background image

 

FRANÇAIS

 

MY16-ES64 Mode d’emploi

 

9

 

PRECAUTIONS D'USAGE

 

PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER 

A TOUTE MANIPULATION 

 

* Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.

 

AVERTISSEMENT

 

Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves 
blessures, voire la mort, en raison d'une électrocution, d'un court-circuit, de dégâts, d'un incendie ou 
de tout autre risque. La liste de ces précautions porte, sans s'y limiter, sur les éléments suivants :

 

• Avant d'installer la carte sur un périphérique audio, assurez-vous de la compatibilité de ce dernier avec la carte puis vérifi ez 

les éventuelles restrictions concernant le nombre maximal de cartes d'extension de Yamaha ou d'autres fabricants qu'il est 
possible d'installer en même temps sur le dispositif. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique audio 
concerné et/ou au site Web Yamaha Pro Audio à l'adresse suivante : 
http://www.yamahaproaudio.com/

• N'installez pas la carte sur un produit Yamaha n'ayant pas été spécifié par Yamaha pour être utilisé avec celle-ci, afin d'éviter 

les risques d'électrocution, d'incendie et de dégâts.

• N'essayez pas de démonter ou de modifier la carte. N'appliquez pas de force excessive sur les connecteurs de la carte 

ou sur n'importe lequel de ses composants. Une mauvaise manipulation de la carte risque de provoquer des accidents 
d'électrocution, des incendies ou des défaillances de l'équipement.

• Veillez à déconnecter le câble d'alimentation du périphérique hôte avant d'installer la carte et de brancher/débrancher 

les câbles (pour éviter tout risque d'électrocution et de bruit indésirable, et prévenir la défaillance de l'équipement).

• Mettez hors tension tous les périphériques connectés au périphérique hôte avant l'installation et débranchez tous 

les câbles correspondants.

 

ATTENTION

 

Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour vous protéger vous-même et éviter 
à votre entourage des risques de blessures corporelles, et pour empêcher toute détérioration de l'appareil 
ou d'autres biens. La liste de ces précautions porte, sans s'y limiter, sur les éléments suivants :

 

• Assurez-vous que le périphérique hôte soit correctement mis à la terre afin de prévenir tout risque de choc électrique et/ou 

de dysfonctionnement. 

• Ne touchez pas aux broches métalliques de la carte de circuit imprimée lorsque vous manipulez la carte. Les broches sont 

tranchantes et vous risquez de vous entailler les mains.

• Portez des gants épais pendant l'installation pour éviter de vous égratigner ou de vous érafler les mains avec les bords 

tranchants de la carte.

• Evitez de toucher les connecteurs et les parties métalliques exposés afin de limiter l'apparition de problèmes liés aux 

mauvaises connexions.

• Avant de manipuler la carte, déchargez-vous de toute électricité statique éventuellement contenue dans votre corps ou vos 

vêtements. L'électricité statique peut endommager la carte. Pour cela, il suffit de toucher préalablement un composant 
métallique exposé sur le périphérique hôte ou tout autre objet métallique relié à la masse.

• Ne laissez pas tomber la carte et ne la soumettez pas à des chocs susceptibles de la casser et/ou de provoquer 

son dysfonctionnement.

• Evitez de laisser tomber des vis ou toute autre pièce de petite taille à l'intérieur de la carte. Si vous mettez la carte sous tension 

alors que des vis ou des objets métalliques similaires se trouvent à l'intérieur de l'unité, vous risquerez de provoquer le 
dysfonctionnement de la carte ou d'endommager celle-ci. Si vous n'arrivez pas à retirer vous-même les objets tombés à 
l'intérieur de l'unité, vous devrez vous adresser pour cela à un technicien Yamaha qualifié.

• Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi sont à titre indicatif uniquement et peuvent différer de celles apparaissant sur 

votre dispositif.

• Les noms de sociétés et de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou marques déposées 

de leurs propriétaires respectifs.

Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifi cations 
apportées par l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites.

Содержание EtherSound MY16-ES64

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI JA ZH IT ES FR DE EN ITALIANO ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH ENGL...

Страница 2: ...ts or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these co...

Страница 3: ...s et pour emp cher toute d t rioration de l appareil ou d autres biens La liste de ces pr cautions porte sans s y limiter sur les l ments suivants Assurez vous que le p riph rique h te soit correcteme...

Страница 4: ...A Connecteurs EtherSound IN OUT Ces connecteurs de type RJ 45 relient le dispositif aux autres p riph riques EtherSound ainsi qu l ordinateur via un c ble Ethernet Ex cutez l application AVS ESMonitor...

Страница 5: ...e s ex cute sur une fr quence de 88 2 96 kHz Le mode Double Channel Double canal n est pas pris en charge C ID de carte SW3 Ce s lecteur se r gle g n ralement sur la position Emu Si vous sp cifiez ce...

Страница 6: ...s Manual Connection Example MY16 ES64 1 16 ch Ethernet Straight Cable Ethernet Cable MY16 EX 1 17 32 ch MY16 EX 2 33 48 ch MY16 EX 3 49 64 ch EtherSound Device Yamaha DME Satellite series NAI48 ES et...

Страница 7: ...del propietario tienen s lo el prop sito de servir como informaci n Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin p...

Страница 8: ...Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen M sica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A We...

Отзывы: