Yamaha AP-U70, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 156

F-
11
FONCTIONNEMENT DE BASE
FONCTIONNEMENT
DE BASE
Français
Mettez d’abord l’unité d’enregistrement externe en
marche puis cet appareil.
1
Sélectionnez la source à enregistrer à l’aide des
touches de sélection d’entrée.
2
Commencez l’enregistrement sur une unité
d’enregistrement (enregistreur MD, platine
magnétocassette, etc.).
3
Lancez la lecture sur la source d’entrée.
m
Lecture du résultat enregistré avec cet appareil
Sélectionnez les signaux d’entrée envoyés par l’unité
d’enregistrement avec les touches de sélection d’entrée.
Remarques
●
Si les signaux d’entrée reçus par n’importe quelle borne
d’entrée numérique autres que le port USB sont émis par la
sortie numérique, la fréquence d’échantillonnage des signaux
de sortie est la même que celle des signaux d’entrée.
●
La fréquence d’échantillonnage des signaux numériques
convertis à partir de signaux analogiques est de 44,1 kHz ou
48 kHz sur cet appareil.
●
Lorsque des signaux d’entrée numérique sont émis à la borne
de sortie numérique, les informations de texte de CD, le
renouvellement automatique de plage, etc. lors de
l’enregistrement d’un MD, etc., ne sont pas valides si un des
programmes de champ sonore (y compris les effets de
l’égaliseur graphique) est utilisé.
Enregistrement
Les sources d’entrée (ordinateur ou lecteur CD par
exemple) sélectionnées sur cet appareil peuvent être
enregistrées par un enregistreur de MD, une platine
magnétocassette, etc. connecté à cet appareil. Les
signaux d’entrée peuvent aussi être envoyés à votre
ordinateur par l’intermédiaire de la connexion USB.
*
Lorsqu’une source est enregistrée en utilisant un
programme de champ sonore, les effets de champ
sonore sont enregistrés avec la source.
m
Enregistrement sur une unité d’enregistrement externe
USB
POWER
PC
AUX1
AUX2
JAZZ CHURCH HALL
B
VOLUME MUTE
C A
MOVIE LIVE GAME
TEST ON/OFF VDD
DSP M U T E
VOL
VIRTUAL 5.I
CH
DIGITAL
PROLOGIC FM AM ST USB PCM D. DSP
USB
PC
AUX1
AUX2
1 1
USB
PC
AUX1
AUX2
USB
PC
AUX1
AUX2
Panneau avant
ou
m
Pour désactiver le DSP
Appuyer sur la touche DSP de la façade de l’appareil ou sur
la touche ON/OFF de la télécommande. “THROUGH”
(Terminé) apparaît à l’affichage.
ON/OFF
DSP
Panneau avant
ou
Télécommande
m
Réglage des paramètres de champ sonore DSP
Les effets surround de chaque programme ou de 3D virtuelle
peuvent être réglés à votre convenance en utilisant le logiciel de
l’application. Veuillez consulter l’aide en ligne du logiciel de
l’application pour plus de détails.
Télécommande