background image

Fr

5

3

Utilisez les touches de curseur pour 
sélectionner « Save/Cancel » et appuyez 
sur ENTER.

4

Utilisez les touches de curseur pour 
sélectionner « SAVE » et appuyez sur 
ENTER.

5

Débranchez le microphone YPAO de 
l’unité.

L’optimisation des réglages d’enceintes est 
maintenant terminée.

Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier les 
raccordements de l’enceinte.

a

Utilisez les touches de curseur pour sélectionner 
« Result » et appuyez sur ENTER.

b

Utilisez les touches de curseur pour sélectionner 
« Wiring ».

c

Vérifiez les raccordements de câble (+ et -) de l’enceinte 
désignée par « Reverse » dans le message 
d’avertissement.

Si l’enceinte est correctement raccordée :

Selon le type d’enceintes ou l’environnement, ce 
message peut apparaître, même si les enceintes sont 
correctement raccordées.

Dans ce cas, vous pouvez ignorer le message.

Appuyez sur RETURN et passez à l’étape 3.

Si l’enceinte n’est pas correctement raccordée :

Mettez l’unité hors tension et raccordez à nouveau le 
câble d’enceinte, puis essayez à nouveau d’effectuer la 
mesure YPAO.

• Le microphone YPAO est sensible à la chaleur. Ne le placez 

pas dans un endroit où il pourrait être exposé directement à la 
lumière du soleil ou à des températures élevées (sur un 
équipement AV, etc.).

Si le message « W-1:Out of Phase » 
apparaît

En cas de raccordement symétrique

• Il se peut que les prises symétriques XLR de votre amplificateur 

de puissance ne soient pas compatibles avec les attributions 
des broches de l’unité. Si c’est le cas, éteignez l’amplificateur 
de puissance, modifiez les paramètres d’attribution des broches 
ou utilisez des raccordements asymétriques, puis essayez à 
nouveau d’effectuer la mesure YPAO.

CX-A5000_sg_CTKGLVF.fm  Page 5  Tuesday, May 14, 2013  10:23 AM

Содержание CX-A5000

Страница 1: ...усский 中文 한국어 AV Pre Amplifier Préampli Audio Vidéo CTKGLVF Setup Guide Guide de configuration Setup Anleitung Guía de configuración Руководство по настройке 设置指南 설정 설명서 CX A5000_sg_CTKGLVF_cover fm Page 1 Tuesday April 16 2013 10 14 AM ...

Страница 2: ... cable CD ROM Owner s Manual Safety Brochure Setup Guide The illustrations of the main unit used in this guide are of the U S A model unless otherwise specified AAA LR03 UM 4 One of the above is supplied depending on the region of purchase Using for angle measurement during YPAO The supplied power cable varies depending on the region of purchase Cables required for connections This document explai...

Страница 3: ...t 2 subwoofers to the unit and place them on the right left or front rear sides of the room When using 2 subwoofers configure the SWFR Layout setting after connecting the power cable to an AC wall outlet For details refer to Owner s Manual If you have a Yamaha power amplifier that supports the trigger function such as MX A5000 you can control the power amplifier in conjunction with operating the u...

Страница 4: ...cable c Connect a TV to the unit with a digital optical cable or a stereo pin cable This connection is required to play back TV audio on the unit This connection is not required if your TV supports ARC Audio Return Channel d Connect the supplied power cable to the unit and then to an AC wall outlet For information on how to connect radio antennas or other external devices see PREPARATIONS in Owner...

Страница 5: ... keep the room as quiet as possible Do not connect headphones Do not stand between the speakers and the YPAO microphone during the measurement process about 3 minutes Move to the corner of the room or leave the room YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX The unit front Place the YPAO microphone at your listening position same height as your ears We recommend the use of a tripod as a mi...

Страница 6: ...ar even if the speakers are connected correctly In this case you can ignore the message Press RETURN and proceed to step 3 If the speaker is connected incorrectly Turn off the unit reconnect the speaker cable and then try YPAO measurement again The YPAO microphone is sensitive to heat so should not be placed anywhere where it could be exposed to direct sunlight or high temperatures such as on top ...

Страница 7: ... B CLASSICAL CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAI T T N MOVIE INPUT PURE DIRECT MUTE TV SCENE 1 2 3 4 PROGRAM TVVOL MUTE MODE TOP MENU RETURN DISPLAY POP UP MENU TV CH PRESET ENTER ON SCREEN OPTION AV 1 STRAIGHT STEREO VOLUME If surround sound is not working OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW ...

Страница 8: ...élément fourni dépend de la région d achat Base de microphone Câble d alimentation CD ROM Mode d emploi Brochure sur la sécurité Guide de configuration Le câble d alimentation fourni dépend de la région d achat Utilisé pendant le YPAO pour la mesure des angles Les illustrations de l unité principale et de la télécommande utilisées dans ce guide représentent le modèle pour les États Unis sauf avis ...

Страница 9: ... sur les côtés gauche et droit ou à l avant arrière de la pièce Lorsque vous utilisez 2 subwoofers configurez le paramètre Disposition SWFR après avoir raccordé le câble d alimentation à une prise secteur Pour plus d informations reportez vous au Mode d emploi Si votre amplificateur de puissance Yamaha est compatible avec la fonction de déclencheur par exemple MX A5000 vous pouvez contrôler l ampl...

Страница 10: ... câble de broche stéréo Ce raccordement est nécessaire si vous souhaitez restituer le son TV sur l unité Ce raccordement n est pas nécessaire si votre téléviseur prend en charge la fonction ARC Audio Return Channel d Raccordez le câble d alimentation fourni à l unité puis à une prise secteur Pour plus d informations sur le raccordement des antennes radio ou des autres appareils externes reportez v...

Страница 11: ...couteurs Ne restez pas entre les enceintes et le microphone YPAO pendant la mesure environ 3 minutes Placez vous dans un coin de la pièce ou quittez la YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX L unité avant Placez le microphone YPAO à votre position d écoute à hauteur d oreilles Nous conseillons l utilisation d un trépied comme support de microphone Lorsque vous utilisez un trépied utili...

Страница 12: ...ectement raccordées Dans ce cas vous pouvez ignorer le message Appuyez sur RETURN et passez à l étape 3 Si l enceinte n est pas correctement raccordée Mettez l unité hors tension et raccordez à nouveau le câble d enceinte puis essayez à nouveau d effectuer la mesure YPAO Le microphone YPAO est sensible à la chaleur Ne le placez pas dans un endroit où il pourrait être exposé directement à la lumièr...

Страница 13: ...UTE MODE TOP MENU RETURN DISPLAY POP UP MENU TV CH PRESET ENTER ON SCREEN OPTION SOURCE RECEIVER AV AUDIO 2 3 4 5 6 7 V AUX 1 2 3 4 MULTI L L PHONO USB NET TUNER C A B AV 1 STRAIGHT STEREO VOLUME Si le système de son d ambiance ne fonctionne pas OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL...

Страница 14: ...eines der beiden obigen Zubehörteile mitgeliefert Mikrofonsockel Netzkabel CD ROM Bedie nungsanleitung Sichereits broschüre Setup Anleitung Verwendet zum Messen des Winkels während der YPAO Einmessung Je nach Erwerbsort ist das mitgelieferte Netzkabel unterschiedlich ausgeführt Die Abbildungen des Hauptgeräts und der Fernbedienung in dieser Anleitung stammen vom US amerikanischen Modell falls nich...

Страница 15: ... anschließen und sie links und rechts oder vorne und hinten in Ihrem Raum aufstellen Wenn Sie 2 Subwoofer verwenden konfigurieren Sie die Einstellung SWFR Layout nachdem Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose angeschlossen haben Näheres finden Sie in der Bedienungsanleitung Wenn Sie einen Leistungsverstärker von Yamaha besitzen der die Triggerverbindung unterstützt wie den MX A5000 können Sie de...

Страница 16: ...am Gerät an Diese Verbindung ist erforderlich damit der Fernsehton am Gerät verfügbar ist Diese Verbindung ist nicht erforderlich wenn Ihr Fernseher ARC unterstützt Audio Return Channel d Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Gerät an und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose Informationen über den Anschluss von Radioantennen oder anderen externen Geräten entnehmen Sie bitte dem...

Страница 17: ... keinen Kopfhörer an Stellen Sie sich während des Messvorgangs nicht zwischen die Lautsprecher und das YPAO Mikrofon etwa 3 Minuten lang Gehen Sie in eine Raumecke oder verlassen Sie den Raum YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX Gerät Vorderseite Platzieren Sie das YPAO Mikrofon in Ohrhöhe an Ihrer Hörposition Wir empfehlen die Verwendung eines Dreibeinstativs als Mikrofonständer Mit...

Страница 18: ...sprecher richtig angeschlossen sind In diesem Fall können Sie die Meldung ignorieren Drücken Sie RETURN und fahren Sie mit Schritt 3 fort Wenn der Lautsprecher falsch angeschlossen ist Schalten Sie das Gerät aus korrigieren Sie den Anschluss des Lautsprecherkabels und führen Sie dann die YPAO Messung erneut durch Da das YPAO Mikrofon wärmeempfindlich ist legen Sie das Mikrofon nicht an Orten ab an...

Страница 19: ... ON SCREEN OPTION SOURCE RECEIVER AV AUDIO 2 3 4 5 6 7 V AUX 1 2 3 4 MULTI L L PHONO USB NET TUNER C A B AV 1 STRAIGHT STEREO VOLUME Wenn der Surround Sound nicht zu hören ist OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR A Sel Auto AV1 SP IMP VOLUME SBL SBR SW1 SL SR C L R STRAIGH...

Страница 20: ...ión Las ilustraciones de la unidad principal y del mando a distancia utilizadas en esta guía corresponden al modelo de Estados Unidos a menos que se especifique de otro modo AAA LR03 UM 4 Se suministra una de las indicadas arriba según la región en la que se realice la compra El cable de alimentación suministrado varía según la región en la que se realice la compra Utilizado para la medicióndeángu...

Страница 21: ...derecha izquierda o parte delantera trasera de la sala Cuando use 2 subwoofers configure el ajuste Disposición SWFR después de haber conectado el cable de alimentación a una toma de CA Para conocer más detalles consulte el Manual de Instrucciones Si dispone de un amplificadora de potencia de Yamaha compatible con la función de disparo como MX A5000 puede controlar el amplificador de potencia en co...

Страница 22: ...e óptico digital o un cable con clavija estéreo Esta conexión es necesaria para reproducir audio de TV en la unidad Esta conexión no es necesaria si el TV es compatible con ARC Audio Return Channel d Conecte el cable de alimentación suministrado a la unidad y después a una toma de pared de CA Para obtener información sobre cómo conectar antenas de radio u otros dispositivos externos consulte PREPA...

Страница 23: ...osa posible No conecte auriculares No permanezca entre los altavoces y el micrófono YPAO durante el proceso de medición alrededor de 3 minutos Quédese en una esquina de la sala o bien salga de ella YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX Unidad parte delantera Coloque el micrófono YPAO en la posición de escucha a la misma altura de sus oídos Se recomienda utilizar un trípode como soport...

Страница 24: ...luso si los altavoces están correctamente conectados En este caso puede ignorar el mensaje Pulse RETURN y continúe al paso 3 Si el altavoz está conectado incorrectamente Apague la unidad vuelva a conectar el cable del altavoz e intente realizar de nuevo el proceso de medición YPAO El micrófono YPAO es sensible al calor por lo que no debe colocarse en ningún lugar en el que pueda estar expuesto a l...

Страница 25: ...N SCREEN OPTION SOURCE RECEIVER AV AUDIO 2 3 4 5 6 7 V AUX 1 2 3 4 MULTI L L PHONO USB NET TUNER C A B AV 1 STRAIGHT STEREO VOLUME Si el sonido surround no funciona OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR A Sel Auto AV1 SP IMP VOLUME SBL SBR SW1 SL SR C L R STRAIGHT VOLUME SB...

Страница 26: ...кт диск Инструкция по эксплуатации Брошюра по безопасности Руководство по настройке На иллюстрациях основного аппарата и пульта ДУ в данном руководстве изображена модель в исполнении для США если не указано иное AAA LR03 UM 4 В зависимости от региона покупки поставляется одна из указанных выше антенн Используетсядля измерения углов в ходе YPAO Поставляемый кабель питания зависит от региона покупки...

Страница 27: ...абвуфера и расположить их по правой и левой передней и задней сторонам комнаты При использовании двух сабвуферов после включения силового кабеля в розетку переменного тока настройте параметр Распол САБВУФ Подробные сведения смотрите в Инструкции по эксплуатации При использовании усилителя мощности Yamaha который поддерживает функцию триггера например MX A5000 можно управлять усилителем мощности вм...

Страница 28: ...ереокабеля Это подключение необходимо для воспроизведения аудиосигнала телевизора на аппарате Это подключение не нужно если ваш телевизор поддерживает функцию ARC Audio Return Channel d Подключите поставляемый кабель питания к аппарату а затем к розетке Сведения о том как подключать радиоантенны и другие внешние устройства см в разделе ПОДГОТОВКА в Инструкции по эксплуатации 2 Включите аппарат тел...

Страница 29: ...ую тишину Не подключайте к аппарату наушники Не стойте между колонками и микрофоном YPAO во время измерения около 3 минут Перейдите в угол помещения или выйдите из него YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX Аппарат вид спереди Установите микрофон YPAO в положение прослушивания на уровне ушей В качестве подставки для микрофона рекомендуется использовать штатив Воспользуйтесь винтами шт...

Страница 30: ...ом случае вы можете проигнорировать сообщение Нажмите RETURN и перейдите к шагу 3 Если колонка подключена неправильно Выключите аппарат снова подключите кабель колонки а затем повторите процесс измерения YPAO Микрофон YPAO чувствителен к теплу поэтому не следует помещать его в места где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры например не следует класть микр...

Страница 31: ...ISPLAY POP UP MENU TV CH PRESET ENTER ON SCREEN OPTION SOURCE RECEIVER AV AUDIO 2 3 4 5 6 7 V AUX 1 2 3 4 MULTI L L PHONO USB NET TUNER C A B AV 1 STRAIGHT STEREO VOLUME Если не работает окружающее звучание OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR A Sel Auto AV1 SP IMP VOLUME ...

Страница 32: ... 配件 遥控器 干电池 x4 以正确的方式插入电池 AM 天线 FM 天线 YPAO 麦克风 AAA LR03 UM 4 具体附带上述哪个配件因购买地区而异 麦克风底座 电源线 CD 光盘 使用说明书 安全手册 设置指南 附带的电源线因 购买地区而异 用于在采用 YPAO 期间进行 角度测量 除非另行说明 否则本指南中使用的主机和遥控器的图示来自美国型号 连接所需的缆线 UAB 本文档介绍如何在本机上设置 11 2 声道系统并播放 BD DVD 的环绕声 为了减少对自然资源的影响 本产品的 使用说明书 以 CD 光盘的形式提 供 有关本产品的详情 请参见附带的 CD 光盘上的 使用说明书 可以从下面的网站下载 PDF 版本的本指南和 使用说明书 http download yamaha com 设置指南 中文 AV 前置放大器 CX A5000_sg_CTKGLVF fm Page 1 T...

Страница 33: ...便从本机接收的音频从连接到放大器的音箱发出 您可以将 2 个低音炮连接到本机 然后将它们分别置于房间的右 左两侧 或前 后两侧 在使用 2 个低音炮的情况下 将电源线插入交流墙壁电源插座后 请配置 低音炮配置 有关详情 请参见 使用说明书 如果您具有支持触发器功能的 Yamaha 功率放大器 如 MX A5000 则可通过系统连接在操作 如打开 关闭 本机的同时控制此功率放大器 有关详情 请参见 使用说明书 2 连接功率放大器 音箱和低音炮 XLR XLR a b 本机 后部 功率放大器 SUBWOOFER PRE OUT 1 2 插孔 主输入 RCA 或 XLR 插孔 PRE OUT XLR 插孔 音箱连接 PRE OUT RCA 插孔 使用配有内置放大器的低音炮 将功率放大器和低音炮连接到本机之前 请将本机 功率放大器和低音炮的电源线分别从交流墙壁电源 插座中拔出 本机的 XLR 输出...

Страница 34: ...交流墙壁 电源插座 打开本机 本机 前部 轻按前面板舱门的 底部以打开舱门 1 将外部装置连接至本机 a 使用 HDMI 缆线将 BD DVD 播放机连接至本机 如果 BD DVD 播放机当前通过 HDMI 缆线直接连接 到电视 则应将此缆线从电视断开 然后将其连接 到本机 b 使用其他 HDMI 缆线将电视连接至本机 c 用数字光纤缆线或立体声针口缆线将电视连接至 本机 在本机上播放电视视频时需要此连接 如果电视支 持 ARC Audio Return Channel 则不需要此连接 d 先将附带的电源线连接到本机 然后连接到墙上的 交流电源插座 有关如何连接收音机天线或其他外部装置的信息 请参见 使用说明书 中的 准备工作 2 打开本机 电视和 BD DVD 播放机 3 使用电视遥控器将电视输入更改为来自本机的 视频 现在已经完成了连接 请转到下一页 优化音箱设置 CX A5000_s...

Страница 35: ...3 4 PROGRAM VOLUME TVVOL MUTE MODE TOP MENU DISPLAY POP UP MENU TV CH PRESET ON SCREEN OPTION SOURCE RECEIVER 光标键 ENTER RETURN 测量过程中 测试音会以高音量输出 请确保测试音不要吓到小孩 另外 可能滋扰旁 人时 请避免在夜间采用该功能 在测量过程中 您无法调节音量 在测量过程中 保持房间尽量安静 不要连接耳机 在测量过程 约 3 分钟 中 请不要站在音箱和 YPAO 麦克风之间 请移动到房间的角落或离开房间 YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX 本机 前部 将 YPAO 麦克风放置在收听位置 与您 耳朵的高度相同 我们建议使用三脚 架作为麦克风支架 可以用三角架螺钉 紧固麦克风 未考虑麦克风方向 YPA...

Страница 36: ...告消息中标识为 反相 的音箱的缆线连接 如果音箱连接正确 根据音箱类型或房间环境 即使音箱连接正确 此消息 也可能会出现 在这种情况下 可以忽略此消息 按 RETURN 然后继续第 3 步 如果音箱连接不正确 关闭本机并再次连接音箱缆线 然后再次尝试 YPAO 测量 YPAO 麦克风对热很敏感 因此不应将麦克风放在任何阳光直射 或温度较高的地方 如 AV 设备的顶部 如果出现 W 1 极性接反 在进行平衡连接的情况下 功率放大器的 XLR 平衡插孔可能与本机的针口分配不兼容 在此情况下 关闭功率放大器 更改其针口分配设置 或使用 非平衡连接 然后重试 YPAO 测量 CX A5000_sg_CTKGLVF fm Page 5 Tuesday May 14 2013 10 26 AM ...

Страница 37: ...V CH PRESET ENTER ON SCREEN OPTION SOURCE RECEIVER AV AUDIO 2 3 4 5 6 7 V AUX 1 2 3 4 MULTI L L PHONO USB NET TUNER C A B AV 1 STRAIGHT STEREO VOLUME 如果没有环绕声 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR A Sel Auto AV1 SP IMP VOLUME SBL SBR SW1 SL SR C L R STRAIGHT VOLUME SBL SBR S...

Страница 38: ...른 방향으로 배터리를 삽입하십 시오 AM 안테나 FM 안테나 YPAO 마이크 마이크 받침대 전원 케이블 CD ROM 사용 설명서 안전 지침서 설정 설명서 본 설명서에 사용된 본체 및 리모컨 그림은 특별한 언급이 없는 한 미국 모델을 기준으로 합니다 AAA LR03 UM 4 구매 지역에 따라 위 부속품 중 하나가 제 공됩니다 YPAO 중 각도 측정 에 사용됩니다 제공되는 전원 케이 블은 구매 지역에 따 라 다를 수 있습니다 연결에 필요한 케이블 UAB 이 설명서에서는 11 2채널 시스템을 설정하고 본 장치에서 BD DVD의 서라운드 음향을 재생하는 방법을 설명합니다 자연 자원에 대한 영향을 줄이기 위해 본 제품의 사용 설명서는 CD ROM으로 제공됩니다 본 제품에 대한 자세한 내용은 제공된 CD ROM에 들어...

Страница 39: ... 할 수 있습니다 2개 서브우퍼를 본 장치에 연결한 후 실내 우측 좌측 또는 전방 후방 에 배치할 수 있습니다 서브우퍼 를 2개 사용하는 경우 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에 연결한 후 SWFR Layout 설정을 구성합니다 자세한 내용은 사용 설명서 를 참조하십시오 트리거 기능 MX A5000 등 을 지원하는 Yamaha 파워 앰프를 사용하는 경우 시스템 연결을 통해 본 장치 의 작동 전원 켜기 끄기 등 과 연동하여 파워 앰프를 제어할 수 있습니다 자세한 내용은 사용 설명서 를 참조하십시오 2 파워 앰프 스피커 서브우퍼 연결하기 XLR XLR a b 본 장치 후면 파워 앰프 SUBWOOFER PRE OUT 1 2 잭 메인 입력 RCA 또는 XLR 잭 PRE OUT XLR 잭 스피커 연결 PRE OUT R...

Страница 40: ...V에 직접 연결되어 있는 경우 TV에서 케이블을 빼서 본 장치에 연결합니다 b 다른 HDMI 케이블을 사용하여 TV를 본 장치에 연결 합니다 c 디지털 광 케이블 또는 스테레오 핀 케이블을 사용하 여 TV를 본 장치에 연결합니다 이 연결은 본 장치에서 TV 오디오를 재생하기 위해 필요합니다 이 연결은 ARC를 지원하는 TV의 경우 에 필요하지 않습니다 Audio Return Channel d 제공된 전원 케이블을 본 장치에 연결한 다음 AC 벽 면 콘센트에 연결합니다 라디오 안테나 또는 기타 외부 장치를 연결하는 방법은 사용 설명서 의 준비 단원을 참조하십시오 2 본 장치 TV 및 BD DVD 플레이어를 켭니다 3 TV 리모컨을 사용하여 TV 입력을 본 장치의 비디오로 변경합니다 이제 연결을 마쳤습니다 다음...

Страница 41: ... 측정 중에는 시험 음질이 높은 볼륨으로 출력됩니다 시험 음질로 인해 아이들이 놀라지 않도록 주의하십시오 또한 다른 사람에게 방해가 될 수 있으니 심야에 이 기능을 사용 하는 것을 삼가십시오 측정 중에는 볼륨을 조절할 수 없습니다 측정 중에는 실내를 최대한 조용하게 하십시오 헤드폰을 연결하지 마십시오 약 3분 정도의 측정 시간 중에는 스피커와 YPAO 마이크 사이에 서 있지 마십시오 방의 구석으로 이동하거나 바깥으로 나가십시오 YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX 본 장치 전면 YPAO 마이크를 청취 자세의 귀 높이에 배치하십시오 마이크 스탠드로 삼각대 를 사용하는 것이 좋습니다 삼각대 나사 를 사용하여 마이크를 제자리에 고정할 수 있습니다 마이크 방향은...

Страница 42: ... 연 결 을 확인합니다 스피커가 올바르게 연결되어 있을 경우 스피커가 올바르게 연결되더라도 스피커 종류 또는 공간 환경에 따라 이 메시지가 나타날 수 있습니다 이 경우 메시지를 무시할 수 있습니다 RETURN을 눌러 3단계로 진행하십시오 스피커가 잘못 연결되어 있을 경우 본 장치를 끄고 스피커 케이블을 다시 연결한 다음 YPAO 측정을 다시 수행하십시오 YPAO 마이크는 열에 민감하므로 직사광선이 비치거나 온도가 높은 장소 AV 장비 위 등 에 마이크를 보관하지 마십시오 W 1 Out of Phase 가 나타날 경우 균형 연결을 하는 경우 파워 앰프의 XLR 밸런스 잭이 본 장치의 핀 지정과 호환되지 않 을 수 있습니다 이 경우 파워 앰프를 끄고 핀 지정 설정을 변경 하거나 불균형 연결을 사용한 다음 YPA...

Страница 43: ...ON SOURCE RECEIVER AV AUDIO 2 3 4 5 6 7 V AUX 1 2 3 4 MULTI L L PHONO USB NET TUNER C A B AV 1 STRAIGHT STEREO VOLUME 서라운드 음향이 작동하지 않는 경우 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR A Sel Auto AV1 SP IMP VOLUME SBL SBR SW1 SL SR C L R STRAIGHT VOLUME SBL SBR SW1 SL SR C L R Main ...

Отзывы: