Yamaha DSR SERIES Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 22

For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou

au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más
cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Audio Products Sales and Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,

U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José

Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México,

D.F., C.P. 03900

Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – Vila

Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP, BRAZIL

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 011-4119-7000

VENEZUELA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Venezuela

C.C. Manzanares Plaza P4

Ofic. 0401- Manzanares-Baruta

Caracas Venezuela

Tel: 58-212-943-1877

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso No.7, Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia,

Ciudad de Panamá, República de Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, U.K.

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 044-387-8080

AUSTRIA/BULGARIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria (Central Eastern Europe Office)

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Poland Office

ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland

Tel: +48 22 88 00 888

MALTA

Olimpus Music Ltd.

The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida

MSD06

Tel: 02133-2144

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands

Tel: 0347-358 040

FRANCE

Yamaha Music Europe

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal

en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN/FINLAND/ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, Västra Frölunda, Sweden

Tel: +46 31 89 34 00

DENMARK

Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial

Denmark

Generatorvej 8B, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway

Tel: 67 16 78 00

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,

121059, Russia

Tel: 495 626 5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

Yamaha Music Gulf FZE

Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328,

Jebel Ali - Dubai, UAE

Tel: +971-4-881-5868

TURKEY

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye

stanbul

ubesi

Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza

z Böl. No:3, 34398

stanbul

Tel: +90-212-999-8010

CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328,

Jebel Ali - Dubai, U.A.E

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,

Shanghai, China

Tel: 400-051-7700

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector

47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India

Tel: 0124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,

Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 03-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: 65-6747-4374

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.

2F., No.1, Yuandong Rd. Banqiao Dist.

New Taipei City 22063 Taiwan

Tel: 02-7741-8888

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,

891/1 Rama 1 Road, Wangmai,

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

PA39

Содержание DSR SERIES

Страница 1: ...ERED SPEAKER DSR112 DSR115 DSR215 POWERED SUBWOOFER DSR118W DSRseries P O W E R E D SPEAKERS OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI English Deutsch Français Español Italiano ...

Страница 2: ...orms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped UL60065_03 PRÉCAUTIONS C...

Страница 3: ...ce with FCC regu lations does not guarantee that interference will not occur in This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA class B all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or...

Страница 4: ...erätes oder anderer Gegenstände zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden Punkte die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen ZiehenSie stets denNetzstecker aus der Netzsteckdoseheraus wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters Wenn Sie den Netzstecker vom Gerät oder aus der Netzsteckdose abziehen ziehen Sie stets am Stecker selbst und...

Страница 5: ...mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken Hierdurch können bleibende Hörschäden auftreten Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Betreiben Sie das Gerät nicht so dass der Klang verzerrt ist Längere Verwendung in diesem Zustand kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät legen Sie ke...

Страница 6: ...nen glatten Frequenzverlauf ohne Phasenauslöschung im Bereich der Übergangsfrequenz D CONTOUR Dynamic CONTOUR Funktion DSR112 DSR115 DSR215 D CONTOUR ist ein neu entwickelter dreibändiger Multi band Kompressor Er regelt dynamisch den Pegel jedes Fre quenzbereichs entsprechend der Lautstärke der Lautsprecherausgabe Er hebt bei geringer Lautstärke tiefe und hohe Frequenzen an und reduziert diese Anh...

Страница 7: ...t und Aufstellort des Lautspre chersystems verbessern Probieren Sie beide Einstellungen aus und wählen Sie diejenige die den besten Bass Sound erzeugt 7 LIMIT Anzeige Leuchtet wenn der Ausgangs Limiter aktiv ist Der Aus gangs Limiter wird in folgenden Situationen zugeschaltet um die Ausgangssignale zum Verstärker zu begrenzen Wenn die Ausgangsspannung des Verstärkers den Maximalpegel überschritten...

Страница 8: ...kabel an indem Sie es ganz hineinstecken bis es verriegelt ist Schalten Sie das Gerät in jedem Fall aus bevor Sie das Netzkabel anschließen oder abziehen Drücken Sie die Entriegelungstaste am Stecker um das Netzkabel abziehen zu können Netzschalter Schaltet das Gerät ein oder aus Bewegen Sie den Schalter nach oben in die Einschaltposition um das Gerät einzu schalten Bewegen Sie den Schalter nach u...

Страница 9: ...nlagenaufbau mit zwei 2 Wege Lautsprechern und einem Subwoofer mit Distanzstangen dar Diese Anlage ist am besten geeignet für einen kleine Live Club eine Kirche oder einen Veranstaltungsraum Wir empfehlen den Eingangspegelsteller LEVEL am Subwoofer in Mittelstellung 12 Uhr Position einzustellen Je nach akustischen Gegeben heiten und Vorlieben können Sie den Pegel beliebig einstellen Fügen Sie nach...

Страница 10: ...Rückkopplungen bei Verwendung als Bühnenmonitor für Gesang zu vermeiden 5 Tonanlage mit nur einem Mikrofon Mikrofon Direkteingang Dieses Beispiel stellt einen Tonanlagenaufbau mit einem 2 Wege Lautsprecher und einem angeschlossenen Mikrofon dar Dieses System kann an vielen Orten und zu vielen Gelegenheiten verwendet werden z B für Firmenfeste Präsentationen und Restaurants Stellen Sie die Lautstär...

Страница 11: ... deren Tonsignal aufnimmt Der Ton wird zu stark verstärkt Verringern Sie die Lautstärke des Gerätes am Eingang und stellen Sie das Mikrofon näher an die Schallquelle Die Einstellung des HPF Schalters ist ungeeignet Schalten Sie den HPF Schalter ein O wenn Rückkopplung Feedback bei tiefen Frequenzen auftritt Die Lautsprecher klingen verschieden wenn mehrere Lautsprecher verwendet werden Die Einstel...

Страница 12: ......

Страница 13: ...switch D CONTOUR switch FRONT LED DISABLE switch POWER switch LEVEL control POLARITY switch FRONT LED DISABLE switch POWER switch Indicators PEAK red LIMIT red PROTECTION red POWER green Front white HPF orange D CONTOUR orange PEAK red LIMIT red PROTECTION red POWER green Front white HPF Frequency 120Hz 6dB 24dB oct Boost Type D CONTOUR Dynamic CONTOUR Protection Load POWER switch on off Mute DC f...

Страница 14: ... 8 14 1 2 442 755 423 mm 17 3 8 29 3 4 16 5 8 467 1158 520 mm 18 3 8 45 9 16 20 1 2 520 638 584 mm 20 1 2 25 1 8 23 Weight 21 2 kg 46 lbs 28 0 kg 61 lbs 49 8 kg 109 lbs 42 0 kg 92 lbs Externals Finish Color LINE X Black Grille 16 gauge matte black powder coated perforated steel grille Metal Handle 1pc Top Board 2pcs Side Board Pole Socket Diameter 35mm Bottom Board 35mm Top Board Flying Hardware 3...

Страница 15: ...15 DSR118W Owner s Manual 73 References Italiano Español Français Deutsch English Dimensions DSR112 368mm 14 1 2 370mm 14 9 16 638mm 25 1 8 DSR115 423mm 16 5 8 442mm 17 3 8 755mm 29 3 4 5 0 387mm 15 1 4 307mm 12 1 16 0 1 ...

Страница 16: ...SR112 DSR115 DSR215 DSR118W Owner s Manual References Italiano Español Français Deutsch English DSR118W 584mm 23 520mm 20 1 2 638mm 25 1 8 DSR215 520mm 20 1 2 467mm 18 3 8 1158mm 45 9 16 297mm 11 11 16 0 1 ...

Страница 17: ... LF TWEETER WOOFER LEVEL THRU L INPUT L HA THRU R INPUT R HA PEAK WOOFER SUM POLARITY PROTECTION LOGIC OUTPUT CURRENT DC FAULT TEMP ON OFF MUTE INTEGRAL OUTPUT POWER OUTPUT VOLTAGE PROTECTION LOGIC OUTPUT CURRENT DC FAULT TEMP ON OFF MUTE INTEGRAL OUTPUT POWER OUTPUT VOLTAGE LIMITER LIMITER LIMIT MUTE MUTE PROTECTION PROTECTION LOGIC OUTPUT CURRENT DC FAULT TEMP ON OFF MUTE INTEGRAL OUTPUT POWER O...

Страница 18: ...a santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Pour les professionnels dans l Union Européenne Si vous souhaite...

Страница 19: ......

Страница 20: ...GB T 26572 EU RoHS EU RoHS This product conforms to the RoHS regulations in the EU Dieses Produkt entspricht der RoHS Richtlinie der EU Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l UE Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE ...

Страница 21: ... 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica Sucursal en España Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN FINLAND ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia JA Wettergrensgata 1 Västra Frölunda S...

Страница 22: ...sia Yamaha Pro Audio global website http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ZM27910 雅马哈乐器音响中国投资有限公司上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼客户服务热线 4000517700 公司网址 http www yamaha com cn 制造商雅马哈株式会社制造商地址日本静冈县滨松市中区中泽町10 1 进口商雅马哈乐器音响中国投资有限公司进口商地址上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼原产地印度尼西亚 ...

Результаты поиска

Содержание DSR SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для DSR SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha DSR SERIES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DSR SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для DSR SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды