background image

1

Read Instructions – All the safety

and operating instructions should be read
before the unit is operated.

2

Retain Instructions – The safety and

operating instructions should be retained
for future reference.

3

Heed Warnings – All warnings on the

unit and in the operating instructions
should be adhered to.

4

Follow Instructions – All operating

and other instructions should be followed.

5

Water and Moisture – The unit

should not be used near water – for
example, near a bathtub, washbowl,
kitchen sink, laundry tub, in a wet
basement, or near a swimming pool, etc.

6

Carts and Stands – The unit should

be used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer.

6A

A unit and cart combination should

be moved with care. Quick
stops, excessive force, and
uneven surfaces may
cause the unit and cart
combination to overturn.

7

Wall or Ceiling Mounting – The unit

should be mounted to a wall or ceiling
only as recommended by the
manufacturer.

8

Ventilation – The unit should be

situated so that its location or position
does not interfere with its proper
ventilation.  For example, the unit should
not be situated on a bed, sofa, rug, or
similar surface, that may block the
ventilation openings; or placed in a built-
in installation, such as a bookcase or
cabinet that may impede the flow of air
through the ventilation openings.

9

Heat – The unit should be situated

away from heat sources such as
radiators, stoves, or other appliances that
produce heat.

10

Power Sources – The unit should be

connected to a power supply only of the
type described in the operating
instructions or as marked on the unit.

11

Power-Cord Protection – Power-

supply cords should be routed so that
they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against
them, paying particular attention to cords
at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the unit.

12

Cleaning – The unit should be

cleaned only as recommended by the
manufacturer.

13

Nonuse Periods – The power cord of

the unit should be unplugged from the
outlet when left unused for a long period
of time.

14

Object and Liquid Entry – Care

should be taken so that objects do not fall
into and liquids are not spilled into the
inside of the unit.

15

Damage Requiring Service – The

unit should be serviced by qualified
service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug
has been damaged;
or
B. Objects have fallen, or liquid has
been spilled into the unit; 
or
C. The unit has been exposed to rain;
or
D. The unit does not appear to operate
normally or exhibits a marked change in
performance; 
or
E.

The unit has been dropped, or the

cabinet damaged.

16

Servicing – The user should not

attempt to service the unit beyond those
means described in the operating
instructions.  All other servicing should be
referred to qualified service personnel.

17

Power Lines – An outdoor antenna

should be located away from power lines.

18

Grounding or Polarization –

Precautions should be taken so that the
grounding or polarization is not defeated.

SAFETY INSTRUCTIONS

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:  TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert you to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.

The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert
you to the presence of important
operating and maintenance
(servicing)  instructions in the
literature accompanying the
appliance.

• Explanation of Graphical Symbols

CAUTION

IMPORTANT!
Please record the serial number of this
unit in the space below.

Model:
Serial No.:

The serial number is located on the rear
of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe
place for future reference.

WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

PRECAUTIONS & SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание DSP-E580

Страница 1: ...STMENT 21 GENERAL OPERATION 24 2 1 PLAYING A SOURCE 24 2 2 DIGITAL SOUND FIELD PROGRAMS 25 2 3 SELECTING SOUND FIELD PROGRAMS 25 2 4 MUTING THE EFFECT SOUND 25 2 5 SUPERIMPOSED VIDEO PROGRAM PARAMETER DISPLAY 25 2 6 DESCRIPTIONS OF THE SOUND FIELD PROGRAMS 26 CREATING YOUR OWN SOUND FIELDS 30 3 1 SELECTING AND EDITING PROGRAM PARAMETERS 30 3 2 DESCRIPTIONS OF THE DIGITAL SOUND FIELD PARAMETERS 32 ...

Страница 2: ...the manufacturer 13 Nonuse Periods The power cord of the unit should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 14 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the unit 15 Damage Requiring Service The unit should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the...

Страница 3: ...s indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure t...

Страница 4: ... your system and the DSP system will sonically transform your room into a wide range of listening environments anything from a famous concert hall to a cozy jazz club In addition you get incredible realism from Dolby Surround encoded video sources using the built in Dolby Pro Logic Surround Decoder Rather than tell you about the wonders of digital sound field processing however let s get right dow...

Страница 5: ... be used for many of this unit s control operations you should begin by installing the supplied batteries 1 Turn the remote control unit over and slide the battery compartment cover downward in the direction of the arrow 2 Insert the batteries R6 AA UM 3 type being careful to align them with the polarity markings on the inside of the battery compartment 3 Close the battery compartment cover 3 SETU...

Страница 6: ...the main unit to avoid direct lighting Digital Sound Field Processing What is it that makes live music so good Today s advanced sound reproduction technology lets you get extremely close to the sound of a live performance but chances are you ll still notice something missing the acoustic environment of the live concert hall Extensive research into the exact nature of the sonic reflections that cre...

Страница 7: ... channels so that positioning of sounds around the room is more accurate compared with conventional analog signal processing systems In addition this unit features a built in automatic input balance control This always assures you the best performance without manual adjustment Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation Additionally licensed under one or more of the fo...

Страница 8: ...stem it is recommended to use the center speaker unit If for some reason it is not practical to use a center speaker it is possible to enjoy movie viewing without it Best results however are obtained with the full system It is also possible to further expand your system with the addition of a subwoofer and amplifier You may wish to choose the convenience of a Yamaha Active Servo Processing Subwoof...

Страница 9: ...dling capacity to accept the maximum output of the DSP system or the external amps that will drive them Place the MAIN SPEAKERS in the normal position Place the REAR EFFECT SPEAKERS behind your listening position They should be nearly six feet up from the floor Place the CENTER SPEAKER precisely between the two MAIN SPEAKERS To avoid interference keep the speaker above or below the television moni...

Страница 10: ...efore you start making connections make sure all related electronic components are turned OFF REAR PANEL SINGLE DUAL DUAL INPUT TAPE OUTPUT SINGLE A B 10dB 0dB To AC outlet 1 5 7 9 D 2 3 4 6 8 0 A C B General Model ...

Страница 11: ...off 8 Switched AC Outlet U S A Canada and General Model The power consumption of a component plugged into this socket should not exceed the specified value shown Switched means that component is turned on and off by this unit s power switch 9 Input Jacks Accept input from a preamplifier the PRE OUT or TAPE REC outputs from an integrated amplifier or direct input from a line level source 0 Tape Rec...

Страница 12: ...t will be available at the speaker terminals VIDEO SUPERIMPOSE If you connect your video monitor to this unit and send video signals to the video monitor via this unit you can take advantage of this unit s capability to display program titles parameter data and information about other various settings and adjustments on your video monitor s screen This information will be superimposed over the vid...

Страница 13: ... appropriate switch refer to your amplifier or receiver operation manual Connect the amplifier s PRE OUT jacks to this unit s INPUT jacks with a stereo pin cable Make sure that the L output from the amplifier is connected to the L input on this unit and that the R output from the amplifier is connected to the R input on this unit Connect the MAIN OUTPUT jacks on this unit to the MAIN IN jacks on y...

Страница 14: ...s connected to the R input on this unit Connect the MAIN OUTPUT jacks on this unit to auxiliary AUX input jacks or the TAPE PLAY or TAPE IN jacks on your amplifier or receiver with a second stereo pin cable making sure to connect the left and right channels correctly Connect the MAIN speakers to the speaker output terminals of the amplifier or receiver NOTE If your system includes a tape deck whic...

Страница 15: ... and that the R output from the preamplifier is connected to the R input on this unit Connect the MAIN OUTPUT jacks on this unit to the INPUT jacks of a stereo power amplifier with a second stereo pin cable making sure to connect the left and right channels correctly Connect the MAIN speakers to the speaker output terminals of the power amplifier 13 Main Speaker L Main Speaker R Control Amplifier ...

Страница 16: ... input and VIDEO input jacks the signals will be sent to their respective output jacks independently NOTE If your unit is the General Model be sure the NTSC PAL switch has been correctly set to the standard that your video equipment employs U S A and Canada models have no switch and use the NTSC standard while other models without a switch use the PAL standard Notes about the Video superimpose If ...

Страница 17: ...kers NOTE Use speakers with the specified impedance shown on the rear of this unit Red positive Black negative Press down the tab Insert the bare wire Remove approx 5mm 1 4 insulation from the speaker wires Press up the tab and secure the wire CONNECTING THE REAR EFFECT SPEAKERS TO THIS UNIT Connect the REAR effect speakers to the REAR SPEAKERS terminals of this unit NOTE If for some reason you wi...

Страница 18: ...ER speaker be sure to set the Center Mode to PHNTM phantom See page 23 For connecting one CENTER speaker For connecting two CENTER speakers NOTE If for some reason you wish to use an external power amp for the center channel connect the CENTER OUTPUT jack to the INPUT jack of the external amp and connect the center speaker to the speaker terminals of the external amp SINGLE DUAL DUAL SINGLE A B SI...

Страница 19: ...ies under 200 Hz from the main and center channels Connect the LOW PASS jack to the INPUT jack of the subwoofer amplifier and connect the speaker terminals of the subwoofer amplifier to the subwoofer With some subwoofers including the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System the amplifier and subwoofer are in the same unit 17 OUTPUT 10dB 0dB Subwoofer system ...

Страница 20: ...18 1 3 CONTROLS ADJUSTMENTS FRONT PANEL NATURAL SOUND DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR AMPLIFIER DSP E580 TAPE MONITOR PROGRAM EFFECT DSP PRO LOGIC 1 2 3 4 5 6 9 7 8 General Model ...

Страница 21: ...is being activated 5 DSP Indicator Illuminates while the built in Sound Field Processor is being activated 6 Program Selector Sequentially selects the digital sound field processing programs in the or direction 7 Effect Switch Normally ON this switch can be turned OFF to disable output from the center and effect speakers so that the sound becomes normal 2 channel stereo 8 Tape Monitor Switch Used ...

Страница 22: ...e rear effect and center speakers To restore the output from those speakers press this key again 6 Set Menu Parameter Select Keys Select DSP program parameters or titles of settings adjustments in the SET MENU mode or used in the main center effect speaker level balance adjustment 7 Tape Monitor Switch Used when you have connected the tape deck to this unit s TAPE terminals to select that tape as ...

Страница 23: ...6 Increase the setting of the volume control on your preamplifier integrated amplifier or receiver to about the halfway point Depending on the particular model of preamplifier integrated amplifier or receiver you are using a slightly different volume setting may be necessary If there is distortion on loud passages try reducing the volume control setting slightly 7 Use the MASTER VOLUME control on ...

Страница 24: ...center speaker level by pressing the SET MENU PARAMETER keys For adjusting the rear effect speaker level Press the SET MENU PARAMETER Select key SURROUND LEVEL dB appears on the display and the test tone is output from the rear effect speakers In this state adjust the rear effect speaker level by pressing the SET MENU PARAMETER keys Adjust each speaker level so that the sound coming from the corre...

Страница 25: ...ven a speaker smaller than the main left and right speakers can obtain a sufficient effect In Wide WD position all range of frequencies for the center channel are output to the center speaker Select this position if a good quality center speaker is being used If not using the center speaker s be sure to select Phantom PHNTM position and the audio signals for the center channel are output to the ma...

Страница 26: ... are needed If your amplifier has the REC OUT selector which is independent of the input selector 1 Set the input selector to the AUX position 2 Select the source to be input to this unit using the REC OUT selector If your amplifier does not have the REC OUT selector which is independent of the input selector 1 Set the TAPE monitor switch on the amplifier to on 2 Select the source to be input to t...

Страница 27: ...nd monitor only the main sound press the EFFECT switch Press the EFFECT switch a second time to restore normal operation 2 5 SUPERIMPOSED VIDEO PROGRAM PARAMETER DISPLAY You can select program names and edit parameters watching their data displayed on your video monitor screen and superimposed over the video image as described on page 10 1 Turn your monitor on 2 Program name and its parameters wil...

Страница 28: ...s from all directions emphasize the extension of sounds You will experience the sound field with a great deal of presence sitting at about the center position near the stage This sound field is also effective for karaoke This is because you feel as if you are standing on a real stage 2 CHURCH A church in Tokyo shaped like a cross There is the altar at the upper side of the cross and a pipe organ a...

Страница 29: ...he use of the data of a concert hall You will not be tired from long watching of an opera 7 CLASSIC FILM This program is for reproducing monaural video sources old movies etc Monaural sounds are reproduced with much presence by the front presence side of the sound field and optimum reverberation effect The use of the center speaker makes conversations more audible obtaining a pleasant mix of conve...

Страница 30: ...ntator is oriented at the center position and the shouts and the atmosphere in the stadium spreads on the surround side however spreading of them to the rear side is properly restrained 11 GAME The sound field of a disco is used for the front presence side and the sound field of a concert hall in Vienna is used for the rear surround side This program reproduces video game music etc more vividly em...

Страница 31: ...15 PRO LOGIC The digital Dolby Pro Logic decoder reproduces sounds and sound effects of a source encoded in Dolby Surround The realization of a highly efficient decoding process improves crosstalk and channel separation and makes sound positioning smoother and more precise 16 PRO LOGIC ENHANCED This program ideally simulates the multi surround speaker systems of the 35 mm film theater Surround sig...

Страница 32: ...an one surface walls ceiling the back of the room so numerous that they merge together to form a continuous sonic afterglow They are non directional and lessen the clarity of the direct sound Direct sound early reflections and subsequent reverberation taken together help us to determine the subjective size and shape of the room and it is this information that the DSP system reproduces in order to ...

Страница 33: ...usic Refer to 3 2 DESCRIPTIONS OF THE DIGITAL SOUND FIELD PARAMETERS on page 32 for a description of what each parameter does how it effects the sound and its control range 1 With the desired program selected press the SET MENU PARAMETER Select key on the remote control unit once This will recall the first parameter In the case of the CONCERT HALL program for example this would be the INIT DLY par...

Страница 34: ... for a small value Large values for a big room Larger values produce an echo effect ROOM SIZE How it Affects the Sound Changes the apparent size of the music venue The larger the value the larger the simulated room will sound What it Does Adjusts the timing between the early reflections Early reflections are the first group of reflections you hear before the subsequent dense reverberation begins C...

Страница 35: ...b time in a small to medium size hall would be between 1 and 2 and in a large hall it is normally between 2 and 3 EFCT TRIM Effect Trim Performs fine adjustment of the level of all the effect sounds Control Range 3 dB to 3 dB DELAY Adjusts the delay between the direct sounds at the main left center and main right channels and the effect sounds at the front effect and rear effect channels The large...

Страница 36: ...e component connected to the Turn the power to the component on or sound is distorted REC OUT jacks of this unit is off DSP parameters or other settings on this The MEMORY GUARD function is Turn the MEMORY GUARD OFF unit cannot be changed set ON Left rear and right rear channels not This is normal operation and is an exact balanced in certain digital sound field duplication of the actual data whic...

Страница 37: ...l 30 dB INPUT Input 5 1 kΩ Terminated EFFECT OFF 1 kHz 10 kHz More than 65 dB 50 dB Filter Characteristics Highcut Filter LOW PASS fc 200 Hz 6 dB oct Video Section Video Signal Type U S A and Canada models NTSC Australia Europe and U K models PAL General Model NTSC PAL Video Signal Level 1 Vp p 75Ω S Video Signal Level Y 1 Vp p 75Ω C 0 286 Vp p 75Ω Maximum Input Level More than 1 5 Vp p Signal to ...

Страница 38: ...NGEN BEI HAMBURG F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A 17 RUE DES CAMPANULES LOGNES 77321 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA VR 38910 0 ...

Отзывы: