manualshive.com logo in svg

Yamaha DVD-S840, Руководство по обслуживанию

Yamaha DVD-S840 - плеер с высоким качеством воспроизведения видео и аудио. Для более подробной информации и настройки, скачайте бесплатное руководство по обслуживанию с manualshive.com. Это даст вам доступ ко всей необходимой информации для настройки вашего устройства для лучшего качества воспроизведения.

Поделиться
Скачать
background image

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1

2

3

4

5

6

7

DVD-S840

51

XWR

XRD

HCLK

XCS

NAVCS

SYSCLK

NRD

NWEL

27

28

31

29

3

2

18

7

35
36

28

11

P/N

RFIN

DCRF

VREF

VREF

A10

A9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

MA10

MA9

MA8

MA7

MA6

MA5

MA4

MA3

MA2

MA1

DQ14

DQ13

DQ12

DQ11

DQ10

DQ9

DQ8

DQ7

DQ6

DQ5

DQ4

DQ3

DQ2

DQ1

MDQ14

MDQ13

MDQ12

MDQ11

MDQ10

MDQ9

MDQ8

MDQ7

MDQ6

MDQ5

MDQ4

MDQ3

MDQ2

MDQ1

16bit

DATA

MEMORY

MDQ15

MDQ0

(MAIN CPU)

IC6201

(16M FLASH ROM)

IC6301

(DSC/ODC)

IC2001

ADDRESS

16bit

DATA

MEMORY

DQ15

DQ0

A11

A0

CLK

/WE

/CAS

/RAS

/CS

MCK

XWE

XCAS

XRAS

XCSM

187

193

201

200

198

-

-

-

-

-

--

--

DATA

NCS2

BOSC

NRE

NWEL

ADDRESS

ADDRESS

DATA

XWE XOE

D15

D0

A19

A0

HA17

HA1

A16

A0

DQ15

DQ0

STD7

STD6

STD5

STD4

STD3

STD2

STD1

STD0

HDD8
HDD9
HDD10
HDD11
HDD12
HDD13
HDD14
HDD15

(64M SDRAM)

IC3061

38

16

17

18

19

53

51

50

48

47

45

44

42

13

11

10

8

7

5

4

2

35

22

34

33

32

31

30

29

26

25

24

81

82

83

84

85

86

87

88

100

93

91

84

42

40

35

33

26

16

13

45

38

36

29

48

1

8

18

24

25

54

32

HD15

76

DATA

HD1

55

12bit

ADDRESS

MEMORY

23

A10

A9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

DQ30

DQ29

DQ28

DQ27

DQ26

DQ25

DQ24

DQ23

DQ22

DQ21

DQ20

DQ19

DQ18

DQ17

16bit

DATA

MEMORY

DQ31

DQ16

A11

A0

CLK

/WE

/CAS

/RAS

/CS

(64M SDRAM)

IC3062

38

16

17

18

19

53

51

50

48

47

45

44

42

13

11

10

8

7

5

4

2

35

22

34

33

32

31

30

29

26

25

24

12bit

ADDRESS

MEMORY

23

12bit

ADDRESS

MEMORY

MA11

MA0

206

205

207

17
14
11

13
16
18

8
6
3

2
4
7
9

MQ30

MQ29

MQ28

MQ27

MQ26

MQ25

MQ24

MQ23

MQ22

MQ21

MQ20

MQ19

MQ18

MQ17

16bit

DATA

MEMORY

MQ31

MQ16

169

167

164

162

159

155

153

150

151

154

158

160

163

166

168

170

192

189

196

191

188

183

DATA

CPUDT(0-7)

CPUDT(0-15)

CPUDT0

CPUDT7

9

30

ADDRESS

ADR17

CPU

NWEL

NRD

NWR

NRD

ADR0

CPU

37

38

39

41

42

44
43

40

RFENV

RFENV

49

IC5201

(FEP)

RF ENV

VIN10

VIN9

VIN8

VIN7

VIN6

VIN5

VIN4

VIN3

VIN2

VIN1

+ -

-

+

-

+

HOLD

63

62

54

53

52

51

61

60

59

58

UNIT

PICK UP

OPTICAL

MODULE P.C.B.

INTERMEDIATE P.C.B.

(AV DECORDER)

IC3001

160
158
151
149

120

164

166

168

172

D

C

B

A

108

DAC3 OUT

DAC2 OUT 114

DAC5 OUT

DAC4 OUT

C

CB/PB

CR/PR

E

109

DAC1 OUT

Y/PY

Y

120

116

181
178
176
177
179
182

VIDEO BLOCK DIAGRAM 1/2

Содержание DVD-S840

Страница 1: ...this product may result in personal injury destruction of expensive components and failure of the product to perform as specified For these reasons we advise all YAMAHA product owners that any service required should be performed by an authorized YAMAHA Retailer or the appointed service representative IMPORTANT The presentation or sale of this manual to any individual or firm does not constitute a...

Страница 2: ...f procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Laser Emitting conditions 1 When the Top Cover is removed and the STANDBY ON SW is turned to the ON position the laser component will emit a beam for several seconds to detect if a disc is present During this time 5 10 sec the laser may radiate through the lens of the laser pick up unit Do not attempt any ser...

Страница 3: ...ectro static damage when servicing or handling the laser diode 1 Grounding for Electro Static Damage Prevention Some devices such as the DVD player use an optical pickup laser diode that will be damaged by static electricity in the working environment Only attempt service after ensuring that all grounding procedures have been completed 1 Worktable grounding Put a grounded conductive material sheet...

Страница 4: ...able 3 The semi fixed resistor for laser power adjustment should not be adjusted Do not turn the resistor 1 2 4 2 5 5 4 2 6 3 5 LOCALE MANAGEMENT INFORMATION Locale Management Information This DVD player is designed and manufactured to respond to the Locale Management Information that is recorded on the DVD disc If the Locale number described on the DVD disc does not correspond to the Locale numbe...

Страница 5: ...l REAR PANELS REMOTE CONTROL PANEL ZOOM SET UP ON SCREEN RETURN TOP MENU MENU ENTER PAUSE STOP SKIP PLAY SLOW SEARCH OPEN CLOSE POWER CINEMA SUB TITLE PROG A B REPEAT RANDOM CANCEL V S S V975640 AUDIO ANGLE GROUP PAGE VIDEO OFF POS MEMO ...

Страница 6: ...ck Number of Connectors 2 Channel 1 system 5 1 channel Discrete Output 5 1 Channel 1 system Audio Performance 音声系 1 Frequency Response 周波数特性 DVD linear audio 2 Hz 22 kHz 48 kHz sampling 2 Hz 44 kHz 96 kHz sampling DVD Audio 2 Hz 88 kHz 192 kHz sampling CD audio 2 Hz 20 kHz 2 S N Ratio 信号対雑音比 CD audio 115 dB 3 Dynamic Range ダイナミックレンジ DVD linear audio 102 dB CD audio 98 dB 4 Total Harmonic Distortio...

Страница 7: ...m Unit メカニズムユニット INTERMEDIATE P C B 中継P C B TERMINAL P C B ターミナルP C B MODULE P C B モジュールP C B FRONT 2 P C B フロント2 P C B Front Panel フロントパネル FRONT 1 P C B フロント1 P C B POWER P C B パワーP C B Top Cover トップカバー DISASSEMBLY PROCEDURES AND SERVICE POSITION 分解手順とサービスポジション Remove parts in the order as numbered Disconnect the power cable from the AC outlet 1 Disassembly Procedure 番号順に部品を取り外してください AC電源コンセントから ...

Страница 8: ...ーに挿入し ギア治具を準備する 2 ギア治具をトレイ開閉穴に挿し込む 3 ギア治具を反時計方向に回し トレイをオープンさせ る 4 トレイ部よりトレイリッドを外す 4 Tray 1 Remove the gear for opening the tray from the mechanism unit and install it onto a screwdriver to make a gear jig 2 Insert the gear jig into the tray open close hole 3 Turn the gear jig counterclockwise to open the tray 4 Remove the tray lid from the tray section Tray open close hole トレイ開閉穴 Gear jig ギア治具 Tra...

Страница 9: ...DVD S840 9 DVD S840 2 Release the tabs 3 Remove the connectors 5 Front Panel 1 Remove the screws 5 フロントパネル 1 ねじを外す 2 ツメを外す 3 コネクターを外す ...

Страница 10: ...e screws 2 Remove the connectors 3 Pull out the mechanism unit vertically 7 INTERMEDIATE P C B 1 Remove the screws 2 Remove the solders 3 Remove the connectors 6 メカニズムユニット 1 ねじを外す 2 コネクターを外す 3 メカニズムユニットを垂直に引き抜く 7 中継P C B 1 ねじを外す 2 はんだを取り除く 3 コネクターを外す ...

Страница 11: ...ront Angle 8 MODULE P C B 1 Remove the screws 2 Remove the connectors 3 Squeeze each tab with pliers to pull out the MODULE P C B vertically 3 Remove the screws B 8 モジュールP C B 1 ねじを外す 2 コネクターを外す 3 ツメをニッパで押え込みながら モジュールP C B を垂 直に引き抜く 9 フロント1P C B フロント2P C B 1 ねじ A を外す 2 フロントアングルを外す 3 ねじ B を外す ...

Страница 12: ...Panel 1 Remove the screws 2 Release the tabs 11 TERMINAL and POWER P C B 1 Remove the connectors 2 Remove the screws 3 Remove the FC1001A Solder 10 リアパネル 1 ねじを外す 2 ツメを外す 11 ターミナルP C B パワーP C B 1 コネクターを外す 2 ねじを外す 2 FC1001Aのはんだを取り除く ...

Страница 13: ...8 2 AAX16610 22 pins PS3201 MODULE P C B PP3201 TERMINAL P C B JGS0116 12 2 Service position of the INTERMEDIATE P C B 12 Service Position 12 1 Service position of the MODULE P C B 12 3 List of the Extension Cables 12 サービスポジション 12 1 モジュールP C B サービスポジション 12 3 延長ケーブル表 12 2 中継P C B サービスポジション ...

Страница 14: ...cedure for effective Self diagnosis and tilt adjustment Be sure to use the self diagnosis function before replacing the optical pickup when NO DISC is displayed As a guideline you should replace the optical pickup when the value of the CD laser drive current is more than 55 70 for DVD Note Press the STANDBY ON button to turn on the power Check the value within three minutes before the unit warms u...

Страница 15: ...の場合 以下 プレーヤーの初期化 直らない場合は モジュール P C B をチェックする 確認方法 ディスク無の状態で と DVD または CD を押しながら リモコンより を 送信する 表示内容 Ldd DVD Ldc CD 光ピック故障診断機能を使う 工場出荷値 現在値 書込方法 と を押しながら リモコンより を送信 する 確認方法 ディスク無の状態で と DVD または CD を押しながら リモコンより を 送信する 光ピックアップの故障診断と交換手順 1 故障診断 本機には 光ピックアップ故障診断機能 と あおり調整確認機能 を内蔵しております 修理時は 次の手法を用い効率的に故障 診断 およびあおり調整を実施ください NO DISC 表示が出る場合は光ピックアップを交換する前に 故障診断 を行います CD用レーザー駆動電流の現在値が 55 を 越える 場合 DVDは70 が光ピ...

Страница 16: ... optical pickup See the page describing the PREVENTION OF ELECTRO STATIC DISCHARGE 1 Do not touch the areas around the laser diode and actuator 2 Do not judge the laser diode with a tester The tester will damage the diode 3 It is recommended to use an anti static soldering iron for soldering or desoldering on the pickup Recommended soldering iron HAKKO ESD Product 4 Solder the land of the flexible...

Страница 17: ...ニット スピンドルモータアセンブリを交換する場合は 交換前にそれぞれの使用累積時間を確認してく ださい 確認方法は下記のように操作して行います 4 光ピックアップのフレキシブルケーブルにあるラン ドを半田付けします 注意 静電対策されていない半田ゴテ使用時は フレキシブ ルケーブルの端子面をクリップ等でショートしてか ら ランドをショートしてください 上記のレーザーダイオードのショートは修理完了後 本文説明順に従い正しい手順でハンダを取り除いてく ださい レーザ使用時間 SPモータ使用時間 CDレーザとDVDレーザ使用時間の リセット 同時リセット SPモータ使用時間のリセット 動作条件とキー操作 ストップ状態で 本体 を押す ストップ状態で 本体 を押す ストップ状態で 本体 を押す ストップ状態で 本体 を押す 表 示 t1 xxxx yyyy xxxx DVDレーザ使用時間 yyyy...

