Yamaha ARIUS YDP-S52 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

For details of products, please contact your nearest Yamaha

representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha

ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más

cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,

U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”,

Col. San Jose Insurgentes, Del. Benito Juarez,

03900, Mexico, D.F.

Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim Bibi,

CEP 04534-013 São Paulo, SP. BRAZIL

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 54-11-4119-7000

VENEZUELA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Venezuela

C.C. Manzanares Plaza P4

Ofic. 0401- Manzanares-Baruta

Caracas Venezuela

Tel: 58-212-943-1877

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso No.7, Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia,

Ciudad de Panamá, República de Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, U.K.

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 044-387-8080

AUSTRIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria (Central Eastern Europe Office)

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/

ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Poland Office

ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland

Tel: 022-500-2925

BULGARIA

Dinacord Bulgaria LTD.

Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa

1528 Sofia, Bulgaria

Tel: 02-978-20-25

MALTA

Olimpus Music Ltd.

The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida

MSD06

Tel: 02133-2144

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands

Tel: 0347-358 040

FRANCE

Yamaha Music Europe

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal

en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

J. A. Wettergrensgata 1, Box 30053

S-400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46 31 89 34 00

DENMARK

Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial

Denmark

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,

SF-00101 Helsinki, Finland

Tel: 09 618511

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway

Tel: 67 16 78 00

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik,

Iceland

Tel: 525 5000

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,

121059, Russia

Tel: 495 626 5005

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye

stanbul

ubesi

Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza

z Böl. No:3, 34398

li,

stanbul

Tel: +90-212-999-8010

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

SOUTH AFRICA

Global Music Instruments

World of Yamaha

19 Eastern Service Road, Eastgate Ext.6, Sandton,

South Africa

Tel: +27-11-259-7700

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,

Dubai, United Arab Emirates

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,

Shanghai, China

Tel: 400-051-7700

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: 2737-7688

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector

47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India

Tel: 0124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,

Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 03-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: 65-6747-4374

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.

3F, No.6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei,

Taiwan R.O.C.

Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,

891/1 Rama 1 Road, Wangmai,

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES

http://asia.yamaha.com

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Works LTD

P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,

New Zealand

Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

http://asia.yamaha.com

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA/MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

DMI

HEAD OFFICE: Yamaha Corporation

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

Содержание ARIUS YDP-S52

Страница 1: ...entivement la section PRÉCAUTIONS D USAGE aux pages 5 et 7 Pour plus d informations sur l assemblage de l instrument reportez vous aux instructions figurant à la fin de ce manuel Antes de utilizar el instrumento lea las PRECAUCIONES en las páginas 5 7 Para obtener más información sobre el montaje del instrumento consulte las instrucciones que encontrará al final de este manual English Français Esp...

Страница 2: ...tion or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the producti...

Страница 3: ...the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective m...

Страница 4: ...cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injur...

Страница 5: ...ied adaptor page 33 only Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or overheating Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it This instrument contains no user serviceable parts Do not open the instrument or attempt to disassemble or modify the internal components in any way If it should appear to be malfunctioning discontin...

Страница 6: ...product at the minimum level When you are not using the product for a long time make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet Use only the stand specified for the instrument When attaching it use the provided screws only Failure to do so could cause damage to the internal components or result in the instrument falling over Before connecting the instrument to other electronic component...

Страница 7: ... as a computer page 28 Information About copyrights Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and or audio data is strictly prohibited except for your personal use This product incorporates and bundles contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which Yamaha has license to use others copyrights Due to copyright laws and other relevant...

Страница 8: ...Listening to the Demo Songs 19 Adding Variations to the Sound Reverb 20 Transposing the Pitch in Semitones 21 Fine tuning the Pitch 21 Layering Two Voices Dual mode 22 Playing Duo 23 Song Playback and Practice 24 Listening to 50 Preset Songs 24 Practicing a One Hand Part 25 Playing from the Top of the Bar Including a Rest or Blank 25 Recording Your Performance 26 Recording Your Performance 26 Chan...

Страница 9: ...ish French and German Contains basic explanations about MIDI To obtain these manuals access the Yamaha Downloads website select your country enter YDP S52 in the Model Name box then click SEARCH Included Accessories Owner s Manual this book Quick Operation Guide separate sheet 50 Greats for the Piano music book Online Member Product Registration 1 Warranty 2 AC adaptor 2 Power cord 2 1 You will ne...

Страница 10: ...formance 8 PLAY button page 26 For playing back the recorded performance 9 FUNCTION pages 16 21 Simultaneously holding both the DEMO SONG and the PIANO VOICE buttons and pressing a specified key allows you to change various settings including MIDI Transpose parameters etc PHONES jacks page 13 For connecting a set of standard stereo headphones USB TO HOST terminal For connecting to a computer or a ...

Страница 11: ...both hands then open the key cover slowly 2 Fold down the front part of the key cover 3 Unfold the music rest Closing the key cover 1 Fold the music rest 2 Unfold the front part of the key cover 3 Hold the key cover with both hands and close it slowly Key Cover and Music Rest CAUTION Be careful to avoid catching your fingers when opening or closing the cover CAUTION Be careful to avoid catching yo...

