 30 〜 80Hz、それ以外はノイ
ズ周波数 500 〜 2kHz となります。

8-1. TEST ALL

全チャンネルからノイズが出力されます。

RX-V567/HTR-5063

Содержание HTR-5063

Страница 1: ...triving to improve YAMAHA products Modifications are therefore inevitable and specifications are subject to change without notice or obligation to retrofit Should any discrepancy appear to exist please contact the distributor s Service Division WARNING Static discharges can destroy expensive components Discharge any static electricity your body may have accumulated by grounding yourself to the gro...

Страница 2: ... Be sure to test for leakage with the AC plug in both polarities WARNING CHEMICAL CONTENT NOTICE For U model CAUTION F3701 FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE 6A 125V FUSE For C model CAUTION F3701 REPLACE WITH SAME TYPE 6A 125V FUSE ATTENTION F3701 UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÉME TYPE DE 6A 125V WALL OUTLET EQUIPMENT UNDER TEST AC LEAKAGE TESTER OR EQ...

Страница 3: ... FRONT PANELS 3 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 Top view Front view HTR 5063 RX V567 U C R T K A B G F L models J model ...

Страница 4: ... REAR PANELS 4 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 RX V567 U model RX V567 C model RX V567 R model ...

Страница 5: ...5 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 RX V567 T model RX V567 K model RX V567 A model ...

Страница 6: ...6 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 RX V567 B G F models RX V567 L model RX V567 J model ...

Страница 7: ...7 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 HTR 5063 F model HTR 5063 U model HTR 5063 C model ...

Страница 8: ... REMOTE CONTROL PANEL 8 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 RAV334 ...

Страница 9: ...put shorted 250 mV 100 dB or more Residual Noise 残留ノイズ IHF A Network FRONT L R to SP OUT 150 μV or less Channel Separation チャンネルセパレーション AV5 etc Input 5 1 k ohms shorted 1 kHz 10 kHz 60 dB or more 45 dB or more SPECIFICATIONS 参考仕様 Volume Control 可変範囲ステップ MUTE 80 dB to 16 5 dB 0 5 dB step Tone Control Characteristics トーンコントロール特性 FRONT L R Bass Boost Cut 10 dB 2 dB step at 50 Hz Turnover frequency 3...

Страница 10: ...ect to change without notice 参考仕様および外観は製品の改良のため予告なく変更することがあります U U S A model C Canadian model R General model T Chinese model K Korean model A Australian model B British model G European model F Russian model L Singapore model J Japanese model Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されて...

Страница 11: ...view Top view 435 17 1 8 151 5 7 8 364 14 3 8 18 3 4 23 7 8 21 7 8 72 2 7 8 193 7 5 8 58 2 1 4 50 2 ø 60 335 13 1 4 323 12 3 4 130 5 1 8 DIMENSIONS Unit mm inch 単位 mm インチ 11 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 ...

Страница 12: ... None の場合は PL II PL II when Surround Back is None Surround Back が None の場合は PL II PL II when Surround Back is None Surround Back が None の場合は PL II PL II when Surround Back is None Surround Back が None の場合は PL II Setting is possible only when Pro Logic II x Music Pro Logic II Music is selected using decode type Decode Type で Pro Logic II x Music Pro Logic II Music を選択時のみ設定可 Setting is possible only...

Страница 13: ...ur B R SWFR 0 30 to 24 00 m 3 00 m 0 1 m step 1 0 to 80 0 ft 10 0 ft 0 5 ft step 4 Equalizer EQ Type Select GEQ Off GEQ GEQ is available only when EQ Type Select is set to GEQ EQ Type Select にて GEQ 選択時のみ設定可能 Front L 63 Hz 0 dB 6 0 to 6 0 dB 0 dB 0 5 dB step Front R 160 Hz 0 dB Center 400 Hz 0 dB Sur L 1 kHz 0 dB Sur R 2 5 kHz 0 dB SBL 6 3 kHz 0 dB SBR 16 kHz 0 dB 5 Test Tone Off On 2 Sound Setup 1...

Страница 14: ...ll in Munich 2 13 Hall in Vienna Chamber Cellar Club The Roxy Theatre The Bottom Line Music Video STEREO 2ch Stereo 7 13 7ch Stereo 3 4 5 6 13 MUSIC ENHANCER Straight Enhancer 8 13 7ch Enhancer 8 13 SUR DECODE Sur Decoder 1 9 10 11 12 13 STRAIGHT 6 Memory Guard Off U C R T K A B G F L models On J model 1 Decode Type Pro Logic PL II x Movie PL II Movie PL II x Music PL II Music PL II x Game PL II G...

Страница 15: ... perform discharge by connecting a discharge resistor 5k ohms 10W between terminals at following positions The time required for discharging is about 30 seconds C3703 on VIDEO 2 P C B Refer to PRINTED CIRCUIT BOARDS VIDEO 2 P C B VIDEO 2 P C B VIDEO 3 P C B MAIN 3 P C B R L models MAIN 2 P C B VIDEO 1 P C B AM FM TUNER J model DIGITAL P C B AM FM TUNER U C R T K A B G F L models VIDEO 9 P C B B G ...

Страница 16: ... b トップカバーの後部を持ち上げ取り外します Fig 1 2 フロントパネルユニットの外し方 a のネジ 7 本を外し W4401 を取り外します Fig 1 b CB20 CB461 CB472 を外します Fig 1 c ロックを外し CB333 を外します Fig 1 d フック 2 箇所を外しフロントパネルユニットを取り外します Fig 1 Remove parts in the order as numbered Disconnect the power cable from the AC outlet 1 Removal of Top Cover a Remove 4 screws and 5 screws Fig 1 b Lift the rear of the top cover to remove it Fig 1 2 Removal of Front Panel...

Страница 17: ...外します Fig 3 b のネジ 1 本を外します Fig 2 c CB7 CB25 CB72 を外します Fig 2 d ロックを外し CB22 24 を外します Fig 2 e フック 1 箇所を外します Fig 2 f DIGITAL P C B を取り外しますただし DIGITAL P C B は OPERATION 2 P C B に基板対基板コネクターで直接接続されています Fig 2 4 アンプユニットの外し方 a のネジ 3 本のネジ 4 本を外します Fig 2 b のネジ 3 本を外します Fig 3 c アンプユニットを取り外します Fig 2 3 Removal of DIGITAL P C B a Remove 2 screws and 5 screws Fig 3 b Remove screw Fig 2 c Remove CB7 CB25 CB72 an...

Страница 18: ...ar panel upright Fig 4 Connect the ground points of the heatsink rear panel and MAIN 1 P C B G1000 to the chassis with a ground lead or the like Fig 4 When connecting the flexible flat cable be careful with polarity Reconnect all cables connectors that have been disconnected P C B をチェックする場合にはリアパネルと一緒に P C B を立ち上げて置きます Fig 4 ヒートシンクリアパネル MAIN 1 P C B の G1000 のアースをリード線等でシャーシに接続してください Fig ...

Страница 19: ...menu Using the sub menu have the firmware version and checksum displayed and note them down See SELF DIAGNOSTIC FUNCTION When the firmware version is different from written one after updating perform the updating procedure again from the beginning Initializing the back up IC EEPROM IC22 of the DIGITAL P C B Start up the self diagnostic function and select 24 FACTORY PRESET menu See SELF DIAGNOSTIC...

Страница 20: ...子使用時ファームウェア CD 指定のダウンロード先から最新のファームウェアをダウンロードしてファームウェア CD を製作してください Required Tools BD DVD or CD player with DIGITAL OUTPUT OPTICAL or COAXIAL jack Optical cable when OPTICAL jack is used Digital audio pin cable when COAXIAL jack is used Firmware CD Download the latest firmware from the specified download source and create the firmware CD ...

Страница 21: ...player BD DVD CDプレーヤー This unit 本機 Optical cable 光ファイバーケーブル 21 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 Fig 1 接続本機と BD DVD CD プレーヤーを下記のように接続します Fig 1 Connection Connect this unit and BD DVD CD player as shown below Fig 1 Example of OPTICAL jack OPTICAL 端子使用例 Example of COAXIAL jack COAXIAL 端子使用例 ...

Страница 22: ...D CD プレーヤーでファームウェア CD を再生しますファームウェアの書き込みが自動で開始されます 3 ファームウェアの書き込み完了後 Update Success Please Power off が繰り返し表示されます Fig 3 Operation Procedures 1 While pressing the INFO key of this unit connect the power cable of this unit to the AC outlet Fig 2 The FIRMWARE UPDATE mode is activated and CDDA Upgrader is displayed Fig 2 Fig 2 Fig 3 2 Play the firmware CD on the BD DVD CD player Writi...

Страница 23: ...re than 10 seconds after starting the firmware CD play procedure perform the firmware CD play procedure again from the beginning If FILE CORRUPTED is displayed after Address XXXXXX make sure that the written data is not corrupted and perform Steps 1 to 3 of Operation Procedures again If Upgrade Failed is displayed perform operation procedures again from the beginning 4 Press the Power key of this ...

Страница 24: ...ULL SURROUND BACK 3 HDMI AUDIO 1 SPDIF 2 Multi 3 DSD 4 ARC 4 SPEAKERS SET 1 FRONT SML 0dB 2 CENTER NONE 3 LFE BASS FRNT 4 ZONE2 AMP ON 5 Bi AMP 6 TONE MAX 7 TONE MIN 8 SPEAKER 6 ohms 5 X CH INPUT Not for service サービスでは使用しません 1 8ch INPUT 6 ohms 2 8ch INPUT 8 ohms 3 LIM PLDET THM 6 MIC CHECK 1 MIC CHECK 7 FL MONITOR CHECK 1 INITIAL DISPLAY 2 ALL SEGMENT OFF MONITOR VIDEO MUTE 3 ALL SEGMENT ON MONITO...

Страница 25: ...しません 1 USB FILE1 2 USB FILE2 18 IF STATUS Not for service サービスでは使用しません 1 DSP STATUS 19 BUS CHECK 1 TI BUS 2 BF LOOP Not for service サービスでは使用しません 20 NO MENU Invalidity Not for service サービスでは使用しません 21 PROTECTION HIST 1 HISTORY 1 2 HISTORY 2 3 HISTORY 3 4 HISTORY 4 22 NO MENU Invalidity Not for service サービスでは使用しません 23 UPDATE Not for service サービスでは使用しません 1 TI FLASH BOOT 24 FACTORY PRESET 1 PRESET INHI...

Страница 26: ...isabled Starting Self Diagnostic Function While pressing the TONE CONTROL and INFO keys of this unit as shown in the figure below press the Power key of this unit to turn on the power The self diagnostic function mode is activated CAUTION Using this product with the protection function disabled may cause further damage to this unit Use special care for this point when using this mode ダイアグの起動本機の下図...

Страница 27: ...を選択してください 2 本機のパワーキーを押して電源を切ります Display provided when Self Diagnostic Function started The display is as described below depending on the situation the last time the power to this unit is turned off 1 When the power is turned off normally The FL display of this unit displays NO PROTECT then the main menu sub menu 1 ANALOG BYPAS of main menu No 1 BYPASS a few seconds later ダイアグ起動時の表示最後に本機の電源が切れ...

Страница 28: ...f the power The FL display of this unit displays the data of protection function which worked at that time then the main menu sub menu 1 ANALOG BYPAS of main menu 1 BYPASS a few seconds later Note When you reactivate the self diagnostic function after turning off the power once by pressing the Power key NO PROTECT will be displayed because that situation is equal to 1 When the power is turned off ...

Страница 29: ...orted Supplementary information As the excess current is detected after operation of the speaker relay the shorted speaker terminal and the connected speaker can be identified Turning on the power without correcting the abnormality will cause the protection function to work immediately and the power supply will instantly be shut off I P R O T E C T AD value when the protection function is working ...

Страница 30: ... Memory initialized sub menu P S x P R T x x x L Cause The voltage in the power supply section is abnormal Supplementary information The protection function worked due to a defect or overload in the power supply Turning on the power without correcting the abnormality will cause the protection function to work in 1 seconds and the power supply will be shut off 2 4 When the protection function worke...

Страница 31: ...tings are used when starting self diagnostic function When self diagnostic function is canceled these settings are restored to those before starting self diagnostic function Master volume 20 dB Input AV5 Main menu 1 ANALOG BYPASS Speaker setting LARGE Bass out to SWFR All channels メインメニューとサブメニューの操作ダイアグには No 1 25 のメインメニューがありそのそれぞれにサブメニューがありますメインメニューの選択 SCENE TV 順送り SCENE BD DVD 逆送りキーで選択しますサブ...

Страница 32: ...ed in this example ANALOG BYPASS INPUT AV5 ANALOG SPEAKER OUT 1 kHz SUBWOOFER OUTPUT 50 Hz ダイアグメニュー詳細 1 BYPASS サブメニュー操作により ANALOG BYPASS DSP BYPASS が選択可能です 1 1 ANALOG BYPASS アナログ入力の音声信号がダイレクトモードで FRONT L R へ出力されます DIR LC89058 DSP DECODE POST PROCESSING TI D70Y A D PCM1803 DRAM FL FR C SW SL SR SBL SBR ROM Input level Volume SPEAKER OUTPUT SUBWOOFER OUTPUT FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK Both c...

Страница 33: ... in DIRECT mode 1 D S P B Y P A S S 1 2 DSP BYPASS デジタル入力の音声信号がダイレクトモードで FRONT L R へ出力されます DIR LC89058 DSP DECODE POST PROCESSING TI D70Y A D PCM1803 DRAM FL FR C SW SL SR SBL SBR ROM DSP BYPASS Shaded items not used in this example 33 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 ...

Страница 34: ...NT CENTER SURROUND SURROUND BACK Both ch 20 dBm 6 5 dB 11 5 dBm 11 5 dBm 11 5 dBm 11 5 dBm 7 5 dBm Input level Volume SPEAKER OUTPUT SUBWOOFER OUTPUT FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK Both ch 20 dBm 6 5 dB 11 5 dBm 2 3 RAM FULL CENTER 音声信号がヘッドマージンを含まずデジタルフルビットで CENTER チャンネルのみへ出力されます 2 RAM THROUGH サブメニュー操作により MARGIN FULL BIT が選択可能です 2 1 RAM MARGIN 音声信号がヘッドマージンを含んで出力されます 2 RAM THROUGH Using t...

Страница 35: ...z SUBWOOFER OUTPUT 50 Hz Input level Volume SPEAKER OUTPUT SUBWOOFER OUTPUT FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK Both ch 20 dBm 6 5 dB 11 5 dBm Input level Volume SPEAKER OUTPUT SUBWOOFER OUTPUT FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK Both ch 20 dBm 6 5 dB 11 5 dBm 2 4 RAM FULL SURROUND 音声信号がヘッドマージンを含まずデジタルフルビットで SURROUND L R チャンネルのみへ出力されます 2 5 RAM FULL SURROUND BACK 音声信号がヘッドマージンを含まずデジタルフルビットで SUR...

Страница 36: ...HDMI IN に入力された SPDIF 信号が出力されます 3 2 Multi DVD Audio Multi signal input to HDMI IN is output HDMI IN に入力された Multi 信号が出力されます 3 3 DSD Direct Stream Digital DSD signal input to HDMI IN is output HDMI IN に入力された DSD 信号が出力されます 3 4 ARC Audio Return Channel ARC signal input from HDMI OUT is output HDMI OUT から入力された ARC 信号が出力されます 3 S P D I F 3 M u l t i 3 D S D 3 A R C 3 HDMI AUDIO サブメニュー操作により HDMI IN OUT に入力...

Страница 37: ...用するモードです全帯域が出力されます SMALL 低音再生能力の低いユニットの小さいスピーカーを使用するモードです 90 Hz 以下が LFE BASS で指定したチャンネルにミックスされます NONE スピーカーを使用しないモードです SWFR 5 1 チャンネル信号の LFE または 90 Hz 以下の LFE BASS が SUBWOOFER OUT に出力されます FRONT 5 1 チャンネル信号の LFE または 90 Hz 以下の LFE BASS を FRONT L R に振り分けます LARGE This mode is used for a speaker with high bass reproduction performance a large unit Full bandwidth signals are output SMALL This mo...

Страница 38: ...io signal is output with the speaker impedance 6 ohms setting 音声信号がスピーカーインピーダンス６オームで出力されます 4 F R N T S M L 0 d B 4 C E N T E R N O N E 4 L F E B F R N T 4 Z o n e 2 A m p O N 4 B i A M P 4 T O N E M A X 4 T O N E M I N 4 S P E A K E R 6 o h m INPUT AV5 ANALOG SPEAKER OUT 1 kHz SUBWOOFER OUTPUT 50 Hz Sub menu Input level Volume SPEAKER OUTPUT SUBWOOFER OUTPUT FRONT L R CENTER SURROUND L R SURROUN...

Страница 39: ... only FRONT L channel via A D D A 6 M I C C H K O N 5 1 8CH INPUT 6 ohms 5 2 8CH INPUT 8 ohms 5 3 LIM PLDET THM 5 8 c h I N P U T 6 5 8 c h I N P U T 8 2 5 5 2 5 5 1 1 7 0 0 0 5 X CH INPUT サービスでは使用しません 6 MIC CHECK マイク入力された信号が A D D A 経由で FRONT L チャンネルのみへ出力されます 39 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 ...

