Yamaha Clavinova CLP-625R Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 39

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1,

Canada

Tel: +1-416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,

U.S.A.

Tel: +1-714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José

Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México,

D.F., C.P. 03900

Tel: +52-55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B –

Vila Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP,

Brazil

Tel: +55-11-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK,

Buenos Aires, Argentina

Tel: +54-11-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Edif. Torre Banco General, F7, Urb. Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Panama,

P.O.Box 0823-05863, Panama, Rep.de Panama

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, U.K.

Tel: +44-1908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH, Branch

Switzerland in Thalwil

Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland

Tel: +41-44-3878080

AUSTRIA

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/

ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH

Sp.z o.o. Oddział w Polsce

ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland

Tel: +48-22-880-08-88

BULGARIA

Dinacord Bulgaria LTD.

Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa

1528 Sofia, Bulgaria

Tel: +359-2-978-20-25

MALTA

Olimpus Music Ltd.

Valletta Road, Mosta MST9010, Malta

Tel: +356-2133-2093

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe, Branch Benelux

Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands

Tel: +31-347-358040

FRANCE

Yamaha Music Europe

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: +33-1-6461-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB),

Italy

Tel: +39-039-9065-1

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal

en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231

Las Rozas de Madrid, Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki,

Greece

Tel: +30-210-6686260

SWEDEN

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46-31-89-34-00

DENMARK

Yamaha Music Denmark,

Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland

Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark

Tel: +45-44-92-49-00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Antaksentie 4

FI-01510 Vantaa, Finland

Tel: +358 (0)96185111

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway

Tel: +47-6716-7800

ICELAND

Hljodfaerahusid Ehf.

Sidumula 20

IS-108 Reykjavik, Iceland

Tel: +354-525-5050

CROATIA

Euro Unit D.O.O.

Slakovec 73

40305 Nedelisce

Tel: +38540829400

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street,

Moscow, 121059, Russia

Tel: +7-495-626-5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

Yamaha Music Gulf FZE

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,

Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Tel: +971-4-801-1500

TURKEY

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi

Maslak Meydan Sodak, Spring Giz Plaza Bagimsiz

Böl. No:3, Sariyer Istanbul, Turkey

Tel: +90-212-999-8010

CYPRUS

Nakas Music Cyprus Ltd.

Nikis Ave 2k

1086 Nicosia

Tel: + 357-22-511080

Major Music Center

21 Ali Riza Ave. Ortakoy

P.O.Box 475 Nicosia, Cyprus

Tel: (392) 227 9213

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,

Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Tel: +971-4-801-1500

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,

Shanghai, China

Tel: +86-400-051-7700

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: +852-2737-7688

INDIA

Yamaha Music India Private Limited

P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road,

Gurgaon-122018, Haryana, India

Tel: +91-124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: +62-21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, Dongsung Bldg. 21, Teheran-ro 87-gil,

Gangnam-gu, Seoul, 06169, Korea

Tel: +82-2-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: +60-3-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: +65-6740-9200

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd.

2F., No.1, Yuandong Rd. Banqiao Dist.

New Taipei City 22063, Taiwan, R.O.C.

Tel: +886-2-7741-8888

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,

891/1 Rama 1 Road, Wangmai,

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: +66-2215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES

http://asia.yamaha.com

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,

VIC 3006, Australia

Tel: +61-3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Works LTD

P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,

New Zealand

Tel: +64-9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

http://asia.yamaha.com

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

DMI19

Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation

10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan

(For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Содержание Clavinova CLP-625R

Страница 1: ...ges 5 7 For information on assembling the instrument refer to the instructions at the end of this manual Avant d utiliser l instrument lisez attentivement la section PRÉCAUTIONS D USAGE aux pages 5 et 7 Pour plus d informations sur l assemblage de l instrument reportez vous aux instructions figurant à la fin de ce manuel ...

Страница 2: ...tion or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the producti...

Страница 3: ...the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective m...

Страница 4: ...r pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug t...

Страница 5: ...ptor page 33 only Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or overheating Use only the supplied power cord Using the wrong power cord can result in damage to the instrument or overheating Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it This instrument contains no user serviceable parts Do not open the instrument or attempt to ...

Страница 6: ...ontrols while playing the instrument to set the desired listening level Do not insert a finger or hand in any gaps on the key cover or instrument Also take care that the key cover does not pinch your finger Never insert or drop paper metallic or other objects into the gaps on the key cover panel or keyboard This could cause physical injury to you or others damage to the instrument or other propert...

Страница 7: ...e instrument If water is left the wooden parts may absorb the water and be damaged Make sure to wipe any water off immediately with a soft cloth Saving data Some of the data of this instrument page 28 are retained when the power is turned off However the saved data may be lost due to some failure an operation mistake etc Save your important data onto an external device such as a computer page 28 I...

Страница 8: ...ical Instrument Sounds Voices 18 Selecting a Voice 18 Listening to the Demo Songs 19 Adding Variations to the Sound Reverb 20 Transposing the Pitch in Semitones 21 Fine tuning the Pitch 21 Layering Two Voices Dual mode 22 Playing Duo 23 Song Playback and Practice 24 Listening to 50 Preset Songs 24 Practicing a One Hand Part 25 Playing from the Beginning of a Measure that Includes Rest or Silence 2...

Страница 9: ... French and German Contains basic explanations about MIDI To obtain these materials access the Yamaha Downloads website then enter the model name for searching the desired files Included Accessories Owner s Manual this book Quick Operation Guide separate sheet 50 Classical Music Masterpieces music book Online Member Product Registration 1 Warranty 2 AC adaptor 2 Power cord 2 Bench 2 1 You will nee...

Страница 10: ... decreasing the Tempo 7 REC button page 26 For recording your keyboard performance 8 PLAY button page 26 For playing back the recorded performance 9 FUNCTION pages 16 21 Simultaneously holding both DEMO SONG and PIANO VOICE and pressing a specified key allows you to change various settings including MIDI Transpose parameters etc PHONES jacks page 13 For connecting a set of standard stereo headphon...

Страница 11: ...of metal or paper on top of the key cover Small objects placed on the key cover may fall inside the unit when the cover is opened and may be nearly impossible to remove This could cause electric shock short circuit fire or other serious damage to the instrument To raise the music rest To lower the music rest CAUTION Do not try to use the music rest in a half raised position When lowering the music...

Страница 12: ...be sure to unplug the power cord from the wall AC outlet When you start playing use the MASTER VOLUME knob to adjust the volume of the entire keyboard sound CAUTION Do not use this instrument at a high volume level for a long period of time to avoid damaging your hearing To prevent unnecessary power consumption this instrument features an Auto Power Off function that automatically turns the power ...

Страница 13: ...CFX Grand Voice only Binaural sampling is a method that uses two special microphones set at the ear position of a performer and records the sound from a piano as it is Listening to the sound with this effect through headphones gives the impression of being immersed in the sound as if it was actually emanating from the piano Moreover you can enjoy the sound naturally for a long time without ear str...

Страница 14: ...hile holding down PIANO VOICE press the F 0 key To turn off IAC While holding down PIANO VOICE press the F0 key To adjust IAC Depth While holding down PIANO VOICE press one of the A 1 D 0 keys The higher the value the more clearly that low and high sounds are heard at lower volume levels Intelligent Acoustic Control IAC Default setting On F 0 Lowest key F0 Lowest key C0 depth 0 Default setting Low...

Страница 15: ...Damper Resonance While holding PIANO VOICE press the G 2 key To turn off the Damper Resonance While holding PIANO VOICE press the G2 key Using the Pedals When you press the damper pedal here this note and the notes you play before you release the pedal sustain longer When you press the sostenuto pedal here while holding the note the note will sustain as long as you hold the pedal NOTE If the dampe...

Страница 16: ... the keys While holding down PIANO VOICE press one of the A6 C7 keys Setting the Operation Confirmation Sounds Default setting On Lowest key A 1 Off On A 1 Changing the Touch Sensitivity NOTE This setting is disabled with some Voices such as an organ sound Default setting B6 Medium Key Touch Sensitivity Description A6 Fixed The volume level does not change at all regardless of whether you play the...

Страница 17: ... key to increase or the D2 key to decrease To specify a three digit value While holding down METRONOME press the relevant C1 A1 keys one by one in order For example to specify 95 press the A1 0 G 1 9 and E1 5 keys in order Resetting the value to the default 120 While holding down METRONOME press R and L simultaneously or press the C 2 key Adjusting the Volume While holding down METRONOME press the...

Страница 18: ...ösendorfer The famed sound of the Vienna made Bösendorfer full concert grand piano Its spacious sound evokes the size of the instrument and is ideal for expressing tenderness in compositions D1 Pop Grand Bright piano sound Good for clear expression and cutting through other instruments in an ensemble D 1 Stage E Piano The sound of an electric piano using hammer struck metallic tines Soft tone when...

Страница 19: ...AY to stop playback The PLAY lamp turns off Demo Song List The Demo Songs excluding original Songs are short rearranged excerpts from the original compositions The original Demo Songs are Yamaha originals Yamaha Corporation Listening to the Demo Songs NOTE If you want to change the playback tempo see page 17 Key Voice Name Title Composer C1 CFX Grand Impromptu No 1 op 29 F F Chopin Binaural CFX Gr...

Страница 20: ...itable value for the current Voice Adding Variations to the Sound Reverb Lowest key C3 depth 0 G 4 depth 20 A4 The depth value increases as you press higher keys C 2 D 2 C2 D2 E2 Selecting a Reverb Type Adjusting Reverb Depth Highest key Key Reverb Type Description C2 Recital Hall Simulates the clear reverb sound you would hear in a medium sized concert hall for piano recitals C 2 Concert Hall Sim...

Страница 21: ...itch of the entire instrument in about 0 2 Hz steps This lets you accurately match the keyboard pitch to that of other instruments or CD music To tune up in about 0 2 Hz steps Press and hold down DEMO SONG and PIANO VOICE simultaneously and press R To tune down in about 0 2 Hz steps Press and hold down DEMO SONG and PIANO VOICE simultaneously and press L To set the pitch to 442 0 Hz Press and hold...

Страница 22: ... While holding down PIANO VOICE press one of the C5 F5 keys To adjust the Balance between two Voices While holding down PIANO VOICE press one of the F 5 F 6 keys When the value is set to 0 C6 the volume levels of the two Voices reset to their respective default settings Settings below 0 increase the volume of Voice 2 while settings above 0 increase the volume of Voice 1 in relation to the other 2 ...

Страница 23: ...ow 0 increase the volume of Left Voice Voice 2 while settings above 0 increase the volume of Right Voice in relation to the other Pedal function in Duo Damper Pedal Applies Sustain to the right section Sostenuto Pedal Applies Sustain to both sections Soft Pedal Applies Sustain to the left section 3 To exit from Duo simultaneously hold down PIANO VOICE and press R and L Playing Duo NOTE Different V...

Страница 24: ...opriate key To change the tempo during playback Press METRONOME to start the Metronome then press R or L to increase or decrease the Tempo value by 1 Other instructions are the same as those of the Metronome Tempo page 17 To play back from the beginning of the Song at the desired tempo for practice During playback press R and L simultaneously to jump to the playback position at the beginning of th...

Страница 25: ... Tempo If desired you can change the tempo for your practice convenience For details refer to page 17 4 Press PLAY to stop playback This Quick Play feature enables you to specify whether a Song should play back immediately from the very first note or play back any silence or rests that exist before the first note To turn on Quick Play Hold down DEMO SONG and press the A 1 key to enable immediate p...

Страница 26: ...recording The REC PLAY R and L lamps flash indicating that the recorded data is being stored After the Save operation is completed the lamps will turn off indicating that the Record operation has been completed 5 If desired record the other Part by repeating Steps 1 4 6 To hear the recorded Song press PLAY to start playback Press PLAY again to stop playback Recording Your Performance About audio f...

Страница 27: ...L lamps flash After the Save operation is completed the lamps will turn off indicating that the operation has been completed Confirm the setting by playing the Song To delete the entire Song 1 While holding down REC press DEMO SONG The R and L lamps flash To exit from this status press L 2 Press R to delete the data of the entire Song The REC PLAY R and L lamps flash After the operation is complet...

Страница 28: ... turn on the power Data Maintained When Power is Turned Off Metronome Volume Metronome Beat Touch Sensitivity Tuning Intelligent Acoustic Control Depth Intelligent Acoustic Control On Off Binaural Sampling Stereophonic Optimizer On Off Operation Confirmation Sounds On Off Auto Power Off Enable Disable User Song data Song data SMF files transferred from a computer Saving User Song data to a compute...

Страница 29: ...when using the instrument with the application on iPhone iPad When you use the instrument along with the application on your iPhone iPad we recommend that you set Airplane Mode to ON on your iPhone iPad in order to avoid noise caused by communication While Bluetooth is connected setting Airplane Mode to ON disconnects Bluetooth however the connection can be restored by reconnecting again The overa...

Страница 30: ...D and E to C by finger tightening the long screws 6 x 20 mm 2 Attach B 2 1 Align the screw holes on the upper side of B with the bracket holes on D and E then attach the upper corners of B to D and E by finger tightening two thin screws 4 x 12 mm 2 2 While pushing the lower part of D and E from outside secure the bottom ends of B using two tapping screws 4 x 20 mm Have a Phillips head screwdriver ...

Страница 31: ... 15 cm away from either end of the main unit when positioning it CAUTION Be extra careful not to drop the main unit or let your fingers be pinched by it Do not hold the main unit in any position other than the position specified above 5 Secure A 5 1 Adjust the position of A so that the left and right ends of A will project beyond D and E equally when seen from the front 5 2 Secure A by tightening ...

Страница 32: ...ll screws Does the pedal box rattle or give way when you step on the pedals Turn the adjuster so that it is set firmly against the floor Are the pedal cord plug and the adaptor plug inserted securely into the sockets Check the connection CAUTION When moving the instrument always hold the bottom of the main unit Do not hold the key cover or top portion Improper handling can result in damage to the ...

Страница 33: ...es Polyphony 256 Preset Number of Voices 10 Effects Types Reverb 4 types Intelligent Acoustic Control IAC Yes Stereophonic Optimizer Yes Functions Dual Yes Duo Yes Recording Playback MIDI data only audio not supported Preset Number of Preset Songs 50 Piano Preset Songs 10 Voice Demo Songs Recording Number of Songs 1 Number of Tracks 2 Data Capacity 100 KB Song Approx 11 000 notes Compatible Data F...

Страница 34: ...nual 9 K Key Cover 11 L Left hand Part 25 M Manuals 9 Metronome 17 MIDI Basics 9 MIDI Reference 9 Music Rest 11 O Octave 22 Online Manuals PDF 9 Operation Confirmation Sounds 16 P Panel Controls and Terminals 10 Pedals 15 Pitch 21 Playback 19 24 26 Power 12 Power indicator 12 Practice 25 Preset Songs 24 Q Quick Operation Guide 9 Quick Play 25 R Recording 26 Reverb 20 Reverb Depth 20 Reverb Type 20...

Страница 35: ...35 CLP 625 Owner s Manual MEMO ...

Страница 36: ...vec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002 96 CE En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques vous contribuerez à ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...neratorvej 8C ST TH 2860 Søborg Denmark Tel 45 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Antaksentie 4 FI 01510 Vantaa Finland Tel 358 0 96185111 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini Næringspark 1 1332 Østerås Norway Tel 47 6716 7800 ICELAND Hljodfaerahusid Ehf Sidumula 20 IS 108 Reykjavik Iceland Tel 354 525 5050 CROATIA Euro Unit D O O Slakovec 73 40305 Nedelisce Tel 3854082940...

Страница 39: ...Manual Development Group 2016 Yamaha Corporation Published 12 2016 MWAP A0 Printed in Vietnam ZV55640 https www yamaha com Yamaha Global Site http download yamaha com Yamaha Downloads ...

Результаты поиска

Содержание Clavinova CLP-625R

Отзывы:

Похожие инструкции для Clavinova CLP-625R

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha Clavinova CLP-625R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Clavinova CLP-625R

Отзывы:

Похожие инструкции для Clavinova CLP-625R

Бренды по названию

Популярные бренды