Yamaha BD-S671 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 329

De
u

VERWENDUNGSZWECK DES PLAYERS .........  2
LIEFERUMFANG.................................................  2
INFO ZU DISKS UND DATEIEN .........................  3

Mit diesem Player kompatible Disks/Dateien ................  3
Disk einlegen ..................................................................  4
Vorsichtsmaßnahmen für Disks......................................  4
Hinweise zum Betrachten von 3D-Videobildern............  4

BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN

FUNKTIONEN .................................................. 5

Vorderseite...................................................................... 5
Fernbedienung ................................................................ 6

EINFÜHRUNG ZU DEN ANSCHLÜSSEN......... 10

Rückseite ...................................................................... 10

HDMI-ANSCHLÜSSE ........................................ 12

Anschluss an die HDMI-Buchse .................................. 12
Anschluss zur Wiedergabe von Blu-ray 3D Disks ....... 12

VIDEO-ANSCHLÜSSE ...................................... 13

Anschluss an Component-/Video-Buchse .................... 13

AUDIO-ANSCHLÜSSE...................................... 14

Anschluss an digitale Audiobuchse .............................. 14
Anschluss an die Audiobuchsen ................................... 15

NETZWERK- UND USB-ANSCHLUSS............. 16

Anschluss an NETWORK-Buchse und

USB-Anschluss ........................................................ 16

WEITERE ANSCHLÜSSE ................................. 17

Anschluss an REMOTE CONTROL-Buchsen............. 17
Netzkabel anschließen .................................................. 17

KONFIGURATIONSHILFE/EINFACHES

KONFIGURATIONSMENÜ ............................ 18

Einstellungen über Konfigurationshilfe/Einfaches

Konfigurationsmenü................................................. 18

HOME/MEDIA-MENÜ ........................................ 19

Wiedergabe von Foto/Musik/Video ............................. 19
Verwenden von Netzwerkinhalten ............................... 21

VERWENDEN VON NETZWERKDIENSTEN....  22
VIDEOS VON YouTube™ ABSPIELEN ...........  22
ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG ....  23

Bildschirmmenü............................................................  23
Status-Menü..................................................................  24
Verwenden von Lesezeichen ........................................  25
Programmwiedergabe ...................................................  25
Verwenden der Suche  ..................................................  25
Spaß mit BONUSVIEW™ und BD-Live™.................  26
Verwenden der Bild-in-Bild-Funktion

(Zweitbild/Zweitton-Wiedergabe) ........................... 26

Verwenden der BD-Live™-Funktion........................... 26

SETUP-MENÜ.................................................... 27

SOFTWARE-UPGRADE.................................... 37

Aktualisierung der Software ......................................... 37

FEHLERSUCHE................................................. 38

GLOSSAR.......................................................... 41
TECHNISCHE DATEN....................................... 42

Allgemeines .................................................................. 42
Eingänge/Ausgänge ...................................................... 42
Urheberrecht.................................................................. 43

(am Ende dieser Anleitung)

■

Über dieses Handbuch

– Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des

Players über die Fernbedienung, sofern eine
vorhanden ist. Einige dieser Funktionen sind auch
über die Tasten auf der Vorderseite aufrufbar.

– Hinweise enthalten wichtige Informationen über die

Sicherheit und die Bedienung. Über Tipp(s) erhalten
Sie einen Tipp zur Bedienung.

– Dieses Handbuch wird vor der Herstellung gedruckt.

Gestaltung und technische Daten des Produkts
können sich aufgrund von Produktverbesserungen,
usw. unterscheiden. Sollten Unterschiede zwischen
den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
und dem Produkt bestehen, hat das Produkt Priorität.

In diesem Handbuch verwendete
Symbole

Es werden die folgenden Symbole verwendet, um die
verfügbaren Tasten/Funktionen für ein bestimmtes Format
anzudeuten.

: BD-Video

: DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR

: Audio-CD

: AVCHD, WMV, DivX
: MP3, WMA, WAV

: JPEG

INHALT

1. EINLEITUNG

2. ANSCHLÜSSE

3. WIEDERGABE

4. EINSTELLUNGEN

5. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Information about software ....................................i

BD
DVD
CD
VIDEO
MUSIC
PHOTO

Содержание BD-S671

Страница 1: ..._G BD 671 USB BLU RAY DISC PLAYER LECTEUR BLU RAY DISC BD S671 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G 00_BD S671_G_cv fm Page 1 Thursday March 17 2011 2 45 PM ...

Страница 2: ...S Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille DK Advarsel Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgå utsættelse for stråling Bemærk Netafbryderen p er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til ...

Страница 3: ...VERA Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning ATTENZIONE L uso di controlli regolazioni operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose PRECAUCIÓN El uso de los controles los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manu...

Страница 4: ...rom use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long perio...

Страница 5: ...condary audio video playback 26 Using the feature of BD Live 26 SETUP MENU 27 Example of SETUP menu operation 29 General Setting 30 Display Setting 32 Audio Setting 34 System Information 34 About the audio output formats 35 About the video output formats 36 SOFTWARE UPGRADE 37 Upgrading the software 37 TROUBLESHOOTING 38 Power 38 Basic operation 38 Disc playback 38 Picture 39 Sound 39 Network 40 M...

Страница 6: ...deo Music Photo files on a disc p 19 This Player can play back discs you recorded Play back Video Music Photo files on a disc USB memory device p 19 Files recorded on discs USB memory devices can be played back with this Player Play back Video Music Photo files on a Home Network Server p 21 PC contents can be played back with TV or AV receiver by connecting this Player to a network server Operatio...

Страница 7: ...n this Player This Player does not have a function to finalize discs Playback of all files on the disc USB memory device and network is not guaranteed A copyright protected file cannot be played back via USB memory device and network MP3 WMA audio file requirement Sampling frequency within 32 48 kHz MP3 WMA LPCM 44 1 kHz 16 bit Stereo WAV Bitrate within 8 320 kbps MP3 32 192 kbps WMA WMV file requ...

Страница 8: ...ience severe discomfort Read the owner s manuals Blu ray disc and TV and or the caution messages that appear on the TV carefully The vision of young children especially those under six years old is still under development Consult your doctor such as a pediatrician or eye doctor before allowing young children to watch 3D video images Adults should supervise young children to ensure they follow the ...

Страница 9: ...display 4 Disc tray p 4 5 Eject p 4 6 Search backward Skip backward Press to skip backward and press and hold to search backward 7 Search forward Skip forward Press to skip forward and press and hold to search forward 8 Play 9 Pause 0 Stop CONTROLS AND FUNCTIONS USB 2 4 5 1 3 6 7 8 9 0 ...

Страница 10: ...23 PIP Mark is displayed only when the PIP Mark is set to on p 31 8 SETUP Displays SETUP menu screen p 27 9 2ND AUDIO Selects the secondary audio of the Picture in Picture p 26 or audio commentaries The Secondary Audio Mark is displayed on the screen when this function is available p 34 You can also select this item from On Screen menu p 23 Secondary Audio Mark is displayed only when Secondary Aud...

Страница 11: ...ges repeat mode Repeat mode shown below will change each time you press the button Repeats the title being played back Repeats the chapter being played back Repeats the folder being played back Repeats all tracks files on the disc Repeats the track file being played back Shuffle All Plays back all the tracks files on the disc randomly K A B Plays back a specific part you want to repeat 1 Press A B...

Страница 12: ...uring pause Press to resume normal playback Searches backward forward The search speed will change each time you press the button search backward forward 5 steps each Press to resume normal playback Changes the speed of a slide show slower faster 3 steps Press for instant search replay Instant search skips the content 30 seconds Instant replay replays the content from 10 seconds before Skips backw...

Страница 13: ...n No disc is inserted in this Player The disc tray is closed Playback is stopped NO DISC is displayed on the front panel display Keep pressing and holding the keys for another 2 seconds to change the ID between ID1 and ID2 If the remote control is without batteries for a few minutes or if exhausted batteries remain in the remote control the remote control ID is automatically set to ID1 If you want...

Страница 14: ...receiver HDMI terminal on TV HDMI terminal on TV HDMI terminal on TV Connect video and audio to TV with HDMI cable Connect video to TV Connect video to TV with HDMI cable Connect video to AV receiver Connect video and audio to AV receiver with HDMI cable Refer to owner s manual of AV receiver START When you connect to an AV receiver that cannot output the sound input via its HDMI terminal refer to...

Страница 15: ...t audio to AV receiver Video connection to TV Connect audio to TV HDMI p 12 A Video and audio connection to AV receiver Audio connection to AV receiver Video and audio connection to TV Audio connection to TV HDMI p 12 A COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C to TV to AV receiver or COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C or COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E or L R p 15 F or COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E or L R p 15 F or...

Страница 16: ...efer to the HDMI Control p 30 For information on the output mode of HDMI terminal refer to the HDMI p 34 When no picture is displayed refer to TROUBLESHOOTING p 39 Connection for the playback of Blu ray 3D discs To enjoy Blu ray 3D discs on this Player you need the following equipments and connections You need a TV and an AV Receiver if you need that have 3D functionality All the components must b...

Страница 17: ...y guard function To enjoy BD 3D discs on this Player you need to connect an AV receiver a TV and this Player using HDMI cables Refer to the previous page VIDEO CONNECTIONS COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L COMPONENT IN Y PB PR This Player Component video cable commercially available AV receiver TV Blue Red Green Green Blue Red To COMPONENT...

Страница 18: ...il all connections are completed For information on the output mode of COAXIAL jack OPTICAL terminal refer to the Coaxial Optical p 34 AUDIO CONNECTIONS Hint COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AV INPUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L DIGITAL AUDIO IN OPTICAL This Player To...

Страница 19: ... R jack See page 35 for information on the audio output formats Caution Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AUDIO AUDIO IN L R To AUDIO OUT L R jack Audio Video cable supplied White Red White Red TV AV receiver This Player To audio L R input jack F F White Red ...

Страница 20: ...r network refer to Using network content p 21 NETWORK AND USB CONNECTION When using a broadband internet connection a contract with an internet service provider is required For more details contact your nearest internet service provider Refer to the operation manual of the equipment you have as the connected equipment and connection method may differ depending on your internet environment Use a ne...

Страница 21: ...ect a Yamaha component such as CD player supports the SCENE function to the REMOTE CONTROL OUT jack of this Player Connecting the power cable After all connections are completed plug the supplied power cable into the AC IN on the rear of the Player Then plug into AC outlet TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH THE UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WHILE THE POWER CABLE IS CONNECTED OTHER C...

Страница 22: ...ress 5 a to select the resolution then press ENTER For details on setting items see Resolution p 33 4 Press 5 a to select the screen aspect ratio then press ENTER For details on setting items see TV Screen p 32 Easy Setup is completed 5 Press ENTER to exit Easy Setup When no picture is displayed after Initial Wizard Easy Setup is completed refer to TROUBLESHOOTING p 39 A warning message concerning...

Страница 23: ...ays contents in the data disc Displays contents in the USB memory device connected to the USB port Searches for a DLNA p 21 server on the network Displays contents on the connected DLNA server Common operations for playing back files in a selected folder Example Selecting a movie file on a USB memory device Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen 1 Press HOME to move to...

Страница 24: ... photo file is selected slide show starts To enjoy slide show with music press HOME to return to the HOME menu screen while music is played back and select photo file The displayed file may not be played back depending on the content Operations for viewing photos While viewing photos the buttons on the remote control work as shown below Stops slide show and returns to the file browser Pauses a sli...

Страница 25: ...ia Player 12 and share files you want to play back 2 Turn on the PC with DLNA server software installed or the DLNA device connected to your home network 3 Press HOME to display HOME menu screen Then select MEDIA to move to MEDIA menu The DLNA servers connected to the network are listed on the screen If your DLNA server is not listed select DLNA Search to find it Depending on the DLNA server this ...

Страница 26: ...only be available for specific countries and may be presented in specific languages Yamaha does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time and any such warranty express or implied is disclaimed You can watch movies from YouTube over the internet using this Player The services may be changed without notice 1 Press HOME to...

Страница 27: ...huffle All Random CH chapter Random TT title Random All Normal Shuffle F folder Shuffle All Random F folder Random All Audio Shows audio language signal of BD DVD disc currently selected You can select the desired type of audio Angle Shows the currently selected angle number If the video is recorded with multiple angles you can change the angle Subtitle Shows the currently selected subtitle langua...

Страница 28: ...utton 7 Audio currently selected You can change the audio language or format with AUDIO button 8 Repeat mode Shows current repeat mode p 7 Example Icons when playing music file 1 Playback status 2 Repeat mode Shows current repeat mode p 7 3 Disc type music file icon 4 Artwork Displays artwork if the file contains it 5 Track file number being played You can jump to specified track with SEARCH butto...

Страница 29: ...M during playback 2 Press ENTER to program playback order For audio disc press 5 a to select a desired track then press ENTER For DVD Video disc select a desired title shown as TT and chapter shown as CH instead of a track To clear a set track select the track you want to clear then press CLEAR Press RETURN to cancel the Program play 3 After programming is finished press to set and start program p...

Страница 30: ...rt on the rear panel BUDA folder is created automatically in the USB memory device when necessary If there is insufficient storage space the data will not be copied downloaded Delete unneeded data or use a new USB memory device Some time may be required for the data to load read write Yamaha cannot guarantee that all brands USB memory devices will operate with this Player Do not use a USB extensio...

Страница 31: ... the language for audio 31 Subtitle Prioritizes the language for subtitle 31 Playback Closed Caption Sets the closed caption to on off 31 Angle Mark Sets to display the Angle Mark when BD DVD with multiple angles is played back 31 PIP Mark Sets to display the PIP Mark when BD DVD with Picture in Picture is played back 31 Secondary Audio Mark Sets to display the Secondary Audio Mark when BD DVD wit...

Страница 32: ...or Adjust Adjusts Brightness Saturation Hue for each color 33 Auto Contrast Adjusts contrast to optimize the played back image 33 Noise Reduction Sets the level of Noise Reduction 33 De interlacing Mode Sets how to detect the video signal 33 Audio Setting Audio Output Coaxial Optical Selects the output mode of COAXIAL jack OPTICAL terminal from Bitstream PCM Reencode Off 34 HDMI Selects the output...

Страница 33: ...ress ENTER or a 2 Select a Submenu Press 5 a to select Security then press ENTER or cursor 3 3 Select a menu item Press 5 a to select Parental Control then press ENTER or cursor 3 4 Enter password Enter your password with number buttons The default password is 0000 You cannot move to the next setting screen until you have input the correct password To change the password refer to Change Password p...

Страница 34: ...reen Front USB Rear USB Local Storage is used as an auxiliary memory when Blu ray Disc is played back 3D Playback Message You can turn on or off a warning message concerning 3D video playback that appears on the TV when this Player is turned on On Off Using HDMI Control function Using the HDMI Control function you can interactively operate this Player with your TV HDMI Control function supported W...

Страница 35: ...me discs are not compatible with this function DivX R VOD DRM You can display registration code for DivX R video Security Change Password You can set the password for changing the Parental Control Level and Country Code Refer to Parental Control p 31 and Country Code p 31 The default password is 0000 If you forget the password refer to TROUBLESHOOTING p 38 and set all the Security settings to thei...

Страница 36: ...t a new one and the screen aspect ratio of the connected TV changes you will have to change the TV Screen setting Auto Select to automatically configure the network settings of this Player with the DHCP server Manual Select to configure the network settings IP Address Subnet Mask Default Gateway and DNS manually Hints Permitted Allows all BD Live discs to connect the network Partial Permitted Allo...

Страница 37: ... this function set Video Mode to Custom For details on the setting items see Video Mode p 33 The default settings are 0 Auto Contrast Adjusts contrast to optimize the played back image To use this function set Video Mode to Custom Off On Noise Reduction You can set the Noise Reduction to a level of 0 to 3 0 is off and 3 is the maximum level 0 1 2 3 De interlacing Mode You can select how to detect ...

Страница 38: ... information in Dolby TrueHD format DRC makes the strong sound such as plosive sound lower and conversations more audible It is useful when you watch movies in the night Off On Auto Speaker Setting 2ch Downmix You can select down mix method to analog 2 ch from Stereo or Lt Rt Post Process Up Mix You can multi channelize the 2 channel audio signal To multi channelize select NEO6 then select Cinema ...

Страница 39: ...h 2ch PCM 7 1ch PCM 7 1ch PCM 2ch 2ch Dolby Digital Dolby Digital PCM up to 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch with SA or BCS Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM up to 7 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch with SA or BCS Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM up to 7 1ch Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital with SA or BCS D...

Страница 40: ...IDEO jacks When commercially released DVD is played back with component output maximum resolution is 480p 576p When TV System is set to NTSC and video source is not 60 Hz the video output signal is converted to 60 Hz When TV System is set to PAL and video source is not 50 Hz the video output signal is converted to 50 Hz Resolution Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 24Hz Others HDMI Playback...

Страница 41: ...the software 1 Prepare for the software upgrade When you upgrade the software from Disc USB Storage 1 Save the upgrade file package to the appropriate folder on the disc USB memory device For more details refer to the procedure document attached with the upgrade file package 2 Load the disc or connect the USB memory device When the disc is loaded software upgrade is started automatically Skip step...

Страница 42: ...yer To completely reset this Player unplug the power cable from the AC outlet for 10 seconds or more plug the power cable to the AC outlet again and then turn on this Player Password is forgotten Press and hold and on the front panel simultaneously when no disc is inserted and playback is stopped to set all the Security settings p 31 of this Player to their default settings After the power is turn...

Страница 43: ...logy The playback screen will be disturbed if DVD video is recorded to a VCR or played back through a VCR This Player complies with analog copy protection Some discs contain a copy prohibiting signal If you try to play back such discs through a VCR or record to a VCR and play back the signal the copy protection will prevent normal playback Audio is not output or images are not played back properly...

Страница 44: ...rk cable properly Turn on the connected equipment such as broadband router or the server Confirm the Player and the server are connected to the same access point Set the proper value s in the network setting Check Network p 32 Depending on the DLNA server the Player may need to be permitted from the server Cannot a play the file on the home network server Make sure the file is playable p 3 Check y...

Страница 45: ...Deep Color increases the number of available colors within the boundaries defined by the RGB or YCbCr color space DivX DivX is a popular media technology created by DivX Inc DivX media files contain highly compressed video with high visual quality that maintains a relatively small file size DivX files can also include advanced media features like menus subtitles and alternate audio tracks Many Div...

Страница 46: ...xt appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialog They are recorded on many DVD and BD discs Top menu In a BD Video DVD Video this is the menu for selecting things like the chapter to be played back and the subtitle language In some DVD Videos the top menu may be called the Title Menu x v Color x v Color reproduces a greater range of color than before showing almost...

Страница 47: ...stems Inc in the United States and or other countries This product is licensed under the AVC patent portfolio license and VC 1 patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard and VC 1 Standard AVC VC 1 Video and or ii decode AVC VC 1 Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial act...

Страница 48: ...Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez la cordon d alimentation de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le ...

Страница 49: ... BD Live 26 MENU SETUP 27 Exemple d utilisation du menu SETUP 29 Réglages Généraux 30 Paramètres vidéo 32 Paramètres audio 34 Système d information 34 À propos des formats de sortie audio 35 À propos des formats de sortie vidéo 36 MISE À NIVEAU LOGICIELLE 37 Mise à niveau du logiciel 37 GUIDE DE DÉPANNAGE 38 Alimentation 38 Opérations de base 38 Lecture de disque 38 Image 39 Son 39 Réseau 40 Messa...

Страница 50: ...sique et Photo enregistrés sur disque p 19 Ce lecteur est prévu pour lire le contenu des disques que vous avez enregistrés Lecture des fichiers Vidéo Musique et Photo enregistrés sur disque clé USB p 19 Ce lecteur est prévu pour lire le contenu des disques périphériques mémoire USB enregistrés Lecture des fichiers Vidéo Musique et Photo enregistrés sur un serveur de réseau domestique p 21 Il est p...

Страница 51: ...u n est pas garantie Il n est pas possible de lire un fichier dont les droits d auteur sont protégés via un périphérique mémoire USB ou le réseau Configuration requise pour la lecture des fichiers audio MP3 WMA Fréquence d échantillonnage entre 32 et 48 kHz MP3 WMA LPCM 44 1 kHz 16 bit Stéréo WAV Débit binaire 8 à 320 kbits s MP3 32 à 192 kbits s WMA Configuration requise pour la lecture des fichi...

Страница 52: ...s de malaise sérieux consultez un médecin Lisez attentivement les modes d emploi disque Blu ray et téléviseur et ou les consignes de sécurité affichées sur le téléviseur La vue est toujours en cours de développement chez les enfants en bas âge plus particulièrement en dessous de six ans Veuillez consulter un médecin pédiatre ou oculiste avant de laisser des enfants en bas âge regarder des supports...

Страница 53: ... Éjection p 4 6 Recherche arrière Saut arrière Exercer une simple pression pour un saut arrière ou maintenir enfoncé pour une recherche vers l arrière 7 Recherche avant Saut avant Exercer une simple pression pour un saut avant ou maintenir enfoncé pour une recherche vers l avant 8 Lecture 9 Pause 0 Arrêt COMMANDES ET FONCTIONS USB 2 4 5 1 3 6 7 8 9 0 ...

Страница 54: ...r cette fonction à partir du menu à l écran p 23 Marque PIP s affiche à condition d avoir activé la fonction Marque PIP p 31 8 SETUP Affiche l écran de menu SETUP p 27 9 2ND AUDIO Active les données audio secondaires pour les incrustations image dans l image p 26 ou les commentaires audio Deuxième Marque Audio apparaît sur l écran lorsque cette fonction est disponible p 34 Vous pouvez également sé...

Страница 55: ...nction à partir du menu à l écran p 23 J REPEAT Permet de changer de mode de répétition Appuyez plusieurs fois de suite sur cette touche pour faire votre choix parmi les différents modes proposés Répète le titre en cours de lecture Répète le chapitre en cours de lecture Répète le dossier en cours de lecture Répète l intégralité des pistes fichiers du disque Répète la piste ou le fichier en cours d...

Страница 56: ...e pause Appuyez sur pour reprendre la lecture dans des conditions normales Effectue une recherche arrière avant Chaque nouvelle pression sur la touche fait varier progressivement la vitesse de recherche jusqu à 5 incréments dans chaque sens Appuyez sur pour reprendre la lecture dans des conditions normales Change la vitesse du diaporama plus lent plus rapide 3 incréments Appuyez sur cette touche p...

Страница 57: ...teur Le plateau de disque est fermé La lecture est arrêtée NO DISC s affiche sur le panneau avant Continuez à maintenir les touches enfoncées pendant encore 2 secondes pour changer l ID de ID1 à ID2 et vice versa Lorsque la télécommande est sans piles pendant quelques minutes ou si des piles déchargées restent dans la télécommande l ID de la télécommande passe automatiquement sur ID1 Si vous souha...

Страница 58: ...téléviseur Borne HDMI sur le téléviseur Borne HDMI sur le téléviseur Effectuez la connexion vidéo et audio au téléviseur à l aide du câble HDMI Effectuez la connexion vidéo au téléviseur Effectuez la connexion vidéo au téléviseur à l aide du câble HDMI Effectuez la connexion vidéo à l ampli tuner AV Effectuez la connexion vidéo et audio avec l ampli tuner AV à l aide du câble HDMI Voir le mode d e...

Страница 59: ...ccordement vidéo au téléviseur Effectuez la connexion audio au téléviseur HDMI p 12 A Raccordement vidéo et audio à l ampli tuner AV Raccordement audio à l ampli tuner AV Raccordement vidéo et audio au téléviseur Raccordement audio au téléviseur HDMI p 12 A COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C au téléviseur à l ampli tuner AV ou COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C ou COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E ou L R p 15 F...

Страница 60: ...à la section Contrôle HDMI p 30 Pour en savoir plus sur le mode de sortie de la borne HDMI reportez vous à la section HDMI p 34 Si aucune image n apparaît sur le téléviseur reportez vous à la section GUIDE DE DÉPANNAGE p 39 Raccordement pour la lecture de disques Blu ray 3D La lecture de disques Blu ray 3D sur ce lecteur requiert les raccordements et éléments suivants Il vous faut un téléviseur et...

Страница 61: ...éformée en raison de la fonction de protection contre la copie Pour lire des disques BD 3D sur ce lecteur raccordez un ampli tuner AV un téléviseur et ce lecteur à l aide de câbles HDMI Reportez vous à la page précédente CONNEXIONS VIDÉO COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L COMPONENT IN Y PB PR Ce lecteur Câble vidéo composante en vente dans ...

Страница 62: ...que vous n avez pas effectué tous les raccordements nécessaires Pour en savoir plus sur le mode de sortie du connecteur COAXIAL ou de la borne OPTICAL reportez vous à la section Coaxial Optique p 34 CONNEXIONS AUDIO Astuce COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AV INPUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO...

Страница 63: ...rtez vous à la page 35 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio disponibles Attention Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n avez pas effectué tous les raccordements nécessaires COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AUDIO AUDIO IN L R Vers les connecteurs AUDIO OUT L R Câble audio vidéo fourni Blanc Rouge B...

Страница 64: ...un ordinateur sur votre réseau reportez vous à la section Utilisation d un contenu du réseau p 21 CONNEXION RÉSEAU ET USB Une connexion Internet haut débit nécessite un abonnement auprès d un fournisseur d accès à Internet Adressez vous au fournisseur d accès à Internet le plus proche pour en savoir plus Reportez vous au mode d emploi de votre équipement car la méthode de connexion et l appareil r...

Страница 65: ...ant de la fonction SCENE au connecteur REMOTE CONTROL OUT de ce lecteur Branchement du cordon d alimentation Après avoir effectué tous les raccordements nécessaires branchez une extrémité du cordon d alimentation fourni sur le AC IN à l arrière du lecteur Puis branchez l autre extrémité du cordon sur une prise secteur AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D ÉLECTROCUTION NE TOUCHEZ PAS LES PIÈCES NON ISOLÉE...

Страница 66: ...puyez sur ENTER Pour plus de détails à ce sujet reportez vous à la section Résolution p 33 4 Appuyez sur 5 a pour choisir le format d image puis appuyez sur ENTER Pour plus de détails à ce sujet reportez vous à la section Ecran TV p 32 La procédure de préconfiguration Installation facile est terminée 5 Appuyez sur ENTER pour quitter Installation facile Si aucune image n apparaît sur le téléviseur ...

Страница 67: ...re le contenu du disque introduit dans le plateau ou d afficher le contenu du disque de données Permet d afficher le contenu de la clé USB connectée à la borne USB Permet de rechercher un serveur DLNA p 21 sur le réseau Permet d afficher le contenu du serveur DLNA reconnu Procédure de lecture des fichiers dans un dossier donné Exemple Sélection d un fichier vidéo sur une clé USB Arrêtez la lecture...

Страница 68: ...uis appuyez sur HOME pour revenir à l écran de menu HOME et sélectionnez le fichier image Selon le contenu du fichier affiché vous risquez de ne pas pouvoir lancer la lecture Opérations de visualisation des photos Lorsque vous visionnez des photos les boutons de la télécommande fonctionnent de la façon suivante Arrête le diaporama et revient à l explorateur de fichiers Effectue une pause au cours ...

Страница 69: ...a Player 12 et partagez les fichiers en question 2 Allumez l ordinateur sur lequel vous avez installé le logiciel serveur DLNA ou l appareil DLNA relié à votre réseau domestique 3 Appuyez sur HOME pour afficher l écran de menu HOME Puis sélectionnez MEDIA pour accéder au menu MEDIA La liste des serveurs DLNA connectés est présentée à l écran Si votre serveur DLNA n est pas répertorié choisissez la...

Страница 70: ...nt dans certains pays et dans certaines langues Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus resteront offerts ou disponibles pour une durée définie et toute garantie de ce type explicite ou implicite est exclue Ce lecteur vous permet de regarder les vidéos disponibles sur le site internet YouTube Ces services peuvent être modifiés sans préavis 1 Appuyez sur HOME pour afficher l écran de me...

Страница 71: ...otalité Normal Lecture Aléatoire F dossier Lecture aléatoire Random F dossier Aléatoire Totalité Audio Indique la langue ou le signal de diffusion audio du disque BD DVD actuellement sélectionné Vous pouvez sélectionner le type de son de votre choix Angle Indique le numéro de l angle de vue actuellement sélectionné Si la vidéo est enregistrée sous plusieurs angles de prise de vue vous êtes libre d...

Страница 72: ...angue de diffusion ou le format audio à l aide de la touche AUDIO 8 Mode de répétition Affiche le mode de répétition actuel p 7 Exemple Icônes affichées lors de la lecture d un fichier de musique 1 Lecture en cours 2 Mode de répétition Affiche le mode de répétition actuel p 7 3 Icône du type de disque fichier de musique 4 Illustration Affiche une des images du fichier si le fichier en contient 5 N...

Страница 73: ...s d un disque audio appuyez sur 5 a pour sélectionner chacune des pistes dans l ordre où vous souhaitez les lire puis appuyez sur ENTER Dans le cas d un disque DVD vidéo sélectionnez des titres représentés par les lettres TT et des chapitres représentés par les lettres CH au lieu de pistes Pour retirer une piste de la liste programmée sélectionnez la piste puis appuyez sur CLEAR Pour annuler la le...

Страница 74: ... avec Espace de stockage externe p 30 Le réglage par défaut correspond à la borne USB situé sur le panneau arrière Un dossier BUDA est créé automatiquement sur la clé USB si besoin est Si l espace de stockage est insuffisant les données ne seront pas copiées téléchargées Dans ce cas supprimez des données inutiles ou utilisez une nouvelle clé USB Le chargement des données peut prendre un certain te...

Страница 75: ...es 31 Playback Sous titres pour malentendants Permet d activer désactiver la fonction de sous titrage pour les malentendants appelée Closed Caption 31 Marque Angle Permet d afficher le symbole d angle de vue Marque Angle lors de la lecture de disques BD DVD contenant des scènes prises sous plusieurs angles 31 Marque PIP Permet d afficher le symbole d image dans l image Marque PIP lors de la lectur...

Страница 76: ...inosité Saturation Nuance pour chaque couleur 33 Contrast automatique Règle le contraste afin d optimiser l image lue 33 Réduction de bruit Permet de régler le niveau de Réduction de bruit 33 Désentrelacement vidéo Permet de régler la manière de détecter le signal vidéo 33 Paramètres audio Sortie audio Coaxial Optique Permet de choisir le mode de sortie du connecteur COAXIAL de la borne OPTICAL Bi...

Страница 77: ... sur 5 a pour sélectionner Sécurité puis appuyez sur ENTER ou 3 3 Sélectionnez une option de menu Appuyez sur 5 a pour sélectionner Contrôle Parental puis appuyez sur ENTER ou 3 4 Entrez un mot de passe Saisissez votre mot de passe à l aide des touches numériques Le mot de passe par défaut est 0000 Vous ne pourrez pas accéder à l écran de réglage suivant tant que vous n aurez pas saisi le bon mot ...

Страница 78: ...tion et appuyez sur ENTER lorsque Formater est en surbrillance à l écran USB en façade USB à l arrière Espace de stockage externe fait office de mémoire auxiliaire pendant la lecture d un disque Blu ray 3D Message de la Réécoute Permet d activer et de désactiver l affichage sur le téléviseur d un avertissement concernant la lecture de supports vidéo 3D à la mise sous tension de ce lecteur Oui Non ...

Страница 79: ...passe en veille ou que vous ouvrez son tiroir Oui Non Certains disques ne sont pas compatibles avec cette fonction DivX R VOD DRM Ce paramètre permet d afficher le code d enregistrement des films au format DivX R Sécurité Modification du mot de passe Vous avez la possibilité de définir le mot de passe applicable aux fonctions Contrôle Parental et Code pays Reportez vous à Contrôle Parental p 31 et...

Страница 80: ...u par exemple et que le format d image du téléviseur raccordé est différent vous devrez alors modifier le paramètre Ecran TV Auto Choisissez cette option pour configurer automatiquement les paramètres de réseau de ce lecteur avec le serveur DHCP Manuel Choisissez cette option pour configurer manuellement les paramètres de réseau Adresse IP Masque de sous réseau Default Gateway et DNS Astuces Autor...

Страница 81: ...ion Nuance pour chaque couleur Rouge Vert Bleu Jaune Cyan Magenta Pour utiliser cette fonction réglez Video Mode sur Custom Pour plus de détails à ce sujet reportez vous à la section Video Mode p 33 Les valeurs par défaut sont équivalentes à 0 Contrast automatique Règle le contraste afin d optimiser l image lue Pour utiliser cette fonction réglez Video Mode sur Custom Non Oui Réduction de bruit Vo...

Страница 82: ...tions DRC au format Dolby TrueHD La fonction DRC a pour effet d atténuer un son trop puissant et de rendre les dialogues et conversations plus audibles Cela est particulièrement utile lorsque vous regardez des films tard dans la nuit Non Oui Auto Configuration Haut Parleur Mixage en 2 canaux stéréo Vous pouvez sélectionner la méthode de mixage sur 2 canaux analogiques Stéréo ou Gauche Droite Post ...

Страница 83: ... 1 canaux PCM 5 1 canaux PCM 2 canaux 2ch PCM 7 1 canaux PCM 7 1 canaux PCM 2 canaux 2ch Dolby Digital Dolby Digital PCM jusqu à 5 1 canaux Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 canaux Dolby Digital 2ch avec SA ou BCS Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM jusqu à 7 1 canaux Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2 canaux Dolby Digital 2ch avec SA ou BCS Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM ju...

Страница 84: ... signal En cas de lecture d un DVD du commerce en mode de sortie composante la résolution maximale est de 480p 576p Si le paramètre Système TV est réglé sur NTSC et que la source vidéo est différente de 60 Hz le signal de sortie vidéo est converti en 60 Hz Si le paramètre Système TV est réglé sur PAL et que la source vidéo est différente de 50 Hz le signal de sortie vidéo est converti en 50 Hz Rés...

Страница 85: ...à niveau du logiciel Si vous effectuez la mise à niveau à partir d un disque d une clé USB 1 Enregistrez le fichier de mise à niveau dans le dossier approprié sur le disque la clé USB Pour en savoir plus reportez vous aux instructions fournies avec le fichier de mise à niveau 2 Chargez le disque ou connectez la clé USB Lorsque le disque est chargé la mise à niveau commence automatiquement Passez à...

Страница 86: ...ialisation complète du lecteur débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur pendant 10 secondes ou plus rebranchez le à la prise secteur puis allumez le lecteur Vous avez oublié le mot de passe Maintenez les boutons et sur le panneau avant enfoncés en même temps en veillant à ce que le lecteur ne contienne pas de disque et soit à l arrêt pour initialiser tous les paramètres Sécurité p 3...

Страница 87: ...o est enregistré sur un magnétoscope ou lu par l intermédiaire d un magnétoscope Ce lecteur se conforme à la protection contre la copie analogique Certains disques contiennent un signal empêchant la copie Si vous essayez de lire un tel disque par l intermédiaire d un magnétoscope ou de l enregistrer sur un magnétoscope et de lire le signal la protection contre la copie empêchera la lecture normale...

Страница 88: ...sous tension Assurez vous d utiliser le même point d accès pour connecter le lecteur et le serveur Choisissez la les valeur s adéquate s pour le paramètre de configuration du réseau Reportez vous à la section Réseau p 32 Selon le serveur DLNA utilisé il est possible que vous deviez autoriser l utilisation de ce lecteur à partir du serveur Impossible de lire un fichier sur le serveur du réseau dome...

Страница 89: ...s élevé permet en outre de représenter un plus grand nombre de nuances de gris entre le noir et le blanc La technologie Deep Color a pour effet également d augmenter le nombre de couleurs disponibles dans le cadre de l espace colorimétrique RGB ou YCbCr DivX DivX est une technologie multimédia répandue développée par DivX Inc Les fichiers DivX contiennent des données vidéo à un haut niveau de comp...

Страница 90: ...e texte apparaissant au bas de l écran traduisant ou transcrivant les dialogues Ils sont enregistrés sur de nombreux disques DVD et BD Menu principal Dans un BD vidéo DVD vidéo il s agit du menu permettant de sélectionner entre autres le chapitre à lire ou la langue des sous titres Sur certains DVD vidéo le menu principal peut être appelé menu titre x v Color x v Color reproduit une plus grande pl...

Страница 91: ...s Unis et ou dans d autres pays Ce produit est utilisé sous licence en vertu de la licence des portefeuilles de brevets AVC et VC 1 pour l utilisation à des fins personnelles et non commerciales qui accorde le droit au consommateur de i coder de la vidéo conformément aux normes AVC et VC 1 vidéo AVC VC 1 et ou ii décoder de la vidéo AVC VC 1 codée par un consommateur à des fins personnelles et non...

Страница 92: ...ebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden ...

Страница 93: ... 26 SETUP MENÜ 27 Beispiel für die Bedienung des SETUP Menüs 29 Allgemeine Einstellungen 30 Anzeige Einstellung 32 Audio Einstellungen 34 Systeminformation 34 Übersicht der Audioausgangsformate 35 Übersicht der Videoausgangsformate 36 SOFTWARE UPGRADE 37 Aktualisierung der Software 37 FEHLERSUCHE 38 Strom 38 Grundlegende Bedienung 38 Disk Wiedergabe 38 Bild 39 Ton 39 Netzwerk 40 Meldungen auf dem ...

Страница 94: ...ideo Musik Fotos von einer Disk S 19 Dieser Player kann Disks wiedergeben die Sie aufgezeichnet haben Wiedergabe von Video Musik Fotos von einer Disk einem USB Speichergerät S 19 Mit diesem Player können Dateien die auf Disks USB Speichergeräten gespeichert sind wiedergegeben werden Wiedergabe von Video Musik Fotos von einem Heimnetzwerkserver S 21 Wird der Player an einen Netzwerkserver angeschlo...

Страница 95: ...nn Mit diesem Player können nur finalisierte Disks wiedergegeben werden Dieser Player besitzt keine Funktion zum Finalisieren von Disks Es kann nicht garantiert werden dass alle Dateien auf einer Disk einem USB Speichergerät und im Netzwerk wiedergegeben werden Die Wiedergabe einer kopiergeschützten Datei ist über USB Speichergerät und Netzwerk nicht möglich Voraussetzungen für MP3 WMA Audiodateie...

Страница 96: ...ritt oder besonders schlimm ist Lesen Sie die Bedienungsanleitungen Ihrer Abspielgeräte aufmerksam durch und beachten Sie eventuelle Warnmeldungen auf Ihrem TV Bildschirm Die Sehkraft von Kindern vor allem im Alter unter sechs Jahren befindet sich noch in der Entwicklungsphase Fragen Sie Ihren Arzt z B Kinder oder Augenarzt um Rat bevor Sie Kindern das Betrachten von 3D Videobildern erlauben Kinde...

Страница 97: ...rontdisplay 4 Disklade S 4 5 Auswurf S 4 6 Rücklauf Suchrücklauf Drücken für Rücklauf und gedrückt halten für Suchrücklauf 7 Vorlauf Suchvorlauf Drücken für Vorlauf und gedrückt halten für Suchvorlauf 8 Wiedergabe 9 Pause 0 Stopp BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTIONEN USB 2 4 5 1 3 6 7 8 9 0 ...

Страница 98: ...ion S 26 Es wird Bild im Bild Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt wenn diese Funktion verfügbar ist Sie können diese Funktion auch über das Bildschirmmenü auswählen S 23 Der Bild im Bild Anzeige wird nur angezeigt wenn der Bild im Bild Anzeige aktiviert ist S 31 8 SETUP Zeigt das SETUP Menü an S 27 9 2ND AUDIO Wählt die Zweittonfunktion der Bild in Bild Funktion S 26 oder der Audiokommentare aus ...

Страница 99: ...format Sie können diese Funktion auch über das Bildschirmmenü auswählen S 23 J REPEAT Ändert die Wiederholeinstellung Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Wiederholeinstellung wie unten dargestellt Wiederholt den Titel der gerade wiedergegeben wird Wiederholt das Kapitel das gerade wiedergegeben wird Wiederholt den Ordner der gerade wiedergegeben wird Wiederholt alle Tracks Dateien auf der ...

Страница 100: ...dergabe vorgenommen Drücken Sie um die normale Wiedergabe fortzusetzen Nimmt einen Rücklauf Vorlauf vor Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Vor Rücklaufgeschwindigkeit Rücklauf Vorlauf je fünf Schritte Drücken Sie um die normale Wiedergabe fortzusetzen Ändert die Geschwindigkeit einer Diashow schneller langsamer 3 Schritte Taste drücken um eine Sofortsuche erneute Wiedergabe zu bewirken Üb...

Страница 101: ...in den Player eingelegt ist Die Disklade geschlossen ist Die Wiedergabe angehalten wurde Auf dem Frontdisplay NO DISC angezeigt wird Halten Sie die Tasten für weitere zwei Sekunden gedrückt um die ID zwischen ID1 und ID2 zu ändern Befinden sich für wenige Minuten keine Batterien in der Fernbedienung oder verbleiben verbrauchte Batterien in der Fernbedienung wird die Fernbedienungs ID automatisch a...

Страница 102: ...Buchse am Fernseher HDMI Buchse am Fernseher HDMI Buchse am Fernseher Anschluss von Video und Audio an TV mittels HDMI Kabel Anschluss von Video an TV Anschluss von Video an TV mittels HDMI Kabel Anschluss von Video an AV Receiver Schließen Sie die Video und Audio Anschlüsse mittels HDMI Kabel an den AV Receiver an Siehe Bedienungsanleitung des AV Receivers START Bei Anschluss an einen AV Receiver...

Страница 103: ...dio an AV Receiver Video Anschluss an TV Anschluss von Audio an TV HDMI S 12 A Video und Audio Anschluss an AV Receiver Audio Anschluss an AV Receiver Video und Audio Anschluss an TV Audio Anschluss an TV HDMI S 12 A COMPONENT S 13 B VIDEO S 13 C an TV an AV Receiver oder COMPONENT S 13 B VIDEO S 13 C oder COAXIAL S 14 D OPTICAL S 14 E oder L R S 15 F oder COAXIAL S 14 D OPTICAL S 14 E oder L R S ...

Страница 104: ...n siehe HDMI Steuerung S 30 Informationen über den Ausgangsmodus der HDMI Buchse finden Sie unter HDMI S 34 Wird kein Bild angezeigt bitte unter FEHLERSUCHE nachsehen S 39 Anschluss zur Wiedergabe von Blu ray 3D Disks Um Blu ray 3D auf diesem Player genießen zu können brauchen Sie folgende Geräte und Anschlüsse Ein Fernsehgerät und gegebenenfalls einen AV Receiver mit 3D Funktion Sämtliche Kompone...

Страница 105: ...tion eine verschlechterte Bildqualität ergeben Um auf diesem Player BD 3D Disks zu genießen müssen Sie Ihren AV Receiver Ihren Fernseher und diesen Player mit HDMI Kabeln verbinden Siehe auch vorherige Seite VIDEO ANSCHLÜSSE COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L COMPONENT IN Y PB PR Dieser Player Component Video Kabel im Fachhandel erhältlich ...

Страница 106: ...bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden Informationen über den Ausgangsmodus der COAXIAL OPTICAL Buchse finden Sie unter Coaxial Optical S 34 AUDIO ANSCHLÜSSE Tipp COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AV INPUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L DIGITAL AUDIO IN O...

Страница 107: ...se an Eine Übersicht der Audioausgangsformate finden Sie auf Seite 35 Vorsicht Schließen Sie das Netzkabel des Players nicht an bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AUDIO AUDIO IN L R An AUDIO Ausgang L R Buchse Audio Video Kabel im Lieferumfang enthalten weiß rot weiß rot TV AV Receiver ...

Страница 108: ... Wiedergabe von Inhalten auf einem Computer über das Netzwerk erhalten Sie unter Verwenden von Netzwerkinhalten S 21 NETZWERK UND USB ANSCHLUSS Für einen Breitband lnternetanschluss ist ein Vertrag mit einem Internetanbieter erforderlich Für nähere Auskünfte hierzu wenden Sie sich bitte an einen Internetanbieter Orientieren Sie sich bitte an der Bedienungsanleitung des verwendeten Geräts da die Ge...

Страница 109: ...önnen ein Yamaha Gerät wie beispielsweise einen CD Player mit SCENE Funktion an die REMOTE CONTROL Buchse OUT dieses Players anschließen Netzkabel anschließen Nach Vornahme aller Anschlüsse verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit AC IN auf der Rückseite des Players Anschließend folgt dann der Anschluss an eine Netzsteckdose BERÜHREN SIE BEI ANGESCHLOSSENEM NETZKABEL KEINE UNISOLIERTEN TEILE ...

Страница 110: ... Wahl der Auflösung und drücken Sie dann ENTER Weitere Informationen dazu finden Sie unter Auflösung S 33 4 Drücken Sie 5 a zur Wahl des Bildseitenverhältnisses und drücken Sie dann ENTER Weitere Informationen dazu finden Sie unter TV Bildschirm S 32 Einfaches Konfigurationsmenü ist abgeschlossen 5 Drücken Sie ENTER um Einfaches Konfigurationsmenü zu verlassen Wenn nach Abschluss von Konfiguration...

Страница 111: ...endisk an Zeigt die Inhalte auf dem USB Speichergerät an das an den USB Anschluss angeschlossen ist Sucht nach einem DLNA Server S 21 im Netzwerk Zeigt die Inhalte auf dem angeschlossenen DLNA Server an Allgemeine Bedienungsschritte für die Wiedergabe von Dateien in einem ausgewählten Ordner Beispiel Auswahl einer Filmdatei auf einem USB Speichergerät Halten Sie die Wiedergabe des Videos an bevor ...

Страница 112: ...e Diashow Um die Diashow mit Musikuntermalung zu betrachten drücken Sie HOME um zum HOME Menü zurückzukehren während Musik wiedergegeben wird und wählen Sie die Fotodatei aus Je nach Inhalt wird die angezeigte Datei eventuell nicht wiedergegeben Bedienungsschritte für die Betrachtung von Fotos Während des Betrachtens von Fotos haben die Tasten auf der Fernbedienung die unten dargestellten Funktion...

Страница 113: ...a Player 12 und geben Sie die Dateien frei die Sie wiedergeben möchten 2 Schalten Sie den Computer ein auf dem die DLNA Server Software installiert oder an den das mit Ihrem Heimnetzwerk verbundene DLNA Gerät angeschlossen ist 3 Drücken Sie HOME um das HOME Menü aufzurufen Wählen Sie dann MEDIA um zum Menü MEDIA zu wechseln Die mit dem Netzwerk verbundenen DLNA Server werden auf dem Bildschirm auf...

Страница 114: ... nur in bestimmten Ländern und oder in bestimmten Sprachen zur Verfügung Yamaha ist nicht für Inhaltsdienste von Drittanbietern verantwortlich und gewährt keinerlei Garantie dass deren Inhalte dauerhaft oder auch nur über eine bestimmte Zeitspanne hinweg zur Verfügung gestellt werden Mit diesem Player können Sie YouTube Videos im Internet betrachten Dieser Dienst kann ohne Vorankündigung geändert ...

Страница 115: ...rholungen kommen Normal Zufall CH Kapitel Zufall TT Titel Zufallswiedergabe Alle Zufalls CH Kapitel Random TT Titel Random All Normal Zufall F Ordner Zufallswiedergabe Alle Random F Ordner Random All Audio Zeigt die Audiosprache das Audiosignal der aktuell ausgewählten BD DVD Disk an Sie können die Audio Einstellungen ändern Winkel Zeigt die gegenwärtig ausgewählte Blickwinkelnummer an Falls das V...

Страница 116: ...rache Sie können die Audiosprache über die Taste AUDIO auswählen 8 Wiederholbetrieb Zeigt den aktuellen Wiederholbetrieb an S 7 Beispiel Symbole bei der Wiedergabe einer Musikdatei 1 Wiedergabestatus 2 Wiederholbetrieb Zeigt den aktuellen Wiederholbetrieb an S 7 3 Disktyp Musikdateisymbol 4 Bebilderung Zeigt Bebilderung an wenn diese in der Datei enthalten ist 5 Laufende Track Dateinummer Sie könn...

Страница 117: ...ergabereihenfolge zu programmieren Bei einer Audio Disk drücken Sie 5 a zur Wahl des gewünschten Tracks und drücken Sie dann ENTER Bei einer DVD Video Disk wählen Sie den gewünschten Titel angezeigt als TT und das gewünschte Kapitel angezeigt als CH anstelle eines Tracks Um einen Track zu löschen wählen Sie den entsprechenden Track aus und drücken CLEAR Drücken Sie RETURN um die Programmwiedergabe...

Страница 118: ...luss der Rückseite voreingestellt Der BUDA Ordner wird wenn notwendig automatisch auf dem USB Speichergerät erstellt Wenn der Speicherplatz nicht ausreicht werden die Daten nicht kopiert heruntergeladen Löschen Sie in diesem Fall nicht mehr benötigte Daten oder verwenden Sie ein anderes USB Speichergerät Das Laden Lesen Schreiben der Daten kann eine Weile dauern Yamaha kann nicht garantieren dass ...

Страница 119: ...udiosprache fest 31 Untertitel Legt die Priorität der Untertitelsprache fest 31 Wiedergabe Untertitel Aktiviert deaktiviert die geschlossenen Untertitel Closed Captions 31 Kamerawinkel Stellt ein ob der Kamerawinkel bei der Wiedergabe von BD DVD mit mehreren Blickwinkeln anzuzeigen ist 31 Bild im Bild Anzeige Stellt ein ob die Bild im Bild Anzeige bei der Wiedergabe von BD DVD mit Bild in Bild Fun...

Страница 120: ...bsätt Farbton für jede Farbe an 33 Auto Kontrast Passt den Kontrast zur Optimierung des wiedergegebenen Bildes an 33 Rauschunterdrückung Richtet den Pegel für Rauschunterdrückung ein 33 De Interlacing Modus Richtet ein wie das Videosignal erkannt wird 33 Audio Einstellungen Audio Ausgang Coaxial Optical Wählt den Ausgabemodus der COAXIAL Buchse OPTICAL Buchse aus Bitstream PCM Neuberechnen Aus 34 ...

Страница 121: ...s Drücken Sie 5 a um Sicherheit auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 3 Wählen Sie einen Menüpunkt aus Drücken Sie 5 a um Alterskontrolle auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 4 Geben Sie das Passwort ein Geben Sie Ihr Passwort über die Zifferntasten ein Das Standardpasswort lautet 0000 Der nächste Einstellungsbildschirm erscheint nicht solange nicht das korre...

Страница 122: ...hermedium zu formatieren leeren drücken Sie Information und dann ENTER wenn Format auf dem Bildschirm hervorgehoben wird USB Vorderseite USB Rückseite Speichermedium dient als Hilfsspeicher bei der Wiedergabe einer Blu ray Disk 3D Wiedergabe Information Sie können die Warnmeldung hinsichtlich der 3D Videowiedergabe die beim Einschalten des Players erscheint an oder ausschalten Ein Aus Verwenden de...

Страница 123: ...ade die zuletzt wiedergegebene Position einer Disk speichert Ein Aus Manche Disks sind mit dieser Funktion inkompatibel DivX R VOD DRM Sie können den Registrierungscode für das DivX R Video anzeigen Sicherheit Passwort ändern Sie können das Passwort für die Änderung der Alterskontrolle und des Ländercodes einrichten Siehe Alterskontrolle S 31 und Ländercode S 31 Das Standardpasswort lautet 0000 We...

Страница 124: ...ellung von TV Bildschirm ändern Auto Auswählen zur automatischen Konfiguration der Netzwerkeinstellungen dieses Players mit dem DHCP Server Manuell Auswählen zur manuellen Konfiguration der Netzwerkeinstellungen IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway and DNS Tipps Erlaubt Hierüber können alle BD Live Disks eine Verbindung zum Netzwerk aufbauen Teilweise erlabut Lässt nur Disks mit Besitzer Zerti...

Страница 125: ...u nutzen setzen Sie Video Modus auf Nutzer Weitere Informationen dazu finden Sie unter Video Modus S 33 Die Standardeinstellung ist jeweils 0 Auto Kontrast Passt den Kontrast zur Optimierung des wiedergegebenen Bildes an Um diese Funktion zu nutzen setzen Sie den Video Modus auf Nutzer Aus Ein Rauschunterdrückung Sie können die Rauschunterdrückung auf einen Wert zwischen 0 und 3 einstellen 0 bedeu...

Страница 126: ...by TrueHD Format automatisch aktiviert DRC sorgt dafür dass laute Töne wie beispielsweise Explosionen geschwächt und Gespräche besser verständlich werden Dies ist nützlich wenn Sie nachts Filme anschauen Aus Ein Auto Lautsprechereinstellung 2 Kanal Downmix Sie können aus Stereo oder Lt Rt die Downmix Methode zu einem analogem 2 Kanal auswählen Post Prozess Upmix Sie können eine Mehrkanalisierung d...

Страница 127: ...PCM 2ch PCM 2ch 2ch PCM 5 1ch PCM 5 1ch PCM 2ch 2ch PCM 7 1ch PCM 7 1ch PCM 2ch 2ch Dolby Digital Dolby Digital PCM bis 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch mit ZT oder MTT Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM bis 7 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch mit ZT oder MTT Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM bis 7 1ch Dolby TrueHD Dolby Digi...

Страница 128: ...d VIDEO keine Signale an Wird eine im Fachhandel erhältliche DVD über den Component Ausgang wiedergegeben beträgt die maximale Auflösung 480p 576p Wenn das TV System auf NTSC eingerichtet ist und die Videoquelle nicht 60 Hz ist wird das Video Ausgangssignal in 60 Hz konvertiert Wenn das TV System auf PAL eingerichtet ist und die Videoquelle nicht 50 Hz ist wird das Video Ausgangssignal in 50 Hz ko...

Страница 129: ... Software von Disc USB Speichergerät 1 Speichern Sie die Upgrade Dateien im entsprechenden Ordner auf der Disk dem USB Speichergerät Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument das mit den Upgrade Dateien geliefert wird 2 Legen Sie die Disk ein oder schließen Sie das USB Speichergerät an Nach Einlegen der Disk startet die Software Aktualisierung automatisch Wechseln Sie zu Schritt 2 Bei Aktualisie...

Страница 130: ... Sie das Netzkabel für etwa 10 Sekunden aus der Steckdose schließen Sie dann das Netzkabel wieder an die Steckdose an und schalten Sie den Player ein Das Passwort wurde vergessen Achten Sie darauf dass sich keine Disk im Laufwerk befindet und dass die Wiedergabe gestoppt ist Halten Sie anschließend gleichzeitig und auf der Vorderseite gedrückt um alle Sicherheit Einstellungen S 31 dieses Players a...

Страница 131: ...mosaikartige Blöcke im Bild auffällig werden Das Wiedergabebild kann gestört sein wenn DVD Videomaterial auf einem Videorekorder aufgezeichnet oder über einen Videorekorder wiedergegeben wird Dieser Player ist mit dem analogen Kopierschutzsystem kompatibel Manche Disks enthalten ein Kopierschutzsignal Falls Sie versuchen eine solche Disk über einen Videorekorder wiederzugeben oder auf einem Videor...

Страница 132: ...en Sie das Netzwerkkabel richtig an Schalten Sie das angeschlossene Gerät wie beispielsweise einen Breitband Router oder den Server ein Bestätigen Sie dass Player und Server mit dem gleichen Zugangspunkt verbunden sind Richten Sie die richtigen Parameter in der Netzwerk Einstellung ein Prüfen Sie das Netzwerk S 32 Je nach DLNA Server muss dieser Player vom Server zugelassen werden Eine Wiedergabe ...

Страница 133: ...Millionen Farben Milliarden anzuzeigen und Farbbänder auf dem Bildschirm für sanfte Tonübergänge und gleichmäßige Abstufungen zwischen den Farben zu eliminieren Durch das erhöhte Kontrastverhältnis können sehr viel mehr Grauschattierungen zwischen Schwarz und Weiß dargestellt werden Darüber hinaus erhöht Deep Color die Anzahl der verfügbaren Farben innerhalb der durch die RGB oder YCbCr Farbräume ...

Страница 134: ...n Mac Adresse Die Mac Adresse ist ein eindeutiger Wert der einem Netzwerkgerät zu Identifikationszwecken zugeordnet wird Pan Scan PS 4 3 Ein Bildschirmformat das die Seiten des Bilds abschneidet um die Wiedergabe von Breitbild Software 16 9 auf einem angeschlossenen Fernsehgerät des Formats 4 3 zu ermöglichen Untertitel Dies sind die auf DVD Disks aufgezeichneten Textzeilen die am unteren Bildrand...

Страница 135: ...igten Staaten und oder anderen Ländern Dieses Produkt unterliegt den Patentportfolio Lizenzen für AVC und VC 1 laut welchen ein Benutzer für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch dazu ermächtigt ist i Video im AVC Standard und VC 1 Standard AVC VC 1 Video zu codieren und oder ii AVC VC 1 Video zu decodieren die durch einen Benutzer für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch co...

Страница 136: ...heten och eller personskador Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständighet...

Страница 137: ...av sekundärt ljud video 26 Använda funktionen för BD Live 26 SETUP MENY 27 Exempel på användning av SETUP menyn 29 Allmänna inställningar 30 Display inställningar 32 Ljudinställning 34 System information 34 Angående format för ljudutmatning 35 Angående format för videoutmatning 36 PROGRAMVARU UPPGRADERING 37 Uppgradera programvaran 37 FELSÖKNING 38 Ström 38 Grundläggande funktioner 38 Skivuppspeln...

Страница 138: ...r på en skiva s 19 Denna spelare kan spela upp skivor som du har spelat in Spela upp Video Musik och Fotofiler på en skiva USBminnesenhet s 19 Filer som spelats in på skivor USBminnesenheter kan spelas upp med denna spelare Spela upp Video Musik och Fotofiler på en Hemmanätverksserver s 21 PC innehåll kan spelas upp med en TV eller AV mottagare genom att ansluta denna spelare till en nätverksserve...

Страница 139: ... spelare Denna spelare har ingen funktion för att slutbehandla skivor Uppspelning av alla filer på skivan USB minnesenheten eller nätverket garanteras inte Upphovsrättsskyddade filer kan inte spelas upp via en USB minnesenhet eller nätverket Krav för MP3 WMA ljudfiler Samplingsfrekvens inom 32 48 kHz MP3 WMA LPCM 44 1 kHz 16 bitars Stereo WAV Bithastighet inom 8 320 kbit sek MP3 32 192kbit sek WMA...

Страница 140: ...lderna i 3D tills obehaget går över Rådgör med en läkare om du känner av ett allvarligt obehag Läs noggrant bruksanvisningarna Blu ray skivor och TV eller viktiga meddelanden som visas på TV n Synen hos småbarn speciellt barn under sex år utvecklas fortfarande Rådgör med din läkare som t ex en barnläkare eller ögonläkare innan du låter småbarn titta på videobilder i 3D Vuxna bör övervaka småbarn f...

Страница 141: ...Skivfack s 4 5 Mata ut s 4 6 Sök bakåt Hoppa bakåt Tryck på för att hoppa bakåt och tryck på och håll för att söka bakåt 7 Sök framåt Hoppa framåt Tryck på för att hoppa framåt och tryck på och håll för att söka framåt 8 Uppspelning 9 Paus 0 Stopp KONTROLLER OCH FUNKTIONER USB 2 4 5 1 3 6 7 8 9 0 ...

Страница 142: ...ktion är tillgänglig Du kan även välja detta objekt från menyn på skärmen s 23 Bild i Bild visas endast när Bild i Bild har ställts in s 31 8 SETUP Visar SETUP menyskärmen s 27 9 2ND AUDIO Väljer det sekundära ljudet för bild i bild s 26 eller ljudkommentarer Secondary Audio visas på skärmen när denna funktion är tillgänglig s 34 Du kan även välja detta objekt från menyn på skärmen s 23 Secondary ...

Страница 143: ...nyn på skärmen s 23 J REPEAT Ändrar upprepningsläge Upprepningsläget som visas nedan ändras med varje knapptryck Upprepar titeln som spelas upp Upprepar kapitlet som spelas upp Upprepar mappen som spelas upp Upprepar alla spår filer på skivan Upprepar spåret filen som spelas upp Shuffle Alla Spelar slumpvist upp alla spår filer på skivan K A B Spelar upp en specifik del som du vill upprepa 1 Tryck...

Страница 144: ...ng framåt eller bakåt under paus Tryck på för att återuppta normal uppspelning Söker bakåt framåt Sökningshastigheten ändras med varje knapptryck sök bakåt framåt 5 steg var Tryck på för att återuppta normal uppspelning Ändrar hastigheten på ett bildspel slower faster 3 steg Tryck på för snabbsökning återuppspelning Snabbsökning hoppar 30 sekunder framåt Snabbåteruppspelning spelar upp innehållet ...

Страница 145: ... den här spelaren Skivfacket är stängt Uppspelningen stoppas NO DISC visas på frontpanelens display Fortsätt hålla knapparna intryckta i ytterligare 2 sekunder för att växla ID mellan ID1 och ID2 Om fjärrkontrollen är utan batterier i några minuter eller om förbrukade batterier lämnas kvar i fjärrkontrollen ändras fjärrkontrollens ID automatiskt till ID1 Om du vill använda fjärrkontrollen i ID2 in...

Страница 146: ... mottagare HDMI uttag på TV HDMI uttag på TV HDMI uttag på TV Anslut video och ljud till TV med HDMI kabel Anslut video till TV Anslut video till TV med HDMI kabel Anslut video till AV mottagare Anslut video och ljud till AV mottagaren med HDMI kabel Se AV mottagarens bruksanvisning START När du ansluter till en AV mottagare som inte kan mata ut ljudet som kommer in via HDMI uttaget ska du hänvisa...

Страница 147: ...mottagare Anslut video till TV Videoanslutning till TV HDMI s 12 A Video och ljudanslutning till AV mottagaren Ljudanslutning till AV mottagare Video och ljudanslutning till TV Ljudanslutning till TV HDMI s 12 A COMPONENT s 13 B VIDEO s 13 C till TV till AV mottagare eller COMPONENT s 13 B VIDEO s 13 C eller COAXIAL s 14 D OPTICAL s 14 E eller L R s 15 F eller COAXIAL s 14 D OPTICAL s 14 E eller L...

Страница 148: ...l HDMI Control s 30 Information om utmatningsläget för HDMI uttaget finns i HDMI s 34 Om ingen bild visas se FELSÖKNING s 39 Anslutning för att spela upp 3D Blu ray skivor För att du ska kunna använda 3D Blu ray skivor på denna spelare behöver du följande utrustning och anslutningar Du behöver en TV och en AV mottagare om du behöver anskaffa en sådan som har 3D funktionalitet Alla komponenter måst...

Страница 149: ...ka försämrad bildkvalitet För att kunna använda BD 3D skivor i denna spelare måste du ansluta en AV mottagare en TV och denna spelare med HDMI kablar Se föregående sida VIDEOANSLUTNINGAR COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L COMPONENT IN Y PB PR Denna spelare Komponentvideokabel säljs separat AV mottagare TV Blå Vit Grön Grön Blå Vit Till COMP...

Страница 150: ...a anslutningar har gjorts Information om utmatningsläget för COAXIAL utgången OPTICAL uttaget finns under Koaxial Optisk s 34 LJUDANSLUTNINGAR Tips COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AV INPUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Denna spelare Till OPTIC...

Страница 151: ...tgången Se sida 35 för information angående format för ljudutmatning Observera Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AUDIO AUDIO IN L R Till AUDIO OUT L R utgång Ljud videokabel medföljer Röd Vit Röd Vit TV AV mottagare Denna spelare Till ljud L R ingång F F Röd Vit Röd ...

Страница 152: ...nvända nätverksinnehåll s 21 ANSLUTNING AV NÄTVERK OCH USB När en bredbandsanslutning till internet används krävs ett kontrakt med en internetleverantör Kontakta en lokal internetleverantör för närmare information Vi hänvisar till bruksanvisningen till den utrustning som innehas eftersom ansluten utrustning och anslutningsmetod kan skilja sig åt beroende på aktuell internetmiljö Använd en nätverks...

Страница 153: ...aha t ex en CD spelare som kan användas med SCENE funktionen till utgången REMOTE CONTROL OUT på denna spelare Ansluta nätkabeln När alla anslutningar har slutförts ska du koppla in den medföljande strömkabeln i AC IN på baksidan av spelaren Anslut den sedan till ett nätuttag MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR GENOM ATT EJ VIDRÖRA OISOLERADE KABELDELAR NÄR NÄTKABELN ÄR ANSLUTEN ANDRA ANSLUTNINGAR REMOTE C...

Страница 154: ...för att välja upplösning och tryck sedan på ENTER Information om inställningar finns i Upplösning s 33 4 Tryck på 5 a för att välja skärmformat och tryck sedan på ENTER Information om inställningar finns i TV Screen s 32 Snabbinstallation har slutförts 5 Tryck på ENTER för att avsluta Snabbinstallation Om ingen bild visas när Installationsguide Snabbinstallation har slutförts se FELSÖKNING s 39 Et...

Страница 155: ... eller visar innehållet på dataskivan Visar innehållet i USB minnesenheten som är ansluten till USB porten Söker efter en DLNA server s 21 i nätverket Visar innehållet på den anslutna DLNA servern Vanliga åtgärder för uppspelning av filer i en vald mapp Exempel Välja en filmfil från en USB minnesenhet Stoppa uppspelningen av videon innan du går till MEDIA menyskärmen 1 Tryck på HOME för att flytta...

Страница 156: ...väljs startar bildspel Upplev bildspel med musik genom att trycka på HOME för att återgå till HOME menyskärmen när musik spelas och välj en fotofil Den visade filen kanske inte spelas upp beroende på innehållet Funktioner för visning av foton När du visar foton fungerar knapparna på fjärrkontrollen enligt följande Stoppar bildspelet och återgår till fillistan Gör paus i ett bildspel Spelar upp ett...

Страница 157: ...ows Media Player 12 och dela filerna som du vill spela upp 2 Slå på PC n med DLNA serverprogramvaran installerad eller DLNA enheten ansluten till ditt hemmanätverk 3 Tryck på HOME för att visa HOME menyskärmen Välj sedan MEDIA för att flytta till MEDIA menyn DLNA servrarna som är anslutna till nätverket visas i listan på skärmen Om din DLNA server inte finns i listan väljer du DLNA Sökning för att...

Страница 158: ...nder och kan presenteras på vissa bestämda språk Yamaha kan inte garantera att tjänster kommer fortsätta att tillhandahållas eller vara tillgängliga för en given tidsperiod och Yamaha frånsäger sig varje sådant garantianspråk uttalat eller underförstått Du kan titta på filmer från YouTube över Internet med denna spelare Tjänsterna kan komma att ändras utan föregående meddelande 1 Tryck på HOME för...

Страница 159: ...e Alla Random CH kapitel Random TT titel Random Alla Normal Shuffle F mapp Shuffle Alla Random F mapp Random Alla Ljud Visar ljudspråk signalen för BD DVD skivan som har valts Det går att välja önskad typ av ljud Vinkel Visar det valda vinkelnumret Om videon spelats in med olika vinklar går det att växla mellan dessa Undertitel Visar det aktuella valda undertextspåret när undertexter är tillgängli...

Страница 160: ...lt ljud Du kan ändra språket eller formatet för ljud med AUDIO knappen 8 Upprepningsläge Visar aktuellt upprepningsläge s 7 Exempel Ikoner vid uppspelning av musikfiler 1 Uppspelningsstatus 2 Upprepningsläge Visar aktuellt upprepningsläge s 7 3 Ikon för skivtyp musikfil 4 Omslag Visar omslag om filen innehåller sådana 5 Spår filnummer som spelas Du kan hoppa till angivet spår med SEARCH knappen s ...

Страница 161: ...ENTER för att programmera uppspelningsordningen För ljudskivor trycker du på 5 a för att välja ett önskat spår och trycker sedan på ENTER För DVD videoskivor väljer du en önskad titel visas som TT och kapitel visas som CH istället för ett spår Radera ett inställt spår genom att välja spåret som du vill radera och trycka på CLEAR Tryck på RETURN för att avbryta programmerad uppspelning 3 När progra...

Страница 162: ...m du väljer på Lagringsplats s 30 Standardinställningen är USB porten på den bakre panelen BUDA mappen skapas automatiskt i USB minnesenheten vid behov Data kopieras nedladdas inte om lagringsutrymmet är otillräckligt Radera i så fall onödiga data eller använd en ny USB minnesenhet Laddning läsning skrivning av data kan ta en tid Yamaha kan inte garantera att USB minnesenheter av alla märken går a...

Страница 163: ...menyn 31 Ljud Prioriterar språket för ljud 31 Undertitel Prioriterar språket för undertexter 31 Spela upp Textning Ställer in parentesundertexter på på av 31 Kameravinkel Ställer in visning av Kameravinkel när en BD DVD inspelad i flera vinklar spelas upp 31 Bild i Bild Ställer in visning av Bild i Bild när en BD DVD med bild i bild spelas upp 31 Secondary Audio Ställer in visning av Secondary Aud...

Страница 164: ...tnad Färgton för varje färg 33 Auto Kontrast Justerar kontrasten för att optimera den uppspelade bilden 33 Brusreducering Ställer in nivån för Brusreducering 33 De interlacing läge Ställer in hur du vill känna av videosignalen 33 Ljudinställning Ljudutgång Koaxial Optisk Väljer utgångsläget för COAXIAL utgången OPTICAL uttaget från Bitstream PCM Reencode Av 34 HDMI Väljer utmatningsläget för HDMI ...

Страница 165: ... och tryck sedan på ENTER eller a 2 Välj en undermeny Tryck på 5 a för att välja Säkerhet och tryck sedan på ENTER eller 3 3 Välj en menypost Tryck på 5 a för att välja Föräldrakontroll och tryck sedan på ENTER eller 3 4 Ange lösenord Ange ditt lösenord med sifferknapparna Standardlösenordet är 0000 Du kan inte gå vidare till nästa inställningsskärm förrän du matat in rätt lösenord Byt lösenordet ...

Страница 166: ...DA i USB minnesenheten genom att välja Information och trycka på ENTER när Format är markerat på skärmen USB på framsidan USB på baksidan Den lokala lagringsplatsen används som extraminne när en Blu ray skiva spelas upp Meddelande vid 3D uppspelning Du kan slå på eller stänga av ett varningsmeddelande med avseende på 3D video som visas på TV n när spelaren är påslagen På Av Använd funktionen HDMI ...

Страница 167: ...Vissa skivor är inte kompatibla med denna funktion DivX R VOD DRM Du kan visa registreringskoden för DivX R video Säkerhet Ändra lösenord Du kan ställa in ett lösenord för att ändra Föräldrakontroll nivån och Landskod Se Föräldrakontroll s 31 och Landskod s 31 Standardlösenordet är 0000 Om du glömmer lösenordet se FELSÖKNING s 38 och ställ in alla Säkerhet inställningar till sina standardvärden Fö...

Страница 168: ...h justera videoutmatningen Om du byter TV d v s om du köper en ny och den nya TV n har ett annat skärmformat än den tidigare så behöver du ändra inställningen TV Screen Auto Välj att automatiskt konfigurera denna spelares nätverksinställningar med DHCP servern Manual Välj att konfigurera nätverksinställningarna IP adress Subnet mask Standardgateway och DNS manuellt Tips Tillåten Låter alla BD Live...

Страница 169: ...r du in Videoläge på Anpassad Information om inställningar finns i Videoläge s 33 Standardinställningarna är 0 Auto Kontrast Justerar kontrasten för att optimera den uppspelade bilden Ställ in videoläget till Anpassat om du vill använda den här funktionen Av På Brusreducering Du kan ställa in nivån för Brusreducering från 0 till 3 0 är av och 3 är den högsta nivån 0 1 2 3 De interlacing läge Du ka...

Страница 170: ...t DRC gör att kraftiga ljud som explosioner inte låter så högt och dialog blir tydligare Detta är användbart när du ser på filmer på natten Av På Auto Högtalarinställning Nedmixning till 2 kanals Du kan välja nedmixningsmetod till 2 analoga kanaler från Stereo eller Lt Rt Post Process Uppmixning Du kan skapa flera kanaler utifrån den 2 kanaliga ljudsignalen Om du vill skapa flera kanaler väljer du...

Страница 171: ...M 7 1ch PCM 2ch 2 kanals Dolby Digital Dolby Digital PCM upp till 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2 kanals med SA eller BCS Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM upp till 7 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2 kanals med SA eller BCS Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM upp till 7 1ch Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital med SA...

Страница 172: ...mersiella DVD skivor spelas upp med komponentutmatning är maxupplösningen 480p 576p När TVsystem ställs in på NTSC och videokällan inte är 60 Hz konverteras videons utmatningssignal till 60 Hz När TVsystem ställs in på PAL och videokällan inte är 50 Hz konverteras videons utmatningssignal till 50 Hz Upplösning Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 24 Hz Övrigt HDMI Uppspelning av BD Max Max Ma...

Страница 173: ...red programvaru uppgradering När du uppgraderar programvara från skiva USB lagring 1 Spara uppgraderingsfilen i en lämplig mapp på skivan USB minnesenheten Mer information finns i informationsdokumentet som medföljer uppgraderingspaketet 2 Sätt i skivan eller anslut USB minnesenheten När skivan laddats startar uppgraderingen automatiskt Hoppa över steg 2 När du uppgraderar programvara från nätverk...

Страница 174: ...pla ur strömkabeln från nätuttaget i 10 sekunder eller mer koppla in strömkabeln till nätuttaget igen och slå på strömmen till spelaren Glömt lösenord Tryck på och håll samtidigt och intryckta på frontpanelen när ingen skiva sitter i och uppspelningen är stoppad för att ställa in alla Säkerhet inställningar s 31 på denna spelare till sina standardinställningar Efter att strömmen automatiskt slagit...

Страница 175: ...för störningar om en DVD skiva spelas in på en videobandspelare eller spelas upp via en videobandspelare Denna spelare tillämpar analogt kopieringsskydd Vissa skivor innehåller en signal som förbjuder kopiering Detta kopieringsskydd förhindrar normal uppspelning om du försöker att spela upp en sådan skiva på en videobandspelare eller spela in via en videobandspelare och sedan spela upp signalen In...

Страница 176: ...tivera ansluten utrustning som bredbandsrouter eller server Bekräfta att spelaren och servern är anslutna till samma åtkomstpunkt Ställ in korrekta värden i nätverksinställningen Kontrollera Nätverk s 32 Beroende på DLNA server kanske spelaren inte behöver tillstånd från servern Det går inte att spela upp filen på hemmanätverksservern Kontrollera att filen är spelbar s 3 Kontrollera inställningarn...

Страница 177: ...llan svart och vitt Deep Color ökar även antalet tillgängliga färger inom gränserna som definieras av färgutrymmet RGB eller YCbCr DivX DivX är en populär mediateknik som skapats av DivX Inc DivX mediafiler innehåller mycket komprimerad video med hög visuell kvalitet och en relativt liten filstorlek DivX filer kan även innehålla avancerade mediafunktioner som menyer undertexter och alternativa lju...

Страница 178: ...derna på undersidan av skärmen som översätter eller skriver ut dialogen Dessa är inspelade på många DVD och BD skivor Toppmeny På en BD video DVD video används denna meny för att välja sådant som kapitel att spela upp och språk för undertexter På vissa DVD videor kan det hända att toppmenyn benämns Titelmeny x v Color x v Color återger ett större omfång färger än tidigare och tillåter visning av n...

Страница 179: ...egistrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems Inc i USA och eller i övriga länder Denna produkt är licensierad enligt patentportföljen för AVC och VC 1 för personligt och icke kommersiellt bruk där en användare får i koda video i enlighet med AVC standarden och VC 1 standarden AVC VC 1 Video och eller ii koda AVC VC 1 Video kodad av en användare som medverkat i en personlig och icke kommersi...

Страница 180: ... 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alim...

Страница 181: ... funzione di BD Live 26 MENU SETUP 27 Esempio di funzionamento del menu SETUP 29 Impostazione Generale 30 Impostazione Display 32 Impostazione Audio 34 Informazioni di sistema 34 Informazioni sui formati di uscita audio 35 Informazioni sui formati di uscita video 36 AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE 37 Aggiornamento del software 37 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 38 Alimentazione 38 Funzionamento di base 38 Rip...

Страница 182: ...duzione di file Video Musica o di Foto su disco p 19 Il lettore è in grado di riprodurre i dischi registrati dall utente Riproduzione di file video musica o foto su disco dispositivo di archiviazione USB p 19 Il lettore è in grado di riprodurre i file registrati su dischi dispositivi di archiviazione USB Riproduzione di file Video Musica o di Foto su un server di rete domestica p 21 Collegando il ...

Страница 183: ...aranno riproducibili in questo lettore il lettore non ha una propria funzione per finalizzare dischi Non è garantita la riproduzione di tutti i file presenti su disco dispositivo di archiviazione USB e rete Non è possibile riprodurre un file protetto da copyright attraverso un dispositivo di archiviazione USB o una rete Requisiti di file audio MP3 WMA Frequenza di campionamento entro 32 48 kHz MP3...

Страница 184: ...sturbo non scompare Rivolgersi a un medico in caso di disturbi gravi Leggere attentamente i manuali di istruzioni disco Blu ray e TV e o i messaggi di avviso che appaiono sulla TV La vista dei bambini piccoli specialmente di quelli al di sotto dei sei anni di età è ancora in fase di sviluppo Rivolgersi al proprio medico pediatra od oculista prima di consentire la visione di immagini video 3D a bam...

Страница 185: ... p 4 5 Estrai p 4 6 Ricerca all indietro Precedente Premere per passare alla traccia precedente e tenere premuto per la ricerca all indietro 7 Ricerca in avanti Successivo Premere per passare alla traccia successiva e tenere premuto per la ricerca in avanti 8 Riproduzione 9 Pausa 0 Arresto COMANDI E FUNZIONI USB 2 4 5 1 3 6 7 8 9 0 ...

Страница 186: ...one Picture in Picture p 26 Quando questa funzione è disponibile viene visualizzato Segno PIP sullo schermo È inoltre possibile selezionare questa voce dal menu a schermo p 23 Segno PIP è disponibile solo se Segno PIP è impostato su Acceso p 31 8 SETUP Visualizza la schermata del menu SETUP p 27 9 2ND AUDIO Seleziona l audio secondario di Picture in Picture p 26 o commenti sonori Quando questa fun...

Страница 187: ...p 24 I AUDIO Modifica la lingua o il formato dell audio È inoltre possibile selezionare questa voce dal menu a schermo p 23 J REPEAT modifica la modalità di ripetizione Ad ogni pressione del tasto la modalità di ripetizione cambia come indicato qui di seguito Ripete il titolo attualmente riprodotto Ripete il capitolo attualmente riprodotto Ripete la cartella attualmente riprodotta Ripete tutte le ...

Страница 188: ...dietro durante la pausa Premere per riprendere la riproduzione normale Ricerca all indietro in avanti A ogni pressione del tasto la velocità di ricerca cambia ricerca all indietro in avanti 5 fasi ognuna Premere per riprendere la riproduzione normale Modifica la velocità di uno slide show più lento più veloce 3 fasi Premere per la ricerca ripetizione istantanea La ricerca istantanea salta il conte...

Страница 189: ...are l ID corrente quando Non sono caricati dischi nel lettore Il vassoio del disco è chiuso La riproduzione è in arresto NO DISC è visualizzato sul display del pannello anteriore Tenere premuti i tasti per altri 2 secondi per cambiare l ID tra ID1 e ID2 Se il telecomando resta privo di batterie per qualche minuto o se contiene batterie esaurite l ID del telecomando viene impostato automaticamente ...

Страница 190: ...evitore AV Terminale HDMI sul TV Terminale HDMI sul TV Terminale HDMI sul TV Collegare video e audio al TV con il cavo HDMI Collegare il video al TV Collegare il video al TV con il cavo HDMI Collegare il video al ricevitore AV Collegare video e audio al ricevitore AV con il cavo HDMI Consultare il manuale di istruzioni del ricevitore AV INIZIO Se ci si collega a un ricevitore AV che non può far us...

Страница 191: ... audio al ricevitore AV Collegamento video al TV Collegare l audio al TV HDMI p 12 A Collegamento video e audio al ricevitore AV Collegamento audio al ricevitore AV Collegamento video e audio al TV Collegamento audio al TV HDMI p 12 A COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C al TV al ricevitore AV o COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C o COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E o L R p 15 F o COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E o L...

Страница 192: ... consultare la sezione Controllo HDMI p 30 Per informazioni sulla modalità di uscita del terminale HDMI consultare la sezione HDMI p 34 Se non appare alcuna immagine consultare la sezione RISOLUZIONE DEI PROBLEMI p 39 Collegamento per la riproduzione di dischi Blu ray 3D Per riprodurre i dischi Blu ray 3D sul lettore sono necessarie le seguenti apparecchiature e collegamenti Una TV e un ricevitore...

Страница 193: ...ità scadente a causa dell intervento della funzione di protezione dalle copie non autorizzate Per riprodurre dischi BD 3D sul lettore è necessario collegare il lettore un ricevitore AV e una TV utilizzando cavi HDMI Consultare la pagina precedente COLLEGAMENTI VIDEO COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L COMPONENT IN Y PB PR Il lettore Cavo vid...

Страница 194: ... stati completati tutti gli altri collegamenti Per informazioni sulla modalità di uscita della presa COAXIAL terminale OPTICAL consultare la sezione Coassiale Ottico p 34 COLLEGAMENTI AUDIO Suggerimento COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AV INPUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDM...

Страница 195: ...formazioni sui formati di uscita audio Attenzione Non collegare il cavo di alimentazione di questo lettore fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AUDIO AUDIO IN L R Alla presa AUDIO OUT L R Cavo Audio Video in dotazione Bianco Rosso Bianco Rosso TV Ricevitore AV Il lettore All...

Страница 196: ... dei contenuti della rete p 21 RETE E COLLEGAMENTO USB Nel caso si utilizzi una connessione Internet a banda larga è necessario un contratto con un fornitore di servizi Internet Per maggiori dettagli contattare il fornitore di servizi Internet più vicino Consultare il manuale d istruzioni del dispositivo dal momento che l apparecchio collegato e il metodo di connessione possono differire a seconda...

Страница 197: ...e Yamaha quale un lettore CD che supporta la funzione SCENE alla presa REMOTE CONTROL OUT di questo lettore Collegamento del cavo di alimentazione Una volta completati tutti i collegamenti inserire il cavo di alimentazione in dotazione nell ingresso AC IN sul lato posteriore del lettore quindi inserirlo nella presa CA esterna PER PREVENIRE IL PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE NON TOCCARE LE PARTI NON ...

Страница 198: ... risoluzione quindi premere ENTER Per dettagli sulle voci di impostazione vedere Risoluzione p 33 4 Premere 5 a per selezionare il rapporto di aspetto dello schermo quindi premere ENTER Per dettagli sulle voci di impostazione vedere Teleschermo p 32 Installazione rapida è completato 5 Premere ENTER per uscire Installazione rapida Se non appare alcuna immagine dopo il completamento di Initial Wizar...

Страница 199: ...tenuti nel data disc Visualizza i contenuti presenti sul dispositivo di archiviazione USB collegato alla porta USB Ricerca un server DLNA p 21 sulla rete Visualizza i contenuti presenti sul server DLNA collegato Operazioni comuni per la riproduzione dei file in una cartella selezionata Esempio Selezione del file di un filmato su un dispositivo di archiviazione USB Arrestare la riproduzione del vid...

Страница 200: ...ntazione tipo diapositive Per godersi lo slide show con una base musicale premere HOME per tornare alla schermata del menu HOME mentre viene riprodotta la musica e selezionare il file di foto Il file visualizzato potrebbe non essere riprodotto a seconda del contenuto Operazioni per la visualizzazione delle foto Durante la visualizzazione delle foto i tasti sul telecomando funzionano come indicato ...

Страница 201: ...sidera riprodurre 2 Accendere il PC con il software del server DLNA installato oppure il dispositivo DLNA collegato alla propria rete domestica 3 Premere HOME per visualizzare la schermata del menu HOME Quindi selezionare MEDIA per passare al menu MEDIA I server DLNA collegati alla rete sono elencati sulla schermata Se il proprio server DLNA non è presente nell elenco selezionare Ricerca DLNA per ...

Страница 202: ... per determinati paesi e presentati in determinate lingue Yamaha non dichiara né garantisce che i servizi di contenuti continueranno a essere forniti o disponibili per un determinato periodo di tempo e nega qualunque garanzia esplicita o implicita in tal senso Con il lettore è possibile guardare i filmati di YouTube in Internet I servizi possono subire modifiche senza preavviso 1 Premere HOME per ...

Страница 203: ... capitolo Shuffle TT titolo Shuffle All Random CH capitolo Random TT titolo Random All Normale Shuffle F cartella Shuffle All Random F cartella Random All Audio Mostra la lingua segnale audio del disco BD DVD attualmente selezionato È possibile selezionare il tipo di audio desiderato Angolo Mostra il numero di angolazione attualmente selezionato Se il video è registrato in più angolazioni è possib...

Страница 204: ... la lingua o il formato dell audio con il tasto AUDIO 8 Modalità di ripetizione Mostra la modalità di ripetizione attuale p 7 Esempio Le icone durante la riproduzione di file musicali 1 Stato di riproduzione 2 Modalità di ripetizione Mostra la modalità di ripetizione attuale p 7 3 Icona tipo disco file musicale 4 Immagine Visualizza l eventuale immagine contenuta nel file 5 Numero traccia file in ...

Страница 205: ...remere ENTER per programmare l ordine di riproduzione Per i dischi audio premere 5 a per selezionare una traccia desiderata quindi premere ENTER Per i dischi DVD video selezionare un titolo indicato con TT e un capitolo indicato con CH desiderato invece di una traccia Per cancellare una traccia impostata selezionare la traccia da cancellare quindi premere CLEAR Premere RETURN per annullare la ripr...

Страница 206: ...sario la cartella BUDA viene creata automaticamente nel dispositivo di archiviazione USB Se lo spazio di memoria è insufficiente i dati non verranno copiati scaricati Cancellare i dati non necessari o utilizzare un nuovo dispositivo di archiviazione USB Per il caricamento dei dati lettura scrittura potrebbe essere necessario del tempo Yamaha non può garantire che tutte le marche di dispositivi di ...

Страница 207: ...sco 31 Audio Imposta la lingua prioritaria per l audio 31 Sottotitolo Imposta la lingua prioritaria per i sottotitoli 31 Riproduzione Closed Caption Imposta l attivazione disattivazione della Closed Caption 31 Segno Angolo Imposta la visualizzazione del Segno Angolo quando viene riprodotto un BD DVD con angolazioni multiple 31 Segno PIP Imposta la visualizzazione del Segno PIP quando viene riprodo...

Страница 208: ...trasto automatico Regola il contrasto per ottimizzare l immagine riprodotta 33 Riduzione del rumore Imposta il livello di Riduzione del rumore 33 Modalità deinterlacciamento Imposta il metodo di rilevamento del segnale video 33 Impostazione Audio Uscita audio Coassiale Ottico Seleziona la modalità di uscita della presa COAXIAL terminale OPTICAL tra Bitstream PCM Ricodifica Spento 34 HDMI Seleziona...

Страница 209: ...NTER o a 2 Selezionare un sottomenu Premere 5 a per selezionare Sicurezza quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 3 Selezionare una voce del menu Premere 5 a per selezionare Parental Control quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 4 Immettere la password Immettere la propria password con i tasti numerici La password predefinita è 0000 Non è possibile passare alla schermata successiva finché no...

Страница 210: ...ne USB selezionare Informazioni e premere ENTER quando Formato è selezionato sullo schermo USB Frontale USB Anteriore Archivio locale viene utilizzato come memoria ausiliaria durante la riproduzione del Blu ray Disc Messaggio di riproduzione in 3D È possibile attivare o disattivare il messaggio di avviso riguardante la riproduzione 3D che appare sulla TV quando si accende il lettore Acceso Spento ...

Страница 211: ... disco Acceso Spento Alcuni dischi non sono compatibili con questa funzione DivX R VOD DRM È possibile visualizzare il codice di registrazione per i video DivX R Sicurezza Cambiare password È possibile impostare la password per modificare il livello di Parental Control e Codice del paese Consultare la sezione Parental Control p 31 e Codice del paese p 31 La password predefinita è 0000 Se si diment...

Страница 212: ...ollegato cambia sarà necessario cambiare l impostazione Teleschermo Auto Selezionare per configurare automaticamente le impostazioni di rete di questo lettore con il server DHCP Manuale Selezionare per configurare manualmente le impostazioni di rete Indirizzo IP Subnet Mask Gateway predefinito e DNS Suggerimenti Permesso Consente la connessione alla rete a tutti i dischi BD Live Permesso parziale ...

Страница 213: ...ne impostare Modalità video su Personalizzato Per dettagli sulle voci di impostazione vedere Modalità video p 33 Le impostazioni predefinite sono pari a 0 Contrasto automatico Regola il contrasto per ottimizzare l immagine riprodotta Per utilizzare questa funzione impostare Modalità video su Personalizzato Spento Acceso Riduzione del rumore È possibile impostare Riduzione del rumore su un livello ...

Страница 214: ... per una sorgente con informazioni DRC in formato Dolby TrueHD La DRC ottimizza la qualità del suono rendendo più chiare le conversazioni È utile principalmente quando si guardano film di notte Spento Acceso Auto Impostazione diffusori Downmix 2 canali È possibile selezionare il metodo di downmix analogico a 2 canali tra Stereo o Lt Rt Post Process Up Mix È possibile trasmettere il segnale audio a...

Страница 215: ... PCM Ricodifica PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch 2ch PCM 5 1ch PCM 5 1ch PCM 2ch 2ch PCM 7 1ch PCM 7 1ch PCM 2ch 2ch Dolby Digital Dolby Digital PCM fino a 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch con SA o BCS Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM fino a 7 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch con SA o BCS Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM fino a 7 ...

Страница 216: ...alle prese COMPONENT e VIDEO Se un DVD disponibile in commercio viene riprodotto con uscita component la massima risoluzione disponibile sarà 480p 576p Se Sistema TV è impostato su NTSC e la sorgente video non è 60 Hz il segnale video in uscita viene convertito a 60 Hz Se Sistema TV è impostato su PAL e la sorgente video non è 50 Hz il segnale video in uscita viene convertito a 50 Hz Risoluzione A...

Страница 217: ... di archiviazione USB 1 Salvare il pacchetto dei file di aggiornamento nella apposita cartella presente sul disco dispositivo di archiviazione USB Per maggiori dettagli consultare la documentazione sulla procedura allegata al pacchetto dei file di aggiornamento 2 Caricare il disco o collegare il dispositivo di archiviazione USB Caricando il disco l aggiornamento del software viene avviato automati...

Страница 218: ...llegare il cavo di alimentazione dalla presa CA per almeno 10 secondi collegare nuovamente il cavo di alimentazione alla presa CA e quindi riaccendere il lettore La password è stata dimenticata Premere e tenere premuti simultaneamente e sul pannello anteriore quando non è inserito alcun disco e la riproduzione è arrestata per riportare tutte le impostazioni Sicurezza p 31 del lettore ai loro valor...

Страница 219: ...e o riprodotto tramite un videoregistratore Questo lettore è compatibile con la protezione da copia analogica Alcuni dischi contengono un segnale che proibisce l eventuale copia Se si tenta di leggere tali dischi tramite un videoregistratore o di registrare su un videoregistratore e riprodurre il segnale la protezione da copia ne impedirà la normale lettura L audio non viene emesso o le immagini n...

Страница 220: ...ccendere il dispositivo collegato quale un router a banda larga o il server Accertarsi che il lettore e il server siano collegati allo stesso punto di accesso Inserire i valori corretti nelle impostazioni di rete Controllare Rete p 32 A seconda del server DLNA il lettore potrebbe necessitare dell autorizzazione da parte del server Impossibile riprodurre il file sul server della rete domestica Acce...

Страница 221: ...iche HDMI Questa profondità di bit extra consente agli HDTV e ad altre visualizzazioni di passare da milioni di colori a miliardi di colori eliminando così il banding del colore on screen per transizioni tonali uniformi e sottili gradazioni tra i colori L aumentato rapporto di contrasto può rappresentare più volte un maggior numero di gradazioni di grigio tra il nero e il bianco Deep Color aumenta...

Страница 222: ...guirla in modo automatico senza interazioni da parte dell utente Indirizzo Mac L indirizzo Mac è un valore unico assegnato a un dispositivo in rete per scopi di identificazione Pan Scan PS 4 3 Dimensioni dello schermo che taglia i lati dell immagine per consentire la visione ad ampio schermo 16 9 su un TV 4 3 collegato Sottotitoli Righe di testo che appaiono sul fondo dello schermo che traducono o...

Страница 223: ...negli Stati Uniti e o in altri paesi Questo prodotto è concesso in licenza in base ai termini della licenza d uso del portafoglio di brevetti AVC e della licenza d uso del portafoglio di brevetti VC 1 per uso personale e non commerciale del consumatore per i la codifica video in conformità con lo standard AVC e con lo standard VC 1 AVC VC 1 Video e o ii la decodifica video AVC VC 1 decodificata da...

Страница 224: ...ebido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca p...

Страница 225: ...eo secundario 26 Utilización de la función de BD Live 26 MENÚ SETUP 27 Ejemplo de funcionamiento del menú SETUP 29 Configuración General 30 Configuración de pantalla 32 Configuración de audio 34 Sistema de Información 34 Formatos de salida de audio 35 Acerca de los formatos de salida de vídeo 36 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE 37 Actualización del software 37 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 38 Alimentación 38 F...

Страница 226: ...úsica Foto de un disco pág 19 Este reproductor puede reproducir los discos que usted grabe Reproducción de archivos de Vídeo Música Foto de un disco dispositivos de memoria USB pág 19 Con este reproductor se pueden reproducir archivos grabados en discos dispositivos de memoria USB Reproducción de archivos de Vídeo Música Foto de un servidor doméstico de red pág 21 El contenido del PC se puede repr...

Страница 227: ...lo se podrán reproducir en el reproductor los discos que se hayan finalizado Este reproductor no dispone de función para finalizar discos No se garantiza la reproducción de todos los archivos del disco dispositivo de memoria USB y red Un archivo con propiedad intelectual protegida no se puede reproducir a través de un dispositivo de memoria USB o red Requisitos de archivos de audio MP3 WMA Frecuen...

Страница 228: ... un médico si sufre molestias agudas Lea atentamente los manuales de instrucciones televisor y disco Blu ray y los mensajes de precaución que aparecen en el televisor La visión de niños pequeños especialmente de menos de seis años todavía está en proceso de desarrollo Consulte con su médico como un pediatra o un oftalmólogo antes de permitir a niños pequeños ver imágenes de vídeo en 3D Los niños p...

Страница 229: ...ág 4 5 Expulsar pág 4 6 Búsqueda hacia atrás Salto hacia atrás Pulse para saltar hacia atrás y mantenga pulsado para buscar hacia atrás 7 Búsqueda hacia adelante Salto hacia adelante Pulse para saltar hacia adelante y mantenga pulsado para buscar hacia adelante 8 Reproducción 9 Pausa 0 Detener CONTROLES Y FUNCIONES USB 2 4 5 1 3 6 7 8 9 0 ...

Страница 230: ...7 PIP Permite encender apagar la función Imagen en imagen pág 26 Marca PIP se muestra en pantalla cuando esta función está disponible También puede seleccionar este elemento desde el menú en pantalla pág 23 Marca PIP se muestra sólo cuando la Marca PIP está encendida pág 31 8 SETUP Muestra la pantalla de menú SETUP pág 27 9 2ND AUDIO selecciona el audio secundario de la función Imagen en imagen pá...

Страница 231: ... cambiar el idioma o formato de audio También puede seleccionar este elemento desde el menú en pantalla pág 23 J REPEAT Permite cambiar el modo de repetición El modo de repetición mostrado a continuación cambiará cada vez que se pulse el botón Permite repetir el título que se está reproduciendo Permite repetir el capítulo que se está reproduciendo Permite repetir la carpeta que se está reproducien...

Страница 232: ...Pulse para reanudar la reproducción normal Permite buscar hacia atrás hacia adelante La velocidad de búsqueda cambiará cada vez que pulse la techa buscar hacia atrás adelante 5 pasos cada una Pulse para reanudar la reproducción normal Permite cambiar la velocidad de un pase de diapositivas más lento más rápido 3 pasos Púlselo para realizar una búsqueda o una repetición instantánea La búsqueda inst...

Страница 233: ...undos para mostrar el ID actual si No hay ningún disco en el reproductor La bandeja portadiscos está cerrada Se detiene la reproducción NO DISC aparece en el visor del panel delantero Mantenga pulsadas las teclas durante 2 segundos más para cambiar el ID de ID1 a ID2 Si el mando a distancia está sin pilas durante unos minutos o si se dejan pilas agotadas en el mando a distancia el ID del mando a d...

Страница 234: ...minal HDMI en el televisor Terminal HDMI en el televisor Conecte el vídeo y el audio al televisor mediante cable HDMI Conecte el vídeo al televisor Conecte el vídeo al televisor mediante cable HDMI Conecte el vídeo al receptor de AV Conecte el vídeo y audio al receptor de A V mediante cable HDMI Consulte el manual de instrucciones del receptor de A V INICIO Cuando conecte a un receptor de A V que ...

Страница 235: ...exiones de vídeo al televisor Conecte el audio al televisor HDMI pág 12 A Conexión de audio y vídeo al receptor de A V Conexiones de audio para el receptor de A V Conexiones de vídeo y audio al televisor Conexiones de audio al televisor HDMI pág 12 A COMPONENT pág 13 B VIDEO pág 13 C al televisor al receptor de A V o COMPONENT pág 13 B VIDEO pág 13 C o COAXIAL pág 14 D OPTICAL pág 14 E o L R pág 1...

Страница 236: ...consulte Control HDMI pág 30 Para más información sobre el modo de salida del terminal HDMI consulte HDMI pág 34 Si no se muestra la imagen consulte RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS pág 39 Conexión para la reproducción de discos 3D de Blu ray Para disfrutar de discos 3D de Blu ray en este reproductor necesita los equipos y conexiones siguientes Necesita un televisor y un receptor de A V en caso necesario c...

Страница 237: ...rotección contra la copia Para disfrutar de discos BD 3D en este reproductor necesita conectar un receptor de A V un televisor y este reproductor con cables HDMI Consulte la página anterior CONEXIONES DE VÍDEO COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L COMPONENT IN Y PB PR Este reproductor Cable de vídeo componente de venta en el comercio Receptor ...

Страница 238: ...r finalizado todas las conexiones Para más información sobre el modo de salida de la toma COAXIAL o terminal OPTICAL consulte Coaxial Óptica pág 34 CONEXIONES DE AUDIO Consejo COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AV INPUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L DIGITAL AUDIO IN OPTI...

Страница 239: ...n sobre los formatos de salida de audio en la página 35 Precaución No conecte el cable de alimentación del reproductor hasta haber finalizado todas las conexiones COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AUDIO AUDIO IN L R A la toma AUDIO OUT L R Cable de audio vídeo suministrado Blanco Rojo Blanco Rojo Televisor Receptor de A V Este reproductor ...

Страница 240: ...CONEXIÓN DE RED Y USB Cuando utilice una conexión a Internet de banda ancha es necesario un contrato con un proveedor de servicios de Internet Para más información póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet más cercano Consulte el manual de manejo de su equipo ya que el equipo conectado y el método de conexión pueden variar dependiendo de su entorno de Internet Emplee un cable d...

Страница 241: ...on la función SCENE a la toma REMOTE CONTROL OUT de este reproductor Conexión del cable de alimentación Después de realizar todas las conexiones enchufe el cable de alimentación suministrado a la AC IN de la parte trasera del reproductor A continuación enchúfelo en una toma de CA PARA PREVENIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO TOQUE LAS PARTES SIN AISLAMIENTO DE NINGÚN CABLE CUANDO EL CABLE DE ...

Страница 242: ...Para obtener detalles sobre la configuración de elementos consulte Resolución pág 33 4 Pulse 5 a para seleccionar la relación de aspecto de pantalla a continuación pulse ENTER Para más detalles sobre la configuración de elementos consulte Pantalla de TV pág 32 La Configuración Sencilla se ha completado 5 Pulse ENTER para salir de Configuración Sencilla Si no se muestra la imagen tras completar Asi...

Страница 243: ... muestra el contenido del disco de datos Muestra el contenido del dispositivo de memoria USB conectado al puerto USB Busca un servidor DLNA pág 21 en la red Muestra el contenido del servidor DLNA conectado Operaciones comunes para la reproducción de archivos en una carpeta seleccionada Ejemplo Selección de un archivo de película en un dispositivo de memoria USB Detenga la reproducción del vídeo an...

Страница 244: ...sfrutar del pase de diapositivas con música pulse HOME para volver a la pantalla de menú HOME mientras se reproduce la música y seleccione archivo de fotos Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo del contenido Operaciones para visualización de fotos Mientras se ven fotos los botones del mando a distancia funcionan como se indica a continuación Detiene el pase de diapositiva...

Страница 245: ...os archivos que desee reproducir 2 Encienda el PC con el software de servidor DLNA instalado o el dispositivo DLNA conectado a su red doméstica 3 Pulse HOME para mostrar la pantalla de menú HOME Seleccione MEDIA para pasar al menú MEDIA Los servidores DLNA conectados a la red aparecen en pantalla Si su servidor DLNA no aparece en la lista seleccione Buscar DLNA para buscarlo Dependiendo del servid...

Страница 246: ...aíses específicos y que se presente en idiomas específicos Yamaha no representa ni garantiza que los servicios de contenido se seguirán proporcionando o estarán disponibles durante un periodo de tiempo concreto y se rechaza cualquier garantía de este tipo ya sea expresa o implícita Puede ver películas desde YouTube a través de Internet mediante este reproductor Los servicios pueden modificarse sin...

Страница 247: ...TT título Shuffle All Aleatorio CH capítulo Aleatorio TT título Aleatorio All Normal Shuffle F carpeta Shuffle All Aleatorio F carpeta Aleatorio All Audio Muestra el idioma señal de audio del disco BD DVD seleccionado actualmente Puede seleccionar el tipo de audio deseado Ángulo Muestra el número del ángulo seleccionado actualmente Si el vídeo se ha grabado con varios ángulos puede cambiar el ángu...

Страница 248: ...el formato o idioma de audio con la tecla AUDIO 8 Modo repetición Muestra el modo repetición actual pág 7 Ejemplo Iconos cuando se reproduce un archivo de música 1 Estado de reproducción 2 Modo repetición Muestra el modo repetición actual pág 7 3 Icono de tipo de disco archivo de música 4 Gráficos Muestra gráficos si están contenidos en el archivo 5 Número de pista archivo que se reproduce Puede s...

Страница 249: ...ra un disco de audio pulse 5 a para seleccionar una pista deseada y a continuación pulse ENTER Para un disco DVD Vídeo seleccione un título deseado mostrado como TT y capítulo mostrado como CH en lugar de una pista Para borrar una pista establecida seleccione la pista que desea borrar y a continuación pulse CLEAR Pulse RETURN para cancelar la reproducción del programa 3 Una vez finalizada la progr...

Страница 250: ...ro La carpeta BUDA se crea automáticamente en el dispositivo de memoria USB cuando es necesario Si el espacio de almacenamiento es insuficiente los datos no se copiarán descargarán Elimine datos innecesarios o utilice un nuevo dispositivo de memoria USB Puede requerirse algún tiempo para que se carguen lectura escritura los datos Yamaha no puede garantizar que todas las marcas de dispositivos de m...

Страница 251: ...l menú del disco 31 Audio Permite dar prioridad al idioma del audio 31 Subtítulo Permite dar prioridad al idioma de los subtítulos 31 Reproducción Subtítulos Activa o desactiva los subtítulos 31 Marca de Angulo Ajuste para mostrar la Marca de Angulo cuando se reproducen BD DVD con ángulos múltiples 31 Marca PIP Ajuste para mostrar la Marca PIP cuando se reproducen BD DVD con Imagen en imagen 31 Ma...

Страница 252: ...o Saturación Tonalidad para cada color 33 Contraste automático Ajusta el contraste para optimizar la imagen reproducida 33 Reducción de ruido Ajusta el nivel de Reducción de ruido 33 Modo desentrelazado Ajusta cómo detectar la señal de vídeo 33 Configuración de audio Salida de audio Coaxial Óptica Permite seleccionar el modo de salida de la toma COAXIAL terminal OPTICAL entre Bitstream PCM Recodif...

Страница 253: ...n submenú Pulse 5 a para seleccionar Seguridad a continuación pulse ENTER o el cursor 3 3 Seleccione un elemento del menú Pulse 5 a para seleccionar Control Paterno a continuación pulse ENTER o el cursor 3 4 Introduzca la contraseña Introduzca la contraseña con las teclas numéricas La contraseña predeterminada es 0000 No puede ir a la siguiente pantalla de configuración hasta que no haya introduci...

Страница 254: ...ado en la pantalla USB Frontal USB Trasera Almacenamiento Local se utiliza como memoria auxiliar cuando se reproduce el disco Blu ray Mensaje Reproducción 3D Puede activar o desactivar un mensaje de advertencia acerca de la reproducción de vídeo en 3D que aparezca en el televisor cuando este reproductor está activado Activar Desactivar Utilización de la función Control HDMI Con la función de Contr...

Страница 255: ...tivar Algunos discos no son compatibles con esta función DivX R VOD DRM Puede mostrar el código de registro del vídeo DivX R Seguridad Cambiar Contraseña Puede ajustar la contraseña para cambiar el nivel de Control Paterno y Código de país Consulte Control Paterno pág 31 y Código de país pág 31 La contraseña predeterminada es 0000 Si olvida la contraseña consulte RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS pág 38 y c...

Страница 256: ...pantalla del televisor conectado cambia también tendrá que cambiar el ajuste Pantalla de TV Auto Seleccione este valor para configurar automáticamente los ajustes de red de este reproductor con el servidor DHCP Manual Seleccione este valor para configurar los ajustes de red Dirección IP Máscara de subred Default Gateway y DNS manualmente Consejos Autorizada Permite que todos los discos de BD Live ...

Страница 257: ...ar esta función configure Modo de Vídeo como Particularizado Para obtener detalles sobre la configuración de elementos consulte Modo de Vídeo pág 33 Los valores predeterminados son 0 Contraste automático Ajusta el contraste para optimizar la imagen reproducida Para utilizar esta función configure Modo de vídeo como Particularizado Desactivar Activar Reducción de ruido Puede configurar la Reducción...

Страница 258: ...e los sonidos fuertes como oclusivos suenen más bajo y que las conversaciones sean más audibles Resulta útil cuando se ven películas de noche Desactivar Activar Auto Ajuste de altavoz Mezcla descendente 2 Canales Puede seleccionar 2 canales analógico como método de mezcla descendente desde Estéreo o It Dt Post procesamiento Mezcla ascendente Permite convertir la señal de audio de 2 canales en mult...

Страница 259: ...les PCM 7 1 canales PCM 7 1 canales PCM 2 canales 2 canales Dolby Digital Dolby Digital PCM hasta 5 1 canales Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 canales Dolby Digital 2 canales con AS o SCB Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM hasta 7 1 canales Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2 canales Dolby Digital 2 canales con AS o SCB Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM hasta 7 1 canales Dolby...

Страница 260: ... de 1080p 24 Hz desde HDMI no se emiten señales desde las tomas COMPONENT y VIDEO Cuando se reproduce un DVD comercial con salida de componente la resolución máxima es 480p 576p Cuando Sistema de TV se define en NTSC y el origen de vídeo no es 60 Hz la salida de vídeo se convierte a 60 Hz Cuando Sistema de TV se define en PAL y el origen de vídeo no es 50 Hz la salida de vídeo se convierte a 50 Hz...

Страница 261: ...e 1 Guarde el paquete de archivos de actualización en la carpeta correspondiente en el disco dispositivo de memoria USB Para más información consulte el documento de procedimientos adjunto con el paquete de archivos de actualización 2 Cargue el disco o conecte el dispositivo de memoria USB Al cargar el disco la actualización de software se inicia automáticamente Omita el paso 2 Si actualiza el sof...

Страница 262: ...ar completamente el reproductor desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA durante 10 segundos o más vuelva a enchufarlo y a continuación encienda el reproductor He olvidado la contraseña Mantenga pulsado y en el panel frontal simultáneamente sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para configurar todos los ajustes de Seguridad pág 31 de este reproductor en sus valores pr...

Страница 263: ...e perturbará si se graba vídeo DVD en una videograbadora o se reproduce a través de una videograbadora Este reproductor cumple con la protección contra copias analógicas Algunos discos contienen una señal de prohibición de copia Si intenta reproducir tales discos a través de una videograbadora o grabar a una videograbadora y reproducir la señal la protección contra copia impedirá la reproducción n...

Страница 264: ...o un enrutador de banda ancha o el servidor Asegúrese de que el reproductor y el servidor están conectados al mismo punto de acceso Configure correctamente el valor o valores de la red Compruebe Red pág 32 Dependiendo del servidor DLNA es posible que sea necesario autorizar al reproductor desde el servidor No se puede reproducir el archivo en el servidor doméstico de red Asegúrese de que el archiv...

Страница 265: ...res La mayor relación de contraste permite representar muchos más tonos de gris entre blanco y negro Además Deep Color aumenta el número de colores disponibles dentro de los límites definidos por el espacio de color RGB o YCbCr DivX DivX es una tecnología multimedia popular creada por DivX Inc Los archivos multimedia DivX contienen vídeo muy comprimido con una alta calidad visual que mantiene un t...

Страница 266: ...ir la visualización de material de pantalla ancha 16 9 en un televisor 4 3 conectado Subtítulos Son las líneas de texto que aparecen en la parte inferior de la pantalla y que traducen o transcriben el diálogo Están grabadas en muchos discos de vídeo DVD y BD Menú principal En un Vídeo BD Vídeo DVD es el menú para seleccionar elementos tales como el capítulo que se va a reproducir y el idioma de lo...

Страница 267: ...adas de Sun Microsystems Inc en los Estados Unidos y o otros países Este producto se otorga con licencia bajo la licencia de cartera de patentes AVC y la licencia de cartera de patentes VC 1 para su uso personal y no comercial por parte de un consumidor para i codificar vídeo que cumpla con las normas AVC y VC 1 AVC VC 1 Video y o ii descodificar vídeo AVC VC 1 codificado por un consumidor dedicad...

Страница 268: ...en tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren N...

Страница 269: ...nschap van BD Live gebruiken 26 SETUP MENU 27 Voorbeeld van de werking van het SETUP menu 29 Instellingen Algemeen 30 Display Setting 32 Audio Setting 34 System Information 34 Over de audio uitgangsformaten 35 Over de video uitgangsformaten 36 SOFTWARE UPGRADE 37 De software upgraden 37 VERHELPEN VAN STORINGEN 38 Stroom 38 Basisbediening 38 Afspelen van schijven 38 Beeld 39 Geluid 39 Netwerk 40 Me...

Страница 270: ...een schijf afspelen p 19 Met deze speler kunt u schijven afspelen die u hebt opgenomen Video muziek fotobestanden op een schijf USB geheugenapparaat afspelen p 19 Met deze speler kunt u bestanden die op schijven USB geheugenapparaten zijn opgenomen afspelen Video muziek fotobestanden op een thuisnetwerkserver afspelen p 21 Pc inhoud kan met een tv of AV ontvanger worden afgespeeld door deze speler...

Страница 271: ...n deze speler kan worden afgespeeld In deze speler kunnen alleen gevoltooide schijven worden afgespeeld Deze speler kan niet zelf schijven voltooien Het wordt niet gegarandeerd dat alle bestanden op een schijf USB geheugen of netwerk worden afgespeeld Een bestand dat door auteursrechten wordt beschermd kan niet vanaf een USB geheugen of een netwerk worden afgespeeld Vereisten voor MP3 WMA audiobes...

Страница 272: ...k verdwijnt Raadpleeg een arts als u ernstige ongemakken ondervindt Lees aandachtig de gebruikershandleidingen Blu ray schijf en tv en of de waarschuwingsberichten die op de tv verschijnen Het zicht van jonge kinderen vooral die jonger dan zes jaar zijn bevindt zich nog steeds in de ontwikkelingsfase Raadpleeg uw arts bijvoorbeeld een kinderarts of oogarts voordat u jonge kinderen naar 3D videobee...

Страница 273: ...erwaarts zoeken Achterwaarts overslaan Druk op deze knop om achterwaarts over te slaan en houd deze ingedrukt om terug te zoeken 7 Voorwaarts zoeken Voorwaarts overslaan Druk op deze knop om voorwaarts over te slaan en houd deze ingedrukt om voorwaarts te zoeken 8 Afspelen 9 Pauze 0 Stop BEDIENING EN FUNCTIES USB 2 4 5 1 3 6 7 8 9 0 ...

Страница 274: ...in beeld in uit p 26 PIP Mark wordt weergegeven op het scherm wanneer deze functie beschikbaar is U kunt dit item ook via het schermmenu p 23 selecteren PIP Mark wordt alleen weergegeven wanneer PIP Mark ingeschakeld is p 31 8 SETUP geeft het SETUP menuscherm weer p 27 9 2ND AUDIO slelecteert de secundaire audio van beeld in beeld p 26 of audiocommentaren Secundaire Audio Mark wordt weergegeven op...

Страница 275: ...jzigt de audiotaal of de indeling U kunt dit item ook via het schermmenu p 23 selecteren J REPEAT wijzigt de herhalingsmodus Elke keer dat u de toets indrukt wordt de hieronder getoonde herhalingsmodus gewijzigd herhaalt de titel die wordt afgespeeld herhaalt het hoofdstuk dat wordt afgespeeld herhaalt de map die wordt afgespeeld herhaalt alle tracks bestanden op de schijf herhaalt de track het be...

Страница 276: ...maal afspelen zoekt voorwaarts achterwaarts Elke keer dat u de toets indrukt verandert de zoeksnelheid achterwaarts voorwaarts zoeken elk met 5 stappen Druk op om verder te gaan met normaal afspelen verandert de snelheid van een diashow langzamer sneller met 3 stappen houd ingedrukt voor onmiddellijk zoeken opnieuw afspelen Met onmiddellijk zoeken wordt de inhoud 30 seconden overgeslagen Met onmid...

Страница 277: ...s geplaatst de schijflade gesloten is het afspelen gestopt is NO DISC wordt weergegeven op de display op het voorpaneel Houd de knoppen gedurende 2 seconden ingedrukt om het ID te wijzigen tussen ID1 en ID2 Als er gedurende een paar minuten geen batterijen of als er lege batterijen in de afstandsbediening geplaatst zijn wordt het ID van de afstandsbediening automatisch ingesteld op ID1 Als u de af...

Страница 278: ...ger HDMI aansluiting op tv HDMI aansluiting op tv HDMI aansluiting op tv Sluit video en audio aan op tv met HDMI kabel Sluit video aan op tv Sluit video aan op tv met HDMI kabel Sluit video aan op AV ontvanger Sluit video en audio aan op de AV ontvanger met een HDMI kabel Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de AV ontvanger START Wanneer u verbinding maakt met een AV ontvanger die het geluid ingevo...

Страница 279: ...dio aan op AV ontvanger Videoaansluiting op tv Sluit audio aan op tv HDMI p 12 A Video en audioaansluiting op AV ontvanger Audioaansluiting op AV ontvanger Video en audioaansluiting op tv Audioaansluiting op tv HDMI p 12 A COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C naar tv naar AV ontvanger of COMPONENT p 13 B VIDEO p 13 C of COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E of L R p 15 F of COAXIAL p 14 D OPTICAL p 14 E of L R p...

Страница 280: ...HDMI Control functie gebruikt Raadpleeg HDMI p 34 voor informatie over de uitvoermodus van de HDMI aansluiting Raadpleeg VERHELPEN VAN STORINGEN p 39 als geen beeld wordt weergegeven Verbinding voor het afspelen van Blu ray 3D schijven Om op deze speler van Blu ray 3D schijven te genieten hebt u de volgende apparatuur en aansluitingen nodig u moet een tv en AV ontvanger indien nodig hebben die een...

Страница 281: ...als gevolg van de kopieerbeveiligingsfunctie Om op deze speler van BD 3D schijven te genieten moet u een AV ontvanger een tv en deze speler met HDMI kabels aansluiten Raadpleeg de vorige pagina VIDEOAANSLUITINGEN COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L COMPONENT IN Y PB PR Deze speler Componentvideokabel los verkrijgbaar AV ontvanger TV Blauw Ro...

Страница 282: ...le aansluitingen gemaakt zijn Voor informatie over de uitvoermodus van de COAXIAL bus OPTICAL aansluiting dient u de Coaxial Optical p 34 te raadplegen AUDIOAANSLUITINGEN Tip COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AV INPUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L DIGITAL AUDIO IN OPTIC...

Страница 283: ...eleverd aan Zie pagina 35 voor informatie over audio uitgangsformaten Opgelet Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn COAXIAL COMPONENT PB Y VIDEO OPTICAL PR DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT NETWORK USB HDMI R L AUDIO AUDIO IN L R Naar AUDIO OUT L R aansluiting Audio videokabel bijgeleverd Wit Rood Wit Rood TV AV ontvanger Deze speler Naar audio L R invoerbus F ...

Страница 284: ...n p 21 om de pc inhoud op uw netwerk af te spelen NETWERK EN USB AANSLUITING Wanneer u een breedband internetverbinding wilt gebruiken hebt u een contract met een internetprovider nodig Neem contact op met uw dichtstbijzijnde internetprovider voor verdere informatie Raadpleeg tevens de handleidingen van de aangesloten apparatuur want de aansluitmethode kan verschillen afhankelijk van uw internetom...

Страница 285: ...ten op de REMOTE CONTROL OUT aansluiting van deze speler Aansluiten van het netsnoer Wanneer alle aansluitingen doorgevoerd zijn sluit u het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN ingang aan de achterkant van de speler Steek daarna de stekker in het stopcontact OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG U NIET DE NIET GEÏSOLEERDE ONDERDELEN VAN DE KABELS AANRAKEN WANNEER HET NETSNOER OP EEN ...

Страница 286: ... druk vervolgens op ENTER Zie Resolutie p 33 voor meer informatie over instelitems 4 Druk op 5 a om de beeldverhouding te selecteren en druk vervolgens ENTER Zie TV Scherm p 32 voor meer informatie over instelitems Snelinstelling is voltooid 5 Druk op ENTER om af te sluiten Snelinstelling Wanneer er geen beeld wordt weergegeven nadat Initiële Wizard Snelinstelling voltooid is raadpleegt u VERHELPE...

Страница 287: ...er op de gegevensschijf geeft de inhoud weer op het USB geheugen aangesloten op de USB poort Zoeken naar een DLNA server p 21 op het netwerk Inhoud weergeven op de aangesloten DLNA server Basishandelingen voor het afspelen van bestanden in een gekozen map Voorbeeld Een filmbestand selecteren op een USB geheugen Stop het afspelen van de video voor u overschakelt naar het MEDIA menuscherm 1 Druk op ...

Страница 288: ...rd is wordt er een diavoorstelling gestart Om te genieten van een diavoorstelling met muziek drukt u op HOME om terug te keren naar het HOME menuscherm terwijl er muziek wordt afgespeeld en selecteert u een fotobestand Het weergegeven bestand wordt mogelijk niet afgespeeld afhankelijk van de inhoud Handelingen bij het bekijken van foto s Bij het bekijken van foto s kunt u de knoppen op de afstands...

Страница 289: ...ilt afspelen 2 Schakel de pc waarop DLNA serversoftware is geïnstalleerd of het DLNA apparaat dat is aangesloten op uw thuisnetwerk in 3 Druk op HOME om het HOME menuscherm weer te geven Selecteer vervolgens MEDIA om naar het MEDIA menu te gaan De DLNA servers die verbonden zijn met het netwerk worden weergegeven op het scherm Als uw DLNA server niet wordt weergegeven selecteert u DLNA Search om d...

Страница 290: ...jn en kan mogelijk in specifieke talen worden gepresenteerd Yamaha representeert of garandeert niet dat inhoudservices gedurende een bepaalde tijdsperiode geleverd of beschikbaar zijn en op een dergelijke garantie nadrukkelijk of geïmpliceerd kan geen aanspraak worden gemaakt U kunt met deze speler via het internet films van YouTube kijken De services kunnen zonder melding worden gewijzigd 1 Druk ...

Страница 291: ...ekeurig afspelen met herhaling Normaal Shuffle CH hoofdstuk Shuffle TT titel Shuffle All Random CH hoofdstuk Random TT titel Random All Normaal Shuffle F map Shuffle All Random F map Random All Audio toont audiotaal signaal van de geselecteerde BD DVD schijf U kunt het gewenste type audio instellen Hoek toont het geselecteerde camerahoeknummer Als de scène vanuit meerdere camerahoeken is opgenomen...

Страница 292: ...io U kunt de audiotaal of de indeling wijzigen met de knop AUDIO 8 Herhaalfunctie Toont de huidige herhaalfunctie p 7 Voorbeeld Pictogrammen bij het afspelen van een muziekbestand 1 Afspeelstatus 2 Herhaalfunctie Toont de huidige herhaalfunctie p 7 3 Pictogram voor schijftype muziekbestand 4 Illustratie Geeft een illustratie weer als het bestand hiermee is uitgerust 5 Nummer van de afgespeelde tra...

Страница 293: ...5 a om een gewenste track te selecteren en druk vervolgens op ENTER Selecteer voor een DVD Videoschijf een gewenste titel weergegeven als TT en een gewenst hoofdstuk weergegeven als CH in plaats van een track Om een ingestelde track te verwijderen selecteert u de track die u wilt verwijderen en drukt u vervolgens op CLEAR Druk op RETURN om Programma afspelen te annuleren 3 Druk na het programmeren...

Страница 294: ...erpaneel De map BUDA wordt automatisch aangemaakt op het USB geheugen wanneer dat nodig is Als er onvoldoende geheugenruimte is zullen de gegevens niet worden gekopieerd gedownload Wis onnodige gegevens of gebruik een nieuw USB geheugen Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn geladen lezen schrijven Yamaha kan niet garanderen dat de USB geheugens van alle merken met deze speler functione...

Страница 295: ...an de taal voor audio 31 Ondertitel Geeft prioriteit aan de taal voor ondertiteling 31 Afspelen Closed Caption Ondertiteling voor slechthorenden in uitschakelen 31 Angle Mark Hiermee wordt de weergave van de Angle Mark ingesteld wanneer er een BD DVD wordt afgespeeld met meerdere camerahoeken 31 PIP Mark Hiermee wordt de weergave van de PIP Mark ingesteld wanneer er een BD DVD wordt afgespeeld met...

Страница 296: ...van de Helderh Verzadig Kleurtoon voor elke kleur 33 Auto Contrast Voor het aanpassen van het contrast zodat het beeld optimaal wordt weergegeven 33 Ruisonderdrukking Voor het instellen van het niveau van Ruisonderdrukking 33 De interlacing Mode Voor het instellen van de manier waarop het videosignaal gedetecteerd wordt 33 Audio Setting Audio Output Coaxial Optical De uitvoermodus voor de COAXIAL ...

Страница 297: ...of a 2 Selecteer een submenu Druk op 5 a om Veiligheid te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 3 Selecteer een menu item Druk op 5 a om Kinderbeveiliging te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 4 Voer uw wachtwoord in Voer uw wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen Het standaardwachtwoord is 0000 U kunt niet naar het volgende instelscherm gaan voordat u het juiste wachtwoord he...

Страница 298: ...cteert u Informatie en drukt u op ENTER wanneer Formaat gemarkeerd is op het scherm Front USB Rear USB Dit wordt als een hulpgeheugen gebruikt wanneer een Blu ray schijf wordt afgespeeld 3D Playback bericht U kunt een waarschuwingsbericht betreffende het afspelen van 3D video s die op de tv verschijnt als deze speler is ingeschakeld in of uitschakelen Aan Uit De functie HDMI Control gebruiken U ku...

Страница 299: ...et deze functie DivX R VOD DRM U kunt de registratiecode voor DivX R video weergeven Veiligheid Wachtwoord wijzigen U kunt het wachtwoord instellen voor het wijzigen van het niveau voor Kinderbeveiliging en de Landcode Raadpleeg Kinderbeveiliging p 31 en Landcode p 31 Het standaardwachtwoord is 0000 Als u het wachtwoord vergeten bent raadpleegt u VERHELPEN VAN STORINGEN p 38 en stelt u alle instel...

Страница 300: ...o Selecteer dit om de netwerkinstellingen van deze speler met de DHCP server automatisch te configureren Handm Selecteer dit om de netwerkinstellingen IP adres Subnetmasker Standaardgateway en DNS handmatig te configureren Tips Toegestaan Alle BD Live discs kunnen verbinding maken met het netwerk Gedeeltelijke Toegestaan Alleen toegang tot discs met eigenaarcertificatie Verboden Geen enkele BD Liv...

Страница 301: ... Videomodus p 33 voor meer informatie over de instelitems De standaardinstellingen zijn 0 Auto Contrast Voor het aanpassen van het contrast zodat het beeld optimaal wordt weergegeven Om deze functie te gebruiken stelt u Videomodus in op Aangepast Uit Aan Ruisonderdrukking U kunt de Ruisonderdrukking instellen op een niveau van 0 tot 3 0 is uit en 3 is het maximumniveau 0 1 2 3 De interlacing Mode ...

Страница 302: ...ie in Dolby TrueHD indeling DRC zorgt ervoor dat lage tonen nog dieper klinken en conversaties verstaanbaarder worden Dit is nuttig wanneer u s avonds films bekijkt Uit Aan Auto Luidsprekerinstellingen 2ch Downmix U kunt de down mixmethode instellen op 2 kanaals analoog met Stereo of Lt Rt Post Process Up mix U kunt het 2 kanaalsaudiosignaal omzetten naar meer kanalen Voor het omzetten naar meer k...

Страница 303: ...k 2 k PCM 5 1 k PCM 5 1k PCM 2 k 2 k PCM 7 1 k PCM 7 1 k PCM 2 k 2 k Dolby Digital Dolby Digital PCM tot 5 1 k Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 k Dolby Digital 2 k met SA of KKG Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus PCM tot 7 1 k Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 2 k Dolby Digital 2 k met SA of KKG Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM tot 7 1 k Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 2 k Dolby D...

Страница 304: ... COMPONENT en VIDEO bussen geen signalen uitgevoerd Wanneer een in de handel verkrijgbare DVD wordt afgespeeld via componentuitvoer is de maximale resolutie 480p 576p Wanneer TV systeem ingesteld is op NTSC en de videobron geen 60 Hz is wordt het uitgevoerde videosignaal omgezet naar 60 Hz Wanneer TV systeem ingesteld is op PAL en de videobron geen 50 Hz is wordt het uitgevoerde videosignaal omgez...

Страница 305: ...ak de nodige voorbereidingen voor de software upgrade Wanneer u de software upgradet via Disc USB Storage 1 Bewaar het pakket met upgradebestanden in de juiste map op de disc het USB geheugen Raadpleeg het proceduredocument dat bijgevoegd is bij het pakket met upgradebestanden voor meer informatie 2 Plaats de disc of sluit het USB geheugen aan Wanneer de disc geladen wordt wordt de software upgrad...

Страница 306: ...ledig te resetten verwijdert u gedurende 10 seconden of langer het netsnoer uit het stopcontact sluit u het netsnoer opnieuw aan en schakelt u vervolgens de speler in Wachtwoord vergeten Houd op het voorpaneel en gelijktijdig ingedrukt als geen schijf is geplaatst en het afspelen is gestopt Zo kunt u alle Veiligheid instellingen p 31 van deze speler op hun standaardinstellingen instellen Nadat de ...

Страница 307: ...wordt weergegeven Deze speler voldoet aan het kopieerbeveiligingssysteem voor analoog kopiëren Sommige discs bevatten een kopieerbeveiligingssignaal Als u een dergelijke disc via een videorecorder probeert weer te geven of op een videorecorder probeert op te nemen zal de kopieerbeveiliging normale weergave onmogelijk maken Er wordt geen geluid uitgevoerd of de beelden worden niet juist weergegeven...

Страница 308: ...ngesloten apparatuur zoals een breedbandrouter of server in Controleer of de speler en de server aangesloten zijn op hetzelfde toegangspunt Stel de juiste waarden in voor de netwerkinstellingen Controleer Netwerk p 32 Afhankelijk van de DLNA server is het mogelijk dat u de speler moet machtigen bij de server Kan een bestand op de thuisnetwerkserver niet afspelen Controleer of het bestand kan worde...

Страница 309: ... het aantal beschikbare kleuren binnen de grenzen afgebakend door de RGB of YCbCr kleurruimte DivX DivX is een populaire mediatechnologie ontwikkeld door DivX Inc DivX mediabestanden bevatten sterk gecomprimeerde beelden met een hoogwaardige beeldkwaliteit en behouden tegelijk een relatief kleine bestandsgrootte DivX bestanden bevatten eveneens geavanceerde mediafuncties zoals menu s ondertitels e...

Страница 310: ...s Dit zijn de tekstregels die onderaan op het scherm worden getoond en die de dialoog vertalen of beschrijven Ondertiteling is opgenomen op de meeste DVD en BD discs Hoofdmenu Op een BD Video DVD Video wordt dit menu gebruikt voor het kiezen van het hoofdstuk dat u wilt afspelen de taal van de ondertiteling en dergelijke Bij sommige DVD Video s wordt het hoofdmenu het Titelmenu genoemd x v Color x...

Страница 311: ...n de Verenigde Staten en of andere landen Dit product is gelicentieerd onder de AVC patentportfolio licentie en de VC 1 patentportfoliolicentie voor het persoonlijk en niet commerciële gebruik van een consument om i video te coderen in overeenstemming met de AVC norm en VC 1 norm AVC VC 1 Video en of ii AVC VC 1 Video te coderen die is gecodeerd door een consument die zich bezig houdt met een pers...

Страница 312: ... to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distributi...

Страница 313: ...e instead of this License About glibc libmtp libusb libusb compat DirectFB GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Less...

Страница 314: ...hen offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the L...

Страница 315: ...AL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to A...

Страница 316: ...ry least This license was inspired by the BSD Artistic and IJG Independent JPEG Group licenses which all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike As a consequence its main points are that o We don t promise that this software works However we will be interested in any kind of bug reports as is distribution o You can use this software for whatever you w...

Страница 317: ...y to perform conversion between JPEG and some other popular image file formats The library is intended to be reused in other applications In order to support file conversion and viewing software we have included considerable functionality beyond the bare JPEG coding decoding capability for example the color quantization modules are not strictly part of JPEG decoding but they are essential for outp...

Страница 318: ...eeting in Geneva Switzerland Thank to John Korejwa and Massimo Ballerini for inviting me to fruitful consultations in Boston MA and Milan Italy Thank to Hendrik Elstner Roland Fassauer and Simone Zuck for corresponding business development Thank to Nico Zschach and Dirk Stelling of the technical support team at the Digital Images company in Halle for providing me with extra equipment for configura...

Страница 319: ...ansfer of data 1 5 Executable means Covered Code in any form other than Source Code 1 6 Initial Developer means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A 1 7 Larger Work means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License 1 8 License means this document 1 8 1 Licensable m...

Страница 320: ...ive Works If You create or use a modified version of this License which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License You must a rename Your license so that the phrase gSOAP or any confusingly similar phrase do not appear in your license except to note that your license differs from this License and b otherwise make it clear that Your versi...

Страница 321: ...able to Fonts or Font Software that has been modified and is distributed under the Bitstream Vera names The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FI...

Страница 322: ...re it is used 4 Accidents lightning water fire improper ventilation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use of a product imported into the EEA and or Switzerland not by Yamaha where that product does not conform to the technical or safety standards of the country of u...

Страница 323: ...cause échappant au contrôle de Yamaha 5 les défauts de la configuration dans laquelle ce produit est incorporé et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse par une autre entité que Yamaha dès lors que ce produit n est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d utilisation et ou aux normes des produits commercialisés par Yamaha ...

Страница 324: ...der Batterie oder jedem anderen Grund den Yamaha nicht beeinflussen kann 5 Defekte an jenem System an welches dieses Produkt angeschlossen wird und oder die Inkompatibilität mit Produkten anderer Hersteller 6 Die Verwendung eines nicht von Yamaha in den EWR und oder die Schweiz importierten Produkts wenn dieses Produkt nicht den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Landes in dem es verwende...

Страница 325: ...lig ventilation batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll 5 Fel på det system som denna produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad till ett EES land och eller Schweiz ej av Yamaha där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och eller m...

Страница 326: ...li incidenti i fulmini l acqua gli incendi la ventilazione scorretta la perdita di acido dalle batterie o qualsiasi altra causa non sotto il controllo di Yamaha 5 Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e o incompatibilità con prodotti di terze parti 6 L uso di un prodotto importato nella AEE e o in Svizzera non prodotto da Yamaha nel caso il prodotto non sia conforme agli ...

Страница 327: ...aha y b instalación o uso del producto de forma inconsistente con las normas técnicas o de seguridad vigentes en el país donde éste se utiliza 4 Accidentes rayos agua fuego ventilación inadecuada fuga de baterías o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha 5 Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e o incompatibilidad con productos de terceros 6 Uso de un producto importad...

Страница 328: ...ik 4 Ongevallen blikseminslag waterschade brandschade een onjuiste ventilatie lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt 5 Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en of onverenigbaarheid met derde producten 6 Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en of Zwitserland werd ingevoerd maar niet door Yamaha en dat niet voldoet aan...

Страница 329: ..._G BD 671 USB BLU RAY DISC PLAYER LECTEUR BLU RAY DISC BD S671 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G 00_BD S671_G_cv fm Page 1 Thursday March 17 2011 2 45 PM ...

Результаты поиска

Содержание BD-S671

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-S671

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha BD-S671, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BD-S671

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-S671

Бренды по названию

Популярные бренды