Страница 40: ...OR VIDEO output mute モニター出力ミュート MONITOR COMPONENT output mute コンポーネント出力ミュート OSD characters pattern 1 OSD キャラクターパターン 1 OSD characters pattern 1 OSD キャラクターパターン 1 7 2 ALL SEGMENT OFF 全セグメント消灯 7 3 ALL SEGMENT ON 全セグメント点灯 7 4 DIMMER 50 ディマー 50 7 5 CHECK PATTERN チェックパターン Video monitor output ビデオモニター出力 Lighting in lattice 格子状点灯 Normal 正常 Short ショート After check change to next menu at once 確認後すみやかに次のサブメニュ...

Страница 41: ...rator of DSP outputs the test noise through the channels specified by using the sub menu The noise frequency for LFE is 30 to 80 Hz Other than that the noise frequency is 500 to 2 kHz 8 1 TEST ALL Noise is output from all channels 8 T E S T A L L 全セグメント消灯全セグメント点灯により FL ドライバー FL 管のセグメントの不良を確認します次にディマーコントロールによって FL ドライバーの動作チェックを行いますさらに全セグメントを交互格子状に点灯消灯することで隣り合うセグメントのショートをチェックします上記の例は上か...

Страница 42: ...tection of the values of all keys However it is possible to advance to the next main menu by turning the VOLUME knob of this unit Numeric values in the figure are given as reference only 9 1 PS1 PS2 Power supply voltage protection detection PS1 The voltage at 135 pin PS1_PRT of the microprocessor is displayed Voltage detects ACBL AC_12 and 12 Normal value 38 to 128 Reference voltage 3 3 V 255 PS2 ...

Страница 43: ...L IMP インピーダンス設定の検出サービスでは使用しません PL PLDET パワーアンプ出力電圧の検出パワーアンプ出力電圧を検出してパワーアンプ入力電圧を制御しますマイコンの 125 ピン AMP OLV の電圧が表示されます基準電圧 3 3 V 255 9 4 AMP DK DST 仕向け先の検出マイコンの 139 ピン DEST の電圧が表示されます基準電圧 3 3 V 255 DK DOCK タイプの検出マイコンの 141 ピン DOCK TYPE の電圧が表示されます基準電圧 3 3 V 255 Destination detection for AD port Pull up resistance 10 k ohms Ohm 0 1 2 k 4 7 k 6 8 k 10 0 k 15 0 k 47 0 k 100 0 k V 0 0 16 0 17 ...

Страница 44: ...the VOLUME knob of this unit 9 5 K0 K1 本機パネルキーの検出パネルキーの A D 値が規定範囲から外れると正常な動きをしません下表をご覧になり各キーの分圧抵抗の定数ハンダ不良等の確認をしてください基準電圧 3 3 V 255 本機の VOLUME ツマミを回すことにより次のメインメニューに進めることができます Display 表示 K1 0 11 12 32 TUNING 33 54 TUNING 55 77 AM 78 99 FM 100 121 PRESET 122 144 PRESET 145 166 MEMORY 167 186 INFO 187 205 STRAIGHT 206 226 PROGRAM 227 246 PROGRAM 255 Key off Display 表示 K0 0 11 RADIO SCENE4 12 3...

Страница 45: ... IC7 DIGITAL P C B 4 bit HDMI RECEIVER IC4 DIGITAL P C B 5 bit HDMI CEC Including IC4 DIGITAL P C B 6 bit 7 bit D I G I T A L C O M P I 2 C 0 0 0 0 0 0 0 0 10 VIDEO CHECK ビデオ制御部をチェックします 10 1 I2C Check I2C Inter integrated circuit バスラインの接続をチェックします 10 2 Digital component 映像信号が以下のように変換され出力されます Digital Component HDMI IN Component S Video BGF Video D4 VIDEO J HDMI OUT Component Video D4 VIDEO J DIGI...

Страница 46: ...Digital CVBS Video HDMI IN Component S Video BGF Video D4 VIDEO J HDMI OUT Component Video D4 VIDEO J DIGITAL IC4 Sil9233A DIGITAL IC7 Sil9134 DIGITAL IC70 ADV7800 VIDEO DECODER DIGITAL IC71 ABT1012 I P SCALER OSD IC309 LC74782 Digital Y C S Video HDMI IN Component S Video BGF Video D4 VIDEO J HDMI OUT Component Video D4 VIDEO J DIGITAL IC4 Sil9233A DIGITAL IC7 Sil9134 DIGITAL IC70 ADV7800 VIDEO D...

Страница 47: ...るアナログ映像信号の情報が表示されます 10 5 Analog bypass The video signal is converted and output as shown below A N A L O G B Y P A S S 10 5 Analog bypass 映像信号が以下のように変換され出力されます Analog bypass HDMI IN Component S Video BGF Video D4 VIDEO J HDMI OUT Component Video D4 VIDEO J DIGITAL IC4 Sil9233A DIGITAL IC7 Sil9134 DIGITAL IC70 ADV7800 VIDEO DECODER DIGITAL IC71 ABT1012 I P SCALER OSD IC309 LC74782 47 RX V567 HTR...

Страница 48: ...TATUS U model Not for service 12 SIRIUS U model Not for service 13 HD RADIO U model Not for service 1 k 1 d B 4 4 S I R I U S H D C P U V B u s P o w e r O F F S E Q I D D 48 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 ...

Страница 49: ...21 pin No 64 High YES Y Low No N iPDET iPod installation to DOCK detection iPDET iPod installation to DOCK 検出 Pins No 4 iPDET No 8 DGND IC221 pin No 65 Low installed 装着 Y High not installed 非装着 N DKID DOCK ID detection DKID DOCK ID 検出 Pins No 21 DKID No 8 DGND 10 k ohms 1 4 W pull down IC221 pin No 95 10 k ohms 1 4 W pull down Y Other N D O C K N G N N N N 14 2 BT Bluetooth version The DOCK Blueto...

Страница 50: ... displayed Deep color 映像信号を入力すると 30 bit または 36 bit が表示されます 16 3 HDMI in 2 The signal input from HDMI IN 2 is output HDMI IN 2 に入力された信号が出力されます 16 4 HDMI in 3 The signal input from HDMI IN 3 is output HDMI IN 3 に入力された信号が出力されます 16 5 HDMI in 4 The signal input from HDMI IN 4 is output HDMI IN 4 に入力された信号が出力されます 16 6 HDMI up conversion The analog video signals are output after undergoing Interlace Progr...

Страница 51: ...DIGITAL IC70 ADV7800 VIDEO DECODER DIGITAL IC71 ABT1012 I P SCALER OSD IC309 LC74782 Video Video HDMI up conversion through HDMI IN Component S Video BGF Video D4 VIDEO J HDMI OUT Component Video D4 VIDEO J DIGITAL IC4 Sil9233A DIGITAL IC7 Sil9134 DIGITAL IC70 ADV7800 VIDEO DECODER DIGITAL IC71 ABT1012 I P SCALER OSD IC309 LC74782 Up conversion through 51 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 ...

Страница 52: ...d occurred 19 2 BF LOOP check Not for service 19 BUS CHECK DIGITAL P C B の各デバイス間の通信バスラインの接続をチェックします 19 1 TI DSP BUS check マイコン IC20 と TI DSP IC44 の通信バスラインの接続をチェックします NoEr 不良検出なし Boot Boot が数秒間表示されるまたは Boot と NoEr が交互に表示される場合異常が発生している可能性があります 19 2 BF LOOP check サービスでは使用しません 17 USB Not for service 18 IF STATUS Input function status Not for service D S T 7 1 0 E 0 F 2 3 9 0 17 USB サービスでは使用しません 1...

Страница 53: ...L 2 1 4 I 0 0 0 H 21 1 History 1 履歴 1 H When the upper limit of the protection function is exceeded プロテクションの上限を超えた場合 L When the lower limit of the protection function is exceeded プロテクションの下限を超えた場合 A D value when the protection function is activated Reference voltage 3 3 V 255 プロテクション動作時の A D 値基準値 3 3 V 255 21 2 History 2 履歴 2 21 3 History 3 履歴 3 21 4 History 4 履歴 4 21 PROTECTION HISTORY プロテクション履歴が...

Страница 54: ...tion of the back up IC is reserved Actual initialization is executed the next time the power is turned on To reset to the original factory settings or to reset the backup IC select this sub menu and press the power key to turn off the power Any protection history also will be initialized at the same time ユーザーメモリの初期化が予約されます実際に初期化されるのは次回の電源投入時です工場出荷時やユーザーメモリをリセットしたいときはこちらを選択してからパワーキーを押して電源を切...

Страница 55: ...L DESTINATION The model name and destination are displayed モデル名仕向け先が表示されます 25 8 VERIFY Not for service サービスでは使用しません 25 ROM VER SUM PORT The firmware version checksum values model name and destination are displayed The checksum is obtained by adding the data at every 8 bit and expressing the result as a 4 figure hexadecimal notation Numeric values in the figure are given as reference only V e r D ...

Страница 56: ...5G 18 14G 17 13G 16 12G 15 11G 14 10G 13 9G 12 8G 11 7G 10 6G 9 5G 8 4G 7 3G 6 2G 5 1G 4 NP 3 NP 36 P30 35 P31 2 1 F1 NX Connection PIN CONNECTION GRID ASSIGNMENT 2G 1G 3G 4G 5G 6G 7G 11G 10G 9G 8G 12G 13G 14G 15G 17G 16G 17G 18G 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 S17 S8 S9 S16 S7 S14 S15 S13 1...

Страница 57: ... 2d S12 S10 S11 15G S5 S7 1d 2d S2 1e 2e S3 1c 2c S4 1g 2g 1f 2f 1b 2b 1a 2a S6 S13 16G 1a 1h 1j 1k 1b 1f 1m 1g 1c 1e 1r 1p 1n 1d 2a 2h 2j 2k 2b 2f 2m 2g 2c 2e 2r 2p 2n 2d S17 S16 17G 1a 1h 1j 1k 1b 1f 1m 1g 1c 1e 1r 1p 1n 1d 2a 2h 2j 2k 2b 2f 2m 2g 2c 2e 2r 2p 2n 2d S8 S9 S15 S14 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32...

Страница 58: ... 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 Vss 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 EM_CKE EM_CLK Vss DVDD EM_WE_DQM 1 EM_D 8 CVDD EM_D 9 EM_D 10 Vss EM_D 11 DVDD EM_D 12 EM_D 13 CVDD EM_D 14 EM_D 15 Vss CVDD EM_D 0 EM_D 1 DVDD EM_D 2 EM_D 3 Vss EM_D 4 EM_D 5 CVDD EM_D 6 DVDD EM_D 7 Vss EM_WE_DQM 0 EM_WE E...

Страница 59: ...set 22 OSCVSS PWR N Oscillator Vss tap point for filter only 23 OSCIN IO N 1 2 V oscillator input 24 NC O N 25 OSCVDD PWR N Oscillator 1 2 V Vpp tap point for filter only 26 VSS 27 PLLHV PWR N PLL 3 3 V supply input requires external filter 28 TDI IO IPU N Test data in 29 TDO OZ IPU N Test data out 30 VSS 31 DVDD 32 EMU 0 IO IPU N Emulation pin 0 33 CVDD 34 EMU 1 IO IPU N Emulation pin 1 35 TCK IO...

Страница 60: ...ble for EM_D 15 8 68 DVDD 69 VSS 70 EM_CLK O N SDRAM clock 71 EM_CKE O N SDRAM clock enable 72 VSS 73 DVDD 74 EM_A 11 O N EMIF address bus 75 EM_A 9 O N EMIF address bus 76 EM_A 8 O N EMIF address bus 77 CVDD 78 VSS 79 EM_A 7 O N EMIF address bus 80 EM_A 6 O N EMIF address bus 81 DVDD 82 VSS 83 EM_A 5 O N EMIF address bus 84 EM_A 4 O N EMIF address bus 85 CVDD 86 EM_A 3 O N EMIF address bus 87 VSS...

Страница 61: ...1 SPI1_ENA IO Y McASP0 serial data 6 or SPI1 enable ready 122 SPI1_CLK IO Y McASP0 serial data 7 or SPI1 serial clock 123 CVDD 124 VSS 125 DVDD 126 SPI1_SOMI IO Y McASP0 serial data 8 or McASP1 serial data 5 or SPI1 data pin slave out master in 127 SPI1_SIMO IO Y McASP0 serial data 9 or McASP1 serial data 4 or SPI1 data pin slave in master out 128 CVDD 129 VSS 130 AXR0 10 IO Y McASP0 serial data 1...

Страница 62: ...3 64 65 66 67 68 69 70 71 72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 88 73 CPNT_DET SPRY_FB SPRY_FA DSP_PON OSD_N_CS DVID_N_RST SVID_DET E8a_N_CE N C HD_LED UAW_PON VID_PON HDMI_PON Vcc2 ABT_N_RST Vss HTX_VSEL HTX_AUSEL E8a_N_EPM ...

Страница 63: ...ot mode P50 H P55 L when hardware resetting is cancelled Standard serial input output mode at CNVss H 17 P8_7 DSP_N_CS CS O O O O DA70Y chip select 18 P8_6 DAC_N_CS CS O O O O DAC chip select 19 RESET RESET MCU MCU MCU MCU MCU Reset 20 Xout Xout MCU MCU MCU MCU MCU 8MHz ceramic oscillator 21 Vss Vss MCU MCU MCU MCU MCU GND 22 Xin Xin MCU MCU MCU MCU MCU 8MHz ceramic oscillator 23 Vcc Vcc MCU MCU M...

Страница 64: ...trol cord output 52 P5_7 HRX_N_RST O O O O O HDMI RX reset output L Reset Pulled down in HDMI block 53 P5_6 HTX_N_RST O O O O O HDMI TX reset output L Reset Pulled down in HDMI block 54 P5_5 E8a_N_EPM I I I I I E8a writing mode enable input Pulled down by 10k Ω 55 P5_4 HTX_AUSEL O O O O O Unused HDMI Rx GPIO used 56 P13_3 HTX_VSEL O O O O O Unused HDMI Rx GPIO used 57 Vss Vss MCU MCU MCU MCU MCU M...

Страница 65: ...input Pulled up to 3 3S by 47h 96 P2_5 3 3S_PON O O O O I 3 3S power ON OFF control H ON L OFF Set to L in Standby Sleep mode to reduce wasteful power consumption Mute Pull up etc Using Input HiZ turn on 3 3S power supply mechanically to make Mute function effective when power down is detected 97 P2_4 PRY O O O O O Power relay ON OFF control H ON L OFF 98 P2_3 I_PRT I I O O O Excess current protec...

Страница 66: ...cessor GND 131 IIO0_0 FLD_MOSI SO SO SO O O FL driver OSDIO expanded IC Video EEPROM synchronous clock output Do not let power OFF device be sucked 132 Vcc Vcc MCU MCU MCU MCU MCU Microprocessor power supply 133 AN_7 KEY1 AD AD AD I O KEY AD value taken in 1 Discriminates key pressed after changing to AD during PSW_DET interrupt 134 AN_6 KEY2 AD AD AD I O KEY AD value taken in 2 Discriminates key ...

Страница 67: ...G AM FM PRESET PRESET MEMORY INFO STRAIGHT PROGRAM PROGRAM Ohm 0 1 0 k 1 0 k 1 5 k 1 5 k 2 2 k 3 3 k 4 7 k 22 0 k 33 0 k V 0 0 15 0 15 0 42 0 43 0 70 0 71 0 97 0 98 1 24 1 25 1 53 1 54 1 84 1 85 2 22 2 23 2 62 2 63 3 04 A D value 3 3 V 255 0 11 12 32 33 54 55 75 76 96 97 119 120 142 143 163 182 197 198 209 KEY1 133 pin RADIO SCENE4 CD SCENE3 TV SCENE2 BD DVD SCENE1 INPUT INPUT Power TONE CON TROL ...

Страница 68: ... ON OFF CONTROL 50 75 76 1 51 25 26 100 1 44 45 89 88 132 133 176 BD9323EFJ E2 LE25LA322M TLM E R5F64166DFD D70YE101BRFP266 LC89058WD E KIA7912PI LM19CIZ LF FHP3350IM14X LA73050 TLM E LC709004A TLM E LC72725KM UY TLM E NJM2867F3 05 TE1 R1172H501D T1 F R1172S121D E2 F RP130Q501D TR F R1172H331D T1 F M12L64164A 5TG MX29LV160DBTI 70G NJM4565M TE1 NJM78M05DL1A TE1 PCM1680DBQR PCM1803DBR M66003 0131FP ...

Страница 69: ... B E C 2 1 1 GND 2 IN 3 OUT 3 B E C B E C B C E 2N5401C AT P 2N5551C AT 2SA1015 Y 2SA1576A 2SA1708 2SC1740S 2SC1815 Y 2SC2412K KRA104S RTK KRC102S RTK KTA1046 Y U P KTC3875S MCH6336 TL E 2SC4081 T106 DTA114EKA DTA144EKA DTC114EKA DTC144EKA 2SC5938A 2SB1274 50 75 76 1 51 25 26 100 1 36 37 72 73 108 109 144 8 4 1 1 3 4 5 1 8 16 14 7 1 1 8 16 16 8 1 1 2 3 1 CATHODE 2 ANODE 3 REF 1 3 7 8 4 1 1 3 4 5 1...

Страница 70: ...INPUT ZONE2 3 SELECTOR 8ch SELECTOR MASTER VOLUME IC152 ADL ADR DAFL DAFR DAC DASW DASL DASR DASBL DASBR Tone Control Center Mix LFE Mix Muting Center SR L R SB L R SW FL FR C SL SR SP Relay HP Relay Muting R2A15220FP iPod TUNER 12 12 Power Supply Control Power Supply Relay Control MUTE_F MUTE_C MUTE_S MUTE_SB MUTE_N_SW VOL_MOSI VOL_SCK AMP_OLV DC_PRT SP_IMP AMP_LMT PS_PRT PS_PRT PS_PRT AMP_OL DC_...

Страница 71: ...ADC DOUT VIN IC66 PCM1803DBR RMCK RBCK RWCK Microprocessor SIO SPI DIR DA70Y DAC 3 3V 5V OPERATION 2 P C B IC20 SIO UART I2C Tuner I2C Low IC67 OSD Video expansion R32C 116 R5F64166DFD SIO UART I2C I2C High HDMI VDEC VENC TC74VHCT08A UART PCM1680DBQR CB62 CB20 CB63 CB61 CB62 CB25 AV IN4 OPT AV IN3 Coax AV IN2 Coax AV IN1 OPT AD 26 SIO UART I2C DA 2 RDS B G F models SPI SPI INT 7 Writing port 3 3V ...

Страница 72: ...1_L3 AV 1_L2 AV 2_L2 2 2V 5 0V Hiz L1 L2 SELECTOR TC74HC4052 MON_L2 MON_L3 J model J model J model DIGITAL VIDEO section ANALOG VIDEO section 33 3 5 1 11 9 13 20 3 17 12 12 1 15 14 12 4 5 9 10 11 1 12 13 2 1 5 3 10 5 14 3 14 11 1 10 9 11 12 13 1 2 3 5 14 4 15 10 9 15 4 8 7 18 2 3 4 6 19 20 22 21 9 10 8 17 12 11 24 23 AD_CVBS IOXV_MOSI IOXV_SCK OSD_N_CS S VIDEO B G F models B G models OSD LC74782 I...

Страница 73: ...ST VDL_RA VDL_RB HD_LED REM_IN KEY1 2 PSW_DET MIC_N_DET To DIGITAL Signal A Signal B NJM4565M IC451 NJM4565M IC452 NJM4565M IC453 NJM4565M IC454 DA_FL DA_FR DA_C DA_SW DA_SL DA_SR DA_SBL DA_SBR MIC TUL TUR To VIDEO To MAIN VAUX HPL HPR HP_N_DET ALXU ARXU PHONES VIDEO AUDIO VIDEO AUX L R PORTABLE Signal A L3_DET CPNT_DET IOXV_N_RST IOXV_N_CS IOXV_SCK IOXV_MOSI OSD_N_CS VID_PON PS2_PRT IPD_PON XM_PO...

Страница 74: ... 3 CB382 VIDEO 1 CB349 VIDEO 1 CB305 VIDEO 9 CB391 B G F models OPERATION 1 CB401 1 4 5 8 1 1 3 4 5 2 4 3 26 100 50 76 25 1 51 75 109 72 144 37 108 73 1 36 1 1 10 20 11 1 10 20 11 1 10 20 11 6 3 4 3 4 1 5 1 8 16 9 1 10 20 11 1 9 16 8 25 12 36 1 24 13 37 48 1 10 20 11 1 14 IN COM OUT 28 15 1 14 7 8 9 8 16 1 109 72 144 37 108 73 1 36 5 4 1 3 1 3 4 5 1 1 1 45 4 6 1 3 176 88 133 44 1 89 132 4 5 8 75 2...

Страница 75: ...G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 75 Semiconductor Location Ref no Location D201 E6 D202 E6 D203 D6 D204 E6 D404 C2 D600 C5 D602 C5 D603 C5 D702 F5 D703 F5 IC3 H3 IC48 C6 Q1 H3 Q2 H3 Q3 G3 Q4 G3 Q5 G3 Q6 G3 Q7 F3 Q8 F3 Q201 E5 Q202 E6 Q205 D6 Q206 D6 Q207 D6 Q208 D6 Q209 D6 Q403 E4 Q404 E5 Q701 F6 Q703 E5 ...

Страница 76: ...DGND 5DSP HD_LED VOL_RA DGND DGND KEY2 RMS_OUT FLD_MOSI FLD_N_RS REM_IN MIC_N_DET RM 3 3M 3 3DSP E 12V MIC VAUX AUXL AUXR 12V VAUXE AUXE VDL_RA VDL_RB KEY2 DGND FG FG 12V MIC E 12V MIC_N_DET PSW_DET HD_LED 3 3M DGND FG F2 F1 VP DIGITAL CB20 OPERATION 2 CB461 OPERATION 5 CB471 STRAIGHT PORTABLE VIDEO AUX R AUDIO L VIDEO SCENE RADIO CD TV BD DVD PROGRAM TONE CONTROL INPUT OPERATION 4 CB473 VIDEO 6 C...

Страница 77: ... B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 77 Semiconductor Location Ref no Location D4006 I3 D4007 I3 D4010 D4 D4012 D4 D4091 C6 D4092 C6 D4093 B6 D4094 B6 IC401 E3 Ref no Location Q4001 E2 Q4002 E2 Q4003 E2 Q4006 F3 Q4007 H2 Q4008 F3 Q4009 F3 Q4012 E2 ...

Страница 78: ...SBL XME XMR XML IPE IPR IPL SRE SRR SRL PHE PHR PHL DGND AV4_D AV3_D DGND AV2_D AV1_D DGND 5DSP L3_DET IPV DA SBR E DA SL E DA FR E ADL USBR IPVE E DA SBL DA SR DA SW DA C DA FL ADR USBE IGND MUTE_SB MUTE_C SR_MISO5 SR_PON5 IPD_PON VID_PON IOXV_MOSI IOXV_N_CS CPNT_DET 5I MUTE_S MUTE_F SR_MOSI5 XM_PON PS2_PRT OSD_N_CS IOXV_SCK IOXV_N_RST MAIN 1 CB154 MAIN 1 CB153 MAIN 1 CB152 NC NC AV2_D AV3_D R_20...

Страница 79: ...4 IC453 IC452 IC451 OPERATION 2 P C B Side B 6 1 5 4 6 1 5 4 6 1 5 4 6 1 5 4 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 79 Semiconductor Location Ref no Location IC451 F4 IC452 E4 IC453 E4 IC454 D4 ...

Страница 80: ...r YPAO MIC Power OPERATION 3 P C B Side A OPERATION 5 P C B Side A OPERATION 4 P C B Side A OPERATION 6 P C B Side A OPERATION 8 P C B Side A VDL_RA VDL_RB KEY2 DGND FG FG PHONES SILENT CINEMA VIDEO 1 W3401 To chassis OPERATION 1 CB407 OPERATION 1 CB406 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 80 RX V567 HTR 5063 Semiconductor Location Ref no Location D4424 E3 ...

Страница 81: ... B Side B OPERATION 4 P C B Side B OPERATION 6 P C B Side B OPERATION 8 P C B Side B 8 5 1 4 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 81 Semiconductor Location Ref no Location D4411 B2 D4412 B2 D4421 D3 D4422 D3 D4423 E2 IC471 D2 Q4402 E3 ...

Страница 82: ...2 AC_BH AC_BH AC_BL E E AC_BL AC_BH AC_BH OPERATION 2 CB451 OPERATION 2 CB454 OPERATION 2 CB456 OPERATION 2 CB457 MUTE_N_Z2 MUTE_N_Z3 MUTE_N_SW VOL_MOSI MG VOL_SCK DC_PRT I_PRT AMP_OLV AMP_LMT PS_PRT SP_IMP DIGITAL CB23 VIDEO 1 CB342 MAIN 2 CB107 MAIN 2 CB106 VIDEO 1 CB344 VIDEO 1 CB345 VIDEO 1 CB343 PRE OUT OUT COM IN OUT COM IN 1 19 1 15 1 15 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 82 RX V567 HTR 5063...

Страница 83: ...0 14 1 8 7 1 8 4 5 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 83 Semiconductor Location Ref no Location D1002 H6 D1003 C6 D1008 D6 IC152 C2 IC153 D3 IC154 I3 Q1015 I4 Q1016 I4 Q1501 C4 Q1502 C4 Q1504 C4 Q1507 I3 Q1509 I2 Q1520 C4 Q1521 C4 Q1524 B4 Q1525 B4 ...

Страница 84: ... WH YE RE BE OR MAIN 5 P C B Side A MAIN 6 P C B Side A MAIN 4 P C B Side A AC_12 OUT 3 3S GND E E AC_12 AC_BH AC_BH AC_BL E E AC_BL AC_BH AC_BH RE BE WH OR YE GY WH VOLTAGE SELECTOR MAIN 1 CB104 VOLTAGE SELECTOR 230 240V 220V 110V 120V 1 2 5 6 2 3 6 7 3 4 7 8 4 5 8 1 R L models R L models R model R model MAIN 1 CB103 DIGITAL CB22 VIDEO 2 CB378 VCC GND OUT A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 84 RX V...

Страница 85: ...MAIN 2 P C B Side B MAIN 3 P C B Side B MAIN 5 P C B Side B MAIN 6 P C B Side B MAIN 4 P C B Side B R L models R L models A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 85 ...

Страница 86: ...E SBRE SBLE FR FR FL FL C SR SL SBR SBL VE VE HP_N_DET SPRY_Z3 SPRY_SB SPRY_C SPRY_FA RDS_RDY RDS_MISO TUN_N_TUND TUN_SCL HDR_MOSI AD_CVBS OSD PS1_PRT HPRY SPRY_Z2 SPRY_S SPRY_FB RDS_N_RST RDS_SCK TUN_N_ST TUN_SDA HDR_MISO R L R L CENTER SURROUND SPEAKERS R SURROUND BACK BI AMP VIDEO COMPONENT VIDEO PR PB Y PR PB Y AV OUT AV6 AV5 AV4 AV3 VIDEO AV2 AV1 COMPONENT VIDEO PR PB Y MONITOR OUT L FRONT DI...

Страница 87: ...Pin 2 of IC309 F A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 87 Semiconductor Location Ref no Location D3005 C5 D3006 C5 D3007 C5 D3310 D6 D3350 D6 D3403 F4 D3404 G3 D3405 J3 D3406 H3 D3407 I3 IC301 D3 IC302 E4 IC303 B4 IC305 D3 IC306 E3 IC307 C3 IC308 D3 Ref no Location IC309 C5 IC310 C4 IC321 E4 Q3001 D3 Q3002 C5 Q3003 C5 Q3405 F4 Q3406 F4 Q3407 G3 Q3408 G3 Q3409 J3 Q3410 J3 Q3411 H3 Q341...

Страница 88: ...に接続して放電してください放電所用時間は約 30 秒間です VIDEO 2 P C B の C3703 Notes Safety measures Some internal parts in this product contain high voltages and are dangerous Be sure to take safety measures during servicing such as wearing insulating gloves Note that positions indicated below are dangerous even after the power is turned off because an electric charge remains and a high voltage continues to exist there Be...

Страница 89: ...VIDEO 2 P C B Side B VIDEO 3 P C B Side B A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 89 Semiconductor Location Ref no Location D3708 D3 D3801 H4 D3802 H4 D3803 I4 D3804 H4 D3805 H4 Q3803 H4 ...

Страница 90: ...e A J model VIDEO 9 P C B Side A B G F models VP VE VE VE VE VE VE L3_SEL2 CPNT_BYPS 5V 5V L3_DET AV 1_Pr AV 1_Y AV 1_Pb AV 2_Pr AV 2_Y AV 2_Pb L3_SEL1 CPNT_SEL MON_Pr MON_Y MON_Pb F2 F1 AC 5 E AC 5 NC AC I AC I VP VIDEO 2 W3701A W3702A DIGITAL CB73 U C T K A B G F J models BE WH OPERATION 1 CB405 SVID_DET ADSY 5VA VE ADSC POWER TRANSFORMER A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 90 RX V567 HTR 5063 ...

Страница 91: ... 16 1 9 8 16 1 9 8 J model VIDEO 9 P C B Side B B G F models 1 8 14 7 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 RX V567 HTR 5063 91 Semiconductor Location Ref no Location D3501 C6 D3502 C5 D3503 D5 D3504 D6 D3505 D6 D3506 C5 D3901 H6 D3902 H6 IC351 E6 IC352 F6 IC353 F5 IC391 H6 Q3501 E5 ...

Страница 92: ...RX V567 HTR 5063 92 MEMO MEMO ...

Страница 93: ...tion Chip Enable Pin H Active Ground Pin No Connection Input Pin Output Pin Vref 4 5 1 2 Current Limit VOUT GND IC13 R1172H501D T1 F Voltage regulator VDD CE Pin No 1 2 5 3 4 6 Symbol GND CE NC Description Output Pin of Voltage Regulator Ground Pin Chip Enable Pin No Connection Input Pin Vref 6 1 3 2 5 Current Limit VOUT GND IC5 R1172S121D E2 F Voltage regulator IC7 SiI9134CTU HDMI transmitter XOR...

Страница 94: ... cable B IC22 LE25LA322M TLM E 32 k bit serial SPI EEPROM SERIAL INTERFACE Y DECODER 1 2 3 4 VSS WP SO CS SI SCK HOLD VDD 8 7 6 5 X DECODER EEPROM Cell Array CONTROL LOGIC I O BUFFERS and DATA LATCHES ADDRESS BUFFERS and LATCHES CS SCK SI SO WP HOLD VDD CE Pin No 1 2 3 4 5 Symbol CE GND NC VDD VOUT Description Chip Enable Pin Ground Pin No Connection Input Pin Output Pin of Voltage Regulator Vref ...

Страница 95: ...oprocessor I F Cbit Pc Fs calculator IC41 LC89058WD E Digital audio interface receiver 1 13 48 2 47 28 27 46 45 44 32 34 40 CL CE DI DO RERR SDIN RDATA RMCK RBCK RLRCK SBCK SLRCK XMODE AUDIO INT CKST MOUT GPIO0 GPIO1 GPIO2 GPIO3 RXOUT2 RXOUT1 RX0 RX1 RX2 RX3 RX4 RX5 RX6 LPF XIN XOUT XMCK 41 39 38 37 36 24 21 4 8 10 29 9 5 3 16 22 17 20 23 35 33 Input Selector PLL Oscillation Amplifier Clock Select...

Страница 96: ...er Supply DAC Output Amp and DAC DAC Output Amp and DAC Output Amp and DAC Output Amp and VOUT1 VOUT2 VOUT3 VCOM VOUT4 VOUT5 VOUT6 Low Pass Filter Low Pass Filter Low Pass Filter Low Pass Filter Low Pass Filter Output Amp and AGND2 V CC 2 AGND1 V CC 1 DGND V DD ZERO1 ZERO2 BCK LRCK DATA1 1 2 DATA2 3 4 DATA3 5 6 DATA4 7 8 MS ADR MC SCL MD SDA MSEL SCK 8 x Oversampling Digital Filter With Function C...

Страница 97: ...z optional Video output clock 150MHz Video Out Clk 10 12 12 12 10 12 12 12 10 10 10 Pin to Pin Bypass I2C 20 Input Video Output Video 24 Input Format Color Space Decoder Output Format Converter Picture Controls 3x3 Input matrix Input Bus Mapping Output Bus Mapping 12 3x3 Output Matrix 12 12 INPUT MUX OUTPUT FIFO AND FORMATTER IC70 ADV7800BSTZ 80 10 bit SDTV HDTV 3D comb filter video decoder and gr...

Страница 98: ...splay controller Serial receive circuit Digit output circuit Clock generator DIG11 SEG42 51 DIG12 SEG41 50 DIG13 SEG40 49 DIG14 SEG39 48 DIG15 SEG38 47 DIG16 SEG37 46 DIG17 SEG36 45 SEG35 XOUT 6 Vcc1 8 Vcc2 18 Vss 5 Vp 64 XIN 7 CS SCK 3 SDATA 4 RESET 1 SEG00 44 9 SEG34 SEG26 17 19 SEG25 Segment output circuit Display code RAM 8 bit x 60 CGROM 35 bit x 166 CGROM 35 bit x 16 code select Code write C...

Страница 99: ...0 0 0 4 0 0 4 0 0 4 4 0 0 12 1 11 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 2 4 2 5 0 2 5 2 5 2 5 0 2 5 2 5 0 0 0 0 0 3 4 3 4 5 0 0 3 5 0 3 4 1 1 0 0 0 0 0 11 8 11 8 11 8 11 8 0 4 0 4 0 0 12 0 0 0 0 11 9 0 0 0 12 0 0 0 0 11 9 0 0 0 12 0 0 0 0 11 9 0 0 0 12 0 0 0 0 11 9 0 11 9 0 0 12 1 0 0 0 0 0 5 1 0 4 1 0 5 0 0 5 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 1 11 9 11 8...

Страница 100: ...0 0 0 0 0 0 0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 12 1 12 0 11 9 11 9 11 9 0 0 0 0 50 5 50 7 12 1 17 7 0 11 9 17 9 0 17 7 17 9 0 0 0 0 11 9 0 12 1 17 7 1 5 1 5 3 4 0 3 4 0 AC 27 7 AC 42 3 AC 74 8 COMMON GND IC104 KIA7912PI Voltage regulator Q28 Q17 Q18 Q19 Q20 Q31 Q23 Q21 Q22 Q24 Q25 Q26 Q27 Q10 Q11 Q14 Q15 Q16 Q27 1 Q26 1 Q12 Q13 Q8 Q9 Q2 Q7 Q4 Q5 Q6 Q3 Q29 Q30 R0 R1 R2 R14 R17 R19 R20 R...

Страница 101: ...3 INL4 INL5 INL6 INL7 INL8 INL9 INR12 INL12 INL14 RECR3 RECL3 INL11 RECL5 INR13 INR14 INL13 FLIN1 FRIN1 CIN1 SWIN1 SLIN1 SRIN1 SBLIN1 SBRIN1 SBLC SBL Pre OUT SBL OUT INRA RECR1 INLA RECL1 INRB RECR2 INR10 RECR4 INR10 RECL4 INR11 RECR5 INLB RECL2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 FRC FROUT FLOUT FLC CC COUT SWOUT SROUT SLOUT SBR OUT SBR Pre OUT SL Pre ...

Страница 102: ...r 6dB AMP BIAS 75 Driver 6dB AMP BIAS 75 Driver 6dB AMP BIAS REF 4 1 6 2 COM 3 7 4 5 5 INH 6 VEE 7 GND 8 Vcc 16 2 15 1 14 0 13 3 12 A 11 B 10 C 9 IC307 TC74HC4051AFEL 8 channel analog multiplexer demultiplexer Logic Level Converter OUTC IN OUTC IN A B C INH COM 0 1 2 3 4 5 6 7 IC301 303 TC74HC4053AF Analog multiplexer demultiplexer INPUT STATES INHIBIT 0 0 0 0 0 0 0 0 1 ON CHANNEL S 0X 0Y 0Z 1X 0Y...

Страница 103: ... 5 6 1 6 1 9 8 5 5 9 8 6 0 5 5 0 9 9 9 8 0 0 9 7 1 1 0 4 0 4 0 4 0 3 9 9 7 0 4 4 1 49 2 49 3 38 2 38 2 0 37 7 0 0 0 0 3 9 4 1 37 7 AC8 6 AC15 8 REFERENCE VOLTAGE CIN FLOUT VREF VREF ANTIALIASING FILTER 57kHz BPF SCF SMOOTHING FILTER MPXIN 3V Vdda Vssa PLL 57kHz CLOCK RECOVERY 1187 5Hz 3V Vddd RDS ID READY RST Vssd DATA DECODER XOUT XIN TEST TEST CLK 4 332MHz OSC RAM 128bits RDDA RDCL RDS ID DETECT...

Страница 104: ... 9 8 7 12 13 2 5 3 1 14 15 4 IC374 TL431ACLPR Adjustable precision shunt regulators Vref REF CATHODE ANODE IC371 TOP254PN TOPswitch HX SOFT START 16 SHUTDOWN AUTO RESTART HYSTERETIC THERMAL SHUTDOWN LEADING EDGE BLANKING CONTROLLED TURN ON GATE DRIVER CURRENT LIMIT COMPARATOR CURRENT LIMIT ADJUST VI LIMIT DCMAX DCMAX KPS UPPER IPS UPPER IFB KPS LOWER IPS LOWER DMAX INTERNAL UV COMPARATOR INTERNAL ...

Страница 105: ... SCHOTTKY SCHOTTKY BARRIER DIODE DIODE PHOT PHOTO DIODE FER BEAD FERRITE BEADS FER CORE FERRITE CORE FET CHP CHIP FET FL DSPLY FLUORESCENT DISPLAY FLTR CE CERAMIC FILTER FLTR COMB COMB FILTER MODULE FLTR LC RF LC FILTER EMI FUSE CHP CHIP FUSE GND MTL GROUND PLATE GND TERM GROUND TERMINAL JUMPER CN JUMPER CONNECTOR JUMPER TST JUMPER TEST POINT L DTCT LIGHT DETECTING MODULE LED CHP CHIP LED LED DSPL...

Страница 108: ... CE CHP 1000pF 50V B チップセラコン 01 C503 519 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C600 UR237100 C EL 10uF 16V ケミコン C601 603 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C604 605 US064100 C CE CHP 0 01uF 50V B チップセラコン 01 C606 UR067100 C EL 10uF 50V ケミコン 01 C608 609 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C610 US126100 C CE CHP 1uF 10V チップセラコン 01 C611 US062100 C CE CHP 100pF 50V B チップセラコン 01 C612 UR067100 C ...

Страница 109: ...22uF 16V チップケミコン 01 C764 766 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C772 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C774 776 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C779 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C782 790 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C791 UF037220 C EL CHP 22uF 16V チップケミコン 01 C792 794 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C795 UF037100 C EL CHP 10uF 16V チップケミコン 01 C796 797 US063...

Страница 110: ...トランジスタ 01 Q205 209 VR936300 TR 2SA1576A T106 トランジスタ 01 Q210 VR936300 TR 2SA1576A T106 R トランジスタ 01 Q400 WQ381000 FET MCH6336 TL E ＭＯＳＦＥＴ 01 Q401 VV655300 TR DGT DTA144EKA デジタルトランジスタ 01 Q402 WQ381000 FET MCH6336 TL E ＭＯＳＦＥＴ 01 Q403 VV655000 TR DGT DTA114EKA デジタルトランジスタ 01 Q404 VV655300 TR DGT DTA144EKA デジタルトランジスタ 01 Q421 VV655300 TR DGT DTA144EKA デジタルトランジスタ 01 Q422 VV655700 TR DGT DTC144EKA デジタルトラン...

Страница 111: ...C4032 4033 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C4034 UM417100 C EL 10uF 50V ケミコン 01 C4035 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C4037 US064100 C CE CHP 0 01uF 50V B チップセラコン 01 C4039 US062220 C CE CHP 220pF 50V B チップセラコン 01 C4091 4092 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C4093 4094 US063680 C CE CHP 6800pF 50V B チップセラコン 01 C4212 US062100 C CE CHP 100pF 50V B チップセラコン 01 C4213 UR067100 C EL 10u...

Страница 112: ...イオード 01 D4411 4412 VT332900 DIODE 1SS355 ダイオード 01 D4421 4422 VT332900 DIODE 1SS355 ダイオード 01 D4423 VU171900 DIODE ZENR UDZS5 1B 5 1V ツェナーダイオード 01 D4424 WR095700 LED 8224 10SDRD S530A3 ＬＥＤ 01 IC401 X6386A00 IC M66003 0131FP ＩＣ 07 IC451 454 X7378A00 IC NJM4565M TE1 アンプＩＣ 01 IC471 X7378A00 IC NJM4565M TE1 アンプＩＣ 01 JK401 WJ117400 JACK MNI OPTIMIZER MIC ミニジャック 02 JK471 V9408200 JACK PHONE MSJ 064 05B GR...

Страница 113: ...32 WJ602900 C MYLAR 100pF 50V K マイラーコン 01 C1033 UR067330 C EL 33uF 50V ケミコン 01 C1034 WJ602900 C MYLAR 100pF 50V K マイラーコン 01 C1035 UR297100 C EL 10uF 100V ケミコン C1036 FG650500 C CE 5pF 50V セラコン 01 C1037 WJ602900 C MYLAR 100pF 50V K マイラーコン 01 C1038 UR067330 C EL 33uF 50V ケミコン 01 C1039 UR866100 C EL 1uF 50V ケミコン 01 C1040 1045 FG650500 C CE 5pF 50V セラコン 01 C1046 1052 WP421000 C PP 0 047uF 100V ＰＰコン C10...

Страница 114: ...1590 UR267100 C EL 10uF 50V ケミコン C1600 1601 UR267100 C EL 10uF 50V ケミコン C1608 US064100 C CE CHP 0 01uF 50V B チップセラコン 01 C1609 UR049220 C EL 2200uF 25V ケミコン 01 D1000 1001 VD631600 DIODE 1SS133 176 ダイオード 01 D1002 VU171900 DIODE ZENR UDZS5 1B 5 1V ツェナーダイオード 01 D1003 VT332900 DIODE 1SS355 ダイオード 01 D1004 1007 VN008700 DIODE 1SS270A ダイオード 01 D1008 VT332900 DIODE 1SS355 ダイオード 01 D1009 1016 VN008700 DIODE...

