Yamaha Aventage RX-A1080 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 136

Precautions ........................................................... 2

Preparations .......................................................... 8

Playback.............................................................. 19

English

Précautions d'usage............................................ 28

Préparations ........................................................ 34

Lecture ................................................................ 45

Français

Precauciones ...................................................... 54

Preparación ......................................................... 60

Reproducción ...................................................... 71

Español

Precauções ......................................................... 80

Preparativos ........................................................ 86

Reprodução......................................................... 97

Português

Меры предосторожности ............................... 106

Подготовка ...................................................... 112

Воспроизведение............................................ 123

Русский

AV Receiver
Ampli-Tuner Audio-Vidéo
AV Ресивер

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápida

Guia de Iniciação Rápida

Краткое руководство по началу работы

BGEFS

Содержание Aventage RX-A1080

Страница 1: ...Lecture 45 Fran ais Precauciones 54 Preparaci n 60 Reproducci n 71 Espa ol Precau es 80 Preparativos 86 Reprodu o 97 Portugu s 106 112 123 AV Receiver Ampli Tuner Audio Vid o AV Quick Start Guide Guid...

Страница 2: ...time be sure to pull the power plug from the AC outlet Failure to observe this may cause a fire or malfunctions Do not disassemble Do not disassemble or modify this unit Failure to observe this may c...

Страница 3: ...Do not place the unit in an unstable position where it might accidentally drop or fall over and cause injuries Do not block this unit s ventilation holes cooling slits This unit has ventilation holes...

Страница 4: ...tape or some other protection Mixing them with other batteries or metal objects can cause a fire burns or inflammation due to fluid Notice Indicates points that you must observe in order to prevent p...

Страница 5: ...nd used batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste...

Страница 6: ...R code found on the front cover of this document Visit the following website http avpro global yamaha com manual avr rxa1080 In PDF format Visit the following website http download yamaha com For U S...

Страница 7: ...iPod touch music over a network AirPlay Playing music in multiple rooms Zone function Configuring system settings ADVANCED SETUP menu For more information see What you can do with the unit in the Owne...

Страница 8: ...o a router via a network cable Remote control Batteries AAA LR03 UM 4 x2 AM antenna Except for Australia U K Europe Russia and Middle East models FM antenna Except for Australia U K Europe Russia and...

Страница 9: ...ally dropping wire strands into the unit s interior which could result in a short circuit or malfunction of the unit Improper connection of speaker cables could cause a short circuit resulting in dama...

Страница 10: ...SUR BACK EXTRA SP1 EXTRA SP2 INPUT 2 3 4 1 Subwoofer 9 2 Front speaker R 10 mm 3 8 1 Front speaker L 3 Center speaker Surround speaker R 5 Surround speaker L 4 Use a subwoofer equipped with built in...

Страница 11: ...2 AV 5 AV 6 AV 7 HDCP2 2 3 ZONE OUT HDMI OUT HDCP2 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TV BD DVD player Satellite cable set top box HDMI input HDMI output HDMI output Playback devices are best connected t...

Страница 12: ...East models DAB FM antenna Australia U K Europe Russia and Middle East models FM antenna supplied AM antenna supplied Hold down Insert Release Assembling the AM antenna Place the AM antenna on a flat...

Страница 13: ...unit will be connected to a Bluetooth device NETWORK 4 NET 8 SERVER LAN Raise the wireless antenna so that it is standing up straight Procedures for connecting the unit to a wireless router are descr...

Страница 14: ...bile device Follow the procedure described under 8 Setting MusicCast p 17 Note This screen will not be displayed if the unit is connected to a router via its NETWORK jack wired connection Warning Befo...

Страница 15: ...UNING UNING TUNING UNING UNING UNING UNING UNING UNING U G UNING UNING UNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G UNING U G UNING UNING UNING UNING UNING UNING U G UNING UNING UNING TUNING TUNING TUNING TU...

Страница 16: ...t Start and press ENTER The measurement will start in 10 seconds It takes about 3 minutes to measure The screen below appears on the TV when the measurement finishes Note If an error message such as E...

Страница 17: ...f MusicCast compatible devices Note See the Owner s Manual for information on other wireless connection methods if the MusicCast CONTROLLER app will not be used Using MusicCast CONTROLLER To use the n...

Страница 18: ...When a connection has been established Completed will be displayed in the front display of the unit Network connection with the MusicCast CONTROLLER app is now complete and the unit has been register...

Страница 19: ...TY Y Y Y T T T T T T T T T SLEEP MA MA MA MA MAIIIIIN N N N N O ZO O ZO ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 2 2 2 Select an input source Adjust the volume level Mute the audio output Turn on off standby th...

Страница 20: ...vice name FM 98 50MHzVOL SL SW SR C L R STEREO TUNED PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIREC...

Страница 21: ...BBC Radio 4 DAB VOL SL SW SR C L R PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE...

Страница 22: ...reaming services may vary by the country or region of use SCENE key SCENE name Input Movie Viewing AV 1 RADIO Listening TUNER Music Listening AUDIO 2 NET Audio Listening NET RADIO STB Viewing AV 2 Gam...

Страница 23: ...TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESE...

Страница 24: ...USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME B...

Страница 25: ...ode immediately The unit was turned on while a speaker cable was shorted Twist the bare wires of each speaker cable firmly and reconnect to the unit and speakers p 9 The unit is not reacting The inter...

Страница 26: ...enu p 24 For information about video signals supported by the unit see HDMI signal compatibility in the Owner s Manual The TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection Refer to t...

Страница 27: ...pe Russia and Middle East models DAB 174 MHz to 240 MHz Band III FM 87 50 MHz to 108 00 MHz General Power Supply U S A and Canada models AC 120 V 60 Hz Taiwan model AC110 to 120 V 50 60 Hz Brazil and...

Страница 28: ...ou des dysfonctionnements Si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps assurez vous de retirer la fiche d alimentation de la prise secteur Le non respect de cett...

Страница 29: ...ur Si vous tirez sur le cordon vous risquez de l endommager et de provoquer des chocs lectriques ou un incendie Introduisez compl tement la fiche d alimentation dans la prise secteur L utilisation de...

Страница 30: ...eut provoquer un incendie des br lures ou une inflammation due des fuites de liquides Gardez les piles hors de port e des enfants Un enfant pourrait accidentellement avaler une batterie Le non respect...

Страница 31: ...19 98 dBm Wi Fi 5 GHz Fr quence radio fr quence op rationnelle puissance de sortie maximale PIRE 5170 5250 MHz 22 30 dBm 5250 5330 MHz 22 27 dBm 5490 5710MHz 24 56 dBm 5735 5835MHz 13 96 dBm Les appar...

Страница 32: ...ument Consultez le site Web suivant http avpro global yamaha com manual avr rxa1080 Au format PDF Consultez le site Web suivant http download yamaha com Pour les clients aux tats Unis uniquement Visit...

Страница 33: ...touch sur un r seau AirPlay Lecture de musique dans plusieurs pi ces fonction Zone Configuration des r glages du syst me menu ADVANCED SETUP Pour plus d informations reportez vous Fonctions de l unit...

Страница 34: ...ble r seau T l commande Piles AAA LR03 UM 4 x2 Antenne AM l exception des mod les pour l Australie le Royaume Uni l Europe la Russie et le Moyen Orient Antenne FM l exception des mod les pour l Austra...

Страница 35: ...ur viter de l cher par inadvertance les torons de c ble l int rieur de l appareil ce qui pourrait provoquer un court circuit ou un dysfonctionnement de l appareil Un branchement incorrect des c bles d...

Страница 36: ...INPUT 2 3 4 1 Caisson de graves 9 2 Enceinte avant D 10 mm 1 Enceinte avant G 3 Enceinte centrale Enceinte d ambiance D 5 Enceinte d ambiance G 4 Utilisez un caisson de graves quip d un amplificateur...

Страница 37: ...6 AV 7 HDCP2 2 3 ZONE OUT HDMI OUT HDCP2 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI T l viseur Lecteur de disques BD DVD D codeur satellite c ble Entr e HDMI Sortie HDMI Sortie HDMI Les appareils de lecture sont...

Страница 38: ...n Orient Antennes DAB FM Mod les pour l Australie le Royaume Uni l Europe la Russie et le Moyen Orient Antenne FM fournie Antenne AM fournie Abaissez Ins rez Rel chez Assemblage de l antenne AM Placez...

Страница 39: ...ppareil est connect un dispositif Bluetooth NETWORK 4 NET 8 SERVER LAN Relevez l antenne sans fil de sorte qu elle soit droite La marche suivre pour connecter l appareil un routeur sans fil est d crit...

Страница 40: ...sicCast CONTROLLER install e sur votre appareil mobile Suivez la proc dure d crite sous 8 R glage de MusicCast p 43 Remarque Cet cran ne sera pas affich si l appareil est connect un routeur via sa pri...

Страница 41: ...ND BAND T TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING U G TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING TUNING...

Страница 42: ...arrer et appuyez sur ENTER La mesure commencera dans 10 secondes La mesure dure environ 3 minutes Lorsque la mesure est termin e l cran ci dessous appara t sur le t l viseur Remarque Si un message d e...

Страница 43: ...au sans fil des appareils compatibles MusicCast Remarque Consultez le Mode d emploi pour plus d informations sur les autres m thodes de connexion sans fil si l application MusicCast CONTROLLER n est p...

Страница 44: ...seau Une fois que la connexion a t tablie Completed appara t sur l afficheur de la face avant de l appareil La connexion r seau avec l application MusicCast CONTROLLER est pr sent termin e et l appare...

Страница 45: ...E NE 2 2 2 2 2 2 2 2 Pour s lectionner une source d entr e R glez le volume Mettez la sortie audio en sourdine Pour mettre l appareil sous ou hors tension veille L appareil est quip de nombreux progra...

Страница 46: ...il re oit un signal st r o provenant d une radio FM Blu ray STRAIGHT VOL SL SW SR FPL C L R FPR OUT 1 IN AV1 Source d entr e Nom de l appareil FM 98 50MHzVOL SL SW SR C L R STEREO TUNED PRESET BAND TU...

Страница 47: ...faire basculer l appareil en mode veille et remettez le sous tension FM50 AM9 TUNER FRQ STEP Press ENTER Init Scan VOL 30 Init Scan VOL BBC Radio 4 DAB VOL SL SW SR C L R PRESET BAND TUNING TUNING MEM...

Страница 48: ...n compte de service de streaming Notes sur les services de streaming Les services de streaming peuvent tre modifi s ou supprim s sans pr avis Les services de streaming pris en charge peuvent varier en...

Страница 49: ...IGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PUR...

Страница 50: ...Option SBL SBR SL SW SR C L R VOL PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4...

Страница 51: ...clignote lorsque vous essayez de mettre l unit sous tension Par mesure de protection la fonction de mise sous tension est d sactiv e Contactez votre revendeur ou le centre d entretien Yamaha le plus...

Страница 52: ...HDMI n affiche aucune image Le signal vid o d entr e r solution n est pas pris en charge par l appareil Pour v rifier les informations sur le signal vid o actuel r solution reportez vous Informations...

Страница 53: ...our l Australie le Royaume Uni l Europe la Russie et le Moyen Orient DAB 174 MHz 240 MHz Bande III FM 87 50 MHz 108 00 MHz G n ralit s Alimentation Mod les pour les tats Unis et le Canada 120 VCA 60 H...

Страница 54: ...iente de CA De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de incendio o aver as Si no va a utilizar la unidad durante un per odo prolongado aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n de la...

Страница 55: ...entaci n cable de alimentaci n No utilice una toma de corriente de CA que presente holgura al insertar el enchufe de alimentaci n De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de incendio descargas...

Страница 56: ...Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Los ni os podr an tragarse las pilas por accidente Si no se siguen estas instrucciones podr an producirse inflamaciones debido a las fugas de fluidos...

Страница 57: ...ispositivos inal mbricos que transmitan en la banda de frecuencia de 5 GHz solo podr n utilizarse en el interior La ley proh be el uso de dichos dispositivos en el exterior weee_battery_eu_es_02 Infor...

Страница 58: ...Visite el siguiente sitio web http avpro global yamaha com manual avr rxa1080 En formato PDF Visite el siguiente sitio web http download yamaha com Solo para clientes de los EE UU Visite el siguiente...

Страница 59: ...ispositivos iPhone iPad iPod touch a trav s de una red AirPlay Reproducci n de m sica en varias salas funci n Zona Configuraci n de los ajustes del sistema men ADVANCED SETUP Para obtener m s informac...

Страница 60: ...ando a distancia Pilas AAA LR03 UM 4 x2 Antena de AM Excepto modelos de Australia Reino Unido Europa Rusia y Oriente Medio Antena de FM Excepto modelos de Australia Reino Unido Europa Rusia y Oriente...

Страница 61: ...are los cables de los altavoces lejos de la unidad para evitar que caigan accidentalmente hilos de cable dentro de la unidad lo que podr a provocar un cortocircuito o el mal funcionamiento de la unida...

Страница 62: ...avoz de subgraves 9 2 Altavoz delantero Der 10 mm 1 Altavoz delantero Izq 3 Altavoz central Altavoz surround Der 5 Altavoz surround Izq 4 Utilice un altavoz de subgraves con un amplificador incorporad...

Страница 63: ...UT HDMI OUT HDCP2 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Televisor Reproductor BD DVD Reproductor digital multimedia por cable sat lite Entrada HDMI Salida HDMI Salida HDMI Los dispositivos de reproducci n d...

Страница 64: ...odelos de Australia Reino Unido Europa Rusia y Oriente Medio Antena de FM suministrada Antena de AM suministrada Montaje de la antena de AM Coloque la antena de AM sobre una superficie plana Fije el e...

Страница 65: ...tar la unidad a un dispositivo Bluetooth NETWORK 4 NET 8 SERVER LAN Eleve la antena inal mbrica para que se mantenga erguida Los procedimientos para conectar la unidad a un enrutador inal mbrico se de...

Страница 66: ...ER instalada en el dispositivo m vil Siga el procedimiento que se describe en 8 Configuraci n de MusicCast p 69 Nota Esta pantalla no se mostrar si la unidad se conecta a un enrutador mediante su toma...

Страница 67: ...AND BAND T TUNING U G TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING O MEMORY MEMORY MEMORY...

Страница 68: ...se ENTER La medici n comenzar al cabo de 10 segundos La medici n tarda unos 3 minutos en realizarse La pantalla de abajo aparece en el televisor cuando acaba la medici n Nota Si aparece alg n mensaje...

Страница 69: ...los dispositivos compatibles con MusicCast Nota Consulte el Manual de instrucciones para obtener informaci n sobre otros m todos de conexi n inal mbrica si no se va a utilizar la aplicaci n MusicCast...

Страница 70: ...stes de red Una vez se establezca la conexi n se mostrar el mensaje Completed en el visor delantero de la unidad La conexi n de red con la aplicaci n MusicCast CONTROLLER ha quedado establecida y la u...

Страница 71: ...E NE 2 2 2 2 2 2 2 2 Seleccionar una fuente de entrada Ajustar el nivel de volumen Silenciar la salida de audio Encender y apagar espera la unidad La unidad dispone de diversos programas de sonido y d...

Страница 72: ...u ray STRAIGHT VOL SL SW SR FPL C L R FPR OUT 1 IN AV1 Fuente de entrada Nombre del dispositivo FM 98 50MHzVOL SL SW SR C L R STEREO TUNED PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP...

Страница 73: ...a y vuelva a encenderla FM50 AM9 TUNER FRQ STEP Press ENTER Init Scan VOL 30 Init Scan VOL BBC Radio 4 DAB VOL SL SW SR C L R PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TO...

Страница 74: ...m vil Registre una cuenta en el servicio de streaming Notas sobre los servicios de streaming Los servicios de streaming podr an modificarse o suspenderse sin previo aviso Los servicios de streaming co...

Страница 75: ...1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGH...

Страница 76: ...R SL SW SR C L R VOL PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5...

Страница 77: ...dea cuando intenta activar la alimentaci n Como precauci n de seguridad la capacidad para activar la alimentaci n est desactivada P ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Yamaha o e...

Страница 78: ...idad No sale v deo del dispositivo de reproducci n conectado a la unidad con HDMI La unidad no admite la se al de v deo de entrada resoluci n Si desea consultar la informaci n de la se al de v deo res...

Страница 79: ...00 MHz AM De 531 kHz a 1611 kHz Gama de sintonizaci n de DAB FM Modelos de Australia Reino Unido Europa Rusia y Oriente Medio DAB De 174 MHz a 240 MHz Banda III FM De 87 50 MHz a 108 00 MHz Generalida...

Страница 80: ...diatamente e desconecte o plugue de alimenta o da tomada de corrente alternada CA Deixar de observar isso pode causar um inc ndio ou maus funcionamentos Se n o for usar a unidade por um longo per odo...

Страница 81: ...edor de onde comprou a unidade ou ao pessoal de assist ncia t cnica autorizado da Yamaha CUIDADO Este conte do indica risco de ferimentos Fornecimento de energia cabo de alimenta o N o use uma tomada...

Страница 82: ...lama o devido ao vazamento do l quido N o use pilhas que n o sejam as especificadas Fazer isso causar inc ndios queimaduras ou inflama o por causa do vazamento N o misture pilhas de tipos diferentes c...

Страница 83: ...Hz 22 30 dBm 5250 a 5330MHz 22 27 dBm 5490 a 5710MHz 24 56 dBm 5735 a 5835MHz 13 96 dBm Os dispositivos sem fio que transmitem em uma banda de frequ ncia de 5 GHz s podem ser usados em interiores O us...

Страница 84: ...cumento Visite o seguinte website http avpro global yamaha com manual avr rxa1080 No formato PDF Visite o seguinte website http download yamaha com Apenas para clientes dos Estados Unidos Visite o seg...

Страница 85: ...ouch em uma rede AirPlay Reprodu o de m sica em salas m ltiplas Fun o de zonas Configura o das defini es do sistema menu ADVANCED SETUP Para mais informa es consulte O que voc pode fazer com esta unid...

Страница 86: ...eador atrav s de um cabo de rede Controle remoto Pilhas AAA LR03 UM 4 x2 Antena AM Exceto modelos da Austr lia Reino Unido Europa R ssia e Oriente M dio Antena FM Exceto modelos da Austr lia Reino Uni...

Страница 87: ...lto falante em um lugar distante da unidade para evitar a queda acidental de tran as do fio no interior da unidade pois isso poderia causar um curto circuito ou mau funcionamento da unidade Uma conex...

Страница 88: ...Alto falante frontal direito R 10 mm 1 Alto falante frontal esquerdo L 3 Alto falante central Alto falante surround direito R 5 Alto falante surround esquerdo L 4 Use um subwoofer equipado com um amp...

Страница 89: ...ZONE OUT HDMI OUT HDCP2 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TV BD DVD player Conversor digital via sat lite cabo Entrada HDMI Sa da HDMI Sa da HDMI A melhor maneira de conectar um dispositivo de reprodu...

Страница 90: ...DAB FM antena Modelos da Austr lia Reino Unido Europa R ssia e Oriente M dio Antena FM fornecida Antena AM fornecida Pressione Insira Solte Montagem da antena AM Coloque a antena AM em umasuperf cie...

Страница 91: ...conectar a unidade a um dispositivo Bluetooth NETWORK 4 NET 8 SERVER LAN Eleve a antena sem fio de forma que ela fique levantada na vertical Os procedimentos para conectar a unidade a um roteador sem...

Страница 92: ...el Siga o procedimento descrito em 8 Defini o de MusicCast p 95 Observa o Esta tela n o ser exibida se a unidade for conectada a um roteador atrav s do seu conector NETWORK conex o com fio Advert ncia...

Страница 93: ...AND BAND BAND T TUNING U G TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G U G TUNING TUNING TUNING TUNING O MEMORY MEMORY ME...

Страница 94: ...essione ENTER A medi o come ar em 10 segundos Demora cerca de 3 minutos para que a medi o seja realizada A tela abaixo aparecer na TV quando a medi o terminar Observa o Se aparecer uma mensagem de err...

Страница 95: ...s de rede sem fio de dispositivos compat veis com MusicCast Observa o Consulte o Manual do Propriet rio para as informa es sobre outros m todos de conex o sem fio se voc n o for usar o app MusicCast C...

Страница 96: ...de rede Quando uma conex o for estabelecida Completed aparecer no display frontal da unidade Agora a conex o de rede com o app MusicCast CONTROLLER est conclu da e a unidade foi registrada como um dis...

Страница 97: ...O ZO ZO ZO ZO ZONE NE NE 2 2 2 2 2 2 2 2 Selecione uma fonte de entrada Ajuste o volume Silencie a sa da de udio Ligue desligue standby a unidade Recomendamos o Dolby Surround se a transmiss o de rede...

Страница 98: ...FM est reo Blu ray STRAIGHT VOL SL SW SR FPL C L R FPR OUT 1 IN AV1 Fonte de entrada Nome do dispositivo FM 98 50MHzVOL SL SW SR C L R STEREO TUNED PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BL...

Страница 99: ...guida ligue a novamente FM50 AM9 TUNER FRQ STEP Press ENTER Init Scan VOL 30 Init Scan VOL BBC Radio 4 DAB VOL SL SW SR C L R PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TO...

Страница 100: ...s de transmiss o podem ser alterados e descontinuados sem aviso pr vio Os servi os de transmiss o suportados podem variar segundo o pa s ou regi o de uso Tecla SCENE Nome de SCENE Entrada Movie Viewin...

Страница 101: ...OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1...

Страница 102: ...W BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND TUNING TUNING MEMORY RE...

Страница 103: ...e standby imediatamente A unidade foi ligada enquanto um cabo de alto falante estava em curto circuito Tor a firmemente os fios desencapados de cada cabo de alto falante e reconecte a unidade e os alt...

Страница 104: ...p 102 Para as informa es dos sinais de v deo suportados pela unidade consulte Compatibilidade com sinal HDMI no Manual do Propriet rio A TV n o suporta a HDCP High bandwidth Digital Content Protectio...

Страница 105: ...o DAB 174 MHz a 240 MHz Banda III FM 87 50 MHz a 108 00 MHz Geral Fornecimento de Energia Modelos dos EUA e Canad CA 120 V 60 Hz Modelo de Taiwan CA 110 a 120 V 50 60 Hz Modelos do Brasil Am rica Cent...

Страница 106: ...106 Ru Yamaha Yamaha Yamaha...

Страница 107: ...Ru 107 Yamaha 15 Yamaha Yamaha...

Страница 108: ...108 Ru 30 20 20 Yamaha...

Страница 109: ...Ru 109 z...

Страница 110: ...110 Ru Blu ray DVD Yamaha HTML QR http avpro global yamaha com manual avr rxa1080 PDF http download yamaha com http usa yamaha com support...

Страница 111: ...Ru 111 NAS iTunes iPhone iPad iPod touch AirPlay ADVANCED SETUP AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE BD DVD AV SETUP GUIDE App Store Google Play...

Страница 112: ...112 Ru 1 1 HDMI 3 1 AAA LR03 UM 4 2 FM YPAO DAB FM...

Страница 113: ...Ru 113 2 1 2 3 4 5 E R 1 9 2 1 5 1 2 2 6 6 MIN 10 Check SP Wires 4 1 2 9 E R 5 3 1 2 1 10 30 10 30 10...

Страница 114: ...1 2 SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND F PRESENCE R L R R R L L L ZONE 2 ZONE 2 BI AMP PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK EXTRA SP1 EXTRA SP2 INPUT 2 3 4 1 9 2 10 1 3 5 4 R E...

Страница 115: ...3 HDMI ARC HDMI HDMI HDMI OUT ARC 1 2 HDMI 1 MOVIE 5 STB 6 GAME AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 HDCP2 2 AV 5 AV 6 AV 7 HDCP2 2 3 ZONE OUT HDMI OUT HDCP2 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI BD DVD HDMI HDMI HDMI SCENE...

Страница 116: ...116 Ru 4 FM AM DAB FM FM AM AM FM AM DAB FM...

Страница 117: ...Ru 117 5 Bluetooth NETWORK 4 NET 8 SERVER LAN 8...

Страница 118: ...E 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 INPUT PURE DIRECT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 INPUT PURE DIRECT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 Z N...

Страница 119: ...DECODE STRAIGHT AI ENHANCER BAND BAND BAND BAND B B BAND BAND BAND BAND T TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING U G TUNIN...

Страница 120: ...120 Ru 1 2 YPAO YPAO MIC YPAO 3 ENTER 10 3 ERROR 1 WARNING 2 YPAO 4 ENTER RETURN 5 ENTER 6 YPAO VOLUME CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX MIN MAX...

Страница 121: ...yamaha com musiccast MusicCast MusicCast CONTROLLER MusicCast MusicCast CONROLLER MusicCast CONTROLLER MusicCast MusicCast CONTROLLER MusicCast CONTROLLER App Store Google Play MusicCast MusicCast SS...

Страница 122: ...3 5 CONNECT 4 Completed MusicCast CONTROLLER MusicCast VOLUME MULTI ZONE AUX ZONE 2 ZONE CONTROL PHONES SILENT CINEMA AI STRAIGHT CONNECT PROGRAM SCENE 1 2 3 4 R L AUDIO INFO WPS MEMORY FM AM TUNING...

Страница 123: ...MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 AI ENHANCER ZO O Z NE 2 2 2 PRESET O O O O MEMORY MEMORY MEMORY...

Страница 124: ...1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND BAND TUNING TUNING TUNING TUNING MEMORY MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR D...

Страница 125: ...DMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 PRESET BAND BAND TUNING TUNING TUNING TUNING MEMORY MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE...

Страница 126: ...AIN ZONE 2 PRESET BAND BAND TUNING TUNING TUNING TUNING MEMORY MEMORY RED GREEN YELLOW BLUE POP UP MENU HOME TOP MENU VOLUME BLUETOOTH NET USB TUNER INPUT PROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE...

Страница 127: ...ROGRAM SUR DECODE PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 AI ENHANCER Z NE 2 PRESET BAND B B BAND BAND BAND BAND T TUNING UNING TUNING UNING UNING UNING UNING UNING...

Страница 128: ...PURE DIRECT STRAIGHT SCENE 4 3 2 1 8 7 6 5 HDMI OUT PARTY SLEEP MAIN ZONE 2 AI ENHANCER Z NE 2 PRESET BAND B B BAND BAND BAND BAND T TUNING UNING TUNING UNING UNING UNING UNING UNING UNING U G UNING...

Страница 129: ...Ru 129 BD DVD BD DVD Yamaha 3 Yamaha c 113 MAIN ZONE z 10 c 128...

Страница 130: ...130 Ru c 128 c 128 YPAO c 119 LFE c 128 YPAO c 119 c 128 HDMI HDMI c 128 HDMI HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDCP 2 2 HDCP 2 2 MusicCast CONTROLLER MusicCast CONTROLLER MAC...

Страница 131: ...9 AM 530 1710 FM 87 5 87 50 108 0 108 00 AM 530 531 1710 1611 FM 87 50 108 00 AM 531 1611 DAB FM DAB 174 240 III FM 87 50 108 00 120 60 110 120 50 60 110 120 220 240 50 60 220 50 220 60 240 50 230 50...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...ndes p f lgende internetadresse https europe yamaha com en support compliance doc html ET LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON K esolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH et k esolev raadiosead...

Страница 135: ...le service de garantie applicable dans l ensemble de l EEE ainsi qu en Suisse consultez notre site Web l adresse ci dessous le fichier imprimable est disponible sur notre site Web ou contactez direct...

Страница 136: ...hed 05 2018 KS A0 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation ZZ99220 Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650...

Результаты поиска

Содержание Aventage RX-A1080

Отзывы:

Похожие инструкции для Aventage RX-A1080

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha Aventage RX-A1080, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Aventage RX-A1080

Отзывы:

Похожие инструкции для Aventage RX-A1080

Бренды по названию

Популярные бренды