Страница 12: ...ower on Power indicator If you close the key cover without turning the power to standby the power indicator remains lit indicating that the power is still on When you re ready to turn the power to standby press the P Standby On switch again for a second The power indicator turns off CAUTION Even when the P Standby On switch is in the standby status electricity is still flowing to the instrument at...

Страница 13: ...ent is equipped with two PHONES jacks you can connect two sets of standard stereo headphones If you are using only one set of headphones insert a plug into either jack which automatically shuts off the speakers CAUTION Do not use headphones at a high volume for an extended period of time doing so may cause hearing loss Reproducing a natural sense of distance Stereophonic Optimizer The Stereophonic...

Страница 14: ...is low this lets you hear both low sounds and high sounds clearly To turn on IAC While holding down PIANO VOICE press the F 0 key To turn off IAC While holding down PIANO VOICE press the F0 key To adjust IAC Depth While holding down PIANO VOICE press one of the A 1 D 0 keys The higher the value the more clearly that low and high sounds are heard at lower volume levels Setting the Volume Intelligen...

Страница 15: ...re pressing the damper pedal and playing the keyboard This effect is applied to the entire sound of the instrument To turn on the Damper Resonance While holding PIANO VOICE press the G 2 key To turn off the Damper Resonance While holding PIANO VOICE press the G2 key Using the Pedals When you press the damper pedal here this note and the notes you play before you release the pedal sustain longer Wh...

Страница 16: ...neously Turning the Operation Confirmation Sounds off Press the A 1 key while holding down the DEMO SONG and the PIANO VOICE simultaneously You can specify the Touch Sensitivity how the sound responds to the way you play the keys While holding down PIANO VOICE press one of the A6 C7 keys Setting the Operation Confirmation Sounds Default setting On Lowest key A 1 Off On A 1 Changing the Touch Sensi...

Страница 17: ...down METRONOME press the relevant C4 A4 keys one by one in order For example to specify 95 press the C4 0 A4 9 and F4 5 keys in order Resetting the value to the default 120 While holding down METRONOME press the R and L simultaneously or press the C5 key Adjusting the Volume While holding down METRONOME press one of the keys between C1 and G2 to set the volume of the metronome Pressing a higher ke...

Страница 18: ...und Clear tone helps the sound to cut through when playing in an ensemble D 1 E Piano 1 An electronic piano sound created by FM synthesis Good for standard popular music E1 E Piano 2 The sound of an electric piano using hammer struck metallic tines Soft tone when played lightly and an aggressive tone when played hard F1 Harpsichord The definitive instrument for baroque music Since harpsichord uses...

Страница 19: ... DEMO SONG or PLAY to stop playback The PLAY lamp turns off Demo Song List The Demo Songs excluding original Songs are short rearranged excerpts from the original compositions The original Demo Songs are Yamaha originals 2015 Yamaha Corporation Listening to the Demo Songs NOTE If you want to change the playback tempo see page 17 Key Voice Name Title Composer C1 Grand Piano 1 Blumenlied G Lange C 1...

Страница 20: ...t suitable value for the current Voice Adding Variations to the Sound Reverb Reverb in Dual Mode An optimum reverb type for the combination of Voices is assigned automatically Lowest key C3 depth 0 G 4 depth 20 A4 The depth value increases as you press higher keys C 2 D 2 C2 D2 E2 Selecting a Reverb Type Adjusting Reverb Depth Highest key Key Reverb Type Description C2 Recital Hall Simulates the c...

Страница 21: ...ch of the entire instrument in about 0 2 Hz steps This lets you match the keyboard pitch finely to that of other instruments or CD music To tune up in about 0 2 Hz steps Press and hold down the DEMO SONG and PIANO VOICE simultaneously and press R To tune down in about 0 2 Hz steps Press and hold down the DEMO SONG and PIANO VOICE simultaneously and press L To set the pitch to 442 0 Hz Press and ho...

Страница 22: ...ce 1 and Voice 2 simultaneously in Dual mode To shift the Octave for each Voice While holding down PIANO VOICE press one of the C5 F5 keys To adjust the Balance between two Voices While holding down PIANO VOICE press one of the F 5 F 6 keys A setting of 0 C6 produces an equal balance between two Voices Settings below 0 increase the volume of Voice 2 while settings above 0 increase the volume of Vo...

Страница 23: ...below 0 increase the volume of Left Voice Voice 2 while settings above 0 increase the volume of Right Voice in relation to the other Pedal function in Duo Damper Pedal Applies Sustain to the right section Sostenuto Pedal Applies Sustain to both sections Soft Pedal Applies Sustain to the left section 3 To exit from Duo simultaneously hold down PIANO VOICE and press R and L Playing Duo NOTE Differen...

Страница 24: ...or previous Preset Song To change the tempo during playback Press METRONOME to start the Metronome then press R or L to increase or decrease the Tempo value by 1 Other instructions are the same as those of the Metronome Tempo page 17 To play back from the beginning of the Song at the desired tempo for practice During playback press R and L simultaneously to jump to the playback position at the beg...

Страница 25: ...ge the Tempo If desired you can change the tempo for your practice convenience For details refer to page 17 4 Press PLAY to stop playback This Quick Play feature enables you to specify whether a Song should play back immediately from the very first note or play back any silence or rests that exist before the first note To turn on Quick Play Hold down DEMO SONG and press the A 1 key to enable immed...

Страница 26: ...ording The REC PLAY R and L lamps flash indicating that the recorded data is being stored After the Save operation is completed the lamps will turn off indicating that the Record operation has been completed 5 If desired record the other Part by repeating Steps 1 4 6 To hear the recorded Song press PLAY to start playback Press PLAY again to stop playback Recording Your Performance About audio file...

Страница 27: ...sh After the Save operation is completed the lamps will turn off indicating that the operation has been completed Confirm the setting by playing the Song To delete the entire Song 1 While holding down REC press DEMO SONG The R and L lamps flash To exit from this status press L 2 Press R to delete the data of the entire Song The REC PLAY R and L lamps flash After the operation is completed all lamp...

Страница 28: ...highest key and turn on the power Data Maintained When Power is Turned Off Metronome Volume Metronome Beat Touch Sensitivity Tuning Intelligent Acoustic Control Depth Intelligent Acoustic Control On Off Stereophonic Optimizer On Off Operation Confirmation Sounds On Off Auto Power Off Enable Disable User Song data Song data SMF Files loaded from a computer Saving the User Song data to a computer NO...

Страница 29: ...eard from the instrument s speakers or headphones when using the instrument with the application on iPhone iPad iPod touch When you use the instrument along with the application on your iPhone iPad iPod touch we recommend that you set Airplane Mode to ON on your iPhone iPad iPod touch in order to avoid noise caused by communication The overall volume is low or no sound is heard The Master Volume i...

Страница 30: ...en out the bundled pedal cord Don t discard the vinyl tie You will need it later in step 6 1 2 Align D and E with each end of C 1 3 Attach D and E to C by finger tightening the long screws 2 6 x 20 mm 2 Attach B Depending on the model of digital piano you purchased the surface color of one side of B may be different from the other side In this case position B so that the side of the surface color ...

Страница 31: ...ration 5 Secure A 5 1 Adjust the position of A so that the left and right ends of A will project beyond D and E equally when seen from the front 5 2 Secure A by tightening the short screws 3 6 x 16 mm from the bottom 6 Connect the pedal cord 6 1 Insert the pedal cord plug to the TO PEDAL jack from the rear 6 2 Attach the cord holders 7 to the rear panel as shown then clip the cord into the holders...

Страница 32: ...aptor plug inserted securely into the sockets Check the connection If the main unit creaks or is otherwise unsteady when you play on the keyboard refer to the assembly diagrams and retighten all screws CAUTION When moving the instrument after assembly always hold the bottom of the main unit Do not hold the key cover or top portion Improper handling can result in damage to the instrument or persona...

Страница 33: ...ntrol IAC Yes Stereophonic Optimizer Yes Functions Dual Yes Duo Yes Recording Playback MIDI data only audio not supported Preset Number of Preset Songs 10 Demo Songs 50 Piano Preset Songs Recording Number of Songs 1 Number of Tracks 2 Data Capacity 100 KB Song Approx 11 000 notes Compatible Data Format Recording SMF Format 0 Playback SMF Format 0 1 Functions Overall Controls Metronome Yes Tempo 5 ...

Страница 34: ...Key Cover 11 L Left hand Part 25 M Manuals 9 Metronome 17 MIDI Basics 9 MIDI Reference 9 Music Rest 11 O Octave 22 Online Manuals PDF 9 Operation Confirmation Sounds 16 P Panel Controls and Terminals 10 Pedals 15 Pitch 21 Playback 19 24 26 Power 12 Power indicator 12 Practice 25 Preset Songs 24 Q Quick Operation Guide 9 Quick Play 25 R Recording 26 Reverb 20 Reverb Depth 20 Reverb Type 20 Reverb T...

Страница 35: ...35 YDP S52 Owner s Manual MEMO ...

Страница 36: ...entiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Pour les professionnels dans l Unio...

Страница 37: ... UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this appa ratus may not correspond with the coloured makings iden tifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...akas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrensgata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH Tyskland filial Denmark Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finlan...

Страница 40: ...http www yamaha com Yamaha Global Site http download yamaha com Yamaha Downloads ZN57890 Manual Development Department 2015 Yamaha Corporation Published 01 2015 MWZC A0 Printed in Indonesia ZN57890 ...

Результаты поиска

Содержание ARIUS YDP-S52

Отзывы:

Похожие инструкции для ARIUS YDP-S52

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha ARIUS YDP-S52, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARIUS YDP-S52

Отзывы:

Похожие инструкции для ARIUS YDP-S52

Бренды по названию

Популярные бренды