7-28
ÊTRE ATTENTIF AUX CONDITIONS DU TER-
RAIN
Ce véhicule est conçu pour une utilisation tout-terrain
uniquement. La conduite sur des chaussées revêtues peut
provoquer une perte de contrôle du véhicule.
AVERTISSEMENT
_
Ne jamais conduire sur des surfaces revêtues, y com-
pris trottoirs, allées, parcs de stationnement et routes.
Les VTT sont conçus pour une utilisation tout-terrain
uniquement.
Les revêtements de route peuvent fortement réduire
la maniabilité du VTT et provoquer sa perte de con-
trôle.
_
VIGILE POR DONDE CONDUCE
Este ATV está diseño exclusivamente para su em-
pleo fuera de carretera. La conducción sobre super-
ficies pavimentadas puede provocar una pérdida del
control.
ADVERTENCIA
_
Nunca conduzca sobre superficies pavimenta-
das, como aceras, caminos privados, zonas de
estacionamiento y calles. Los ATV están diseña-
dos únicamente para su uso fuera de carretera.
Las superficies pavimentadas pueden reducir
considerablemente la manejabilidad y goberna-
bilidad del ATV, y provocar la pérdida de control
del mismo.
_
U5UH61.book Page 28 Tuesday, April 20, 2004 10:10 AM
Содержание BRUIN 350 YFM350FAT
Страница 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 3: ...U5UH61 book Page 1 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 19: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 23: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 27: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 30: ...1 3 For Europe Pour l Europe Para Europa 5ND F1696 00 2 U5UH61 book Page 3 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 34: ...1 7 For Oceania Pour l Océanie Para Oceanía 6 U5UH61 book Page 7 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 37: ...U5UH61 book Page 10 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 75: ...4 10 U5UH61 book Page 10 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 170: ...7 1 Riding Your ATV U5UH61 book Page 1 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 171: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5UH61 book Page 2 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 237: ...7 68 U5UH61 book Page 68 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 265: ...8 16 U5UH61 book Page 16 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 367: ...U5UH61 book Page 118 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Страница 398: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 399: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...