Yamaha AVANTGRAND NU1X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Owner’s Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Before using this instrument, be sure to read “PRECAUTIONS”
on pages 5–6.

Avant d'utiliser cet instrument, lisez attentivement la section
« PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5-6.

Antes de utilizar el instrumento, lea la sección
“PRECAUCIONES”, en las páginas 5-6.

ENGLISH

Manual Development Group

Published 07/2017 POSC*.*- **A0

Printed in China

Yamaha Global Site

https://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

Owner

’s Man

ual

ZW14240

Содержание AVANTGRAND NU1X

Страница 1: ...r cet instrument lisez attentivement la section PRÉCAUTIONS D USAGE aux pages 5 6 Antes de utilizar el instrumento lea la sección PRECAUCIONES en las páginas 5 6 ENGLISH Manual Development Group 2017 Yamaha Corporation Published 07 2017 POSC A0 Printed in China Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com Owner s Manual ZW14240 ...

Страница 2: ...ieve that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small non rechargeable battery which if applicable is soldered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes ...

Страница 3: ...s or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamah...

Страница 4: ...tect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tri pod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combinatio...

Страница 5: ...A burning item may fall over and cause a fire When one of the following problems occur immediately turn off the power switch and disconnect the electric plug from the outlet Then have the device inspected by Yamaha service personnel The power cord or plug becomes frayed or damaged It emits unusual smells or smoke Some object has been dropped into the instrument There is a sudden loss of sound duri...

Страница 6: ...y of accident or injury For benches that can be adjusted do not adjust the bench height while sitting on the bench since this can cause excessive force to be imposed on the adjustment mechanism possibly resulting in damage to the mechanism or even injury If the bench screws become loose due to extensive long term use tighten them periodically using the specified tool in order to prevent the possib...

Страница 7: ...he same as the original About this manual The illustrations and LCD screens as shown in this manual are for instructional purposes only and may appear somewhat different from those on your instrument iPhone iPad iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such ...

Страница 8: ...igh range to powerful bass and the Bosendorfer Imperial a flagship grand piano known for its subtle and warm sound Bosendorfer is a subsidiary company of Yamaha Natural sound distance sensation for headphone play Page 15 This instrument features a binaural sampling sound designed especially for use with headphones Binaural sampling is a method which uses two microphones placed where the ears of a ...

Страница 9: ...phones 15 Using the Pedals 16 Main Operations Basic Operations and More 17 Selecting a Voice 17 Listening to the Voice Demo Songs 18 Using the Metronome 19 Adjusting the Tempo 20 Changing the Touch Sensitivity 20 Playing the Realistic Resonance enhanced VRM Voices 21 Enhancing the Sound with Reverb 22 Transposing the Pitch in Semitones 23 Fine tuning the Pitch 23 Setting the Scale Tuning 24 Playin...

Страница 10: ...is set This display also indicates various messages with the three characters For details refer to page 41 Square brackets The names of panel buttons jacks connectors and so on are enclosed in square brackets Also the word button is omitted throughout this manual for example the PIANO VOICE button is expressed as PIANO VOICE Music Rest page 11 Fallboard page 11 Rear surface AC IN jack page 12 Stan...

Страница 11: ...void catching fingers yours or others especially children s between the fallboard and the unit Do not apply excessive force when closing the fallboard Applying excessive force to the fallboard when closing it could damage the SOFT CLOSE mechanism and possibly result in injury to your hands and fingers caught under the clos ing fallboard Do not place anything such as metal objects or pieces of pape...

Страница 12: ...ssible If some trouble or malfunc tion occurs immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet 2 Turn down the MASTER VOLUME control to MIN 3 Press the Standby On switch on the right of the keyboard to turn the power on The power indicator located on the right of the MASTER VOLUME control lights up The display indicators flash in a pattern indicating the instrument is ...

Страница 13: ... while holding down the lowest key on the keyboard The indication PoF appears on the display briefly and Auto Power Off is disabled Disabling or enabling the Auto Power Off setting While the power is on simultaneously hold down FUNCTION and press the A5 key Pressing the A5 key repeat edly in this condition toggles between OFF disabled and On enabled and the setting appears on the display You can c...

Страница 14: ...en when the volume is low it permits both low sounds and high sounds to be clearly heard Note that the IAC is effective only from the sound output of the instrument speakers To turn on off the IAC While holding down FUNCTION press the C0 key repeatedly if necessary Default setting On To adjust the IAC Depth While holding down FUNCTION press one of the keys between A0 D 1 Setting range 3 A0 0 C1 3 ...

Страница 15: ...und Stereophonic Optimizer Piano Voices other than CFX Grand The Stereophonic Optimizer is an effect which reproduces natural sound distance like the sound of binaural sam pling even though you hear it on headphones When one of the Piano Voices other than CFX Grand Display numbers 2 5 page 17 is selected connecting headphones enable the Stereophonic Optimizer Turning the Binaural Sampling and Ster...

Страница 16: ...point Sostenuto Pedal Center Pressing this pedal while holding the notes will sustain the pressed notes as if the damper pedal had been pressed but all subsequently played notes will not be sus tained This makes it possible to sustain a chord for example while the other notes are played staccato Soft Pedal Left Pressing this pedal will reduce the volume and slightly change the timbre of the notes ...

Страница 17: ...g studios Its bright and clear sound is good for popular styles 4 Ballad Grand Grand piano sound with a soft and warm tone Good for playing ballads 5 Upright Piano The sound sampled from an upright piano the Yamaha SU7 Enjoy the unique tonal character and a lighter more casual feel 6 Stage E Piano The sound of an electric piano using hammer struck metallic tines Soft tone when played lightly and a...

Страница 18: ...l be output during Voice Demo playback NOTE The Binaural CFX Grand Voice is automati cally selected when you select the CFX Grand Voice while headphones are con nected Refer to the Voice List on page 17 for details Display Voice Name Song Name Composer d 01 CFX Grand Variations brillantes op 12 F F Chopin Binaural CFX Grand d 02 Bösendorfer Mädchens Wunsch 6 Chants polonaise S 480 R 145 F Liszt F ...

Страница 19: ...irst beat is accented with a bell sound when set to a value other than 0 Adjusting the Metronome volume While holding down METRONOME press one of the C1 G2 keys to set the vol ume The specified value is shown on the display while both controls are held Using the Metronome 120 The beat lamp flashes at the current tempo Default setting 0 No 1st beat accent NOTE The Beat of the metronome is restored ...

Страница 20: ...oth controls are held Adjusting the Tempo NOTE Adjusting the tempo of Metronome cannot be done during the playback of Audio Songs page 25 Metronome Setting range 5 to 500 beats per minute Default setting 120 MIDI Song Setting range 5 to 500 beats per minute Normal setting Depends on the selected Song Audio Song Setting range 75 to 125 Normal setting 100 NOTE The metronome tempo is restored to the ...

Страница 21: ... the ranges of D0 D1 During the operation the specified value is shown on the display Playing the Realistic Resonance enhanced VRM Voices C0 D1 D0 1 1 1 1 1 1 1 1 Body Resonance Depth Aliquot Resonance Depth Lowest key A 1 On Off Damper Resonance Depth String Resonance Depth Default 5 Setting range 0 10 Default setting 5 Setting range 0 10 Default setting 5 Setting range 0 10 Default setting 5 Set...

Страница 22: ...EVERB press or The current value is shown on the display while both controls are held To restore the default value press and simultaneously while holding REVERB Enhancing the Sound with Reverb Lights up when REVERB is on Setting range 1 20 Default setting Depends on the selected Voice NOTE The Reverb Depth is restored to the default setting when the power is turned off NOTE Holding REVERB shows th...

Страница 23: ...ow you can check the Pitch value shown on the display The hundreds place value has been omitted To tune up in roughly 0 2Hz steps While holding down FUNCTION press Holding down both buttons shows the current pitch setting Hz To tune down in roughly 0 2Hz steps While holding down FUNCTION press Holding down both buttons shows the current pitch setting Hz To restore standard pitch While holding down...

Страница 24: ... triad chords root third fifth You can hear this best in actual vocal harmonies such as choirs and a cappella singing 3 D5 Pure Minor 4 D 5 Pythagorean This scale was devised by the famous Greek philosopher and is created from a series of perfect fifths which are collapsed into a single octave The 3rd in this tuning are slightly unstable but the 4th and 5th are beautiful and suitable for some lead...

Страница 25: ...utputs the corresponding sound A MIDI Song uses a small amount of data capacity in comparison to audio recording Audio Songs An Audio Song is a recording of the performed sound itself This data is recorded in the same way as that used in record ing cassette tapes or with voice recorders etc This data can be played with a portable music player etc allowing you to easily let other people hear your p...

Страница 26: ...e 31 then connect the USB flash drive to the USB TO DEVICE terminal and fol low the instructions below NOTE The Song Categories will appear on the display in the following order d XX P XX A XX C XX S XX F XX U XX d XX etc NOTE A XX C XX S XX and F XX are shown only when a USB flash drive is con nected NOTE Song indications such as F 00 and C 00 may not appear immediately depending on the amount of...

Страница 27: ...res Pressing one of these buttons once moves one measure back forward for MIDI Songs or one second for Audio Songs Returning to the Song Top During playback press and simultaneously to jump to the top of the Song MIDI Song Setting range 5 to 500 beats per minute Default setting Depends on the selected Song Audio Song Setting range 75 to 125 Default setting 100 Setting range 1 20 Default setting 16...

Страница 28: ...s shown on the display 3 Press or to select a Song number U 01 U 10 User Song in this instrument MIDI Song S 00 S 99 User Song in USB flash drive MIDI Song A 00 A 99 User Song in USB flash drive Audio Song When the selected Song contains already recorded data You can confirm it by checking the display NOTICE When the selected Song contains data keep in mind that recording new data will erase the e...

Страница 29: ...appear on the display after pressing REC If EnP appears you can start recording However keep in mind that your perfor mance data may not have been correctly saved or recording may stop automatically If FUL appears you cannot start recording We recommend that you first remove any unnecessary files page 30 to ensure sufficient memory capacity Flashes Lights up 1 2 Measure number NOTE With audio reco...

Страница 30: ... operation is completed End appears on the display NOTICE While dashes appear in succession on the display never turn off the power or discon nect the USB flash drive Doing so may not only corrupt the Song data to be deleted but also other data in the internal memory or the USB flash drive Deleting a Song file NOTE In case a message appears on the display when connecting a USB flash drive to the i...

Страница 31: ...t it is connected in the proper direction NOTICE Avoid connecting or disconnecting the USB device during playback recording and file management opera tions such as Save Copy Delete and Format or when accessing the USB device Failure to observe this may result in freezing of the operation of the instrument or corruption of the USB device and the data When connecting then disconnecting the USB devic...

Страница 32: ...n the USB flash drive and the Format operation will not be executed properly When organizing files on a USB flash drive using a computer etc make sure to place External Songs only in the first second or third hierarchical folder level This instrument will not be able to select or play songs from any level lower than that Formatting USB Flash Drive NOTE When you execute a Song Recording page 29 Cop...

Страница 33: ...ion before it begins press any button other than o here 4 Press o to execute the Copy operation Dashes appears in succession on the display indicating that the Copy operation is in process When the Copy is completed End appears on the display NOTICE When dashes appear in succession on the display never turn off the power or discon nect the USB flash drive Doing so may corrupt the data on the USB f...

Страница 34: ... on the power The Backup data with the exception of Character Code will be initialized Note that User Songs and External Songs are not erased CLr appears on the display and the initialization starts When the initialization fin ishes the display turns dark NOTICE While the display indicators flash in a pattern i e data is being initialized never turn off the power Doing so may delete all Song data ...

Страница 35: ... a Portable Audio Player with the Built in Speakers AUX IN jack You can connect the headphone jack of a portable audio player to the instrument s AUX IN jack letting you hear the sound of that audio player through the built in speakers of the instrument NOTICE To avoid damage to the devices first turn on the power to the external device then to the instrument When turning off the power first turn ...

Страница 36: ...ion that may damage both the devices MIDI Musical Instrument Digital Interface is a global format standard for performance data transmission and reception between electronic musical instruments Connecting musical instruments that support MIDI via MIDI cables enables you to transfer performance and setting data between multiple musical instruments Using MIDI you can also achieve more advanced per f...

Страница 37: ...l Control ON If you want to use the keyboard only for controlling an external MIDI instrument turn off Local Control With this setting this instrument will produce no sound even if you play the keyboard To turn the Local Control ON or OFF While holding down FUNCTION press the C6 key repeatedly if necessary By connecting a computer to the USB TO HOST terminal you can transfer Song data between the ...

Страница 38: ... Connect a smart device such as iPhone iPad to the instrument as an access point Connecting by the Infrastructure Mode Automatic Setup by WPS The Infrastructure mode uses an access point for data communication between a USB wireless LAN adaptor and a network You can use this mode when you connect to the internet while connecting the wireless LAN adaptor to the instrument 1 Connect the UD WL01 sold...

Страница 39: ...omatically if the Bluetooth function of the device and the instrument is set to on If it is not connected automati cally select the model name of the instrument from the connections list on the device Switching the Bluetooth Function On Off By default the Bluetooth function will be set to on right after turning the instrument s power on However you can set the function to off when you want to disc...

Страница 40: ...uch influence may reduce the speed or distance of communications and in some cases interrupt communications The speed of signal transfer and the distance at which communication is possible differs according to the distance between the communicating devices the presence of obstacles radio wave conditions and the type of equipment Yamaha does not guarantee all wireless connections between this unit ...

Страница 41: ...unction has occurred in the instrument Contact your nearest Yamaha dealer or authorized distributor EEE A malfunction has occurred in the instrument Contact your nearest Yamaha dealer or authorized distributor End Displayed when the current operation is completed EnP The memory of the instrument or the USB flash drive is running out We recommend that you remove any unnecessary files page 30 to ens...

Страница 42: ... caused by the mechanical structure of the keys and the action this is normal but only very seldom occurs The key you pressed does not return to the original position smoothly Since the keyboard mechanism of this instrument is the same as that of an actual piano the mechanism may change over years of use If this occurs or causes problems in performance contact your Yamaha dealer Some keys sound lo...

Страница 43: ... P 21 Prelude Wohltemperierte Klavier I No 1 J S Bach P 22 Menuett G dur BWV Anh 114 J S Bach P 23 Piano Sonate No 15 K 545 1st mov W A Mozart P 24 Turkish March W A Mozart P 25 Piano Sonate op 13 Pathétique 2nd mov L v Beethoven P 26 Für Elise L v Beethoven P 27 Piano Sonate op 27 2 Mondschein 1st mov L v Beethoven P 28 Impromptu op 90 2 F P Schubert P 29 Frühlingslied op 62 6 J L F Mendelssohn P...

Страница 44: ...ong Format Playback SMF Format 0 Format 1 Recording SMF Format 0 Recording Playback Audio Recording Time max 80 minutes Song Format Playback WAV 44 1 kHz 16 bit stereo Recording WAV 44 1 kHz 16 bit stereo Functions Overall Controls Metronome Yes Tempo Range 5 500 Transpose 6 0 6 Tuning 414 8 440 0 466 8 Hz approx 0 2 Hz increments Scale Type 7 Types Bluetooth May not have this functionality depend...

Страница 45: ... Control 37 M Maintenance 6 Master Volume 14 Message List 41 Metronome 19 MIDI 36 38 MIDI Basics 9 MIDI recording 28 MIDI Reference 9 MIDI Song 25 Music Rest 11 N Noise Gate 36 P Pairing 39 Pause 27 Pedal 16 Playback all 26 Audio Song 26 Demo Song 18 MIDI Song 26 Preset Song 26 random 26 Playback speed Audio Song 27 Power 12 PRECAUTIONS 5 Preset Song List 43 Q Quick Operation Guide 46 R Recording ...

Страница 46: ...ouch Sensitivity v String Resonance Depth x VRM 3 IAC 2 Tempo 1 Metronome Beat 9 Version 0 Local Control 8 Auto Power Off function 1 AUX IN Noise Gate 5 Transpose 6 Base Note 4 IAC Depth 7 Scale On OFF On OFF OFF Default On OFF On OFF On OFF On OFF On OFF 3 Bluetooth Function 2 Bluetooth Pairing Default Default Default Default Quick Operation Guide While holding down the button on the control pane...

Страница 47: ...negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment...

Страница 48: ... l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement This equipment complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energ...

Страница 49: ...an VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklarē ka radioiekārta NU1X atbilst Direktīvai 2014 53 ES Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē https europe yamaha com en support compliance doc html LT Lithuanian SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Aš Yamaha Music Europe GmbH patvirtinu kad radijo įrenginių tipas NU1X atitinka Dire...

Страница 50: ......

Страница 51: ... of Yamaha Music Europe GmbH Tyskland Generatorvej 8C ST TH 2860 Søborg Denmark Tel 45 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Antaksentie 4 FI 01510 Vantaa Finland Tel 358 0 96185111 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini Næringspark 1 1332 Østerås Norway Tel 47 6716 7800 ICELAND Hljodfaerahusid Ehf Sidumula 20 IS 108 Reykjavik Iceland Tel 354 525 5050 RUSSIA Yamaha Music Russia...

Страница 52: ...r cet instrument lisez attentivement la section PRÉCAUTIONS D USAGE aux pages 5 6 Antes de utilizar el instrumento lea la sección PRECAUCIONES en las páginas 5 6 ENGLISH Manual Development Group 2017 Yamaha Corporation Published 07 2017 POSC A0 Printed in China Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com Owner s Manual ZW14240 ...

Результаты поиска

Содержание AVANTGRAND NU1X

Отзывы:

Похожие инструкции для AVANTGRAND NU1X

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha AVANTGRAND NU1X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVANTGRAND NU1X

Отзывы:

Похожие инструкции для AVANTGRAND NU1X

Бренды по названию

Популярные бренды