Yamaha AX-497 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 116

PREP

ARA

TION

INTR

ODUCTION

OPE

ADDITIONA

INF

RMA

IO
N

English

FEATURES............................................................. 2
SUPPLIED ACCESSORIES ................................. 2
CONTROLS AND FUNCTIONS ......................... 3

Front panel ................................................................. 3
Remote control........................................................... 5
Installing batteries in the remote control ................... 6
Using the remote control ........................................... 6
Rear panel .................................................................. 7

CONNECTIONS .................................................... 8

Connecting speakers and other components.............. 8
Connecting the power supply cord .......................... 10

PLAYING AND RECORDING .......................... 11

Playing a source....................................................... 11
Adjusting the tonal quality....................................... 13
Recording a source to a tape or an MD ................... 14

TROUBLESHOOTING....................................... 16
SPECIFICATIONS .............................................. 18

CONTENTS

INTRODUCTION

PREPARATION

OPERATION

ADDITIONAL INFORMATION

Содержание AX-497

Страница 1: ...E CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 V STRA FR LUNDA SWEDEN YAMA...

Страница 2: ...ot attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 14 When not planning to use this unit for...

Страница 3: ...in the remote control 6 Using the remote control 6 Rear panel 7 CONNECTIONS 8 Connecting speakers and other components 8 Connecting the power supply cord 10 PLAYING AND RECORDING 11 Playing a source...

Страница 4: ...o each model Illustrations for AX 497 are mainly used for explanations y indicates a tip for your operation Some operations can be performed by using either the buttons on the main unit or on the remo...

Страница 5: ...the standby mode this unit consumes a small amount of power to receive infrared signals from the remote control CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel STANDBY ON STANDBY INPUT PHONES SPEAKERS BASS A POWER...

Страница 6: ...jack Outputs audio for private listening with headphones Press both SPEAKERS A and B switches on the front panel to release them outward to the OFF position 0 SPEAKERS A B Turns on or off the speaker...

Страница 7: ...to listen to 5 VOLUME Controls the sound output level This does not affect the OUT REC level Controlling other components The functions of the buttons to control other YAMAHA components are the same...

Страница 8: ...gulations The remote control transmits a directional infrared beam Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of this unit during operation Handling the...

Страница 9: ...this is the case slide the switch all the way to either position when this unit s power supply is completely cut off Select the switch position left or right according to the impedance of the speakers...

Страница 10: ...d will be unnatural and lack bass Also refer to the owner s manual for each of your components Use RCA type pin plug cables for audio video units except speakers Connect your turntable to the GND term...

Страница 11: ...ire Connecting the banana plug With the exception of Asia Korea U K and Europe models First tighten the knob and then insert the banana plug into the end of the corresponding terminal One or two speak...

Страница 12: ...whenever the power of this unit is turned on For information on the maximum power total power consumption of components see SPECIFICATIONS on page 18 VOLTAGE SELECTOR Asia and General models only The...

Страница 13: ...to the OFF position 5 Play the source 6 Rotate VOLUME on the front panel or press VOLUME on the remote control to adjust the sound output level PLAYING AND RECORDING Playing a source Note 0 12 12 2 8...

Страница 14: ...panel again or STANDBY on the remote control to finish using this unit and set it to the standby mode The STANDBY indicator lights up To completely cut off power supply from the AC wall outlet press P...

Страница 15: ...e low frequency response TREBLE Increases or decreases the high frequency response Adjusting the LOUDNESS control Retains a full tonal range at any volume level thus compensating for the human ears lo...

Страница 16: ...press TAPE or MD on the remote control to select TAPE or MD and then monitor the sound being recorded on the tape deck or the MD recorder Selecting another source with the INPUT selector on the front...

Страница 17: ...ding on the tape deck or the MD recorder y If the 3 head tape deck is used for recording you can monitor the sound of recording by pressing TAPE MONITOR Note 0 12 12 2 8 4 20 20 60 60 26 26 40 40 16 1...

Страница 18: ...or one of the input selector buttons on the remote control 11 The TAPE MONITOR function is turned on Turn off the TAPE MONITOR function 4 The SPEAKERS A B switches are not set properly Set the corresp...

Страница 19: ...TOR function is turned on Turn off the TAPE MONITOR function 4 Using the BASS TREBLE BALANCE and LOUDNESS controls does not affect the tonal quality The CD DVD DIRECT AMP switch or the PURE DIRECT swi...

Страница 20: ...T AMP OFF 100 V CONTROL SECTION Input Sensitivity Input Impedance PHONO 3 0 mV 47 k CD etc 150 mV 47 k Output Level Output Impedance OUT REC AX 497 195 mV 1 6 k or less AX 397 165 mV 1 6 k or less Hea...

Страница 21: ...rdon d alimentation au niveau de la prise secteur saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon 11 Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition U...

Страница 22: ...lisation du bo tier de t l commande 6 Panneau arri re 7 RACCORDEMENTS 8 Raccordements d enceintes et d autres appareils 8 Raccordement du cordon d alimentation 10 LECTURE ET ENREGISTREMENT 11 Lecture...

Страница 23: ...concernant qu un seul mod le Les illustrations repr sentent en principe le AX 497 Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d utilisation Certaines actions peuvent tre command es au moyen de...

Страница 24: ...d lectricit de mani re tre en mesure de recevoir les signaux infrarouges qui peuvent tre mis par le bo tier de t l commande COMMANDES ET FONCTIONS Face avant STANDBY ON STANDBY INPUT PHONES SPEAKERS...

Страница 25: ...x audio destin s l coute au casque Appuyez sur les deux commutateurs SPEAKERS A et B sur la face avant pour les rel cher et remettre la position OFF 0 SPEAKERS A B Les enceintes reli es aux prises SPE...

Страница 26: ...n Elle est sans effet vis vis du niveau OUT REC Commande des autres appareils Les fonctions des touches agissant sur d autres appareils YAMAHA sont les m mes que celles des touches correspondantes de...

Страница 27: ...m ment la r glementation locale Le bo tier de t l commande met un faisceau infrarouge troit Veillez le pointer directement sur le capteur de t l commande de l appareil pour en assurer le fonctionnemen...

Страница 28: ...z le s lecteur fond dans un sens ou l autre apr s avoir mis l appareil hors tension S lectionnez la position du s lecteur gauche ou droite selon l imp dance des enceintes de votre syst me acoustique P...

Страница 29: ...de composantes graves Reportez vous aussi au mode d emploi de chaque appareil Utilisez des c bles fiches de type RCA pour relier les appareils audio vid o sauf pour les enceintes Raccordez votre tour...

Страница 30: ...he banane Sauf mod les pour l Asie la Cor e le Royaume Uni et l Europe Serrez d abord le bouton et ins rez la fiche banane dans la prise correspondante Une ou deux paires d enceintes peuvent tre racco...

Страница 31: ...ppareil est lui m me aliment Pour conna tre la puissance maximale consommation totale de l ensemble des appareils eportez vous au paragraphe voir CARACT RISTIQUES TECHNIQUES page 18 VOLTAGE SELECTOR M...

Страница 32: ...cher et remettre en position OFF 5 coutez la source 6 Tournez VOLUME sur la face avant ou appuyez sur VOLUME sur le bo tier de t l commande pour r gler le niveau sonore LECTURE ET ENREGISTREMENT Lectu...

Страница 33: ...ou sur STANDBY sur le bo tier de t l commande pour arr ter l appareil et le mettre en veille Le t moin STANDBY s allume Pour couper compl tement l alimentation fournie par la prise secteur appuyez su...

Страница 34: ...ences TREBLE Augmente ou diminue la r ponse dans les hautes fr quences R glage de la commande LOUDNESS Retient toute la gamme des sons bas volume pour compenser la perte de sensibilit de l oreille hum...

Страница 35: ...Tournez le s lecteur INPUT sur la face avant ou appuyez sur TAPE ou MD sur le bo tier de t l commande pour s lectionner TAPE ou MD puis contr lez le son en cours d enregistrement sur la platine casse...

Страница 36: ...nt sur la platine cassette ou sur l enregistreur MD y Si vous utilisez la platine cassette trois t tes pour l enregistrement vous pourrez contr ler le son de l enregistrement en appuyant sur TAPE MONI...

Страница 37: ...nez la source souhait e avec le s lecteur INPUT sur la face avant ou avec une des touches de s lection d entr e sur le bo tier de t l commande 11 La fonction TAPE MONITOR est activ e D sactivez la fon...

Страница 38: ...ITOR 4 L emploi des commandes BASS TREBLE BALANCE et LOUDNESS n agit pas sur la qualit du son Le commutateur CD DVD DIRECT AMP ou le commutateur PURE DIRECT du AX 497 est activ Le commutateur CD DVD D...

Страница 39: ...nsibilit et imp dance d entr e PHONO 3 0 mV 47 k CD etc 150 mV 47 k Niveau et imp dance de sortie OUT REC AX 497 195 mV 1 6 k ou moins AX 397 165 mV 1 6 k ou moins Sortie Imp dance au casque CD etc En...

Страница 40: ...der Bedienung der Schalter Kn pfe und oder Kabel an 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie diese...

Страница 41: ...ung 6 Verwendung der Fernbedienung 6 R ckwand 7 ANSCHL SSE 8 Anschluss von Lautsprechern und anderen Komponenten 8 Anschluss des Netzkabels 10 Wiedergabe und Aufnahme 11 Wiedergabe einer Signalquelle...

Страница 42: ...n nur bei einem Modell zur Verf gung stehen Die in dieser Anleitung zur Erl uterung enthaltenen Abbildungen zeigen haupts chlich das Modell AX 497 y zeigt einen Tipp f r Ihre Bedienung an Manche Opera...

Страница 43: ...wenn Sie POWER nach innen in die Position ON dr cken In dem Bereitschaftsmodus verbraucht dieses Ger t eine geringe Strommenge um die Infrarotsignal von der Fernbedienung empfangen zu k nnen BEDIENUN...

Страница 44: ...eitig die beiden an der Frontseite angeordneten SPEAKERS A und B Schalter um diese nach au en in die OFF Position freizugeben 0 SPEAKERS A B Mit jedem Dr cken der entsprechenden Taste wird der an die...

Страница 45: ...lt den Ausgangspegel des Sounds Beeinflusst den OUT REC Pegel nicht Bedienung anderer Komponenten Die Funktionen der Tasten f r die Steuerung anderer YAMAHA Komponenten sind die gleichen wie die entsp...

Страница 46: ...nbedienung sendet einen gerichteten Infrarotstrahl aus Richten Sie die Fernbedienung w hrend der Bedienung unbedingt direkt auf den Fernbedienungssensor auf der Frontblende dieses Ger tes Handhabung d...

Страница 47: ...echende Position einstellen w hrend die Stromversorgung dieses Ger tes ausgeschaltet ist W hlen Sie die Schalterposition links oder rechts in Abh ngigkeit von der Impedanz der in Ihrem System verwende...

Страница 48: ...B sse Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung jeder Ihrerer Komponenten Verwenden Sie Cinch Kabel f r alle Audio Video Ger te mit Ausnahme der Lautsprecher Schlie en Sie Ihren Plattenspieler an die...

Страница 49: ...Ausgenommen die Modelle f r Asien Korea Gro britannien und Europa Zuerst ziehen Sie den Knopf fest und danach stecken Sie den Bananenstecker am Kabelende in die entsprechende Kleemme Sie k nnen einen...

Страница 50: ...ie Stromversorgung dieses Ger tes eingeschaltet ist F r Informationen ber die maximale Leistungsaufnahme Gesamtleistungsaufnahme der Komponenten siehe TECHNISCHE DATEN auf Seite 18 VOLTAGE SELECTOR Nu...

Страница 51: ...diese nach au en in die Position OFF freizugeben 5 Geben Sie die Signalquelle wieder 6 Drehen Sie VOLUME auf der Frontblende oder dr cken Sie VOLUME auf der Fernbedienung um den Tonausgangspegel einzu...

Страница 52: ...STANDBY auf der Fernbedienung um die Verwendung dieses Ger tes zu beenden und dieses auf den Bereitschaftsmodus zu schalten Die STANDBY Anzeige leuchtet auf Um die Stromversorgung von der Netzdose vo...

Страница 53: ...niedrigen Frequenzen TREBLE Erh ht oder vermindert den Frequenzgang der hohen Frequenzen Einstellung des LOUDNESS Reglers Stellt den vollst ndigen Frequenzumfang bei beliebigem Lautst rkepegel sicher...

Страница 54: ...6 Drehen Sie den INPUT Wahlschalteer auf der Frontblende oder dr cken Sie TAPE oder MD auf der Fernbedienung um TAPE oder MD anzuw hlen und den auf dem Tonbandger t oder MD Recorder aufgezeichneten So...

Страница 55: ...4 Beginnen Sie mit der Aufnahme auf dem Tonbandger t oder MD Recorder y Wenn ein 3 Kopf Cassettendeck zur Aufnahme verwendet wird ist Hinterbandkontrolle durch Dr cken von TAPE MONITOR m glich Hinweis...

Страница 56: ...ltasten auf der Fernbedienung 11 Die TAPE MONITOR Funktion ist eingeschaltet Schalten Sie die TAPE MONITOR Funktion aus 4 Die SPEAKERS A B Schalter sind nicht richtig eingestellt Stellen Sie den engts...

Страница 57: ...eschaltet Schalten Sie die TAPE MONITOR Funktion aus 4 Durch Verwendung der BASS TREBLE BALANCE und LOUDNESS Regler wird die Klangqualit t nicht beeinflusst Der CD DVD DIRECT AMP Schalter oder der PUR...

Страница 58: ...edanz PHONO 3 0 mV 47 k CD usw 150 mV 47 k Ausgangspegel Ausgangsimpedanz OUT REC AX 497 195 mV 1 6 k oder weniger AX 397 165 mV 1 6 k oder weniger Kopfh rer Ausgangsleistung Impedanz CD usw Eingang 1...

Страница 59: ...n r n tkabeln kopplas bort fr n v gguttaget dra aldrig i kabeln 11 Anv nd aldrig n gra kemiska l sningar f r reng ring d dessa kan skada ytbehandlingen Anv nd en ren torr trasa 12 Anv nd endast den s...

Страница 60: ...ontrollen 6 Anv ndning av fj rrkontrollen 6 Bakpanelen 7 ANSLUTNINGAR 8 Anslutning av h gtalare och andra komponenter 8 N tanslutning 10 LJUD TERGIVNING OCH INSPELNING 11 Ljud tergivning fr n en k lla...

Страница 61: ...unktioner skiljer sig t mellan modellerna Modellen AX 497 visas p de flesta illustrationerna i bruksanvisningen y indikerar tips f r anv ndningen Vissa funktioner kan utf ras genom att anv nda antinge...

Страница 62: ...l get ON I beredskapsl get f rbrukar f rst rkaren en liten m ngd str m f r mottagning av infrar da signaler fr n fj rrkontrollen BESKRIVNING AV REGLAGE M M Frontpanelen STANDBY ON STANDBY INPUT PHONE...

Страница 63: ...PHONES koppling Denna utg ng matar ut ljud f r lyssning via h rlurar Tryck p b de SPEAKERS A och B p frontpanelen s att dessa omkopplare skjuts ut i l get OFF 0 SPEAKERS A B Vid varje tryckning p res...

Страница 64: ...vning 5 VOLUME Reglerar volymniv n Detta p verkar inte niv n f r OUT REC Man vrering av andra komponenter Knapparna f r man vrering av andra YAMAHA komponenter anv nds p samma s tt som motsvarande kna...

Страница 65: ...mmelser Fj rrkontrollen s nder en riktad infrar d str le Se till att rikta fj rrkontrollen direkt mot fj rrkontrollsensorn p f rst rkarens framsida n r fj rrkontrollen anv nds f r man vrering Hanterin...

Страница 66: ...IMPEDANCE SELECTOR inte har skjutits ordentligt till ena l get Om s r fallet s skjut omkopplaren s l ngt det g r t ena h llet medan str mmen till f rst rkaren r helt avslagen V lj omkopplarl ge v nst...

Страница 67: ...s ocks relevant information i bruksanvisningen till respektive komponent Anv nd kablar med RCA kontakter till all AV utrustning utom h gtalarna Anslut en analog skivspelare till jordintaget GND f r a...

Страница 68: ...ler ej modeller till Europa inkl Storbritannien och Asien inkl Korea Dra f rst t knoppen och skjut d refter in banankontakten i nden p respektive h gtalarutg ng Ett eller tv h gtalarpar kan anslutas t...

Страница 69: ...str mmen till f rst rkaren r p slagen F r information ang ende maximal effekt komponenters totala effektf rbrukning se TEKNISKA DATA p sidan 18 VOLTAGE SELECTOR G ller endast modeller till Asien och...

Страница 70: ...Starta uppspelning p k llan 6 Vrid p VOLUME p frontpanelen eller tryck p VOLUME p fr rrkontrollen f r att st lla in l mplig volymniv LJUD TERGIVNING OCH INSPELNING Ljud tergivning fr n en k lla Anm rk...

Страница 71: ...frontpanelen eller p STANDBY p fj rrkontrollen f r att sluta anv nda f rst rkaren och st lla den i beredskapsl get Indikatorn STANDBY t nds Tryck p str mbrytaren POWER p frontpanelen s att den skjuts...

Страница 72: ...ingen BASS Vrid p detta reglage f r att ka eller minska den l ga frekvens tergivningen TREBLE Vrid p detta reglage f r att ka eller minska den h ga frekvens tergivningen Inst llning av reglaget LOUDNE...

Страница 73: ...APE eller MD p fj rrkontrollen f r att v lja TAPE eller MD och kunna vervaka det ljud som spelas in p kassettd cket eller MD spelaren Val av en annan k lla med ing ngsv ljaren INPUT p frontpanelen ell...

Страница 74: ...er MD spelaren y Om ett kassettd ck med tre bandhuvuden anv nds f r inspelning s r det m jligt att vervaka ljudet som spelas in genom att trycka p TAPE MONITOR Anm rkning 0 12 12 2 8 4 20 20 60 60 26...

Страница 75: ...n ing ngsv ljare p fj rrkontrollen 11 TAPE MONITOR funktionen r inkopplad Koppla ur TAPE MONITOR funktionen 4 Omkopplarna SPEAKERS A B r felaktigt st llda St ll omkopplaren SPEAKERS A eller B f r nska...

Страница 76: ...onen r inkopplad Koppla ur TAPE MONITOR funktionen 4 Ljudets tonkvalitet kan inte ndras med reglagen BASS TREBLE BALANCE och LOUDNESS Omkopplaren CD DVD DIRECT AMP eller omkopplaren PURE DIRECT p AX 4...

Страница 77: ...35 V CD DVD DIRECT AMP OFF 100 V STYRNINGSDELEN Ing ngsk nslighet ing ngsimpedans PHONO 3 0 mV 47 k CD etc 150 mV 47 k Utniv utg ngsimpedans OUT REC AX 497 195 mV 1 6 k eller mindre AX 397 165 mV 1 6...

Страница 78: ...trekken niet aan het snoer 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangeg...

Страница 79: ...ediening 6 Gebruiken van de afstandsbediening 6 Achterpaneel 7 AANSLUITINGEN 8 Aansluiten van luidsprekers en andere componenten 8 Aansluiten van het netsnoer 10 WEERGAVE EN OPNAME 11 Weergeven van ee...

Страница 80: ...n betrekking heeft op n van deze modellen De afbeeldingen maken hoofdzakelijk gebruik van model AX 497 y geeft een bedieningstip aan Sommige handelingen kunnen zowel worden uitgevoerd met de toetsen o...

Страница 81: ...rbruikt dit toestel nog steeds een heel klein beetje stroom zodat er gereageerd kan worden op de infraroodsignalen van de afstandsbediening BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Voorpaneel STANDBY ON STANDBY...

Страница 82: ...ignalen waar u ongestoord naar kunt luisteren met een hoofdtelefoon Druk zowel de SPEAKERS A als de B knoppen op het voorpaneel in zodat deze naar buiten komen in de OFF stand 0 SPEAKERS A B Met elke...

Страница 83: ...au van de geluidsweergave Dit heeft geen invloed op het OUT REC niveau Bedienen van andere componenten De functies van de toetsen waarmee andere YAMAHA componenten worden bediend zijn hetzelfde als di...

Страница 84: ...e plaatselijk geldende regelgeving in acht De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit Richt de afstandsbediening op de sensor op het voorpaneel van dit toestel wanneer u dit toestel w...

Страница 85: ...e stand staat In een dergelijk geval dient u de schakelaar helemaal in de juiste stand te zetten wanneer de stroomvoorziening van dit toestel volledig is afgesloten Kies de stand van de schakelaar lin...

Страница 86: ...klinken met te weinig lage tonen Raadpleeg tevens de handleidingen van elk van uw componenten Gebruik RCA tulp stekkerkabels voor audio video apparatuur met uitzondering van luidsprekers Sluit uw draa...

Страница 87: ...nstekkers Niet van toepassing op modellen voor Azi Korea het V K en Europa Draai eerst de knop vast en steek vervolgens de bananenstekker in het uiteinde van de corresponderende aansluiting U kunt n o...

Страница 88: ...ponenten van stroom wanneer dit toestel aan staat Voor informatie over het maximale vermogen totale stroomverbruik van de componenten zie TECHNISCHE GEGEVENS op bladzijde 18 VOLTAGE SELECTOR Alleen mo...

Страница 89: ...iten komen in de OFF stand 5 Laat de signaalbron weergeven 6 Druk op VOLUME op het voorpaneel of op VOLUME op de afstandsbediening om het uitgangsniveau van de geluidsweergave in te stellen WEERGAVE E...

Страница 90: ...dsbediening wanneer u klaar bent en het toestel uit standby wilt zetten De STANDBY indicator licht op Om de stroomvoorziening via het stopcontact af te sluiten dient u op POWER op het voorpaneel te dr...

Страница 91: ...erhoogt of verlaagt u de versterking van de lage tonen TREBLE Hiermee verhoogt of verlaagt u de versterking van de hoge tonen Regelen van de LOUDNESS Bewaart een volledig toonbereik bij elk volumenive...

Страница 92: ...corder beginnen 6 Verdraai INPUT op het voorpaneel of druk op TAPE of MD op de afstandsbediening om TAPE of MD te selecteren waarna u het geluid dat wordt opgenomen op het cassettedeck of de MD record...

Страница 93: ...et cassettedeck of de MD recorder beginnen y Als er een cassettedeck met 3 koppen wordt gebruikt voor het opnemen kunt u het geluid dat wordt opgenomen volgen door op TAPE MONITOR te drukken Opmerking...

Страница 94: ...aalbron met INPUT op het voorpaneel of met de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening 11 De TAPE MONITOR functie is ingeschakeld Zet de TAPE MONITOR functie uit 4 De SPEAKERS A B schakelaars staan...

Страница 95: ...MONITOR functie uit 4 De BASS TREBLE BALANCE en LOUDNESS regelingen hebben geen effect op de toonweergave De CD DVD DIRECT AMP schakelaar of de PURE DIRECT schakelaar op de AX 497 is ingeschakeld De C...

Страница 96: ...ie PHONO 3 0 mV 47 k CD enz 150 mV 47 k Uitgangsniveau uitgangsimpedantie OUT REC AX 497 195 mV 1 6 k of minder AX 397 165 mV 1 6 k of minder Hoofdtelefoon uitgang impedantie CD enz Ingang 1 kHz 150 m...

Страница 97: ...1 2 30 20 20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 YAMAHA 13 YAMAHA 14 15 16 17 STANDBY ON 18 VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR 110 120 220 230 240 50 60 220 230 240 50 60 n POWER STANDBY ON POWER ON STANDBY ON j...

Страница 98: ...1 2 2 3 3 5 6 6 7 8 8 10 11 11 13 MD 14 16 18...

Страница 99: ...0 019 20 20 REC OUT PURE DIRECT AX 397 60 60 8 0 019 20 20 TAPE MONITOR AX 497 AX 397 497 y CD DVD PHONO TUNER POWER STANDBY MD TAPE AUX u d DISPLAY A B REC DISC DIR A p DIR B A B C D E PRESET VOLUME...

Страница 100: ...AUX R L LOUDNESS REC OUT VOLUME 7 30dB FLAT CD DVD 10 9 5 6 1 4 2 3 0 12 12 2 8 4 20 20 60 60 26 26 40 40 16 16 dB dB 8 DISPLAY 4 1 3 2 5 F D C B A 9 0 E 8 6 STANDBY ON STANDBY INPUT PHONES SPEAKERS B...

Страница 101: ...MONITOR AX 397 TAPE TAPE INPUT INPUT TAPE INPUT TAPE MONITOR 8 CD DVD DIRECT AMP CD DVD 13 9 PHONES SPEAKERS A B OFF 0 SPEAKERS A B SPEAKERS A A BASS 0 13 B TREBLE 0 13 C BALANCE 13 D LOUDNESS 13 E R...

Страница 102: ...R ON 4 5 VOLUME OUT REC YAMAHA 6 PRESET 1 8 A B C D E A E 7 CD CD DIR B A B DIR A 8 CD TAPE CD CD DVD PHONO TUNER POWER STANDBY MD TAPE AUX u d DISPLAY A B REC DISC DIR A p DIR B A B C D E PRESET VOLU...

Страница 103: ...ECT CD DVD DIRECT AMP B TREBLE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 BALANCE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 TUNER PHONO TAPE MD AUX R L LOUDNESS REC OUT VOLUME 7 30dB FLAT CD DVD 10 9 5 6 1 4 2 3 8 30 30 0 12 12 2 8 4 20 20 60 60...

Страница 104: ...LECTOR VOLTAGE SELECTOR 10 IMPEDANCE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR AC OUTLETS IMPEDANCE SELECTOR SPEAKERS TUNER TAPE IN PLAY OUT REC MD AUX GND PHONO CD DVD IN PLAY OUT REC SWITCHED 1...

Страница 105: ...8 L L R R RCA GND GND SPEAKERS TUNER TAPE IN PLAY OUT REC MD AUX GND PHONO CD DVD IN PLAY OUT REC A B L R R L R L L R L R L R L R L R CD DVD MD GND B...

Страница 106: ...9 1 10 2 3 4 SPEAKERS A B 10...

Страница 107: ...R STANDBY ON 18 VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR 220 230 240 50 60 110 120 220 230 240 50 60 AC OUTLETS VOLTAGE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR SWITCHED 100W MAX TOTAL A OR B 4 MIN SPEAKER A B 8 MIN SPEA...

Страница 108: ...P B TREBLE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 BALANCE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 TUNER PHONO TAPE MD AUX R L LOUDNESS REC OUT VOLUME 7 30dB FLAT CD DVD 10 9 5 6 1 4 2 3 8 4 3 8 7 1 6 2 7 CD DVD PHONO TUNER POWER STANDBY MD...

Страница 109: ...D DIRECT AMP AX 497 PURE DIRECT 8 STANDBY ON STANDBY STANDBY POWER OFF BASS 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 TREBLE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 BALANCE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 R L LOUDNESS 7 30dB FLAT 10 9 5 6 1 4 2 3 8 CD DV...

Страница 110: ...ASS TREBLE LOUDNESS CD DVD DIRECT AMP PURE DIRECT AX 497 LOUDNESS LOUDNESS CD DVD DIRECT AMP PURE DIRECT AX 497 LOUDNESS 1 LOUDNESS FLAT 2 VOLUME VOLUME 3 LOUDNESS BALANCE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 R L CD D...

Страница 111: ...1 4 2 3 5 1 4 2 3 A POWER ON OFF ON OFF AUX MD TAPE CD DVD TUNER PHONO PURE DIRECT CD DVD DIRECT AMP B TREBLE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 BALANCE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 TUNER PHONO TAPE MD AUX R L LOUDNESS REC O...

Страница 112: ...NES SPEAKERS BASS 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 A POWER ON OFF ON OFF AUX MD TAPE CD DVD TUNER PHONO TAPE MONITOR CD DVD DIRECT AMP B TREBLE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 BALANCE 5 1 4 2 3 5 1 4 2 3 R L LOUDNESS VOLUME 7...

Страница 113: ...16 YAMAHA 7 8 IMPEDANCE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR 7 30 8 INPUT 11 TAPE MONITOR TAPE MONITOR 4 SPEAKERS A B SPEAKERS A B ON 11 8 IMPEDANCE SELECTOR 7 8 8 BALANCE BALANCE 13...

Страница 114: ...MD OUT CD 11 LOUDNESS LOUDNESS FLAT 13 INPUT CD DVD DIRECT AMP CD DVD DIRECT AMP 13 TAPE MONITOR TAPE MONITOR 4 BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS CD DVD DIRECT AMP PURE DIRECT AX 497 CD DVD DIRECT AMP PURE...

Страница 115: ...20 3 0 003 CD SP OUT 20 20 42 5 8 0 009 IHF A PHONO 88 CD CD DVD DIRECT AMP ON 110 IHF A AX 497 CD DVD DIRECT AMP ON 35 V PURE DIRECT ON 90 V AX 397 CD DVD DIRECT AMP ON 35 V CD DVD DIRECT AMP OFF 10...

Страница 116: ...E CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 V STRA FR LUNDA SWEDEN YAMA...

Результаты поиска

Содержание AX-497

Отзывы:

Похожие инструкции для AX-497

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha AX-497, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AX-497

Отзывы:

Похожие инструкции для AX-497

Бренды по названию

Популярные бренды