100
Annexe
Lecture d’un disque
Une des touches ne fonctionne pas.
Certains disques ne permettent pas certaines
opérations
La lecture ne démarre pas en appuyant sur
w
, ou elle s’arrête immédiatement.
1
Lorsque l’appareil est déplacé d’un endroit
très froid à un endroit très chaud, de la
condensation peut se former sur la lentille.
Laissez-le reposer 1 ou 2 heures.
2
Vous avez introduit un disque qui ne peut
pas être lu.
3
Le disque est sale.
Nettoyez le disque.
4
Le disque est mal placé sur le plateau.
Placez correctement le disque sur le plateau.
Voir page 11.
Il est impossible de changer la langue audio
ou des sous-titres.
1
Le disque n’est pas multi-langue, la langue
ne peut donc pas être modifiée.
2
Utilisez le menu du disque pour modifier la
langue audio ou la langue des sous-titres.
Voir page 36.
Pas de sous-titres.
1
Le DVD ne contient pas de sous-titres.
2
Le réglage des sous-titres est sur OFF.
Mettez les sous-titres sur ON. Voir page 13.
3
Lors de la lecture répétée A-B, il se peut que
les sous-titres n’apparaissent pas juste avant
et après les points A et B.
L’angle de vue ne change pas.
Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le
disque a été enregistré avec des angles multiples.
L’enregistrement sur magnétoscope ne
fonctionne pas.
Presque tous les disques DVD sont protégés
contre la copie, il n’est donc pas possible de
les copier.
L’image est médiocre pendant l’avance ou
le retour rapide.
L’image peut paraître anormale dans une
certaine mesure, mais ceci n’est pas un
défaut.
Le téléviseur (moniteur) n’a pas d’image.
(Ou le format de l’écran est étrange)
1
Le réglage dans le menu affiché sur l’écran
n’est pas correct.
Sélectionnez Installation (Réglage)
→
TV
sur le menu affiché sur l’écran pour régler
convenablement le poste du menu.
2
Le téléviseur ne prend pas en charge le
balayage progressif.
Eteignez la sortie progressive du
CinemaStation et passez à l’entrée
entrelacée sur le téléviseur. Voir page 80.
Une partie de l’image apparaît en double
avec la sortie progressive.
Ceci est dû à la méthode de montage utilisée
avec le logiciel d’image ou les conditions de
la vidéo.
Désactivez le balayage progressif en sortie
du CinemaStation et sélectionnez à nouveau
le balayage entrelacé sur le téléviseur
(moniteur). Voir page 80.
La qualité de l’image est mauvaise.
Ajustez la qualité de l’image grâce a
l’option «Image» dans le menu à l’écran.
Voir page 95.
Aucun indicateur d’état n’apparaît.
Dans le sous-menu «Fonctions» du menu à
l’écran, mettez «Fenêtre état» sur Visible
(EF). Voir page 95.
Cause
Cause
Solution
Cause
Cause
Solution
Cause
Solution
Cause
Cause
Cause
Cause
Cause
Cause
Cause
Cause
Cause
Solution
Cause
Solution
Cause
Solution
Solution
Solution
Solution
019DVX-S200-fr
2003.10.24, 7:32 PM
100