Страница 18: ...SIS FUNCTION AND SERVICE MODES 1 Service Mode Table Pressing various button combinations on the player and remote control unit can activate the service modes Note For jitter check load the DVD test disc or the CD test disc See page 41 ...

Страница 19: ...DVD S840 19 DVD S840 自己診断機能とサービスモード 1 モード一覧 本体ボタンとリモコンボタンの組合わせでそれぞれのモードが活用できます 注 ジッタチェックには DVDテストディスクまたはCDテストディスクを使用します 41ページ参照 ...

Страница 20: ...40 Use of operation time display function When repairing a trouble check these figures and use them for reference When performing replacement be sure to check the total operation time and reset only for the part replaced ...

Страница 21: ...DVD S840 21 DVD S840 使用時間表示機能の活用 故障修理時には これらの時間を確認し故障診断の参考にしてください 修理交換時には 必ず使用時間を確認し 交換後は使用時間をリセットしてください ...

Страница 22: ... each servo process so that the operation of each step can be seen Use that number in combination with the error code RAM learned value in ADSC and others for reference when diagnosing troubles The relation between the process and the displayed number are as follows Number allotment to the servo process 2 Servo Process Flow ...

Страница 23: ...DVD S840 23 DVD S840 3 サーボプロセス表示モード プレーヤの立上げ動作において各サーボプロセスに番号を割り当てて 各ステップ動作を見えるようにしました エラーコードやADSC内部RAM学習値等と組み合わせて故障診断の参考にしてください 各プロセスと表示番号の関係は次のようになっています 2 サーボプロセスのフロー LD レーザーダイオード ...

Страница 24: ...s on the screen 3 Take out the disc 4 Turn off the power Note This unit requires no initialization procedure carried out as when traditional DVD players were repaired When the recovery measures are taken the customer setting will return to the factory setting and the player will be reset 5 2 Firmware version up of the DVD player The firmware of the DVD player may be updated to improve the quality ...

Страница 25: ...X42050 リカバリーディスクをプレーヤ本体に入れて再生する 自動的にリカバリー処置が実施されて 画面に終了したことの案内が出る ディスクを取り出す 電源を切る 注意 従来 DVDプレーヤの修理後に実施していた初期化については不要です リカバリー処置を実施すると ユーザイニシャライズ 2 項 と同様にお客様が設定された情報が工場出荷状態に戻ります ので あらかじめ設定内容を控えておき リカバリー処置実施後に再設定してください 5 2 DVD プレーヤのファームウェアバージョンアップ DVDプレーヤでは製品の操作性や規格外ディスクに対するプレーヤビリティー等の品質性能向上のためプレーヤのファーム ウェアを更新する場合があります その場合 バージョンアップディスクはリカバリー機能も有していますので リカバリーディスクでもう一度やり直す必要 はありません 注意 バージョンアップ中に停電等でAC...

Страница 26: ...the demodulation defect ODC IC2001 FEP IC5201 ADSC IC2001 F601 Indeterminate sector ID requested Operation stopped caused by the request to access abnormal ID data ODC IC2001 FEP IC5201 ADSC IC2001 F602 Access failure to LEAD IN caused by demodulation error LEAD IN data unreadable F603 Access failure to KEYDET caused by demodulation error Access failure to CSS data of disc F610 ODC abnormality No ...

Страница 27: ...動作停止 ODC IC2001 FEP IC5201 ADSC IC2001 F601 不定なセクタＩＤが要求された 異常なIDデータのアクセス要求により動作停止 ODC IC2001 FEP IC5201 ADSC IC2001 F602 復調エラーによるLEAD IN取得不能 LEAD INデータが読めない F603 復調エラーによりKEYDET取得不能 ディスクのCSSデータが取得できない F610 ODC異常 コマンド発行許可が出ない ODC IC2001 F611 6626 QCODE don t read Error CD系でシークアドレスが取得できない ODC IC2001 F612 一定時間CRC OKが出ない DVD系でIDデータが取得できない ODC IC2001 F630 KEY DET問合せに対する非応答 内部使用のみ F631 FILE終端までCPPM KEY D...

Страница 28: ...A0 Message command is not appropriate Begin sending message to AV task Note An error code will be canceled if a power supply is turned OFF 2 Jumper R6022 R6024 and R6026 8 Last Error Code Saved During NO PLAY Error code Error content System computer Setting task System computer internal error code F0BF 6 Cannot playback because physical layer is not recognizable PCND NOPLAY PHYSICAL 0x50 Drive Man...

Страница 29: ...DROM なので禁止 PCND NOPLAY CDROM 0xC0 Disc Manager 0xD0C5 8 NO PLAY時に保存するラストエラーコード エラー内容 エラー補足説明 不良箇所1 不良箇所2 不良箇所3 不良箇所4 F880 タスク番号が適切でない 存在しないタスクからメッセージがきたとき エラー停止 ファームバグ修正要 F890 AVタスクへ送信中にメッセージを 送信しようとした AVタスクへメッセージ送信中 エラー停止 ファーム バグ修正要 F891 AVタスクへのメッセージ送信が できなかった AVタスクへメッセージ送信開始 エラー停止 ファーム バグ修正要 F893 FROM改ざん FROM IC6301 CPU IC6201 F894 EEPROM異常 EEPROM IC6221 シリアル通信 ライン F8A0 メッセージコマンドが適切でない AVタスクへメッセ...

Страница 30: ...ROCEDURES AND SERVICE POSITION INTERMEDIATE P C B Clamp Plate Unit Traverse Block Traverse Gear B C Optical Pickup Unit Middle Chassis Traverse Gear A FG Unit Spindle Motor Ass y Tray ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE MECHANISM UNIT メカニズムユニットの分解組立 1 分解手順 1 Disassembly Procedure ...

Страница 31: ... to slide the tabs and remove the clamp plate unit Solder はんだ Connector コネクター Screw ねじ INTERMEDIATE P C B 中継P C B Connector コネクター Mechanism unit bottom メカニズムユニット底部 Tab ツメ Tab ツメ Clamp plate unit クランププレートユニット Stopper ストッパー Stopper ストッパー Tab ツメ Clamp plate unit クランププレートユニット Stopper ストッパー 2 中継P C B 1 ねじを外す 2 はんだを取り除く 3 コネクターを外す 3 クランププレートユニット ストッパーを手で広げながらツメをスライドさせ クラン ププレートユニットを外す ...

Страница 32: ...eck the position of convex phase on back of the tray and that of concave phase on drive gear Tray トレイ Lever レバー Cam gear カムギア mechanical chassis unit メカシャーシユニット Lever adjusting point レバー合わせ位置 Back of the tray トレイ裏面 Convex phase 位相凸 Traverse gear トラバースギア Tray トレイ Drive gear 駆動ギア 4 トレイ トレイを持ち上げる トレイ組立ての注意点 トレイが最後端位置になるように組立てる 1 カムギアのレバーの位置とメカシャーシユニットのレ バー合わせ位置 メカシャーシユニットの端 が合うよう にトラバースギアを回転させる 2 トレイ...

Страница 33: ...to mate convex phase and concave phase properly so that the gap between turntable and tray becomes 5mm or less b Inch the tray frontward until convex phase and concave phase mate Turntable ターンテーブル 5mm or less 5mm以内 注意 ターンテーブルとトレイのすき間が５mm以内になるよ うに位相凸と位相凹を合わせる b トレイを手前へ少しずつ押し 位相凸と位相凹を合わせ る Tray トレイ Rear side 後方 Front side 前方 Tray トレイ ...

Страница 34: ...respectively Place tabs C into hooks to mount the traverse block on mechanical chassis unit Slot A Mechanical Chassis Slot B Cam Gear 5 トラバースブロック 1 メカシャーシユニットのフックを手で広げながら トラ バースブロックを持ち上げる 2 ツメをメカシャーシユニットの孔から外す トラバースブロック組立ての注意点 トラバースブロックの組立て時は 下記の点に注意して 下さい 1 トラバースブロックのトラバースギアを動かし トリ ガーレバーを右側へ回転させる 2 カムギアのレバーの位置とメカシャーシユニットのレ バー合わせ位置 メカシャーシユニットの端 を合わせ る 3 ツメA Bを溝A Bへ入れる ツメCをフックへはめこみトラバースブロックとメカ シャーシ...

Страница 35: ...f traverse gear トラバースギアのツメ Traverse block bottom トラバースブロック底部 Traverse gears B and C トラバースギアB C 7 Optical Pickup Unit 1 Remove the screws 2 Remove the spring holders and the springs 3 Pull out the drive shaft and guide shaft 7 光ピックアップユニット 1 ねじを外す 2 スプリングホルダー スプリングを外す 3 ドライブシャフト ガイドシャフトを引き抜く Pickup unit 光ピックアップユニット Spring holder スプリングホルダー Screw ねじ Guide shaft ガイドシャフト Screw ねじ Spring holder スプリングホルダー...

Страница 36: ...ng the soldering iron without anti static feature short circuit the flexible cable terminal with a clip before short circuiting the land After completing the repair remove the solder from the laser diode shorting jumper properly following the procedures described in this Manual 7 1 光ピックアップ交換時の注意 光ピックアップは体に帯電している静電気等で破壊される 場合があります 光ピックアップ周辺を修理する場合は静 電気保護対策を行った上で実施してください 静電気対 策についてのページを参照してください 1 レー...

Страница 37: ...it 1 Remove 2 screws A and remove the TRV feed rack 2 Remove the screw B and remove the Terminal FPC 3 Remove the optical pickup Fig A 7 3 光ピックアップ交換時の注意点 新品の光ピックアップには 静電対策用フレキ FPC が接 続されています 光ピックアップの交換時も以下と同様の手順手順で行いま す 1 光ピックアップに中継FPC TRV送りラック シャフ トバネを取り付ける Fig A参照 2 中継P C B のコネクターに中継FPCを取り付ける Antistatic flexible sheet FPC 静電対策用フレキ FPC 7 2 光ピックアップユニットの分解手順 1 ねじA 2本 を外し TRV送りラックを外す 2 ねじB 1本 を外し 中継...

Страница 38: ...der spring スプリングホルダー スプリング 3 光ピックアップユニット スプリング ドライブシャフ ト ガイドシャフト クッションゴム スプリングホル ダーをトラバースブロックに取り付ける Optical pickup installation position rear end of the guide shaft 光ピックアップ取り付け位置 ガイドシャフトの最後方 組立時の注意 光ピックアップユニットは ガイドシャフ トの最後方になるように取り付ける Spring holder spring スプリングホルダー スプリング Optical pickup unit 光ピックアップユニット Rear side 後方 Rubber cushion クッションゴム Drive shaft ドライブシャフト Front side 前方 Spring holder spring スプリン...

Страница 39: ...DVD S840 39 DVD S840 4 Cut the antistatic flexible sheet for the optical pickup unit 4 光ピックアップの静電対策用フレキを切断する Cutting line 切断ライン Antistatic FPC 静電対策FPC ...

Страница 40: ...loating rubbers 9 Disassembling the Traverse Gear A FG unit 1 Remove the screw 2 Remove the traverse gear A 8 ミドルシャーシ 1 押えピンを外す 2 ツメを外す 3 矢印の方向に引きながら持ち上げる 10 スピンドルモータアセンブリー フローティングゴムを外す 9 トラバースギアA FGユニット 1 ねじを外す 2 トラバースギアAを外す Holder pin 押えピン Tab ツメ Middle chassis ミドルシャーシ Traverse gear A トラバースギアA Screw ねじ FG unit FGユニット Spindle motor ass y スピンドルモータアセンブリー Floating rubber フローティングゴム Floating rubber フロ...

Страница 41: ...AX07320 またはDVDT S01 TX946080 Hex wrench JZS0100 TX946380 六角レンチ Inspection Extension cable 26P MODULE P C B to TERMINAL P C B JGS0098 TX946370 点検用 延長ケーブル モジュールP C B ーターミナルP C B Extension cable 22P MODULE P C B to TERMINAL P C B JGS0116 AAX16610 延長ケーブル モジュールP C B ーターミナルP C B Others Screw lock RZZ0L01 TX946400 その他 ネジロック Grease 1 RFKXGAK152 AAX27800 グリス Grease 2 PFKXPG641 AAX46440 グリス Oil RFKXGA1280 A...

Страница 42: ...e possible if the disc is warped when placed on a surface made of glass etc If this happens use a new test disc to make optical adjustments 4 If adjustment is done using a warped disc the adjustment will be incorrect and some discs will not be playable 3 テストディスクの保管 管理について DVD テストディスクは平面精度が要求されます 保管 管理にはご注意いただきますようお願いします 1 使用後 ディスクを作業机等に直接置かないでくださ い 2 平面性を保つためていねいに取り扱い 使用後は専用 ケースに入れ垂直に保管します 保管時は直射日...

Страница 43: ...るために2 3 回繰り返してください 3 最後にチルト調整で終わってください 機種によってジッターの値が 1 B の場合なら最良点がわかりやすい 2 A の場合なら中間位置ぐらいで止める Change in jitter value ジッター値 Optimum point 最良点 Adjustment angle ADJ角度 Tangential adjustment screw タンジェンシャル調整ねじ Front フロント Rear リア Tilt adjustment screw 1 チルト調整ねじ1 Tilt adjustment screw 2 チルト調整ねじ2 4 3 Check after Adjustment Play a test disc or any other disc to make sure that there is no picture degradatio...

Страница 44: ...2 Lay the traverse unit upside down and lock the adjustment screw with screw lock 3 After locking reassemble the traverse unit clamper base tray and top cover 4 4 ネジロックの方法 1 調整終了後 トップカバー トレイ クランパーベース ユニット トラバースユニットを順番に分解します 2 トラバースユニットを裏返してネジロックで調整ねじを 固定します 3 固定後 トラバースユニット クランパーベースユニッ ト トレイ トップカバーを組み立てます Screw lock adjustment screw ねじロック 調節ねじ ...

Страница 45: ...NEAR VELOCITY COFTR CAP OFF TRACK オフトラッキング容量接続 CPA CPU ADDRESS CPUアドレス CPCS CPU CHIP SELECT CPUチップセレクト CPDT CPU DATA CPUデータ CPUADR CPU ADDRESS LATCH CPUアドレス CPUADT CPU ADDRESS DATA BUS CPUアドレスデータバス CPUIRQ CPU INTERRUPT REQUEST CPU割り込み要求信号 CPRD CPU READ ENABLE CPUリードイネーブル CPWR CPU WRITE ENABLE CPUライトイネーブル CS CHIP SELECT チップセレクト CSYNCIN COMPOSITE SYNC IN 複合同期信号入力 CSYNCOUT COMPOSITE SYNC OUT 複合同期信号出力...

Страница 46: ... MASK メモリーデータI Oマスク MLD MEMORY SERIAL COMMAND LOAD マイコン コマンド ロード信号 MPEG MOVING PICTURE EXPERTS GROUP Moving Picture Experts Group O ODC OPTICAL DISC CONTROLLER オプティカルディスク制御 OFTR OFF TRACKING OFFトラッキング OSCI OSCILLATOR INPUT 発振器入力 OSCO OSCILLATOR OUTPUT 発振器出力 OSD ON SCREEN DISPLAY オンスクリーンディスプレイ P P1 UP PORT ポート PCD CD TRACKING PHASE DIFFERENCE CDトラッキング位相差 PCK PLL CLOCK PLLクロック PDVD DVD TRACKING PHAS...

Страница 47: ... TRACKING ON トラッキングON TRSON TRAVERSE SERVO ON トラッキングサーボON V VBLANK V BLANKING Vブランキング VCC COLLECTOR POWER SUPPLY VOLTAGE アナログ電源 VCDCONT VIDEO CD CONTROL TRACKING BALANCE ビデオCD制御 トラッキングバランス VDD DRAIN POWER SUPPLY VOLTAGE デジタル電源 VFB VIDEO FEED BACK ビデオフィードバック VREF VOLTAGE REFERENCE 基準 中点 電圧入力 VSS SOURCE POWER SUPPLY VOLTAGE グランド W WAIT SUB CYCLE WAIT ウェイト WDCK WORD CLOCK ワードクロック WEH WRITE ENABLE HIG...

Страница 48: ... SR CNT SW DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL IC3501 IC4211 BUFFER VIDEO CONVERTER D A AUDIO IC3001 DATA BUS ADDRESS BUS IC6301 IC2001 IC5201 AV DEC DECODER AV SDRAM 64Mbit IC3062 SDRAM 64Mbit CPU OPERATION KEY REMOTE CTL LED FL DSC ODC CONTROLLER DISC OPTICAL DRIVE MOTOR MOTOR SPINDLE FLASH ROM 16Mbit IC6201 MAIN CPU IC6221 EEP ROM FEP PROCESSOR END FRONT UNIT PICK UP OPTICAL BLO...

Страница 49: ...TBY STANDBY ON D6103 QR6052 DRIVE STBY LED AD ONLY LED VIDEO OFF D 5V D6102 94 MULTI LED MULTI CH D6101 96 SEG7 64 80 SEG23 FL DL6001 1G 9G F F P1 P17 DGT1 DGT9 63 55 OPERATION CPU IC6001 SECONDARY CIRCUIT PRIMARY CIRCUIT Q1051 Q1021 Q1052 CONTROL VOLTAGE CONSTANT NSW 5V D 2 5V COUPLER PHOTO REG SHUNT 2 3 1 OUT IN ON OFF IC1101 FL DRIVE Q6095 SWITCH QR1115 18 Q1115 D 5V A 5V G D S REG 5V 15 REG M ...

Страница 50: ...18 17 16 15 23 3 MOTOR DRIVE IC2501 ACT T ACT T ACT F ACT F OPTICAL PICK UP UNIT ACTUATOR COIL TRACKING COIL FOCUS OPTICAL PICK UP UNIT LASER DIODE LASER DIODE PHOTO DETECTOR B3 B4 B2 B1 A3 A4 A2 A1 AMP HEAD Q5111 LD DRIVE LD DRIVE Q5115 LPC2 LPCO2 LPC1 LPCO1 RFINP CRFHP1 PEAK RSCL CRFHP2 RFINN VIN10 VIN9 VIN4 VIN3 VIN2 VIN1 VIN8 VIN7 VIN6 VIN5 8 98 RFTE 12 STDIO SCK SEN 20 19 18 REG LOGIC AMP LPC...

Страница 51: ... 1 8 18 24 25 54 32 HD15 76 DATA HD1 55 12bit ADDRESS MEMORY 23 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 DQ30 DQ29 DQ28 DQ27 DQ26 DQ25 DQ24 DQ23 DQ22 DQ21 DQ20 DQ19 DQ18 DQ17 16bit DATA MEMORY DQ31 DQ16 A11 A0 CLK WE CAS RAS CS 64M SDRAM IC3062 38 16 17 18 19 53 51 50 48 47 45 44 42 13 11 10 8 7 5 4 2 35 22 34 33 32 31 30 29 26 25 24 12bit ADDRESS MEMORY 23 12bit ADDRESS MEMORY MA11 MA0 206 205 207 17 14 11...

Страница 52: ...L 1 9Vp p 20usec div IC3501 24 25 2 2Vp p 20usec div IC3501 29 30 1 8Vp p 20usec div IC3501 32 MODULE P C B JK4501 VIDEO OUT VIDEO BUFFER IC3501 32 COUT MIXOUT1 MIXOUT2 CIN YOUT1 YOUT2 PYTRAP 6dB 75 LPF 12M 8 5 YIN 3 CR PR AMP Q3111 E Y PY CB PB C Y 17 19 14 12 CROUT Y CBOUT CRIN PYIN CBIN PB Y PR QR3521 WIDE1 29PIN IC6001 FROM JK4501 S VIDEO OUT PYOUT1 PYOUT2 1 3Vp p 20usec div IC3501 17 19 VIDEO...

Страница 53: ... 12 11 46 SBO1 SBT1 SBIO NRST NBREQ AMUTE SBI1 11 9 71 68 70 72 IC4211 AUDIO DAC 34 35 33 14 13 45 AV DECODER IC3001 JK4501 JK4751 JK4501 JK4501 JK4501 IC4302 IC4302 2 6 7 1 IC4303 IC4303 1 7 6 2 6 2 1 7 IC4304 IC4304 1 7 6 2 IC4301 IC4301 AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP MAIN SIGNAL FRONT ROUT FRONT LOUT MIX R OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL JK4501 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL MIX L OUT SUB WOOFER OUT ...

Страница 54: ...DVD TD DVD TC DVD TB DVD VCC 5V A GND LPC02 T1 CD FE2 CD T2 CD PIN CD A GND VHALF LD CUR IN SW TRV IN SPD IN TR IN FO IN DMV MUTE3 MUTE12 TRAYREF M GND M GND M GND M 9V M 9V M 9V TRAY IN D 5V D 5V D 5V MUTE4 D GND 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 1 27 D GND FRONT2 P C B 7 22 21 20 19 18 17 16 15 ...

Страница 55: ...1111 TP1117 TP1116 C1112 C1171 D1172 D1162 D1152 D1151 D1161 C1161 W261 PR1161 PR1171 D1171 W061 R1101 R1106 R1102 C1102 C1101 R1107 R1104 R1105 IC1101 Q1051 R1103 C1005 LR1041 1 2 4 3 FC1001A 1 15 W270 R1041 R1042 Q1052 C1021 C1041 D1041 2 3 W067 D1031 C1011 C1012 W351 D1053 R1054 R1043A R1043 1 Q1021 D1052 C1053 R1053 C1052 R1052 C1051 D1051 R1051 C1031 R1031 R1032 C1002 C1003 DZ1001 D1001 D1002...

Страница 56: ... W612 W611 W610 W609 W315 W127 W506 R4347 R4326 R4325 C4334 C3581 1 3 TL1208 C3507 R3508 W125 LB4751 R4756 R4755 R4754 R4753 R4752 C4753 W219 K4781 R4751 C4751 W029 C4416 C4417 C4421 C4420 C4419 C4422 C4415 C4414 W126 W318 W317 C4325 W221 W130 W624 W417 W416 W220 1 4 8 5 IC4301 QR4904 QR4903 QR4901 QR4902 Q4921 Q4931 QR4302 Q4315 QR4316 QR4317 Q4911 Q4901 IC4305 QR4304 QR4301 Q4302 1 4 8 5 IC4302 ...

Страница 57: ... 3 IC3001 D 4 IC3091 A 3 IC5201 C 2 IC6201 E 6 IC6211 D 6 IC6221 E 4 IC6222 E 4 IC6223 E 4 IC6251 C 6 IC6252 C 3 IC6253 B 1 PS6201 F 4 Q3212 B 2 Q3217 B 3 Q3222 B 3 Q6215 D 7 QR5241 B 2 D3091 B 3 D6215 D 7 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 PRINTED CIRCUIT BOARD ...

Страница 58: ...301 E 3 IC6501 C 2 IC6502 C 2 IC6503 C 1 IC6521 B 2 IC6522 B 2 IC6523 B 1 IC6542 D 2 IC6543 D 2 IC6544 D 2 IC6545 D 1 IC6561 C 2 PS3201 A 6 PS4201 A 4 Q2001 E 7 Q3101 B 4 Q3106 B 4 Q3111 B 4 Q3116 B 4 Q3121 B 5 Q5271 C 6 QR5221 D 7 D2001 D 6 D6501 C 2 D6521 C 2 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 PRINTED CIRCUIT BOARD ...

Страница 59: ... TP5135 B 5 TP5136 B 6 TP5137 D 5 C2502 C2508 R2506 M2501 M2502 C5111 C5115 R5115 R5104 R5105 1 3 2 R5114 R5113 R5117 TC5130 SW2501 C5101 R5102 R5111 Q5115 LB5101 LB5105 C5152 C5103 C5102 C5123 FP5101 1 15 30 C5151 LB5106 D5151 R5151 R5152 R5124 C2506 R5118 R5119 C2503 C2509 C2501 FP5102 50 25 1 C2505 C2504 FP2501 1 4 R5120 R5106 RA5103 L5101 R5116 R5112 R5110 R5123 R5122 R5121 R5103 R5101 R5108 R...

Страница 60: ...DVD S840 60 FRONT 1 P C B 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 9 FRONT 2 P C B PRINTED CIRCUIT BOARD ...

Страница 61: ...DVD S840 61 AC120V 60Hz U model AC100V 50 60Hz J model SCHEMATIC DIAGRAM POWER P C B 1 2 POWER SECTION ...

Страница 62: ...DVD S840 62 Page 63 G1 Page 63 B1 Page 73 E5 Page 73 E7 SCHEMATIC DIAGRAM POWER P C B 2 2 OPERATION SECTION ...

Страница 63: ...DVD S840 63 J model only Page 62 F2 Page 69 F10 Page 62 D2 Page 73 B8 SCHEMATIC DIAGRAM TERMINAL P C B 1 3 VIDEO OUT SECTION ...

Страница 64: ...DVD S840 64 Page 70 G10 SCHEMATIC DIAGRAM TERMINAL P C B 2 3 AUDIO OUT 1 SECTION ...

Страница 65: ...DVD S840 65 SCHEMATIC DIAGRAM TERMINAL P C B 3 3 AUDIO OUT 2 SECTION ...

Страница 66: ...DVD S840 66 Page 72 TO FP5102 INTERMEDIATE P C B F11 SCHEMATIC DIAGRAM MODULE P C B 1 6 FEP SECTION ...

Страница 67: ...DVD S840 67 SCHEMATIC DIAGRAM MODULE P C B 2 6 SODC SECTION ...

Страница 68: ...DVD S840 68 SCHEMATIC DIAGRAM MODULE P C B 3 6 AVDEC SECTION ...

Страница 69: ...DVD S840 69 Page 63 TO PP3201 TERMINAL P C B VIDEO OUT SECTION E1 SCHEMATIC DIAGRAM MODULE P C B 4 6 VIDEO DAC SECTION ...

Страница 70: ...DVD S840 70 Page 64 TO PP4301 TERMINAL P C B AUDIO OUT1 SECTION E2 SCHEMATIC DIAGRAM MODULE P C B 5 6 AUDIO DAC SECTION ...

Страница 71: ...DVD S840 71 SCHEMATIC DIAGRAM MODULE P C B 6 6 CPU SECTION ...

Страница 72: ...DVD S840 72 Page 66 G1 SCHEMATIC DIAGRAM INTERMEDIATE P C B ...

Страница 73: ... PS6001 POWER P C B OPERATION SECTION F10 Page 62 TO PS6002 POWER P C B OPERATION SECTION D10 Page 63 TO PS6003 TERMINAL P C B 1 3 VIDEO OUT SECTION B5 SCHEMATIC DIAGRAM FRONT 1 and FRONT 2 P C B FRONT 1 P C B FRONT 2 P C B ...

Страница 74: ...OP 0 119 3 0 2 5 2 4 1 0 1 1 7 0 0 2 0 1 5 1 5 1 0 5 1 5 1 5 1 Ref No MODE E C B E C B 1 2 3 E C B E C B PLAY 3 3 5 1 4 0 24 8 24 7 24 0 0 0 3 0 3 3 0 3 3 3 3 0 1 3 3 STOP 3 3 5 1 3 9 24 2 24 1 23 4 0 0 3 0 3 3 0 1 3 3 3 3 0 1 3 3 Ref No MODE E C B E C B PLAY 3 3 0 3 3 3 2 0 3 2 STOP 3 3 0 3 3 3 2 0 3 2 QR6056 QR6055 Q6091 Q6095 QR1115 QR6052 QR6057 IC6011 Q1051 Q1052 Q1115 Q1021 IC6001 IC6001 IC1...

Страница 75: ...T FL DSPLY FLUORESCENT DISPLAY FLTR CE CERAMIC FILTER FLTR COMB COMB FILTER MODULE FLTR LC RF LC FILTER EMI GND MTL GROUND PLATE GND TERM GROUND TERMINAL HOLDER FUS FUSE HOLDER IC PRTCT IC PROTECTOR JUMPER CN JUMPER CONNECTOR JUMPER TST JUMPER TEST POINT L DTCT LIGHT DETECTING MODULE L EMIT LIGHT EMITTING MODULE LED DSPLY LED DISPLAY LED INFRD LED INFRARED MODUL RF MODULATOR RF PHOT CPL PHOTO COUP...

Страница 76: ... EL CHP 100uF 6 3V チップケミコン 01 C2021 UF018100 C EL CHP 100uF 6 3V チップケミコン 01 C2501 UF118220 C EL CHP 220uF 6 3V チップケミコン 01 C2502 UF038100 C EL CHP 100uF 16V チップケミコン 01 C2503 UF037220 C EL CHP 22uF 16V チップケミコン 01 C2509 UF037100 C EL CHP 10uF 16V チップケミコン 01 C3001 02 UF118330 C EL CHP 330uF 6 3V チップケミコン 01 C3037 UF118330 C EL CHP 330uF 6 3V チップケミコン 01 C3110 UF018100 C EL CHP 100uF 6 3V チップケミコン 01 C350...

Страница 77: ...ODE D4EA7361A002 D4EA7361A002 U ダイオード s D1002 AAX16710 DIODE ENC221D5ATUB ENC221D5ATUB J ダイオード 05 s D1011 AAX44840 DIODE S1WABAB0 4062 B0EBKT000002 ダイオード D1031 NX704060 DIODE VSD0002 VSD0002 ダイオード 05 D1041 iX636960 DIODE AU01Z AU01Z ダイオード 05 D1051 52 iX634180 DIODE 1SS254 1SS254 ダイオード 01 D1053 AAX36570 DIODE ZENR MAZ40360MF MAZ40360MF ツェナーダイオード D1054 iX636960 DIODE AU01Z AU01Z ダイオード 05 D1101 AAX27...

Страница 78: ...596JNR ＩＣ 05 IC6221 AAX44430 IC BR24C16F E2 C3EBGC000033 ＩＣ IC6251 AAX49860 IC PQ070XZ01ZP C0DBEZG00011 ＩＣ IC6252 AAX44340 IC PQ018EZ01ZP C0DBFFG00004 ＩＣ IC6253 AAX36110 IC PQ033EZ5MZP 3 3V C0DBCGE00002 ＩＣ 06 IC6301 AAX49900 IC FLASH ROM RFKFRP66M320 ＩＣ IC6561 AAX34180 IC BU2286FV E2 C1DB00000582 ＩＣ 13 JK3571 AAX26830 JACK 14P D1 D2 V OUT K1FB114B0024 J ジャック 07 JK4501 AAX49990 JACK LAP5130 K2YZ140...

