Yamaha DVR-S200, Руководство пользователя

Страница: 204 / 334

91
Utilisation du SET MENU
Utilisation du SET MENU
Fran
ç
ais
Ajuster le niveau de lecture du signal LFE
(* LFE Level)
Vous pouvez ajuster le niveau de sortie du canal LFE tout
en lisant un signal Dolby Digital ou DTS. Ajustez le niveau
LFE pour correspondre à la performance de l’enceinte à
caisson de grave et du casque.
Sous-menu: SP LFE, HP LFE
Gamme variable(dB): -20 à 0 dB.
Réglage par défaut: 0 dB
Régler le temps de retard de l’enceinte
centrale (* SP Delay)
Vous pouvez régler le temps de retard de l’enceinte centrale.
Ceci est efficace lorsque l’enceinte centrale émet un son
pendant le Dolby Digital, DTS et autres formes de lecture.
En général, l’enceinte centrale et les enceintes avant G/D
sont alignées les unes avec les autres. Toutefois, elles
devraient être placées à égale distance de l’auditeur de sorte
que le son que chacune d’entre elles émet pénètre l’oreille
de l’auditeur au même moment. Grâce au temps de retard,
l’enceinte centrale peut être éloignée à une position idéale
pour faire correspondre la distance de chaque enceinte à
l’auditeur. Le retard central est efficace pour ajouter de la
profondeur au champ sonore et donner de la présence au
dialogue.
Gamme variable(ms): 0 à 5 ms
Réglage par défaut: 0 ms
Appuyez sur w pour éloigner davantage la position virtuelle
de l’enceinte. Appuyez sur
q
pour la rapprocher.
L C
C
R
RL RR
Position de l’enceinte centrale virtuelle
Conseil
• Chaque augmentation de 1 milliseconde du temps de retard
augmentera l’éloignement de la position d’écoute de 30 cm
(1 pied).
Réglez le temps de retard des enceintes
Centrale et Surround pendant la lecture du
Super Audio CD (* SA-CD Delay)
Vous pouvez régler le temps de retard des enceintes
Centrale et Surround pendant la lecture de Super Audio
CD comprenant un son canal avant ou un son canal
Surround.
Généralement l’enceinte centrale et les enceintes avant
G/D sont alignées les unes avec les autres et les
enceintes Surround sont placées derrière l’auditeur. Pour
de meilleurs résultats placez-les à égale distance de
l’auditeur de sorte que le son émis par chacune d’elles
pénètre dans l’oreille de l’auditeur au même moment.
Avec le temps de retard, l’enceinte centrale ou les
enceintes Surround peuvent être éloignées jusqu’à une
position idéale faisant correspondre la distance de
chaque enceinte à l’auditeur. Le Retard Central et le
Retard Surround ajoutent de la profondeur au son
instrumental et recréent la sensation exubérante d’une
salle de concert.
Sous-menu: CENTER, SUR.
Gamme variable: CENTER 0 à 5 ms, SUR 0 à 15 ms
Appuyez sur
w
pour éloigner davantage la position virtuelle
de l’enceinte. Appuyez sur q pour la rapprocher.
L C
C
R
LS
RS
LS RS
Position de l’enceinte centrale virtuelle
Position des enceintes Surround virtuelles
• Chaque augmentation de 1 milliseconde du temps de retard
augmentera l’éloignement de la position d’écoute de 30 cm
(1 pied).
Conseil
017DVX-S200-fr 2003.10.4, 11:58 AM 91