Yamaha DME24N, Руководство по инструкции

Страница: 24 / 80

Preparación
Conexión
Manual de instrucciones del DME64N/24N
24
Conexión
El DME64N/24N se debe conectar a otras unidades DME64N/24N y a otros equipos de audio de acuerdo con el diseño del
sistema de audio.
Tipos de señales
Las señales del sistema de audio DME64N/24N se pueden clasificar en los siguientes grupos generales.
1. Audio
El DME64N/24N deberá enviar y recibir señales de audio a y desde otras unidades DME64N/24N y otros equipos
de audio. La transmisión y recepción de las señales de audio se llevarán a cabo principalmente a través de las tarjetas
de E/S instaladas en las ranuras para tarjetas de E/S de la unidad. El DME24N dispone de 8 canales de E/S de audio
integrados que se pueden utilizar sin necesidad de instalar tarjetas adicionales.
2. Control de zonas
Las señales de control de zonas controlan todas las unidades DME64N/24N y los paneles de control ICP1 que se
encuentran en cada zona. Existen dos tipos de señales de control de zonas:
• Señales para la comunicación entre el ordenador o mezclador que controla todo el área y el DME64N/24N que
actúa como sistema principal de la zona.
• Señales para la comunicación entre el DME64N/24N que actúa como sistema principal de la zona y otras
unidades DME64N/24N de la zona.
La aplicación DME Designer que se ejecuta en el ordenador que controla el área se utiliza para enviar componentes y
ajustar parámetros según sea necesario.
3. Control de dispositivos
Estas señales proporcionan comunicación y control entre dispositivos individuales. Esta categoría incluye los
mensajes MIDI transferidos entre los conectores [USB] y [MIDI], las señales GPI transferidas entre los conectores
[GPI] y las señales de control de los preamplificadores remotos que se manejan a través del conector [REMOTE].
4. Reloj
Los dispositivos individuales que manejan las mismas señales de audio digital se deben sincronizar con un reloj de la
misma frecuencia. El DME64N/24N transmite y recibe las señales de reloj a través de los conectores [CASCADE
IN] y [CASCADE OUT], los conectores [WORD CLOCK IN] y [WORD CLOCK OUT] y las tarjetas de E/S
conectadas a las ranuras para tarjetas de E/S.
Tipos de señales del DME64N/24N
Conector Señal de audio Control de zonas Control de dispositivos Reloj Página
Conexión USB Conector [USB] – Señales de control desde el
ordenador al DME64N/24N
que actúa como sistema
principal de la zona. Transmisión/recepción de
señales de control (comandos
MIDI) entre el ordenador y el
DME64N/24N. – Página 26
Conexión
Ethernet Conector
[NETWORK] – Señales de control entre el
ordenador y el sistema
principal de la zona, y entre
éste y otras unidades
DME64N/24N de la zona. – – Página 27
Conexión MIDI Conector [MIDI] – – Transmisión/recepción de
señales de control (comandos
MIDI) entre el controlador
MIDI y el DME64N/24N. – Página 30
Conexión GPI Conector [GPI] – – Transmisión/recepción de
señales de control GPI entre el
dispositivo GPI (controlador
GPI, etc.) y el DME64N/24N. – Página 31
Conexión
CASCADE (sólo
DME64N) Conector
[CASCADE] 32 canales de
entrada/salida. Señales de control desde el
mezclador al DME64N/24N
que actúa como sistema
principal de la zona. – Transmisión y recepción de la
señal de reloj a y desde otros
dispositivos. Página 32
Conexión WORD
CLOCK Conector [WORD
CLOCK] – – – Transmisión y recepción de la
señal de reloj a y desde otros
dispositivos. Página 33
Conexión
REMOTE Conector [REMOTE] – – Transmisión y recepción de
señales de control a y desde el
preamplificador. – Página 34
E/S de audio
(sólo DME24N) (Conectores de E/S
de audio) 8 canales de
entrada y salida. – – – Página 35
Tarjeta de E/S (Ranura de E/S) El número de
canales de E/S
depende de la
tarjeta. – Transmisión/recepción serie
de señales (depende de la
función de la tarjeta). Transmisión y recepción de la
señal de reloj a y desde otros
dispositivos (depende de la
función de la tarjeta). Página 37
DME64_OME.book Page 24 Monday, July 5, 2004 10:32 AM