background image

 

  

P.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 Japan

Copyright © 1998 by Yamaha Corporation

XV059A0   2048910 D Printed in Japan

Содержание GranTouch Digital Grand Piano

Страница 1: ...Digital Grand Piano Owner s manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Uso e manutenzione 使用者手冊 ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung DEUTSCH ...

Страница 3: ...n Sie keine schwere Gegenstände also auch nicht das GranTouch darauf stellen Wenn das Netzkabel beschädigt ist d h wenn es einen Riß aufweist oder wenn eine Ader bloßliegt bitten Sie Ihren Händler um ein neues Kabel Verwenden Sie das beschädigte Netzkabel auf keinen Fall weiter Ziehen Sie beim Lösen des Netzanschlusses immer am Stecker und niemals am Kabel um das Kabel nicht zu beschädigen Andernf...

Страница 4: ...t Verwenden Sie das GranTouch auf keinen Fall weiter Wenn Sie längere Zeit nicht auf dem GranTouch spielen möchten z B weil Sie in Urlaub fahren lösen Sie am besten den Netzanschluß Tun Sie das nicht so besteht Brandgefahr Lösen Sie vor dem Reinigen des GranTouch den Netzanschluß um sich nicht unnötig Stromschlägen auszusetzen Verwenden Sie zum reinigen des GranTouch niemals Waschbenzin Verdünner ...

Страница 5: ...es echten Konzertflügels DerüberragendeKlavierklangisteinem30Megabyte Speicherzuverdanken derdenKlang einesdigitalundstereogesampeltenYamahaCFIIISKonzertflügelsenthält SelbstderEffekt des Fortepedals wurde mit aufgezeichnet so daß Sie die gleichen Resonanzen bekommen wie bei einem akustischen Instrument Der 60 Watt Verstärker und das Dreiweg Lautspre chersystem bringen dieses eindrucksvolle Klangm...

Страница 6: ...ite Netzkabel anschluß Netzkabel Notenständer Stab Bedienfeld Bedienfeld Deckel Unterseite Notenständer Stab Klavierdeckel Unterseite Anschlüsse Netzkabel IN MIDI OUT R AUX IN AUX OUT L L R R L L R Unterseite IN MIDI OUT R L L R L L R R AUX IN AUX OUT Anschlüsse Der Tastaturdeckel des GT1 kann nicht geöffnet werden Abbildung GT2 Netzkabel anschluß GT1 GT2 GT7 POWER VOLUME HEADPHONES REVERB ON OFF ...

Страница 7: ...Abbildung GT1 WARNUNG Eine unsachgemäße Einstellung der Stützschrauben kann zu Schäden an der Pedaleinheit führen IN MIDI OUT R AUX IN AUX OUT L L R R L L R MIDI Anschlüsse AUX IN Buchsen AUX OUT Buchsen IN MIDI OUT R L L R L L R R AUX IN AUX OUT MIDI Anschlüsse AUX IN Buchsen AUX OUT Buchsen GT7 GT1 GT2 Verschiebungspedal Wenn Sie dieses Pedal betätigen wird das Instrument leiser Stützschrauben N...

Страница 8: ...ieder gegen den Notenständer so daß sie nicht mehr herausragen 3 Klappen Sie den Notenständer vorsichtig nach hinten Das GT7 ist mit einem Standard Flügelnotenständer ausgestattet Deckel Nur GT2 und GT7 Der Deckel des GranTouch kann genau wie bei einem Flügel geöffnet werden Hierfür gehö ren zwei Stäbe zum Lieferumfang ein kurzer und ein langer Wenn Sie den langen Stab verwenden wird der Klang hel...

Страница 9: ...es können Sie die Lautstärke einstellen Spielen mit Kopfhörer 1 Schließen Sie einen Stereo Kopf hörer an eine der beiden HEAD PHONE Buchsen des Bedienfeldes an 2 MitdemVOLUME Reglerkönnen Sie nun die Lautstärke im Kopfhö rer regeln Es können zwei Kopfhörer an das Bedienfeld angeschlossen werden so daß Ihnen jemand zuhören oder mitspielen kann EineidealeErgänzungzudemGranTouchwäreeinalsSonderzubehö...

Страница 10: ...eren Halltyp anwählen 1 Um ein Hallprogramm anzuwählen müssen Sie eine der folgenden Tasten gedrückt halten während Sie das GranTouch einschalten Room Dieses Hallprogramm ist eine Nachempfindung eines größeren Raumes Hall 1 Dieses Hallprogramm ist eine Nachempfindung eines kleinen Konzertsaals Hall 2 Dieses Hallprogramm ist eine Nachempfindung eines großen Konzertsaals Tip Hall1 ist dieWerksvorgab...

