
2-17
E
SPEC
TIGHTENING TORQUES
Bracket (coupler) – electrical box
Tapping
screw
ø6
1
3.9
0.39
2.8
Slant detection switch – electrical
box
Tapping
screw
ø6
2
3.9
0.39
2.8
Main and fuel pump relay –
electrical box
Tapping
screw
ø6
1
3.9
0.39
2.8
Rectifier/regulator – electrical box
Tapping
screw
ø6
2
3.9
0.39
2.8
Ignition coil – cylinder head cover
Bolt
M6
4
7.6
0.76
5.5
572
LT
Brush assembly/spacer –
starter motor yoke
Nut
—
1
8.8
0.88
6.4
Starter motor rear cover –
starter motor front cover
Bolt
M5
2
6.4
0.64
4.6
Cover – remote control transmitter
Tapping
screw
ø2
6
0.1
0.01
0.07
Part to tightened
Part name
Thread
size
Q’ty
Tightening torque
Remarks
N•m
kgf•m
ft•lb
GENERAL TORQUE
This chart specifies tightening torques for stan-
dard fasteners with a standard ISO thread
pitch. Tightening torque specifications for spe-
cial components or assemblies are provided in
applicable sections of this manual. To avoid
warpage, tighten multi-fastener assemblies in
a crisscross fashion and progressive stages
until the specified tightening torque is reached.
Unless otherwise specified, tightening torque
specifications require clean, dry threads.
Components should be at room temperature.
Nut
A
Bolt
B
General torque
specifications
N•m
kgf•m
ft•lb
8 mm
M5
5.0
0.5
3.6
10 mm
M6
8.0
0.8
5.8
12 mm
M8
18
1.8
13
14 mm
M10
36
3.6
25
17 mm
M12
43
4.3
31