Yamaha Clavinova CLP-110, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 46

CLP-110
Fonctions
FRANÇAIS
9
Fonctions
Le piano numérique Clavinova CLP-110 de Yamaha offre un réalisme sonore sans précédent et les possibilités de jeu d'un
piano à queue, en plus de la technologie Yamaha de génération de sons «
AWM Stereo Sampling » (Echantillonnage
stéréo AWM) pour la reproduction de voix musicales riches et d'un clavier spécial « Graded Hammer » (A marteaux
gradués) permettant la gradation du poids et de la réponse des notes sur toute la plage du clavier.
Les voix Grand Piano 1 et 2 proposent des échantillons totalement nouveaux, soigneusement enregistrés à partir d'un
concert pour piano à queue. La voix E. Piano 1 propose un échantillon unique à variation de vélocité (échantillonnage
dynamique) tandis que la voix E. Piano 2 en propose deux.
Le son du CLP-110 est très proche d'un véritable piano acoustique.
MASTER
VOLUME
DEMO
METRONOME
VOICE
MIN MAX
MIDI
DAMPER PEDAL
IN OUT THRU
MASTER
VOLUME
DEMO
METRONOME
VOICE
MIN MAX
POWER
PHONES
MIDI [IN/OUT/THRU]
Branchez un dispositif MIDI à ce connecteur
pour utiliser les différentes fonctions MIDI
(pages 25-26). (A propos de MIDI—page 23)
[DAMPER PEDAL]
(Pédale forte)
Connectez la pédale fournie
ici pour l'utiliser en tant que
pédale forte (page 30).
[MASTER VOLUME] (Volume principal)
Réglez le niveau du volume à l'aide de cette commande (page 11).
[DEMO]
Vous pouvez reproduire un morceau de démonstration et 50 morceaux
préprogrammés (page 15).
[METRONOME]
Contrôlez les fonctions du métronome (page 21).
[VOICE] (Voix)
Sélectionnez des voix parmi les 10 sons internes, dont Grand Piano 1 et 2
(page 17). Vous pouvez également combiner deux voix (page 19), sélectionner
différents effets de réverbération (page 18), etc.
[PHONES] (Casque)
Branchez un casque stéréo
standard dans cette prise
pour vous exercer en toute
tranquillité (page 12).