Страница 79: ...デジタルトランジスタ QR4304 iX637130 TR DGT UN2111 UN2111 デジタルトランジスタ 05 QR4316 iX637130 TR DGT UN2111 UN2111 デジタルトランジスタ 05 QR4317 AAX45020 TR DGT UNR2211 UNR221100L デジタルトランジスタ QR4901 AAX44980 TR DGT UN2114 UN2114TX デジタルトランジスタ QR4902 03 AAX44990 TR DGT UN2114 UN2214TX デジタルトランジスタ QR4904 AAX44980 TR DGT UN2114 UN2114TX デジタルトランジスタ QR5221 AAX16160 TR UN2121 UN2121 抵抗付きトランジスタ 05 QR5241 AAX45000 TR DGT UN511 UN511...

Страница 80: ...2220 270pF 50V US062270 330pF 50V US062330 390pF 50V US062390 470pF 50V US062470 560pF 50V US062560 Value Part NO 680pF 50V US062680 820pF 50V US062820 1000pF 50V US063100 1200pF 50V US063120 1500pF 50V US063150 1800pF 50V US063180 2200pF 50V US063220 2400p 50V UB053240 2700pF 50V US063270 3300pF 50V US063330 3900pF 50V US063390 4700pF 50V US063470 5600pF 50V US063560 6800pF 50V US063680 8200pF 50...

Страница 81: ...D35 7120 13 kΩ RD35 7130 15 kΩ RD35 7150 16 kΩ RD35 7160 18 kΩ RD35 7180 20 kΩ RD35 7200 22 kΩ RD35 7220 24 kΩ RD35 7240 27 kΩ RD35 7270 30 kΩ RD35 7300 33 kΩ RD35 7330 36 kΩ RD35 7360 39 kΩ RD35 7390 43 kΩ RD35 7430 47 kΩ RD35 7470 51 kΩ RD35 7510 56 kΩ RD35 7560 62 kΩ RD35 7620 68 kΩ RD35 7680 75 kΩ RD35 7750 82 kΩ RD35 7820 91 kΩ RD35 7910 100 kΩ RD35 8100 120 kΩ RD35 8120 150 kΩ RD35 8150 160 ...

Страница 82: ...A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 DVD S840 82 EXPLODED VIEW ...

Страница 83: ...ＡＳＳＹ 17 AAX50040 FRONT PANEL ASS Y BL RYP1159B K U フロントパネルＡＳＳＹ 17 1 AAX45440 BUTTON OPERATION GD RGU2163A N ボタン オペレーション 17 1 AAX45430 BUTTON OPERATION BL RGU2163A K ボタン オペレーション 17 2 AAX45400 BUTTON OPEN CLOSE GD RGU2164 N ボタン オープンクローズ 17 2 AAX45390 BUTTON OPEN CLOSE BL RGU2164 K ボタン オープンクローズ 17 3 AAX45470 BUTTON POWER GD RGU2165 N ボタン パワー 17 3 AAX45460 BUTTON POWER BL RGU2165 K ボタン パワー 17 4 AAX456...

Страница 84: ...A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 DVD S840 84 DVD MECHANISM EXPLODED VIEW ...

Страница 85: ...AX04350 SCREW VHD1224 ネジ 03 124 AAX26290 TRAVERSE GEAR B RDG0500 ＴＲＶギアＢ 05 125 AAX26300 TRAVERSE GEAR C RDG0501 ＴＲＶギアＣ 05 126 AAX26310 TRAVERSE GEAR SPRING RME0319 ＴＲＶギアバネ 05 128 AAX27140 TRAY RGQ0280K3 トレイ 07 129 AAX45490 MECHA CHASSIS ASS Y RXQ0727 メカシャーシＡＳＳＹ 129 1 AAX27250 SCREW XTW3 12S ネジ 05 129 2 AAX26350 OPEN SWITCH RSH1A049U オープンスイツチ 05 130 AAX04650 MAGNET JSM0048 磁石 04 131 AAX44680 CLAMP ...

Страница 86: ...DVD S840 本资料由ＯＫＸＩＡ视听皮带资源库ｗｗｗ ｏｋｘｉａ ｃｎ提供 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVD-S840

Nakamichi CR-2 Owner'S Manual preview
CR-2
Бренд: Nakamichi Страницы: 9
T+A D 10 User Manual preview
D 10
Бренд: T+A Страницы: 60
DAPAudio DVMP-250 Manual preview
DVMP-250
Бренд: DAPAudio Страницы: 32
Technics SL-PG390 Service Manual preview
SL-PG390
Бренд: Technics Страницы: 36
Califone 2385-03 Owner'S Manual preview
2385-03
Бренд: Califone Страницы: 20
Power Dynamics 172.715 Instruction Manual preview
172.715
Бренд: Power Dynamics Страницы: 28
Nakamichi MB-4s Service Manual preview
MB-4s
Бренд: Nakamichi Страницы: 33
GPX MW350B User Manual preview
MW350B
Бренд: GPX Страницы: 2
Sencore VB7880 User Manual preview
VB7880
Бренд: Sencore Страницы: 90
Magnavox AZ 7186 Operating Instructions preview
AZ 7186
Бренд: Magnavox Страницы: 2
TBM MPL020 S - CF User Manual preview
MPL020 S - CF
Бренд: TBM Страницы: 10
GoVideo Sonic Blue DVP855 User Manual preview
Sonic Blue DVP855
Бренд: GoVideo Страницы: 20
NAD R10581B Circuit Diagram preview
R10581B
Бренд: NAD Страницы: 41
Cisco 4310 User Manual preview
4310
Бренд: Cisco Страницы: 4
Cisco 4305G Quick Start Manual preview
4305G
Бренд: Cisco Страницы: 32
LG DV6H Series Owner'S Manual preview
DV6H Series
Бренд: LG Страницы: 22
LG FM16 Owner'S Manual preview
FM16
Бренд: LG Страницы: 52
LG DP1B Quick Manual preview
DP1B
Бренд: LG Страницы: 84

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды