Yamaha CRW8824IX Series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 44

CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure. Laser Diode Properties
Material: GaAlAs
Wavelength: 780-787 nm
Emission Duration: Continuous
Laser Output Power: Less than 44.6
µ
W*
* This output is value measured at a distance 200
mm from the objective lens surface on the optical
pick-up block.
ANSI Class : Class 1
Eigenschaften der Laserdiode
Material: GaAIAs
Wellenlänge: 780-787 nm
Strahldauer: Kontinuierlich
Laser-Ausgangsleistung: Weniger als 44,6
µ
W*
* Diese Leistung wurde in einem Abstand von 200
mm ab der Linsenoberfläche des optischen
Sensorblocks gemessen.
ANSI-Klasse: Klasse 1
Caractéristiques de la diode laser
Matériau: GaAIAs
Longueur d'onde: 780-787 nm
Durée d'émission: Continue
Puissance de sortie du laser: Moins de 44,6
µ
W*
* Cette valeur de sortie a été mesurée à une
distance de 200 mm depuis la lentille sur le bloc
capteur optique.
Classe ANSI: Classe 1
Propiedades del diodo láser
Material: GaAlAs
Longitud de onda: 780-787 nm
Duración de la emisión: Continua
Potencia de salida láser: Menos de 44.6
µ
W*
* Esta salida es el valor medido a una distancia de
200 mm de la superficie del objetivo del bloque
captor óptico.
Clase ANSI : Clase 1
ACHTUNG
Halten Sie sich beim Bedienen und Einstellen der
Bedienungselemente sowie bei der Bedienungsabfolge
an die Anleitung, da sonst gefährliche Strahlen austreten
können.
ATTENTION
L’emploi de commandes, de réglages ou un choix de
procédures différents des spécifications de cette
brochure peut entraîner une exposition à d’éventuelles
radiations pouvant être dangereuses.
PRECAUCION
El usar los controles o ajustar o realizar procedimientos
diferentes a los especificados aquí resultará en
peligrosas exposiciones a la radiación.
VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING! OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
CAUTION - VISIBLE AND / OR INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VARNING - SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA / TAI
NÄKYMÄTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING - SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VORSICHT ! SICHTBARE UND / ODER UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION - RADIATION VISIBLE ET / OU INVISIBLE LORSQUE L’APPAREIL EST OUVERT.
EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.
LASER INFORMATION