
8-10
FBU02621
ENTRETIENS ET GRAISSAGES PÉRIODIQUES
N.B.:
_
●
Si le VTT n’est pas équipé d’un compteur kilométrique ou d’un compteur horaire, suivre les fréquences d’entretien indiquées en
mois.
●
Si le VTT est équipé d’un compteur kilométrique ou d’un compteur horaire, suivre les fréquences d’entretien indiquées en km
(mi) ou en heures. Noter toutefois que lorsque le VTT n’est pas utilisé pendant une longue période, il convient de suivre les fré-
quences d’entretien indiquées en mois.
_
DESCRIPTION
VÉRIFICATION
À la 1ère des
deux
échéances
INITIAL
TOUS LES
mois
1
3
6
6
12
km
(mi)
320
(200)
1.200
(750)
2.400
(1.500)
2.400
(1.500)
4.800
(3.000)
heures
20
75
150
150
300
Soupapes*
• Contrôler le jeu.
• Régler si nécessaire.
Bougie
• Contrôler l’état.
• Régler l’écartement des électrodes et nettoyer.
• Remplacer si nécessaire.
Élément du filtre à air
• Nettoyer.
• Remplacer si nécessaire.
Chaque 20 à 40 heures
(Plus souvent dans des régions
très humides ou poussiéreuses.)
Carburateur*
• Contrôler le régime de ralenti et le fonctionnement du starter.
• Régler si nécessaire.
Système de ventilation du
carter*
• S’assurer que le reniflard n’est ni craquelé ni endommagé.
• Remplacer si nécessaire.
Système d’échappement*
• Contrôler l’étanchéité du système.
• Serrer si nécessaire.
• Remplacer le ou les joints si nécessaire.
Canalisation de carburant*
• S’assurer que le flexible de carburant n’est ni craquelé ni endom-
magé.
• Remplacer si nécessaire.
U5UH61.book Page 10 Tuesday, April 20, 2004 10:10 AM
Содержание BRUIN 350 YFM350FAT
Страница 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 3: ...U5UH61 book Page 1 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 19: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 23: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 27: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 30: ...1 3 For Europe Pour l Europe Para Europa 5ND F1696 00 2 U5UH61 book Page 3 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 34: ...1 7 For Oceania Pour l Océanie Para Oceanía 6 U5UH61 book Page 7 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 37: ...U5UH61 book Page 10 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 75: ...4 10 U5UH61 book Page 10 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 170: ...7 1 Riding Your ATV U5UH61 book Page 1 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 171: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5UH61 book Page 2 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 237: ...7 68 U5UH61 book Page 68 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 265: ...8 16 U5UH61 book Page 16 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 367: ...U5UH61 book Page 118 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 398: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 399: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...