Страница 115: ...CAR FP 10Ω 1 4W 不燃化カーボン抵抗 01 R1095 HV754100 R CAR FP 10Ω 1 4W 不燃化カーボン抵抗 01 R1098 HV754100 R CAR FP 10Ω 1 4W 不燃化カーボン抵抗 01 R1101 HV754100 R CAR FP 10Ω 1 4W 不燃化カーボン抵抗 01 R1103 V8070200 R MTL FLM 4 7Ω 1W 金属被膜抵抗 R1107 1108 V8070200 R MTL FLM 4 7Ω 1W 金属被膜抵抗 R1110 1111 V8070200 R MTL FLM 4 7Ω 1W 金属被膜抵抗 R1113 1114 V8070200 R MTL FLM 4 7Ω 1W 金属被膜抵抗 R1504 HV753100 R CAR FP 1Ω 1 4W 不燃化カーボン抵抗 01 R1664 1665 HV...

Страница 116: ... UR237100 C EL 10uF 16V ケミコン C3021 3025 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C3026 UR237100 C EL 10uF 16V ケミコン C3027 WD758300 C CE CHP 10uF 10V チップセラコン 01 C3029 WD758300 C CE CHP 10uF 10V チップセラコン 01 C3031 WD758300 C CE CHP 10uF 10V チップセラコン 01 C3033 UR837470 C EL 47uF 16V ケミコン 01 C3043 3044 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V チップセラコン 01 C3045 UR837470 C EL 47uF 16V ケミコン 01 C3047 US135100 C CE CHP 0 1uF 1...

Страница 117: ...L 100uF 63V ケミコン 01 C3403 3409 WJ605000 C MYLAR 0 01uF 50V J マイラーコン 01 C3410 3411 WJ604500 C MYLAR 4700pF 50V マイラーコン C3412 3416 WJ605200 C MYLAR 0 015uF 50V マイラーコン C3417 3418 WJ604500 C MYLAR 4700pF 50V マイラーコン C3501 3509 US064100 C CE CHP 0 01uF 50V B J チップセラコン 01 C3510 3512 US060800 C CE CHP 8pF 50V B J チップセラコン 01 C3513 3514 UR237100 C EL 10uF 16V J ケミコン C3515 3520 US135100 C CE CHP 0 1uF 16V J チ...

Страница 118: ... DIODE 1SS133 176 ダイオード 01 D3708 VT332900 DIODE 1SS355 ダイオード 01 D3709 WR007000 DIODE SCHOTTKY 10A 40V SG10SC4M ショットキーダイオード 03 D3710 VG442200 DIODE ZENR MTZJ22C 22V ツェナーダイオード 01 D3801 3805 VT332900 DIODE 1SS355 ダイオード 01 D3901 3902 VT332900 DIODE 1SS355 BGF ダイオード 01 F3701 WB221200 FUSE T6A 125V JUC ヒューズ 01 F3701 WB760600 FUSE T6 3A 250V R ヒューズ 01 F3701 VV071700 FUSE 3 15A 250V TKABGFL ヒューズ 01 IC301 ...

Страница 119: ...45 6820 9 1 kΩ HF45 6910 HF45 6910 10 kΩ HF45 7100 HF45 7100 Carbon Resistors Not available 10mm HJ35 1 4W Type 5mm HF85 1 6W Type HF45 1 4W Type P C B VIDEO Q3001 VR936300 TR 2SA1576A T106 トランジスタ 01 Q3002 3003 VV556400 TR 2SC2412K Q R S トランジスタ 01 Q3201 iC174020 TR 2SC1740S QRS BGF トランジスタ 01 Q3203 iC1815I0 TR 2SC1815 Y トランジスタ 01 Q3302 iA1015I0 TR 2SA1015 Y トランジスタ 01 Q3303 WG538600 TR KTA1046 Y U P...

Страница 120: ...5 1 25 1 25 1 10 2 103 2 104 2 104 2 104 2 105 8 1 1 5 1 1 1 1 1 6 2 1 5 2 1 6 2 1 1 2 2 2 20 2 20 1 2 2 9 2 2 8 1 1 2 1 1 1 7 4 1 1 3 1 5 1 4 1 1 5 2 1 6 2 1 2 2 2 7 2 2 6 2 1 2 2 1 4 2 2 6 2 2 2 2 2 3 1 8 171 171 R L models 167 205 203 204 202 202 U C R T L J models K A B G F models U C T K A B G F J model 200 200 1 R L models B G F models J model OVERALL ASS Y A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 121: ... CABLE 1 8m J 電源コード 07 16 WB120500 POWER CABLE 2m UC 電源コード 16 WC992700 POWER CABLE 2m R 電源コード 16 WB120600 POWER CABLE 2m T 電源コード 16 WC753000 POWER CABLE 2m K 電源コード 16 WC743700 POWER CABLE 2m A 電源コード 16 WB212200 POWER CABLE 2m B 電源コード 16 WR336900 POWER CABLE 2m GFL 電源コード 17 V2438700 CORD STOPPER 10P1 コードストッパー 02 25 MF122140 FLEXIBLE FLAT CABLE 22P 140mm P 1 25 カード電線 03 26 MF106200 FLEXIBLE FLAT CAB...

Страница 122: ...2 28 16 12 SW2 74 9 0 10 TV VOL ENT TV TV CH 6 7 8 4 3 2 5 1 INPUT ENTER RETURN REC CD DISPLAY VOLUME VOLUME OPTION RADIO DIRECT BD DVD TV SETUP SUR DECODE ENHANCER STEREO MUSIC STRAIGHT MOVIE AM PRESET TUNING TUNING PRESET MEMORY FM INFO DOCK B A AV 6 TUNER V AUX AV 2 AV 3 AV 4 AUDIO 2 AUDIO 1 AV 1 AV 5 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 RECEIVER SLEEP SOURCE HDMI 1 CODE SET 70 58 51 40 24 20 8 4 55 75 71 59 5...

Страница 123: ...F01 4CB2 enter into DOCK MODE O K20 TUNER 7A 16 7A D2 7A F3 7A 16E8 7A D22C 7A F30D enter into TUNER MODE RADIO O K24 FM 7F01 5827 7F01 5926 7F01 5A25 7F01 5826 7F01 5927 7F01 5A24 O K25 AM 7F01 552A 7F01 5629 7F01 5728 7F01 552B 7F01 5628 7F01 5729 O K26 PRESET 7F01 5B24 7F01 5C23 7F01 5D22 7F01 5B25 7F01 5C22 7F01 5D23 O K27 TUNING 7F01 611E 7F01 621D 7F01 631C 7F01 611F 7F01 621C 7F01 631D O K2...

Страница 124: ... MODE AMP MODE K5 HDMI 2 K6 HDMI 3 K7 HDMI 4 K8 AV 1 K9 AV 2 K10 AV 3 K11 AV 4 K12 AV 5 K13 AV 6 K14 AUDIO 1 K15 AUDIO 2 K16 V AUX K17 A INPUT 2 K18 B AMP MODE AMP MODE K19 DOCK K20 TUNER RADIO K24 FM AMP MODE AMP MODE K25 AM K26 PRESET K27 TUNING K28 INFO K29 MEMORY K30 PRESET K31 TUNING DSP K32 MOVIE AMP MODE AMP MODE K33 MUSIC K34 ENHANCER STEREO K35 SUR DECODE K38 STRAIGHT K39 DIRECT SCENE K40...

Страница 125: ...E 7F01 3EC0 7F01 1E 7F01 1EE0 K62 REW 7C 86 7A 0D 7F01 37 7F01 37C9 7F01 17 7F01 17E9 K63 FF 7C 87 7A 0C 7F01 38 7F01 38C6 7F01 18 7F01 18E6 7A A5 7A A55B K64 SKIP 7C B9 7A 0B 7F01 3B 7F01 3BC5 7F01 1B 7F01 1BE5 7A A6 7A A658 K65 SKIP 7C BA 7A 0A 7F01 3C 7F01 3CC2 7F01 1C 7F01 1CE2 7A A7 7A A759 10 key K66 1 7C 94 79 11 7F01 21 7F01 21DF 7F01 01 7F01 01FF 7A E5 7A E51B K67 2 7C 95 79 12 7F01 22 7F...

Страница 126: ... ADVANCED SETUP RX V567 HTR 5063 126 ...

Страница 127: ...RX V567 HTR 5063 127 ...

Страница 128: ... 本機の設定を変更する RX V567 HTR 5063 128 ...

Страница 129: ...129 RX V567 HTR 5063 RX V567 HTR 5063 ...

Страница 130: ...RX V567 HTR 5063 ...

Результаты поиска

Содержание HTR-5063

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR-5063

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha HTR-5063, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание HTR-5063

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR-5063

Бренды по названию

Популярные бренды