Страница 11: ...ent jedoch in feineren Schritten stimmen Die Ton höhe kann dann nämlich in 1 2 Cent Schritten 100 Cent 1 Halbton um bis zu 50 Cent erhöht oder verringert werden Dank dieser Funktion können Sie das GranTouch also haar fein zu einem Sänger einem anderen Instrument oder einem etwas trägen Cassettenrecor der stimmen Höher stimmen Um das GranTouch eine Idee höher zu stimmen müssen Sie das unterste A un...

Страница 12: ... C und H Beim Betätigen einer dieser Tasten wird die Tonhöhe jeweils um 1 2 Cent verringert Anwahl der ursprünglichen Stimmung Um wieder die Werksvorgabe des GranTouch aufzurufen müssen Sie das unterste A A und H gedrückt halten während Sie eine Taste zwischen dem mittleren C und dem H drücken Welche Taste Sie genau drücken ist unerheblich Hauptsache sie liegt zwischen dem besag tenCundH BeimBetät...

Страница 13: ...eler anschließen Das Signal dieser Quelle wird dann vom Gran Touch verstärkt so daß Sie z B eine Cassettenaufnahme begleiten können und beide Parts im Kopfhörer hören In nachstehender Abbildung erfahren Sie wie man die Musikquelle anschließen muß Bei den AUX OUT Anschlüssen handelt es sich um 1 4 Klinkenbuchsen Ist IhrVerstärker mit RCA Cinch Buchsen ausgestattet brauchen Sie wahrscheinlich einen ...

Страница 14: ...nTouch sendet seine Daten auf MIDI Kanal 1 In nachste hender Abbildung erfahren Sie wie man MIDI Instrumente anschließen muß Wiedergabe einer Sequenz MIDI IN Dank der MIDI IN Buchse können Sie beim Spielen auf einem anderen Instrument auch das GranTouch hören bzw sich die mit einem MIDI Sequenzer aufgezeichneten Daten anhören Das GranTouch empfängt immer auf MIDI Kanal 1 Das externe Instrument ode...

Страница 15: ...en Sie eine beliebige Taste links des angezeigten E drücken Siehe Abbildung Wenn Sie eine der nachstehend angezeigten Tasten drücken können Sie das dazugehörige Demo Stück direkt anwählen Verlassen des Demo Song Betriebs WennSieselbstauf Ihrem GranTouchspielenmöchten müssenSiedenDemoSong Betrieb wieder deaktivieren Hierfür müssen Sie das GranTouch ausschalten ein paar Sekunden warten und es wieder...

Страница 16: ...ie Stützschrauben der Pedalein heit richtig eingestellt sind Nur GT1 und GT2 Der Halleffekt ist unhörbar Vielleicht haben Sie den Hall ausgeschaltet der Regler darf sich nicht in der Mindestposition befinden Der Klang enthält übertrieben viel Hall und Echo Verringern Sie den Hallanteil mit dem REVERB Regler Das GranTouch klingt falsch im Verhältnis zu anderen Instrumenten Das können Sie dadurch be...

Страница 17: ...Megabyte Wellenspeicher Polyphonie 32 Noten stereo Stimmung 438 445 hertz in 1Hz Schritten Feinstimmung in 1 2 Cent Schritten Halleffekt Reverb Regler Stufenlos einstellbarer Hallanteil Typ Room Hall 1 Vorgabe Hall 2 Andere Bedienelemente VOLUME Regler POWER Schalter mit Netzan zeige Demo Stücke 8 Anschlüsse HEADPHONES Kopfhörer Stereo x 2 MIDI IN und OUT AUX IN R und L L R AUX OUT R und L L R Net...

Страница 18: ...pedal Reverb Depth All Sound Off Reset All Controllers Prog Change True X X X System Exclusive X X System Common Song Pos Song Sel Tune X X X X X X System Real Time Clock Commands X X X X Aux Messages Local ON OFF All Notes OFF Active Sense X X O X X O 123 125 O X Notes 1 This function enables the GranTouch to transmit and receive the position of the keys as independent additional information inst...

Страница 19: ...P O Box 3 Hamamatsu 430 8651 Japan Copyright 1998 by Yamaha Corporation XV059A0 2048910 D Printed in Japan ...

Отзывы: