manualshive.com logo in svg

Yamaha ADECIA RM-CR, Руководство по установке

Микрофонная система Yamaha ADECIA RM-CR - это инновационное устройство для проведения конференц-связи. Для быстрого запуска и настройки необходимо ознакомиться с руководством пользователя. Скачайте бесплатное руководство по быстрой установке на manualshive.com и начните использование сразу.

Поделиться
Скачать
background image

Itali

a

n

o

109

Manuale di installazione RM-CR

Grazie per aver acquistato l’elaboratore di segnale RM-CR. Questo prodotto è un 
elaboratore di segnale che genera piacevole audio ad alta qualità per teleconferenze 
tenute in sale conferenze di medie dimensioni. Assicurarsi di leggere il manuale prima di 
utilizzare il prodotto. Conservare il manuale per future consultazioni.

Elementi inclusi

• Manuale di installazione (il presente documento)

• Pannello d’accesso (con vite)

• Cavo USB (tipo A-B, 5 metri, per comunicazioni vocali)

• Cavo USB (tipo micro A-B, 1 metro, per configurazione)

• Piedini di gomma (4 pz.)

Elementi venduti separatamente

• Accessorio di montaggio RM-MRK

È necessario per l’installazione del prodotto in un rack da 19 pollici.

Per dettagli su come fissare RM-MRK, consultare “INSTALLAZIONE IN RACK” 
(pagina. 115).

• Accessorio di montaggio RM-MTL

È necessario per l’installazione del prodotto sotto una scrivania.

Per dettagli su come fissare RM-MTL, consultare “INSTALLAZIONE SU UNA SCRIVANIA” 
(pagina. 117).

Struttura del manuale

Per questo prodotto, oltre al manuale d’installazione, sono disponibili i seguenti materiali.

• Manuale di riferimento RM-CR

Spiega i collegamenti tra questo dispositivo e dispositivi esterni, oltre alle impostazioni 
tramite interfaccia web.

I relativi documenti sono scaricabili dal seguente sito web.

https://download.yamaha.com/

INTRODUZIONE

Содержание ADECIA RM-CR

Страница 1: ... CR Installationshandbuch IT PT ES FR DE Manuel d installation Manual de instalación Manual de instalação Manuale di installazione Installation Manual EN RU Руководство по установке ZH KO 설치설명서 安装说明书 JA 施工説明書 English Deutsch Français Español Português Italiano Русский 中文 한국어 日本語 ...

Страница 2: ...ul interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required...

Страница 3: ...INSTALLATION IN A RACK 15 INSTALLATION ON A DESK 17 MAIN SPECIFICATIONS 19 Dimensional diagram 22 bottom_en_01 CONTENTS The model number serial number power requirements etc may be found on or near the name plate which is at the bottom of the unit You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in th...

Страница 4: ...ear medical devices or inside medical facilities Radio waves from this product may affect electro medical devices Do not use this product within 15 cm 6 in of persons with a heart pacemaker implant or a defibrillator implant Radio waves from this product may affect electro medical devices such as a heart pacemaker implant or defibrillator implant CAUTION Always follow the basic precautions listed ...

Страница 5: ...When installing the product Do not cover it with any cloth Do not install it on a carpet or rug Make sure the top surface faces up do not install on its sides or upside down Do not use the product in a confined poorly ventilated location Inadequate ventilation can result in overheating possibly causing damage to the product s or even fire If the product is mounted in an EIA standard rack carefully...

Страница 6: ...r electric products Otherwise the product TV or radio may generate noise Do not expose the product to excessive dust or vibration or extreme cold or heat in order to prevent the possibility of panel disfiguration unstable operation or damage to the internal components Do not install in locations where temperature changes are severe Otherwise condensation may form on the inside or the surface of th...

Страница 7: ...e About this manual This Installation Manual uses the following signal words for the important information The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies Software may be revised and updated without prior notice The contents of this manual apply...

Страница 8: ...s correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items For business users i...

Страница 9: ...ely sold items RM MRK mounting accessory This is required when installing the product in a 19 inch rack For details on attaching the RM MRK refer to INSTALLATION IN A RACK page 15 RM MTL mounting accessory This is required when installing the product on the underside of a desk For details on attaching the RM MTL refer to INSTALLATION ON A DESK page 17 Manual structure Regarding this product the fo...

Страница 10: ...cessible For details on each indicator refer to RM CR Reference Manual 1 Power indicator This is the power supply indicator It is lit when power is being correctly supplied to the rear panel Dante PoE port 2 Status indicator This indicates the status of the unit 3 Bluetooth button indicator Press to pair with a smartphone via Bluetooth By connecting to a smartphone you can exchange audio with a re...

Страница 11: ...s or more does not reset anything 6 SETUP port This port is for connection to a computer so that settings can be made via a web browser Use the included USB cable A micro B type for this connection For details on settings refer to RM CR Reference Manual Long press Status indicator Reset target 4 seconds to less than 8 seconds Flashes twice per second Network related settings 8 seconds to less than...

Страница 12: ...puter to exchange audio with a remote location Use the included USB cable A B type for this connection 5 Network ports These are RJ 45 ports to which you can connect LAN cables CAT5e or higher for remote administration and settings via the company network etc DHCP is specified by default If you want to use a specific IP address use the web UI to specify the IP address before connecting to the comp...

Страница 13: ...th a cooling fan Hot air is exhausted from this vent so take care that the vent is not blocked by any obstruction Side panel This explanation uses an illustration of the left side as seen from the front 1 Intake vent Cooling air is taken in through this vent so take care that the vent is not blocked by any obstruction You should also clean this vent periodically If dust accumulates on this vent th...

Страница 14: ... guides These are the locations at which to attach the included rubber feet Attach the included rubber feet as shown in the illustration 2 Product label This shows the model name serial number and MAC address of this unit 1 2 1 Rubber feet Rubber feet attachment guide ...

Страница 15: ...ace between it and other devices Also be sure to maintain sufficient ventilation in this space by installing a ventilation panel or leaving it open Leave the rear panel of the rack open and ensure that the rack is at least 10 cm away from the wall or ceiling to allow sufficient air circulation If you cannot open the rear panel of the rack install a commercially available forced ventilation device ...

Страница 16: ...t and the metal fixture Using the attachment screws 4 pcs included with the mounting accessory fasten a metal fixture to each side of this unit 2 Attach the metal fixtures to the 19 inch rack Attach the metal fixtures to the 19 inch rack using the four included attachment screws of rack Be sure to tighten the screws so that they will not get loosened Warning Use only the specified screws included ...

Страница 17: ...part is toward the front INSTALLATION ON A DESK Warning Do not attach this product to anything other than the underside of a desktop If the unit falls injury or damage might occur Caution Installation must be performed by a qualified installer During installation pay attention to the following points Choose hardware and a location that is well able to support the weight of this unit Avoid location...

Страница 18: ...ave a gap of approximately 2 mm between the side of the unit and the head of the screw so that the screws can engage the metal fixture 3 Slide the unit so that the screws you provisionally installed in step 2 engage the slots of the metal fixture attached under the desk 4 Tighten the four screws in the attachment holes of the mounting accessory Screws Metal fixture Screws ...

Страница 19: ...on 15 0 W Temperature Operating 0 C 40 C Storage 20 C 60 C Humidity Operating 30 90 non condensing Storage 20 90 non condensing Indicators Power Status Bluetooth Network Port Indicator 3 Included items Installation manual this document access panel with screw USB cable A B type USB cable A micro B type rubber feet 4 pcs Separately sold items Mounting accessory RM MTL Mounting accessory RM MRK ...

Страница 20: ...2DP AVRCP 1 6 Supported codecs CVSD SBC mSBC Wireless output Class 2 Maximum communication distance 10 meters no obstructions Wireless frequencies operating frequencies 2 402 2 480 MHz Maximum output power EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP Call Handling Dial Answer Hold Resume Forwarding Do not disturb Call ID Voice Mail Notifications switch configured Call Bridging Supports Bridging SIP USB BT and AUX Call...

Страница 21: ...TP SETUP port USB2 0 micro Network Class WebUI fixed IP Cable requirement USB cable A micro B type Input Terminal Actual Load Impedance For Use With Nominal Input Level Connector Nominal Max Before Clip MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 Balanced AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN Output Terminal Actual Source Impedance For Use With Nominal Output Level Connector Nominal Max...

Страница 22: ...22 RM CR Installation Manual Dimensional diagram 264 260 44 215 Unit mm ...

Страница 23: ... 35 ANBAU AN EINEM TISCH 37 TECHNISCHE DATEN 39 Maßbild 42 bottom_de_01 INHALTSVERZEICHNIS Die Nummer des Modells die Seriennummer der Leistungsbedarf usw sind auf dem Typenschild das sich auf der Unterseite des Geräts befindet oder in der Nähe davon angegeben Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewah...

Страница 24: ...ZUERST ausgeschaltet werden Kabellose Komponenten Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder in medizinischen Einrichtungen Funkwellen von diesem Gerät können medizinische Geräte stören Personen mit Herzschrittmacher oder Defibrillator Implantat müssen mindestens 15 cm von diesem Gerät entfernt bleiben Funkwellen von diesem Gerät können medizinische Geräte wie Herz...

Страница 25: ...zureichende Belüftung kann zu Überhitzung einer Beschädigung dieses oder anderer Geräte und möglicherweise einem Brand führen Bei der Montage dieses Geräts Nicht mit einem Tuch bedecken Nicht auf einen Teppich oder eine Decke abstellen Die Oberseite muss nach oben weisen nicht auf den Seiten oder Kopf stellen Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beengten und schlecht belüfteten Stelle Eine unzur...

Страница 26: ...en Sie dieses Gerät nicht in der Nähe eines Fernsehgeräts Radios oder anderen elektrischen Geräts ein Andernfalls könnte das Gerät Fernsehgerät oder Radio Störungen verursachen Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus um die Möglichkeit auszuschließen dass sich das Bedienfeld verzieht Fehlfunktionen im Betrieb auftreten oder innere Bauteile beschä...

Страница 27: ... auf wichtige Informationen im Installationshandbuch hin Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung Die in dieser Anleitung erwähnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen Software Überarbeitungen und Aktualisierungen ohne Vorankündigungen möglich Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten T...

Страница 28: ...en Sie wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstel...

Страница 29: ...en Gummifüße 4 Stk Getrennt erhältliches Zubehör Montagezubehör RM MRK Dies ist für die Montage des Geräts in einem 19 Zoll Rack erforderlich Einzelheiten zur Montage des RM MRK finden sich unter EINBAU IN EIN RACK Seite 35 Montagezubehör RM MTL Dies ist für die Montage des Geräts an der Unterseite eines Tisches erforderlich Einzelheiten zur Montage des RM MTL finden sich unter ANBAU AN EINEM TISC...

Страница 30: ...zelnen Anzeigen finden sich im RM CR Referenzhandbuch 1 Betriebsanzeige Diese Anzeige informiert über den Betriebsversorgungszustand Sie leuchtet wenn die Buchse Dante PoE auf der Rückseite ordnungsgemäß mit Spannung versorgt wird 2 Statusanzeige Diese Anzeige informiert über den Betriebszustand des Geräts 3 Bluetooth Taste Anzeige Zum Pairen mit einem Smartphone drücken Durch die Verbindung mit e...

Страница 31: ...ückt gehalten erfolgt keinerlei Rückstellung 6 Einrichtungsbuchse SETUP Diese Buchse dient zur Verbindung mit einem Computer sodass Einstellungen über einen Webbrowser vorgenommen werden können Verwenden Sie für diese Verbindung das zugehörige USB Kabel Typ A Micro B Einzelheiten zu den Einstellungen finden sich im RM CR Referenzhandbuch Gedrückt halten Statusanzeige Rückstellung 4 bis unter 8 Sek...

Страница 32: ...ernten Standort über eine Verbindung mit einem Computer stattfindet Verwenden Sie für diese Verbindung das zugehörige USB Kabel Typ A B 5 Netzwerkbuchsen An diesen RJ 45 Buchsen können Sie LAN Kabel CAT5e oder höher für die Fernverwaltung und einstellung über das Unternehmensnetzwerk usw anschließen DHCP ist standardmäßig vorgegeben Wenn Sie eine bestimmte IP Adresse verwenden möchten geben Sie di...

Страница 33: ...dieser Entlüftungsöffnung heiße Luft ausgestoßen wird darf sie nicht durch Hindernisse verdeckt werden Seitenwand Folgende Erläuterung bezieht sich auf einer linken Seitenansicht des Geräts 1 Belüftungsöffnung Da durch diese Belüftungsöffnung Kühlluft aufgenommen wird darf sie nicht durch Hindernisse verdeckt werden Diese Lüftungsöffnung sollte regelmäßig gereinigt werden Die Ansammlung von Staub ...

Страница 34: ...für Gummifüße An diesen Stellen werden die zugehörigen Gummifüße angebracht Befestigen Sie die zugehörigen Gummifüße wie abgebildet 2 Typschild Hier werden Modellname Seriennummer und MAC Adresse des Geräts aufgeführt 1 2 1 Gummifüße Anbringungsstelle für Gummifuß ...

Страница 35: ...orgen Sie außerdem für ausreichende Belüftung indem Sie diesen Bereich mit einer Lüftungsblende versehen oder offen lassen Lassen Sie die Rückseite des Racks offen und sorgen Sie für einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen Rack und Wand oder Decke um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Falls die Rückseite des Racks nicht geöffnet werden kann bauen Sie eine handelsübliche Fremdbe...

Страница 36: ...Metallbefestigung ein Befestigen Sie eine Metallbefestigung je Geräteseite mit den im Lieferumfang des Montagezubehörs enthaltenen Schrauben 4 Stk 2 Montieren Sie die Metallbefestigungen am 19 Zoll Rack Montieren Sie die Metallbefestigungen mit den vier Rack Schrauben am 19 Zoll Rack Ziehen Sie die Schrauben so fest an dass sie sich nicht lösen Warnung Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumf...

Страница 37: ...e gerichtet ANBAU AN EINEM TISCH Warnung Befestigen Sie dieses Gerät ausschließlich an der Unterseite eines Tisches Das Gerät könnte beim Abstürzen Verletzungen oder Schäden verursachen Vorsicht Die Montage muss durch einen Fachmann erfolgen Beachten Sie Folgendes bei der Montage Achten Sie darauf dass die Befestigungselemente und der Montageort dem Gewicht des Geräts standhalten Vermeiden Sie Ort...

Страница 38: ...nd von ca 2 mm zwischen der Gerätseite und dem Schraubenkopf damit die Metallbefestigung in die Schrauben eingreifen kann 3 Schieben Sie das Gerät so dass die in Schritt 2 provisorisch angebrachten Schrauben in die Nuten der Metallbefestigung an der Tischunterseite greifen 4 Ziehen Sie die vier Schrauben in den Montagebohrungen des Montagezubehörs an Schrauben Metallbefestigung Schrauben ...

Страница 39: ...ahme 15 0 W Temperatur Betrieb 0 C 40 C Lagerung 20 C 60 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 30 90 nichtkondensierend Lagerung 20 90 nichtkondensierend Anzeigen Betrieb Status Bluetooth Netzwerkanzeige 3 Lieferumfang Vorliegendes Installationshandbuch Zugangsabdeckung mit Schraube USB Kabel Typ A B USB Kabel Typ A Micro B Gummifüße 4 Stk Getrennt erhältliches Zubehör Montagezubehör RM MTL Montagezubehör RM...

Страница 40: ...AVRCP 1 6 Unterstützte Codecs CVSD SBC mSBC Drahtlosausgang Klasse 2 Maximale Reichweite 10 m ohne Hindernisse Empfangsfrequenz Arbeitsfrequenz 2 402 2 480 MHz Maximale Ausgangsleistung EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP Anrufbearbeitung Wählen Beantworten Halten Fortsetzen Vermitteln Nicht stören Anruf ID Voicemail Benachrichtigungen Switch konfiguriert Anruf Bridging Unterstützt die Überbrückung von SIP US...

Страница 41: ...chse SETUP USB 2 0 Micro Netzwerkklasse WebUI feste IP Kabelanforderungen USB Kabel Typ A Micro B Eingangs buchse Tatsächliche Lastimpedanz Einsatz mit Nennwert Eingangspegel Buchsentyp Nennwert Max vor Über steuerung MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 symmetrisch AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN Ausgangs buchse Tatsächliche Quellenimpedanz Einsatz mit Nennwert Ausgangspeg...

Страница 42: ...42 RM CR Installationshandbuch Maßbild 264 260 44 215 Einheit mm ...

Страница 43: ...MONTAGE DANS UN RACK 55 MONTAGE SUR UN BUREAU 57 SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES 59 Schéma dimensionnel 62 bottom_fr_01 TABLE DES MATIÈRES Le numéro de modèle le numéro de série l alimentation requise etc se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit située dans la partie inférieure de l unité Notez le numéro de série dans l espace fourni ci dessous et conservez ce manuel en tant que pre...

Страница 44: ...devez éteindre l amplificateur de puissance en PREMIER pour la même raison Appareil sans fil N utilisez pas ce produit à proximité d appareils médicaux ou au sein d installations médicales Les ondes radio transmises par ce produit peuvent affecter les appareils électro médicaux N utilisez pas ce produit à moins de 15 cm des personnes disposant d un stimulateur cardiaque ou d un défibrillateur Les ...

Страница 45: ... d éventuels endommagements du produit ou d autres appareils voire un incendie Quand vous installez le produit Évitez de couvrir le produit avec un tissu N installez pas le produit sur une moquette ou un tapis Assurez vous de disposer le produit en orientant sa face supérieure vers le haut ne le posez pas sur son flanc ni à l envers N utilisez pas le produit dans un lieu clos et mal aéré Une aérat...

Страница 46: ... votre routeur pour des informations sur la méthode offrant une sécurité optimale N utilisez pas le produit à proximité d un téléviseur d une radio ou d autres appareils électriques La proximité du téléviseur de la radio ou d autres appareils risquerait de générer du bruit N exposez pas le produit à une poussière ou des vibrations excessives ni à des températures très élevées ou très basses pour é...

Страница 47: ...nc et toute utilisation de ces marques par la Yamaha Corporation est soumise à une licence À propos de ce manuel Dans ce Manuel d installation les informations importantes sont repérées par les intitulés suivants Les illustrations figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commercial...

Страница 48: ...et conformément à la réglementation nationale En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des...

Страница 49: ...essoires disponibles en option Accessoire de montage RM MRK Cet accessoire sert à monter le produit dans rack de 19 pouces Pour des détails sur le montage avec l accessoire RM MRK voyez MONTAGE DANS UN RACK page 55 Accessoire de montage RM MTL Cet accessoire sert à monter le produit sur le dessous d un bureau Pour des détails sur le montage avec l accessoire RM MTL voyez MONTAGE SUR UN BUREAU page...

Страница 50: ...moin voyez le Manuel de référence du RM CR 1 Témoin d alimentation Il s agit du témoin d alimentation Ce témoin s allume quand l appareil est correctement alimenté via le port Dante PoE sur le panneau arrière 2 Témoin de statut Ce témoin indique le statut de l appareil 3 Bouton témoin Bluetooth Appuyez sur ce bouton pour apparier l appareil à un smartphone via Bluetooth L appariement avec un smart...

Страница 51: ... 12 secondes n initialise aucun paramètre 6 Port SETUP Ce port permet de relier l appareil à un ordinateur et de régler ses paramètres via un navigateur web Effectuez cette connexion avec le câble USB de type A vers micro B fourni Pour des détails sur les réglages voyez le Manuel de référence du RM CR Longue pression Statut du témoin Paramètres initialisés Entre 4 et 8 secondes Clignote deux fois ...

Страница 52: ... à distance Effectuez cette connexion avec le câble USB de type micro A vers B fourni 5 Ports réseau Ces ports RJ 45 permettent de relier l appareil au réseau de l entreprise avec des câbles réseau CAT5e ou supérieur pour l administration et le réglage des paramètres à distance etc Le protocole DHCP est défini par défaut Si vous voulez définir une adresse IP spécifique faites le avec l interface u...

Страница 53: ...efroidissement Cet orifice évacue l air chaud et ne doit donc jamais être bloqué Panneau latéral L illustration de cette section montre le panneau latéral gauche de l appareil 1 Orifice d entrée de ventilation Cet orifice laisse entrer l air pour la ventilation et ne doit donc jamais être bloqué Veillez en outre à nettoyer régulièrement cet orifice Une accumulation de poussière sur cet orifice pou...

Страница 54: ... emplacements que vous fixez les pieds en caoutchouc fournis Fixez les pieds en caoutchouc fournis comme illustré ci dessous 2 Étiquette de modèle Cette étiquette indique le nom de modèle le numéro de série ainsi que l adresse MAC de l appareil 1 2 1 Pied en caoutchouc Repère de fixation du pied en caoutchouc ...

Страница 55: ...il et les dispositifs en question Veillez aussi à assurer une ventilation suffisante du rack en montant un panneau de ventilation ou en gardant le rack ouvert Laissez le panneau arrière du rack ouvert et veillez à conserver un espace d au moins 10 cm entre le dos du rack et le mur ou le plafond pour permettre une ventilation suffisante S il n est pas possible d ouvrir le panneau arrière du rack in...

Страница 56: ...l attache métallique Fixez une attache métallique de chaque côté de l appareil avec les vis de montage 4 fournies avec l accessoire de montage 2 Fixez les attaches métalliques sur le rack de 19 pouces Fixez l appareil monté sur ses attaches métalliques sur le rack de 19 pouces à l aide des quatre vis fournies Serrez correctement les vis pour éviter qu elles ne se desserrent Avertissement Utilisez ...

Страница 57: ...ONTAGE SUR UN BUREAU Avertissement Fixez uniquement l appareil sur le dessous d un bureau Une chute de l appareil pourrait causer des blessures ou des dommages Attention Ce montage doit être exécuté par un technicien de montage qualifié Faites attention aux points suivants durant le montage Veillez à ce que les vis et le bureau soient capables de supporter sans problème le poids de l appareil Ne m...

Страница 58: ...e d environ 2 mm entre le bord de l appareil et la tête de la vis de sorte que les vis se logent facilement dans l attache métallique 3 Glissez l appareil de sorte que les vis que vous avez fixées temporairement à l étape 2 se logent dans les fentes de l attache métallique montée sur le dessous du bureau 4 Serrez les quatre vis dans les orifices de l accessoire de montage Vis Attache métallique Vi...

Страница 59: ... à 40 C De remisage 20 C à 60 C Humidité D utilisation 30 à 90 sans condensation De remisage 20 à 90 sans condensation Témoins Alimentation Statut Bluetooth Témoin de port réseau 3 Éléments inclus dans l emballage Manuel d installation ce document panneau d accès avec sa vis câble USB de type A B câble USB de type A vers micro B pieds en caoutchouc 4 Accessoires disponibles en option Accessoire de...

Страница 60: ... mSBC Sortie sans fil Classe 2 Distance maximum de communication 10 mètres sans obstacles Fréquences sans fil fréquences de service 2 402 à 2 480 MHz Puissance de transmission maximum EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP Gestion des appels Passer un appel prendre un appel mettre en attente reprendre l appel renvoyer un appel mode ne pas déranger identifiant d appel notification de messagerie vocale configurati...

Страница 61: ...t SETUP USB2 0 micro Network Class WebUI IP fixe Type de câble câble USB de type A vers micro B Prise d entrée Impédance de charge réelle Pour impédance nominale de Niveau d entrée Prise Nominal Max avant écrêtage MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 symétrique AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA Cinch Prise de sortie Impédance de source réelle Pour impédance nominale de Niveau de ...

Страница 62: ...62 Manuel d installation du RM CR Schéma dimensionnel 264 260 44 215 Unité mm ...

Страница 63: ...5 INSTALACIÓN EN UNA MESA 77 ESPECIFICACIONES PRINCIPALES 79 Diagrama de dimensiones 82 bottom_es_01 CONTENIDO El número de modelo el número de serie los requisitos de alimentación etc pueden encontrarse en la placa de identificación o cerca de ella Esta placa se encuentra en la parte inferior de la unidad Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual ...

Страница 64: ...r la alimentación el amplificador de potencia se debe desactivar en PRIMER LUGAR por el mismo motivo Unidad inalámbrica No utilice este producto cerca de dispositivos médicos ni dentro de instalaciones sanitarias Las ondas de radiofrecuencia de este producto pueden afectar a los dispositivos de electromedicina No utilice este producto a menos de 15 cm de personas que tengan implantado un marcapaso...

Страница 65: ...un sobrecalentamiento lo que puede a su vez causar daños en los productos o incluso un incendio Al instalar el producto No tape el dispositivo con ningún tipo de tela No lo instale sobre moquetas o alfombras Asegúrese de que la superficie superior queda hacia arriba no instale la unidad sobre los laterales ni boca abajo No utilice el producto en un lugar demasiado pequeño o mal ventilado Una venti...

Страница 66: ...ador para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad No utilice el producto cerca de televisores radios u otros aparatos eléctricos De lo contrario el aparato el televisor o la radio podrían generar ruido No exponga el producto a un exceso de polvo o vibraciones ni a calor o frío intensos para evitar que se deforme el panel que se dañen los componentes internos o un funcionam...

Страница 67: ...a de este manual Este Manual de instalación utiliza las siguientes palabras indicadoras para la información importante Las ilustraciones que se muestran en este manual son únicamente orientativas Los nombres de empresas y productos utilizados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares El software podría revisarse y actualizarse sin previo av...

Страница 68: ...ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos póngase en contacto con las autoridades locales con el servicio de eliminación de basuras o con el punto d...

Страница 69: ...separado Accesorio de montaje para RM MRK Es necesario cuando el producto se instala en un bastidor de 19 pulgadas Para obtener información sobre cómo acoplar el sistema RM MRK consulte INSTALACIÓN EN UN BASTIDOR página 75 Accesorio de montaje para RM MTL Es necesario cuando el producto se instala en la parte inferior de una mesa Para obtener información sobre cómo acoplar el sistema RM MTL consul...

Страница 70: ...ción detallada sobre cada indicador consulte el Manual de referencia del RM CR 1 Indicador alimentación Este es el indicador de la fuente de alimentación Se enciende cuando se suministra correctamente energía al puerto Dante PoE del panel trasero 2 Indicador estado Indica el estado de la unidad 3 Botón Indicador Bluetooth Pulse este botón para vincular la unidad con un smartphone a través de Bluet...

Страница 71: ...Puerto SETUP Este puerto se puede utilizar para conectar el sistema a un ordenador y poder realizar los ajustes en un navegador de Internet Utilice el cable USB incluido tipo A micro B para realizar esta conexión Para ver información detallada sobre los ajustes consulte el Manual de referencia del RM CR Presión larga Indicador de estado Objetivo de restablecimiento Entre 4 segundos y menos de 8 se...

Страница 72: ...io con una ubicación remota Utilice el cable USB incluido tipo A B para realizar esta conexión 5 Puertos de red Se trata de los puertos RJ 45 a los que puede conectar cables LAN CAT5e o superior para realizar tareas remotas de administración y configuración a través de la red de la empresa etc El ajuste predeterminado es DHCP Si desea utilizar una dirección IP específica utilice la interfaz de usu...

Страница 73: ... se expulsa a través de esta rejilla así que asegúrese de que ningún objeto la bloquee Panel lateral Esta explicación utiliza una ilustración del lado izquierdo visto desde la parte delantera 1 Rejilla de entrada El aire de refrigeración entra a través de esta rejilla así que asegúrese de que ningún objeto la bloquee Se recomienda limpiar esta rejilla periódicamente Si se acumula polvo en esta rej...

Страница 74: ...son las ubicaciones para acoplar las patas de goma incluidas Acople las patas de goma incluidas como se muestra en la ilustración 2 Etiqueta del producto Aquí se muestra el nombre del modelo el número de serie y la dirección MAC de esta unidad 1 2 1 Patas de goma Guía de acoplamiento de la pata de goma ...

Страница 75: ...n de mantener una ventilación suficiente en este espacio instalando un panel de ventilación o dejándolo abierto Deje abierto el panel trasero del bastidor y asegúrese de que el bastidor esté a una distancia mínima de 10 cm de la pared o el techo para que haya una circulación de aire suficiente Si no puede abrir el panel trasero del bastidor instale un dispositivo de ventilación forzada disponible ...

Страница 76: ...los de fijación 4 unidades incluidos con el accesorio de montaje para fijar un accesorio de metal a cada lado de esta unidad 2 Acople los accesorios de metal al bastidor de 19 pulgadas Acople los accesorios de metal al bastidor de 19 pulgadas usando los cuatro tornillos de fijación incluidos del bastidor Asegúrese de apretar los tornillos para que no se aflojen Advertencia Utilice solo los tornill...

Страница 77: ...l frente INSTALACIÓN EN UNA MESA Advertencia No acople este producto a ninguna otra superficie salvo a la parte inferior de una mesa Si la unidad se cae se pueden producir lesiones o daños Atención Un instalador cualificado debe encargarse de realizar la instalación Durante la instalación preste atención a los siguientes puntos Elija materiales y una ubicación con capacidad de sobra para soportar ...

Страница 78: ...mente 2 mm entre el lateral de la unidad y la cabeza del tornillo de modo que los tornillos puedan enganchar el accesorio de metal 3 Deslice la unidad de modo que los tornillos instalados provisionalmente en el paso 2 encajen en las ranuras del accesorio de metal fijado debajo de la mesa 4 Apriete los cuatro tornillos en los orificios de acoplamiento del accesorio de montaje Tornillos Accesorio de...

Страница 79: ...a miento 0 C 40 C Almacena miento 20 C 60 C Humedad Funciona miento 30 90 sin condensación Almacena miento 20 90 sin condensación Indicadores Alimentación Estado Bluetooth Indicador de puerto de red 3 Elementos incluidos Manual de instalación este documento panel de acceso con tornillo cable USB tipo A B cable USB tipo A micro B patas de goma 4 unidades Elementos que se venden por separado Accesor...

Страница 80: ...CP 1 6 Códecs compatibles CVSD SBC mSBC Salida inalámbrica Clase 2 Distancia máxima de comunicación 10 metros sin obstrucciones Frecuencias inalámbricas frecuencias de funcionamiento 2 402 2 480 MHz Potencia de salida máxima EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP Gestión de llamadas Marcar responder retener reanudar reenviar no molestar identificador de llamada notificaciones de correo de voz conmutador configur...

Страница 81: ...rto SETUP USB 2 0 micro clase de red interfaz de usuario web IP fija Requisitos de cable Cable USB tipo A micro B Terminal de entrada Impedancia de carga real Para uso con valor nominal Nivel de entrada Conector Nominal Máx antes de clip MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 balanceada AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV CLAVIJA RCA Terminal de salida Impedancia de fuente real Para uso ...

Страница 82: ...82 Manual de instalación del RM CR Diagrama de dimensiones 264 260 44 215 Unidad mm ...

Страница 83: ...l inferior 94 INSTALAÇÃO EM RACK 95 INSTALAÇÃO EM UMA MESA 97 PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES 99 Diagrama dimensional 102 bottom_pt_01 CONTEÚDO O número de modelo número de série requisitos de energia etc podem ser encontrados na placa de nome que está na parte inferior da unidade Anote o no espaço reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do...

Страница 84: ...sem fio Não use este produto perto de dispositivos médicos ou dentro de instalações médicas As ondas de rádio deste produto podem afetar dispositivos eletromédicos Não use este produto a até 15 cm de pessoas com implante de marcapasso cardíaco ou desfibrilador As ondas de rádio deste produto podem afetar dispositivos eletromédicos como implantes de marcapasso cardíaco ou desfibrilador CUIDADO Semp...

Страница 85: ...ssivelmente causando danos ao s produto s ou até incêndio Ao instalar o produto Não a cubra com nenhum pano Não o instale em um tapete ou cobertor Certifique se de que a superfície superior esteja virada para cima não instale de lado ou de cabeça para baixo Não use o produto em um local confinado e com pouca ventilação A ventilação inadequada pode resultar em superaquecimento possivelmente causand...

Страница 86: ...a obter informações sobre práticas recomendadas de segurança Não use o produto próximo a uma TV rádio ou outros produtos elétricos Caso contrário o produto a TV ou o rádio podem gerar ruído Não exponha o produto a excesso de poeira ou vibração frio ou calor extremo a fim de evitar a possibilidade de desfiguração do painel operação instável ou danos aos componentes internos Não instale em locais on...

Страница 87: ...edade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso dessas marcas pela Yamaha Corporation está sob licença Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados Para consultas visite www anatel gov br Sobre este manual Este manual de instalação utiliza as seguintes palavras de sinalização para obter informações import...

Страница 88: ...ocedimento correto consiste no tratamento recuperação e reciclagem de produtos usados pelo que deve proceder à respetiva entrega nos pontos de recolha adequados em conformidade com a legislação nacional em vigor A eliminação destes produtos de forma adequada permite poupar recursos valiosos e evitar potenciais efeitos prejudiciais para a saúde pública e para o ambiente associados ao processamento ...

Страница 89: ...cha 4 unids Itens vendidos separadamente RM MRK acessório de montagem Isso é necessário ao instalar o produto em um rack de 19 polegadas Para detalhes sobre como conectar o RM MRK consulte INSTALAÇÃO EM RACK página 95 RM MTL acessório de montagem Isso é necessário ao instalar o produto na parte inferior de uma mesa Para detalhes sobre como conectar o RM MTL consulte INSTALAÇÃO EM UMA MESA página 9...

Страница 90: ...alhes sobre cada indicador consulte RM CR Manual de Referência 1 Energia indicador Este é o indicador da fonte de alimentação Acende quando a energia está sendo fornecida corretamente à porta Dante PoE do painel traseiro 2 Status indicador Isso indica o status da unidade 3 Bluetooth botão indicador Pressione para parear com um smartphone via Bluetooth Ao conectar se a um smartphone você pode troca...

Страница 91: ...edefine nada 6 SETUP porta Essa porta é para conexão com um computador para que as configurações possam ser feitas através de um navegador da web Use o cabo USB incluído tipo A micro B para esta conexão Para detalhes sobre as configurações consulte o Manual de Referência do RM CR Pressão longa Status indicador Redefinir destino 4 segundos a menos de 8 segundos Pisca duas vezes por segundo Configur...

Страница 92: ...or para trocar áudio com um local remoto Use o cabo USB incluído tipo A B para esta conexão 5 Portas de rede Essas são portas RJ 45 às quais você pode conectar cabos LAN CAT5e ou superior para administração e configurações remotas via rede da empresa etc DHCP é especificado por padrão Se você deseja usar um endereço IP específico use a interface da Web da Web para especificar o endereço IP antes d...

Страница 93: ...quente é expelido por esta abertura portanto tome cuidado para que a ventilação não seja bloqueada por qualquer obstrução Painel lateral Esta explicação usa uma ilustração do lado esquerdo como visto de frente 1 Entrada de ventilação O ar de resfriamento é absorvido por essa ventilação portanto tome cuidado para que a ventilação não seja bloqueada por qualquer obstrução Você também deve limpar ess...

Страница 94: ...ses são os locais em que os pés de borracha incluídos são anexados Prenda os pés de borracha incluídos conforme mostrado na ilustração 2 Rótulo do produto Isso mostra o nome do modelo número de série e endereço MAC desta unidade 1 2 1 Pés de borracha Guia de fixação dos pés de borracha ...

Страница 95: ...certifique se de manter ventilação suficiente neste espaço instalando um painel de ventilação ou deixando o aberto Deixe o painel traseiro do rack aberto e verifique se o rack está a pelo menos 10 cm de distância da parede ou do teto para permitir circulação de ar suficiente Se você não conseguir abrir o painel traseiro do rack instale um dispositivo de ventilação forçada disponível no mercado com...

Страница 96: ...fusos de fixação 4 peças incluídos no acessório de montagem prenda um acessório de metal em cada lado desta unidade 2 Anexe os acessórios de metal ao rack de 19 polegadas Conecte os acessórios de metal ao rack de 19 polegadas usando os quatro parafusos de fixação incluídos no rack Certifique se de apertar os parafusos para que não fiquem soltos Advertência Use apenas os parafusos especificados inc...

Страница 97: ...ada para a frente INSTALAÇÃO EM UMA MESA Advertência Não conecte este produto a nada que não seja a parte inferior da área de trabalho Se a unidade cair poderá ocorrer ferimentos ou danos Cuidado A instalação deve ser realizada por um instalador qualificado Durante a instalação preste atenção aos seguintes pontos Escolha o hardware e um local que seja capaz de suportar o peso desta unidade Evite l...

Страница 98: ...espaço de aproximadamente 2 mm entre a lateral da unidade e a cabeça do parafuso para que os parafusos possam engatar no suporte de metal 3 Deslize a unidade para que os parafusos que você instalou provisoriamente na etapa 2 encaixem nos slots do acessório de metal preso sob a mesa 4 Aperte os quatro parafusos nos orifícios de fixação do acessório de montagem Parafusos Luminária metálica Parafusos...

Страница 99: ...rando 0 C 40 C Armazen amento 20 C 60 C Umidade Operando 30 90 sem condensação Armazen amento 20 90 sem condensação Indicadores Energia Estado Bluetooth Indicador de porta de rede 3 Itens inclusos Manual de instalação este documento painel de acesso com parafuso USB cabo A B tipo USB cabo A micro B tipo pernas pés de borracha 4 unids Itens vendidos separadamente Acessório de montagem RM MTL Acessó...

Страница 100: ...los suportados HFP 1 6 A2DP AVRCP 1 6 Codecs suportados CVSD SBC mSBC Saída sem fio Classe 2 Distância máxima de comunicação 10 metros sem obstruções Frequências sem fio frequências de operação 2 402 2 480 MHz Potência máxima de saída EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP Tratamento de chamadas Discar atender reter retomar encaminhamento não perturbe identificação de chamada notificações de correio de voz opção...

Страница 101: ...TUP porta USB2 0 micro classe de rede WebUI IP fixo Requisitos de cabo USB cabo A micro B tipo Terminal de entrada Impedância de carga real Para uso com Nominal Nível de entrada Conector Nominal Máx Antes do clipe MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 equilibrado AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV PIN RCA Terminal de saída Impedância da fonte real Para uso com Nominal Nível de saída Co...

Страница 102: ...102 RM CR Manual de Instalação Diagrama dimensional 264 260 44 215 Unidade mm ...

Страница 103: ...AZIONE SU UNA SCRIVANIA 117 SPECIFICHE PRINCIPALI 119 Diagramma dimensioni 122 bottom_it_01 INDICE l numero di modello e quello di serie i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa La piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore dell unità Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale...

Страница 104: ...ità wireless Non usare nelle vicinanze di dispositivi medicali o all interno di strutture mediche Le onde radio emesse dal prodotto possono interferire con i dispositivi elettromedicali Non usare questo prodotto a meno di 15 cm da persone dotate di pacemaker cardiaco o defibrillatore Le onde radio emesse dal prodotto possono interferire con dispositivi elettromedicali quali pacemaker o defibrillat...

Страница 105: ...o incendi Durante l installazione del prodotto Non coprire l unità con un panno Non installare l unità su un tappeto o sulla moquette Accertarsi che la superficie superiore sia rivolta verso l alto non installare il dispositivo posizionandolo sui lati né capovolgendolo Non utilizzare il prodotto in locali angusti e scarsamente ventilati Una ventilazione inadeguata può causare surriscaldamento con ...

Страница 106: ...otetto da robusta password Per informazioni sulle migliori prassi di sicurezza rivolgersi al produttore del router Non utilizzare il prodotto in prossimità di TV radio o altri prodotti elettrici per evitare che questi possano produrre rumore Non esporre il prodotto a livelli eccessivi di polvere o vibrazioni o a caldo o freddo eccessivi onde prevenire la possibilità di danneggiare il pannello rend...

Страница 107: ...l manuale Il presente manuale di installazione utilizza i seguenti termini per le informazioni importanti Le illustrazioni in questo manuale vengono fornite esclusivamente a scopo descrittivo Le denominazioni sociali e i nomi dei prodotti riportati nel manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive società Il software può essere modificato e aggiornato senza preavviso I contenuti del pre...

Страница 108: ...iose oltre a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute e l ambiente che potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti si prega di contattare l amministrazione comunale locale il servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli Per utenti imprendito...

Страница 109: ... di gomma 4 pz Elementi venduti separatamente Accessorio di montaggio RM MRK È necessario per l installazione del prodotto in un rack da 19 pollici Per dettagli su come fissare RM MRK consultare INSTALLAZIONE IN RACK pagina 115 Accessorio di montaggio RM MTL È necessario per l installazione del prodotto sotto una scrivania Per dettagli su come fissare RM MTL consultare INSTALLAZIONE SU UNA SCRIVAN...

Страница 110: ...UP Per dettagli su ciascun indicatore consultare il Manuale di riferimento RM CR 1 Indicatore alimentazione Indicatore dell alimentazione Si accende quando l alimentazione viene fornita correttamente alla porta Dante PoE del pannello posteriore 2 Indicatore stato Questo indica lo stato dell unità 3 Pulsante indicatore Bluetooth Premere per associare con uno smartphone via Bluetooth La connessione ...

Страница 111: ...6 Porta SETUP Questa porta serve per connettersi a un computer in modo da poter effettuare le impostazioni tramite browser web Utilizzare il cavo USB incluso tipo A micro B per questa connessione Per dettagli sulle impostazioni consultare il Manuale di riferimento RM CR Pressione lunga Indicatore di stato Oggetto del ripristino Da 4 secondi a meno di 8 secondi Lampeggia due volte al secondo Impost...

Страница 112: ...za Utilizzare il cavo USB incluso tipo A B per questa connessione 5 Porte di rete Si tratta di porte RJ 45 a cui connettere cavi LAN CAT5e o superiore per l amministrazione remota e le impostazioni via rete aziendale ecc DHCP è l impostazione predefinita Se si desidera utilizzare un indirizzo IP specifico usare l interfaccia web per specificare l indirizzo IP prima di connettersi alla rete azienda...

Страница 113: ... dispone di una ventola di raffreddamento Da questo sfiato viene espulsa l aria calda quindi evitare di ostruire l apertura Pannello laterale L illustrazione esplicativa mostra il lato sinistro visto dal davanti 1 Ingresso aria Da questo ingresso entra l aria per il raffreddamento quindi evitare di ostruire l apertura Pulire inoltre periodicamente l apertura In caso di accumulo di polvere la tempe...

Страница 114: ...tta dei punti in cui fissare i piedini in gomma forniti in dotazione Fissare i piedini in gomma forniti in dotazione con l unità come illustrato 2 Etichetta prodotto Indica il nome del modello il numero di serie e l indirizzo MAC dell unità 1 2 1 Piedini in gomma Guida di fissaggio dei piedini in gomma ...

Страница 115: ...e una sufficiente ventilazione di questo spazio installando un pannello di ventilazione o lasciando il rack aperto Lasciare aperto il pannello posteriore del rack e assicurarsi che ci siano almeno 10 cm di distanza tra il rack e la parete o il soffitto per consentire una sufficiente circolazione dell aria In caso non sia possibile aprire il pannello posteriore del rack installare un dispositivo di...

Страница 116: ... e l elemento metallico Utilizzare le viti di fissaggio 4 pz incluse con l accessorio di montaggio stringere un elemento su ciascun lato dell unità 2 Fissare l elemento metallico al rack da 19 Fissare gli elementi metallici al rack da 19 tramite le quattro viti di fissaggio incluse Assicurarsi di stringere le viti in modo che non si allentino Avvertenza Utilizzare solo le viti specificate incluse ...

Страница 117: ...lta verso il davanti INSTALLAZIONE SU UNA SCRIVANIA Avvertenza Non fissare il prodotto in punti diversi dal lato inferiore della scrivania La caduta dell unità potrebbe causare lesioni o danni Attenzione L installazione deve essere eseguita da un installatore qualificato Durante l installazione prestare attenzione ai seguenti punti Scegliere strumenti e un ubicazione decisamente in grado di suppor...

Страница 118: ...rca 2 mm tra il lato dell unità e la testa della vite in modo che le viti penetrino nell elemento metallico 3 Far scorrere l unità in modo che le viti inserite provvisoriamente al punto 2 penetrino nelle fessure metalliche fissate sotto la scrivania 4 Stringere le quattro viti nei fori di fissaggio dell accessorio di montaggio Viti Elemento di fissaggio metallico Viti ...

Страница 119: ...va 0 C 40 C Conserva zione 20 C 60 C Umidità Operativa 30 90 senza condensa Conserva zione 20 90 senza condensa Indicatori Alimentazione Stato Bluetooth Indicatore porta di rete 3 Elementi inclusi Manuale di installazione questo documento pannello d accesso con vite cavo USB tipo A B cavo USB tipo A micro B gambe piedini in gomma 4 pz Elementi venduti separatamente Accessorio di montaggio RM MTL A...

Страница 120: ...portati HFP 1 6 A2DP AVRCP 1 6 Codec supportati CVSD SBC mSBC Uscita wireless Classe 2 Massima distanza di comunicazione 10 metri senza ostacoli Frequenze wireless frequenze operative 2 402 2 480 MHz Potenza di uscita massima EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP Gestione delle chiamate Componi Rispondi Pausa Riprendi Inoltro Non disturbare ID chiamata Notifiche segreteria telefonica configurazione switch Chiam...

Страница 121: ...ta SETUP Micro USB2 0 classe di rete interfaccia web IP fisso Requisiti per i cavi Cavo USB tipo A micro B Terminale d ingresso Impedenza carico effettiva Per uso con valore nominale Livello d ingresso Connettore Nominale Max pre clipping MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 bilanciato AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV PIN RCA Terminale d uscita Impedenza sorgente effettiva Per uso c...

Страница 122: ...122 Manuale di installazione RM CR Diagramma dimensioni 264 260 44 215 Unità mm ...

Страница 123: ...Нижняя панель 134 УСТАНОВКА НА СТОЙКЕ 135 УСТАНОВКА НА РАБОЧЕМ СТОЛЕ 137 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 139 Схема размеров 142 bottom_ru_01 СОДЕРЖАНИЕ Номер модели серийный номер требования к источнику питания и пр указаны на табличке с названием изделия в нижней части устройства или рядом с ней Запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение...

Страница 124: ... к потере слуха поражению электрическим током или повреждению устройства При включении питания переменного тока в аудиосистеме всегда включайте усилитель мощности В ПОСЛЕДНЮЮ ОЧЕРЕДЬ во избежание потери слуха и повреждения динамиков При выключении питания усилитель мощности следует выключать ПЕРВЫМ по той же причине Модуль беспроводной связи Не используйте продукт около медицинских приборов и в ме...

Страница 125: ...ий кабеля LAN Несоблюдение данного требования может привести к пожару поражению электрическим током или повреждению продукта Не ставьте тяжелые предметы на кабель Не модифицируйте кабель каким либо образом Не используйте скобы для фиксации кабеля Не прикладывайте к кабелю излишних усилий Храните кабель подальше от горячих предметов Не оставляйте продукт в неустойчивом положении или в месте подверж...

Страница 126: ...ние аппарата может привести к травме или повреждению Если для установки продукта требуется проведение строительных работ всегда обращайтесь в сервисный центр Yamaha Неправильная установка может стать причиной несчастных случаев травм повреждения или неисправности продукта Не открывать Данный продукт содержит не обслуживаемые пользователем детали Не пытайтесь разбирать внутренние детали или модифиц...

Страница 127: ...ия пока он не высохнет полностью чтобы предотвратить возможные повреждения Не ставьте на продукт виниловые пластмассовые и резиновые предметы т к это может вызвать повреждение или обесцвечивание панели Для чистки продукта пользуйтесь мягкой сухой тканью Не используйте разбавители краски растворители чистящие жидкости или салфетки пропитанные химическими веществами т к это может вызвать повреждение...

Страница 128: ...рительного уведомления В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики Для получения последней версии руководства посетите веб сайт Yamaha и загрузите файл с руководством Информация по утилизации Данный продукт содержит компоненты подлежащие переработке Для утилизации продукта обратитесь в соответствующие органы местного управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИ...

Страница 129: ...я настройки Резиновые ножки 4 шт Элементы продаваемые отдельно Приспособление для монтажа RM MRK Данное приспособление необходимо для монтажа продукта на 19 дюймовой стойке Подробнее о креплении RM MRK см УСТАНОВКА НА СТОЙКЕ стр 135 Приспособление для монтажа RM MTL Данное приспособление необходимо для монтажа продукта на нижней стороне рабочего стола Подробнее о креплении RM MTL см УСТАНОВКА НА Р...

Страница 130: ...ные сведения о каждом индикаторе см в справочном руководстве по RM CR 1 Индикатор питание Индикатор источника питания Горит при правильной подаче питания через порт Dante PoE на задней панели 2 Индикатор состояние Показывает состояние аппарата 3 Кнопка индикатор Bluetooth Нажмите чтобы выполнить сопряжение со смартфоном через Bluetooth При подключении смартфона можно обмениваться аудиосигналами с ...

Страница 131: ...лее 12 секунд никакой сброс не выполняется 6 Порт SETUP Данный порт предназначен для подключения к компьютеру что позволяет выполнять настройки через веб браузер Для данного подключения используйте прилагаемый кабель USB тип A micro B Подробные сведения о настройках см в справочном руководстве по RM CR Длительное нажатие Индикатор состояния Цель сброса От 4 до 8 секунд Мигает дважды в секунду Сете...

Страница 132: ...ютеру чтобы обмениваться аудиосигналами с удаленным устройством Для данного подключения используйте прилагаемый кабель USB тип A B 5 Сетевые порты Порты RJ 45 к которым можно подключить кабели LAN CAT5e или более скоростной для дистанционного управления и выполнения настроек через сеть компании и т д DHCP указан по умолчанию Если вы хотите использовать конкретный IP адрес укажите его с помощью веб...

Страница 133: ...кт оснащен охлаждающим вентилятором Из данного отверстия выходит горячий воздух поэтому следите за тем чтобы оно ничем не блокировалось Боковая панель В данных объяснениях используется изображение левой стороны если смотреть спереди 1 Воздухозабор Через данное отверстие забирается воздух для охлаждения поэтому следите за тем чтобы оно ничем не блокировалось Периодически также следует чистить данно...

Страница 134: ...ножек Места куда следует крепить прилагаемые в комплекте резиновые ножки Прикрепите прилагаемые резиновые ножки как показано на рисунке 2 Этикетка продукта Здесь указываются название модели серийный номер и MAC адрес аппарата 1 2 1 Резиновые ножки Направляющая для крепления резиновых ножек ...

Страница 135: ...ими устройствами минимум 1 юнит Следует также обеспечить достаточную вентиляцию в этом месте установив вентиляционную панель или оставив его открытым Оставьте заднюю панель стойки открытой и соблюдайте расстояние между стойкой и стеной или потолком минимум 10 см чтобы обеспечить достаточную циркуляцию воздуха Если вы не можете открыть заднюю панель стойки установите имеющееся в продаже устройство ...

Страница 136: ... помощью крепежных винтов 4 шт прилагаемых к монтажному приспособлению прикрепите металлический фиксатор к каждой стороне аппарата 2 Прикрепите металлические фиксаторы к 19 дюймовой стойке Прикрепите металлические фиксаторы к 19 дюймовой стойке с помощью четырех прилагаемых винтов для крепления Обязательно затяните винты чтобы они не ослабли Предупреждение Используйте только специальные винты прил...

Страница 137: ...ТАНОВКА НА РАБОЧЕМ СТОЛЕ Предупреждение Крепите данный продукт только к нижней стороне столешницы Падение аппарата может привести к травме или повреждению Внимание Установка должна выполняться квалифицированным специалистом В процессе установки обращайте внимание на следующее Выбирайте оборудование и местоположение которое может выдержать вес аппарата Не используйте места подверженные постоянной в...

Страница 138: ... между боковой стороной аппарата и головкой винта чтобы можно было вставить металлический фиксатор 3 Сдвиньте аппарат таким образом чтобы винты временно установленные в шаге 2 вошли в углубления на металлическом фиксаторе прикрепленном с нижней стороны рабочего стола 4 Затяните четыре винта в отверстиях для крепления монтажного приспособления Винты Металлический фиксатор Винты ...

Страница 139: ... 15 0 Вт Температура Рабочая 0 C 40 C Хранения 20 C 60 C Влажность Рабочая 30 90 без конденсации Хранения 20 90 без конденсации Индикаторы Питание Статус Bluetooth Индикатор сетевого порта 3 Элементы входящие в комплект Руководство по установке настоящий документ съемная панель с винтом кабель USB тип A B кабель USB тип A micro B ножки резиновые 4 шт Элементы продаваемые отдельно Монтажное приспос...

Страница 140: ...SD SBC mSBC Беспроводной вывод Класс 2 Максимальное расстояние связи 10 метров без препятствий Частоты беспроводной связи рабочий диапазон частот 2402 2480 МГц Максимальная выходная мощность ЭИИМ 4 0 дБм 2 5 мВт SIP Обработка вызова Набор номера ответ удержание возобновление переадресация не беспокоить ID вызова уведомления голосовой почты настраиваемое переключение Соединение вызовов Поддержка со...

Страница 141: ...TUP USB 2 0 micro класс сети веб интерфейс фиксированный IP Требования к кабелю Кабель USB тип A micro B Терминал ввода Сопротивление фактической нагрузки Для использования с номиналом Уровень на входе Разъем Номинал Макс до ограничения MIC IN 1 2 2 2 кОм 50 600 Ом 46 дБн 26 дБн XLR 3 31 симметричный AUX IN Л П 20 кОм 1 кОм 14 дБВ 6 дБВ RCA PIN Терминал вывода Фактическое сопротивление источника Д...

Страница 142: ...142 Руководство по установке RM CR Схема размеров 264 260 44 215 Единица измерения мм ...

Страница 143: ... 信息 147 简介 149 随附物品 149 单独出售的物品 149 说明书结构 149 控件和接头 150 前面板 150 后面板 152 侧面板 153 底面板 154 安装在机架中 155 桌面安装 157 主要规格 159 尺寸图 162 bottom_zh_01 目录 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近 铭牌位于本机底 部 请将该序列号填写到下方的横线上 并妥善保存本说明书 以便在产品被盗时作为永 久购买凭证使用 型号名称 序列号 ...

Страница 144: ...医疗设备附近或医疗设施内使用本产品 本产品的无线电波可能会干扰电子医疗设备 请勿在装有心脏起搏器或除颤器的人员身边 15 cm 6 in 范围内使用本产品 本产品的 无线电波可能会干扰心脏起搏器或除颤器等电子医疗设备 注意 务必遵循以下基本注意事项 以免对您或他人造成人身伤害 这些注意事项包括但 不限于以下几项 如果发现任何异常 如果发生以下任何问题 请立即关闭 PoE 供电器或 PoE 网络交换机 并断开缆线 LAN 缆线损坏 散发异味或烟雾 某些物体或水掉入产品中 产品使用过程中突然声音中断 产品上出现裂纹或其他明显的损坏 然后由合格的 Yamaha 服务人员对产品进行检查或维修 位置和连接 将本产品与 PoE 供电器或 PoE 网络交换机连接时 请使用支持最大 IEEE 802 3at 标准 电源电压 57 V 的 CAT5e 或更高版本 LAN 电缆 如果连接不符合规格的缆线 或连...

Страница 145: ...火灾 如果本产品安装在 EIA 标准机架中 请仔细阅读本节 将本机安装到机架之前 请先阅 读以下内容 在第 155 页 通风不足会导致过热 从而可能损坏产品 发生故障 甚 至引起火灾 请勿将本产品放置在可能接触腐蚀性气体或含盐份空气的地方 否则可能导致故障 移动本产品之前 请拔下所有连接的缆线 请勿将缆线布设在可能有人绊倒的地方 例如 有人经过的地方 被缆线绊住可能导致人 员跌倒或产品跌落 从而造成人身伤害或产品损坏 请勿使用单独出售的 RM MTL 安装配件将本产品固定在高于 2 米的天花板或墙面上 如果 设备掉落 可能会造成人身伤害或产品损坏 如果产品安装需要施工 请务必咨询合格的 Yamaha 维修人员 安装不当可能导致事故 人身伤害 产品损坏或发生故障 请勿打开 本产品不含用户可维修的部件 请勿尝试拆卸内部部件或以任何方式对其进行改装 防水警告 请勿让本产品淋雨或在靠近水的地方或潮...

Страница 146: ...会导致发生变化或变色 包装中随附的橡胶垫可以连接到产品上 以防在光滑的表面上使用时滑动 须知 1 使用频率 2 4 2 4835 GHz 等效全向辐射功率 EIRP 天线增益 10dBi 时 100 mW 或 20 dBm 最大功率谱密度 天线增益 10dBi 时 20 dBm MHz EIRP 载频容限 20 ppm 帯外发射功率 在2 4 2 4835GHz 頻段以外 80 dBm Hz EIRP 杂散发射 辐射 功率 对应载波 2 5 倍信道带宽以外 36 dBm 100 kHz 30 1000 MHz 33 dBm 100 kHz 2 4 2 4835 GHz 40 dBm 1 MHz 3 4 3 53 GHz 40 dBm 1 MHz 5 725 5 85 GHz 30 dBm 1 MHz 其它 1 12 75 GHz 2 不得擅自更改发射频率 加大发射功率 包括额外加装射频功率...

Страница 147: ...g XLR 类接头的接线方式如下所示 IEC60268 标准 引脚 1 接地 引脚 2 热 引脚 3 冷 Bluetooth 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG Inc 的注册商标 Yamaha Corporation 对 此类商标的任何使用均获得许可 关于本说明书 本安装说明书使用以下信号词表示重要信息 本说明书中出现的插图仅用于说明目的 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标 软件如有变更和升级 恕不另行通知 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格 要获取最新的说明书 请访问 Yamaha 网 站 然后下载说明书文件 关于废弃物处置 本产品包含可回收组件 处置本产品时 请联系当地有关部门 信息 警告 本内容表示 有重伤或死亡的风险 注意 本内容表示 有受伤的风险 须知 表示为防止产品发生故障 损坏或操作不当以及数据丢失而必须 遵守的内容 重要事项 ...

Страница 148: ...铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 外壳 框架 印刷线路板 电缆类 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 保护环境 如果需要废弃设备时 请与本地相关机构联系 获取正确的废弃方法 请勿将设备随意 丢弃或作为生活垃圾处理 10 此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电子产品 标识中间的数字为环保使用 期限的年数 ...

Страница 149: ... 本文档 检修板 带螺钉 USB 缆线 A B 型 5 米 用于语音通信 USB 缆线 A micro B 型 1 米 用于安装 橡胶支脚 4 个 单独出售的物品 RM MRK 安装配件 在 19 英寸机架中安装产品时 需使用此配件 有关连接 RM MRK 的详细信息 请参阅 安装在机架中 第 155 页 RM MTL 安装配件 在桌面底部安装本产品时 需使用此配件 有关连接 RM MTL 的详细信息 请参阅 桌面安装 第 157 页 说明书结构 关于本产品 除本安装说明书外 还提供了以下材料 RM CR 参考说明书 其中介绍了此设备与外部设备之间的连接以及通过 Web UI 进行的设置 相关文档可从以下网站下载 https download yamaha com 简介 ...

Страница 150: ...示意图来描绘产品的装运状态 完成设置后 使用螺钉固定随附的检修板 确保无法触及 RESET 按钮和 SETUP 端口 有关每个指示灯的详细信息 请参见 RM CR 参考说明书 1 电源 指示灯 这是电源指示灯 向后面板 Dante PoE 端口正确供电时 该指示灯亮起 2 状态 指示灯 指示设备的状态 3 蓝牙 按钮 指示灯 按下此按钮可通过蓝牙与智能手机配对 连接到智能手机后 您可以与远程位置交换音频 控件和接头 1 2 3 4 5 6 检修板 螺钉 ...

Страница 151: ...于连接动圈式麦克风 请勿在此处连接电容式麦克风 5 RESET 按钮 使用顶针等尖头物体按此按钮 如果长按此按钮的时间不足 4 秒或超过 12 秒 则不会重置任何内容 6 SETUP 端口 此端口用于连接计算机 以便通过 Web 浏览器进行设置 使用随附的 USB 缆线 A micro B 型 进行连接 有关设置的详细信息 请参阅 RM CR 参考说明书 长按 状态指示灯 重置目标 4 秒以上 8 秒以下 每秒闪烁两次 网络相关设置 8 秒以上 12 秒以下 每秒闪烁三次 所有设置 初始化后自动重启 ...

Страница 152: ... RCA 插孔 非平衡 用于音频输出 如果在远程位置使用的有源扬声器或功率 放大器不支持 Dante 请使用这些插孔 4 USB 端口 在与计算机连接时 使用此端口可以与远程位置交换音频 使用随附的 USB 缆线 A B 型 进行连接 5 网络端口 这些是 RJ 45 端口 您可以将 LAN 缆线 CAT5e 或更高等级 连接到这些端口 以通 过公司网络进行远程管理和设置等 默认情况下指定 DHCP 如果要使用特定 IP 地址 请在连接到公司网络之前使用 Web UI 指定 IP 地址 有关设置的详细信息 请参阅 RM CR 参考说明书 您还可以连接到公共网络 以通过 SIP 协议与远程位置交换音频 须知 最大可用缆线长度为 100 米 为防止电磁干扰 请使用 STP 屏蔽双绞线 缆线 4 6 1 2 3 5 7 ...

Страница 153: ... 兼容的设备或支持千兆以太网的设备 包括计算机 外 请勿在此 处连接任何设备 最大可用缆线长度为 100 米 为防止电磁干扰 请使用 STP 屏蔽双绞线 缆线 7 排气口 本产品配有散热风扇 热空气从这个排气口排出 所以请注意排气口不要被障碍物堵 住 侧面板 此处的说明使用左侧示意图 从正面看 1 进气口 冷空气从这个进气口进入 所以请注意进气口不要被障碍物堵住 您还要定期清洁此进 气口 如果灰尘堆积在进气口 设备内部温度可能会升高 导致设备无法正常运行 2 安装配件连接孔 在连接 RM MRK 或 RM MTL 安装配件时使用 有关连接 RM MRK 的详细信息 请参阅 安装在机架中 第 155 页 有关连接 RM MTL 的详细信息 请参阅 桌面安装 第 157 页 1 2 ...

Страница 154: ...154 RM CR 安装说明书 底面板 1 橡胶支脚安装指南 这些是连接随附橡胶支脚的位置 按示意图连接橡胶支脚 2 产品标签 显示设备的型号名称 序列号和 MAC 地址 1 2 1 橡胶支脚 橡胶支脚安装指南 ...

Страница 155: ...度升高 请按照以下要求将设备安装在机架中 如果将本产品与易于发热的设备 例如功率放大器 安装在一起 请在本产品和其他设备 之间留出至少 1U 的空间 另外 请确保通过安装通风面板或使其保持打开状态来在该空 间中保持足够的通风 使机架的后面板保持开放状态 并确保机架与墙壁或天花板至少有 10 厘米的距离 以确 保足够的空气流通 如果您无法打开机架的后面板 请安装市面上销售的强制通风设备 例如风扇套件 如果安装风扇套件 则关闭后面板可能会更好地达到散热目的 有关更多 信息 请参阅机架和 或风扇套件的用户手册 安装在机架中 注意 如果您打算重新放置机架 请确保首先从机架上卸下本机 如果在将本产品安装在机架中时移动本产品 则振动等因素可能会导致安装 附件变形或破裂 从而可能造成伤害 本机也有可能发生故障 ...

Страница 156: ... 定到另一侧时 也可以使用该步骤 须知 如果附带的橡胶支脚已经安装到本机上 请卸下它们 1 固定每个金属固定装置时 请将隔板包括在本机和金属固定装置之间 使用安装附件随附的固定螺钉 4 个 将金属固定装置固定在本机的两侧 2 将金属固定装置连接到 19 英寸机架 使用机架附带的四颗固定螺钉将金属固定装置固定到 19 英寸机架上 确保拧紧螺丝 以免松动 警告 只能使用安装附件随附的指定螺钉 如果设备掉落 可能会造成人身伤害或产品损坏 这也可能导致电击或故障 螺钉 螺钉 垫片 安装配件 垫片 19 英寸机架 螺钉 螺钉 ...

Страница 157: ...米 相当于 M5 的螺钉 这些螺钉要适合桌面的材料和厚度 通过步骤 4 进行安装 1 使用四颗直径约 5 毫米的市售螺钉将金属固定装置固定到桌面的下面 在上图中 上部朝前 桌面安装 警告 请勿将本产品连接到桌面下面 如果设备掉落 可能会造成人身伤害或产品损坏 注意 安装必须由合格的安装人员执行 在安装过程中 请注意以下几点 选择能够支撑本机重量的硬件和位置 避免受到持续振动的地方 您必须使用指定的安装附件 进行定期维护检查 警告 您必须使用适合桌面材料的螺钉 如果设备掉落 可能会造成人身伤害或产品损坏 ...

Страница 158: ...158 RM CR 安装说明书 2 将附带的两个螺钉临时安装到本产品的安装附件安装孔的前孔中 这样做时 请在设备侧面和螺钉头部之间留出约 2 毫米的间隙 以便螺钉可以与金属固 定装置啮合 3 滑动设备 使您在步骤 2 中临时安装的螺钉与固定在桌面下方的金属固定装置的插槽啮 合 4 拧紧安装附件安装孔中的四颗螺钉 螺钉 金属夹具 螺钉 ...

Страница 159: ...m 高 44 mm 重量 1 6 kg 电源 IEEE802 3at Dante PoE 端口 48V 直流电 最大功耗 15 0 W 温度 工作 0 C 40 C 存储 20 C 60 C 湿度 工作 30 90 非冷凝 存储 20 90 非冷凝 指示灯 电源 状态 蓝牙 网络端口指示灯 3 个 随附物品 安装说明书 本文档 检修面板 带螺钉 USB 缆线 A B 型 USB 缆线 A micro B 型 支脚 橡 胶支脚 4 个 单独出售的物品 安装配件 RM MTL 安装配件 RM MRK ...

Страница 160: ...CA 非平衡 线路电平 输出 2ch 蓝牙 版本 4 2 支持的协议 HFP 1 6 A2DP AVRCP 1 6 支持的编码解码器 CVSD SBC mSBC 无线输出 2 类 最大通信距离 10 米 无障碍物 无线频率 工作频率 2 402 2 480 MHz 最大输出功率 EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP 呼叫处理 拨号 接听 保持 恢复 转移 勿扰 来电 显示 语音邮件通知 已配置开关 呼叫桥接 支持桥接 SIP USB BT 和 AUX 呼叫 加入 拆分 保持 恢复 5 1 线路 最多 2 个 SIP 呼叫 1 个 USB 呼叫 1 个蓝牙呼叫 1 个 AUX 呼叫以及用户呼叫 编码解码器 G 711 G 722HD G 729ab G 726 支持 DTMF RTP 事件 SIP 带内 SIP 信息包 安全 SRTP 支持 RFC 1889 IETF SIP 支持...

Страница 161: ...线要求 Cat 5e 或更高规格 STP SETUP 端口 USB2 0 micro 网络类 WebUI 固定 IP 缆线要求 USB 缆线 A micro B 型 输入端子 实际负载阻抗 用于标称 输入电平 接头 额定 限幅前的 最大值 MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 平衡 AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN 输出端子 实际源阻抗 用于标称 输出电平 接头 额定 限幅前的 最大值 AUX OUT L R 1 kΩ 10 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN SP OUT L R 1 kΩ 10 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN ...

Страница 162: ...162 RM CR 安装说明书 尺寸图 264 260 44 215 单位 mm ...

Страница 163: ...별매 항목 169 설명서 구조 169 컨트롤 및 커넥터 170 전면 패널 170 후면 패널 172 측면 패널 173 바닥 패널 174 랙에 설치 175 책상에 설치 177 주요 사양 179 치수도 182 bottom_ko_01 목차 본 제품의 모델 번호 일련 번호 전원 규격 등은 기기 밑면에 있는 명판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다 도난 시 확인할 수있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본 사용설명서를 구매기 록으로 영구 보관해야 합니다 모델 번호 일련 번호 ...

Страница 164: ...저 꺼야 합니다 무선 기기 본 제품을 의료 장치 근처나 의료 시설 내에서 사용하지 마십시오 본 제품에서 방출되는 무선 파는 전자 의료기기에 영향을 미칠 수 있습니다 심박조절기 또는 제세동기를 이식한 사람이 있을 경우 15 cm 6in 이내에서는 본 제품을 사용 하지 마십시오 본 제품에서 방출되는 무선파는 이식용 심박조율기 또는 제세동기와 같은 전 자 의료기기에 영향을 미칠 수 있습니다 주의 여러분들 또는 타인의 신체적 부상 가능성을 피하기 위해서는 아래에 열거된 기본적인 안전 주의사항에 반드시 따라 주십시오 이들 안전 주의사항에는 다음과 같은 것을 포함하지만 그것으로 한정하지는 않습니다 이상 징후 발견 시 다음 문제 중 하나라도 발생하는 경우 즉시 PoE 인젝터 또는 PoE 네트워크 스위치의 전원을 끄고 케...

Страница 165: ...아래를 거꾸로 설치하지 마십시오 환기가 부적절하면 과열되어 제품 손상이나 화재를 유발할 수도 있습니다 제품 설치 시 천으로 덮지 마십시오 카펫이나 양탄자 위에 설치하지 마십시오 상단면이 위쪽을 향하도록 하십시오 측면으로 설치하거나 거꾸로 설치하지 마십시오 좁고 사방이 막혀 있으며 잘 환기되지 않는 장소에서 제품을 사용하지 마십시오 환기가 부적절하면 과열되어 제품 손상이나 화재를 유발할 수도 있습니다 제품이 EIA 표준 랙에 장착된 경우에는 기기를 랙에 장착하기 전에 읽으십시오 175 페이 지 섹션을 주의깊게 읽어 주십시오 환기가 부적절하면 과열되어 제품 손상 오작동 또는 화 재를 초래할 수 있습니다 부식성 가스나 염기와 접촉할 수 있는 장소에 제품에 두지 마십시오 오작동이 발생할 수 있습 니다 제품을 이동시...

Страница 166: ...보안에 대한 최적의 사례에 관한 정보는 라우터 제조사에 문의해 주십시오 TV 라디오 또는 기타 전자제품 부근에서 본 제품을 사용하지 마십시오 그렇게 하지 않으면 제품 TV 또는 라디오에 노이즈가 발생할 수 있습니다 패널의 미관을 해치거나 조작이 불안정해지거나 내부 구성부품이 손상되는 것을 방지하기 위해서는 제품이 과도한 먼지나 진동 또는 매우 춥거나 더운 곳에 노출되지 않도록 하십시오 기온 변화가 심한 곳에는 설치하지 마십시오 그렇게 하지 않으면 제품 내부 또는 표면이 응결 되어서 고장의 원인이 됩니다 응결되었다고 여겨지는 이유가 있다면 손상을 방지하기 위해 응결이 완전히 제거될 때까지 전 원을 켜지 않은 상태로 여러 시간 제품을 방치해 주십시오 패널의 변형 또는 변색을 유발할 수 있으므로 본 제품 위에 비...

Страница 167: ...로고는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표이며 Yamaha Corporation 은 라이선 스 계약 하에 해당 마크를 사용하고 있습니다 본 설명서에 관해서 본 설치설명서는 중요한 정보에 대해 다음과 같은 표시 단어를 사용합니다 본 사용설명서에 수록된 그림은 설명 용도로만 사용됩니다 본 사용설명서에 기재된 회사명과 제품명은 각 회사의 상표 또는 등록 상표입니다 소프트웨어는 사전 예고 없이 수정 및 업데이트할 수 있습니다 본 설명서의 내용은 발행일 현재 최신 사양을 기준으로 하고 있습니다 최신 설명서를 얻으시 려면 Yamaha 웹사이트에 액세스한 후 설명서 파일을 다운로드해 주십시오 폐기에 관해서 본 제품에는 재활용할 수 있는 구성부품이 포함되어 있습니다 본 제품을 폐기할 때에는 해당 지자체에 연락해 ...

Страница 168: ...168 RM CR 설치설명서 해당 무선 설 비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 ...

Страница 169: ...사 포함 USB 케이블 A B 타입 5 미터 음성통신용 USB 케이블 A micro B 타입 1 미터 셋업용 고무 다리 4 개 별매 항목 RM MRK 장착 액세서리 19 인치 랙에 제품을 설치할 때 필요합니다 RM MRK 부착에 대한 자세한 내용은 랙에 설치 175 페이지 를 참조하십시오 RM MTL 장착 액세서리 책상 아래에 제품을 설치할 때 필요합니다 RM MTL 부착에 대한 자세한 내용은 책상에 설치 177 페이지 를 참조하십시오 설명서 구조 이 제품과 관련하여 이 설치설명서 외에도 다음 자료를 사용할 수 있습니다 RM CR 참고설명서 이 장치와 외부 장치 간의 연결 및 웹 UI 를 통한 설정에 대해 설명합니다 관련 문서는 다음 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다 https download yamah...

Страница 170: ...버튼과 SETUP 포트에 접근할 수 없도록 포함 된 액세스 패널을 조이십시오 각 표시등에 대한 자세한 내용은 RM CR 참고설명서 를 참고하십시오 1 전원 표시등 전원공급 표시등입니다 후면 패널 Dante PoE 포트에 전원이 올바르게 공급되면 켜 집니다 2 상태 표시등 기기의 상태를 나타냅니다 3 Bluetooth 버튼 표시등 Bluetooth 를 통해 스마트 폰과 페어링하려면 누릅니다 스마트 폰에 연결하면 원격지와 오디오를 교환할 수 있습니다 컨트롤 및 커넥터 1 2 3 4 5 6 액세스 패널 나사 ...

Страница 171: ...과 같은 뾰족한 물체를 사용하여 이 버튼을 누르십시오 이 버튼을 4 초 미만 또는 12 초 이상 길게 누르면 아무것도 리셋되지 않습니다 6 SETUP 포트 이 포트는 웹 브라우저를 통해 설정을 할 수 있도록 컴퓨터에 연결하기 위한 것입니다 이 연결에는 포함된 USB 케이블 A micro B 타입 을 사용하십시오 설정에 대한 자 세한 내용은 RM CR 참고설명서 를 참고하십시오 길게 누르기 상태 표시등 리셋 대상 4 초 8 초 미만 초당 두 번 깜빡임 네트워크 관련 설정 8 초 12 초 미만 초당 두 세 깜빡임 모든 설정 초기화 후 자동으로 재시작 ...

Страница 172: ...지원하지 않는 경우 이 잭을 사용하십시오 4 USB 포트 컴퓨터에 연결하여 원격지와 오디오를 교환할 때 이 포트를 사용하십시오 이 연결에는 포함된 USB 케이블 A B 타입 을 사용하십시오 5 네트워크 포트 회사 네트워크 등을 통한 원격 관리 및 설정을 위해 LAN 케이블 CAT5e 이상 을 연결 할 수 있는 RJ 45 포트입니다 DHCP 가 기본 설정으로 지정되어 있습니다 특정 IP 주소를 사용하려면 회사 네트워크 에 연결하기 전에 웹 UI 를 사용하여 IP 주소를 지정하십시오 설정에 대한 자세한 내용 은 RM CR 참고설명서 를 참고하십시오 SIP 프로토콜을 통해 원격지와 오디오를 교환하기 위해 공용 네트워크에 연결할 수도 있습니다 주의사항 사용 가능한 최대 케이블 길이는 100 미터입니다 전자기 간섭을...

Страница 173: ...입니다 전자기 간섭을 방지하려면 STP 차폐연선 케이블을 사용하십시오 7 배기구 이 제품에는 냉각팬이 장착되어 있습니다 이 통풍구에서 뜨거운 공기가 배출되므로 통 풍구가 장애물로 막히지 않도록 주의하십시오 측면 패널 이 설명은 정면에서 본 왼쪽의 그림을 사용합니다 1 흡기구 이 통풍구를 통해 차가운 공기가 유입되므로 통풍구가 장애물로 막히지 않도록 주의하 십시오 또한 이 통풍구를 정기적으로 청소해야 합니다 이 통풍구에 먼지가 쌓이면 기 기 내부 온도가 상승하여 기기가 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다 2 장착 액세서리 부착 구멍 RM MRK 또는 RM MTL 장착 액세서리를 부착할 때 사용하십시오 RM MRK 부착에 대한 자세한 내용은 랙에 설치 175 페이지 를 참고하십시오 RM MTL 부착에 대한 자...

Страница 174: ...174 RM CR 설치설명서 바닥 패널 1 고무 다리 부착 가이드 포함된 고무 다리를 부착하는 위치입니다 포함된 고무 다리를 그림과 같이 부착하십시 오 2 제품 라벨 기기의 모델명 일련번호 및 MAC 주소가 표시됩니다 1 2 1 고무 다리 고무 다리 부착 가이드 ...

Страница 175: ...품을 파워 앰프와 같이 열이 발생하기 쉬운 장치와 함께 장착하는 경우 제품과 다른 장치 사이에 최소 1U 의 공간을 두십시오 또한 환기 패널을 설치하거나 열린 상태로 두 어 이 공간에 충분한 환기를 유지하십시오 랙의 후면 패널을 열어두고 충분한 공기 순환을 위해 랙이 벽이나 천장에서 10cm 이상 떨어져 있는지 확인하십시오 랙의 후면 패널을 열 수 없는 경우 팬 키트와 같이 시중에 서 판매하는 강제 환기 장치를 설치하십시오 팬 키트를 설치하는 경우 후면 패널을 닫으 면 방열 목적에 더 적합할 수 있습니다 자세한 내용은 랙 및 또는 팬 키트의 사용설명 서를 참고하십시오 랙에 설치 주의 랙을 재배치하려는 경우 먼저 랙에서 기기를 분리하십시오 랙에 장착한 상태에서 제품을 옮기면 진동 등으로 인해 장착 액세서리가 ...

Страница 176: ... 1 각 금속 고정구를 부착할 때 이 기기와 금속 고정구 사이에 포함된 스페이서 시트를 놓 으십시오 장착 액세서리와 함께 제공된 부착 나사 4 개 를 사용하여 금속 고정구를 본 장치의 각 측면에 고정하십시오 2 금속 고정구를 19 인치 랙에 부착하십시오 4 개의 랙 부착 나사를 사용하여 금속 고정구를 19 인치 랙에 부착하십시오 나사가 느 슨해지지 않도록 단단히 조이십시오 경고 장착 액세서리와 함께 제공된 지정된 나사만 사용하십시오 기기가 떨어지면 부상을 입거나 제품이 손상될 수 있습니다 감전이나 오작 동을 유발생할 수도 있습니다 나사 나사 스페이서 시트 장착 액세서리 스페이서 시트 19 인치 랙 나사 나사 ...

Страница 177: ... 4 개의 시판 나사를 사용하여 금속 고정구를 데스크탑 밑면에 고정하 십시오 위 그림에서 윗부분이 앞쪽을 향합니다 책상에 설치 경고 이 제품을 데스크탑 밑면 이외의 곳에 부착하지 마십시오 기기가 떨어지면 부상을 입거나 제품이 손상될 수 있습니다 주의 자격을 갖춘 설치자가 설치를 수행해야 합니다 설치하는 동안 다음 사 항에 주의하십시오 이 기기의 무게를 지탱할 수 있는 하드웨어와 위치를 선택하십시오 진동이 지속되는 장소는 피하십시오 지정된 설치 액세서리를 사용해야 합니다 정기적인 유지보수 점검을 실시하십시오 경고 데스크탑 재질에 적합한 나사를 사용해야 합니다 기기가 떨어지면 부상을 입거나 제품이 손상될 수 있습니다 ...

Страница 178: ...2 개의 나사를 이 제품의 장착 액세서리 부착 구멍의 전면 구멍에 임시로 설치하 십시오 그렇게 할 때 나사가 금속 고정구와 맞 물릴 수 있도록 기기 측면과 나사 머리 사이에 약 2 mm 의 간격을 두십시오 3 2단계에서 임시로 설치한 나사가 책상 아래에 부착된 금속 고정구의 슬롯에 맞물리도록 기기를 슬라이드합니다 4 장착 액세서리의 부착 구멍에 있는 4 개의 나사를 조입니다 나사 금속 고정구 나사 ...

Страница 179: ...무게 1 6 kg 전원 PoE IEEE802 3at LLDP DC 48 V 최대 소비 전력 15 0 W 온도 작동 0 C 40 C 보관 20 C 60 C 습도 작동 30 90 비응결 보관 20 90 비응결 표시등 전원 상태 Bluetooth 네트워크 포트 표시등 3 부속품 설치설명서 본 문서 액세스 패널 나사 포함 USB 케이블 A B 타입 USB 케이블 A 마이크로 B 타입 다리 고무 다리 4 개 별매 항목 장착 액세서리 RM MTL 장착 액세서리 RM MRK ...

Страница 180: ... 레벨 출력 2ch Bluetooth 버전 4 2 지원되는 프로토콜 HFP 1 6 A2DP AVRCP 1 6 지원되는 코덱 CVSD SBC mSBC 무선 출력 클래스 2 최대 통신 거리 10 미터 장애물이 없는 경우 무선 주파수 작동 주파수 2 402 2 480 MHz 최대 출력 파워 EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP 호출 처리 다이얼 응답 대기 복귀 전송 방해하지 마시 오 호출 ID 보이스 메일 공지 스위치 설정 호출 브릿징 브릿징 SIP USB BT 및 AUX 호출을 지원 결합 분리 대기 복귀 5 1 라인 최대 2 SIP 호출 1 USB 호출 1 Bluetooth 호출 1 AUX 플 러스 사용자 코덱 G 711 G 722HD G 729ab G 726 DTMF 지원 RTP 이벤트 SIP 인밴드 S...

Страница 181: ...e 이상 STP SETUP 포트 USB2 0 마이크로 네트워크 클래스 WebUI 고정 IP 케이블 요구 사항 USB 케이블 A 마이크로 B 타입 입력 단자 실제 부하 임피 던스 공칭 사용 시 입력 레벨 커넥터 공칭 최대 클립 전 MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 밸런스드 AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN 출력 단자 실제 소스 임피 던스 공칭 사용 시 출력 레벨 커넥터 공칭 최대 클립 전 AUX OUT L R 1 kΩ 10 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN SP OUT L R 1 kΩ 10 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN ...

Страница 182: ...182 RM CR 설치설명서 치수도 264 260 44 215 단위 mm ...

Страница 183: ...91 別売品 191 マニュアルの構成 191 各部の名称と機能 192 前面 192 背面 194 側面 195 底面 196 ラックへの設置 197 机への設置 199 主な仕様 201 寸法図 204 bottom_ja_02 目次 機種名 品番 製造番号 シリアルナンバー 電源条件などの情報は 製品の底面にある銘板ま たは銘板付近に表示されています 製品を紛失した場合などでもご自身のものを特定していただけ るよう 機種名と製造番号については以下の欄にご記入の上 大切に保管していただくことをおす すめします 機種名 製造番号 ...

Страница 184: ...説明書に表示されている記号には 次のような意味があります 火に注意 本製品の近くで 火気を使用しない 火災の原因になります 聴覚障害 電源を入れたり切ったりする前に 必ず本製品や接続している機器の音量 ボ リューム を最小にする 聴覚障害 感電または機器の損傷の原因になることがあります オーディオシステムの電源を入れるときは パワーアンプをいつも最後に入れる 電源を切るときは パワーアンプを最初に切る 聴覚障害やスピーカーの損傷の原因になることがあります 安全上のご注意 データが破損したり失われた場合の補償や 不適切な使用や改造により故障した場合の補償はいた しかねますので ご了承ください 警告 注意喚起を示す記号 禁止を示す記号 行為を指示する記号 死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される 内容です 禁止 必ず実行 必ず実行 ...

Страница 185: ...品に亀裂 破損がある場合 そのまま使用を続けると 感電や火災 または故障のおそれがあります 至急 お買い上げの販 売店またはヤマハ修理ご相談センターに点検や修理をご依頼ください 設置と接続 本製品とPoEインジェクターまたはPoEネットワークスイッチとの接続には IEEE802 3at規格の最大給電電圧 57V に対応したCAT5e以上のLANケーブ ルを使用する 規格に適合していないケーブルやフラットタイプやスリムタイプのケーブルを接続すると 火災や故障の原因になります ケーブルを傷つけない 重いものを上にのせない 加工をしない ステープルで止めない 無理な力を加えない 熱器具には近づけない 火災や感電 故障の原因になります 不安定な場所や振動の多い場所に置かない 本製品が転倒して故障したり けがをしたりする原因になります 本製品を子供の手の届くところに置かない 本製品は子供がいる可能性...

Страница 186: ...をよく読んでから設置する 放熱が不十分だと製品内部に熱がこもり 火災や故障 誤動作の原因になることがあります 塩害や腐食性ガスが発生する場所に設置しない 故障の原因になります 本製品を移動するときは 必ずすべての接続ケーブルを外した上で行う ケーブルをいためたり お客様や他の方々が転倒したりするおそれがあります ケーブルは人が通るところなど引っかかりやすい場所に這わせない つまずいて転倒したり 本製品が落下して破損したり けがをしたりする原因になります 別売のマウントアクセサリーRM MTL を使用して2 m以上の高さの天井 および 壁面に取り付けない 落下によるけがや機器破損の原因になります 取り付け工事は 必ずお買い上げの販売店に依頼する 不適切な取り付けは 事故やけが 本製品の損傷や故障の原因となります 分解禁止 本製品を分解したり改造したりしない 感電や火災 けが または故障の原因...

Страница 187: ...い 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところで使用しない 内部に水などの液体が入ると 感電や火災 または故障の原因になります ぬれた手でケーブルを抜き差ししない 感電のおそれがあります 取り扱い 本製品の通風孔に手や指を入れない けがをするおそれがあります 本製品の上にのったり重いものをのせたりしない 本製品が破損したり けがをしたりする原因になります バックアップバッテリー バックアップバッテリーを自分で交換しない 誤って交換すると爆発や故障の原因となることがあります 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 ...

Страница 188: ...が発生し 故障したりする原因になります 結露が発生しているおそれがあるときは しばらく放置してから電源を入れる 結露した状態で電源が入ると 故障の原因になります 本製品上にビニール製品やプラスチック製品 ゴム製品などを置かない パネルの変色 変質の原因になります お手入れのときは ベンジン シンナー 洗剤 化学ぞうきんなどで製品の表面を拭かない 変色 変質する原因になります 本製品に付属のゴム足はすべり止め用です すべりやすい机や台などの上に本製品を置く場合にご 使用ください 無線に関するご注意 本製品の使用周波数帯では 電子レンジなどの産業 科学 医療用機器の他 工場の製造ライン等で 使用されている移動体識別用の構内無線局 免許を要する無線局 および特定小電力無線局 免許を 要しない無線局 並びにアマチュア無線局 免許を要する無線局 が運用されています この機器を使用する前に 近くで移動...

Страница 189: ...268 規格に基づいています 1 グラウンド GND 2 ホット 3 コールド Bluetooth のワードマークおよびロゴは BluetoothSIG Inc が所有する登録商標であり ヤ マハ株式会社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています その他の商標およびト レードネームは それぞれの所有者に帰属します 施工説明書の記載内容に関するお知らせ 本施工説明書に記載されている記号とその内容は以下のとおりです この施工説明書に掲載されているイラストは すべて説明のためのものです その他 本書に記載されている会社名および商品名等は 各社の登録商標または商標です 弊社では製品のソフトウェアを継続的に改善しています 最新のソフトウェアは ヤマハウェブサ イトからダウンロードできます 本書は 発行時点での最新仕様で説明しています 最新版は ヤマハウェブサイトからダウンロー ドできます ...

Страница 190: ...190 RM CR 施工説明書 廃棄に関するお知らせ 本製品は リサイクル可能な部品を含んでいます 廃棄される際には 廃棄する地方自治体にお問い 合わせください 本機の無線方式について 2 4 2 4 GHz 帯を使用する無線設備 FH 変調方式は周波数ホッピング FH SS 方式 1 想定干渉距離が 10 m 以内 全帯域を使用し かつ移動体識別装置の帯域を回避可能 ...

Страница 191: ...スパネル ネジ付き USB ケーブル A B タイプ 5 m 音声通信用 USB ケーブル A micro B タイプ 1 m 設定用 ゴム足 4 個 保証書 別売品 マウントアクセサリー RM MRK 19 インチラックに取り付ける場合に必要です RM MRK の取り付け方は ラックへの設置 197 ページ を参照してください マウントアクセサリー RM MTL 机の天板裏に取り付ける場合に必要です RM MTL の取り付け方は 机への設置 199 ページ を参照してください マニュアルの構成 本製品については 本施工説明書以外に下記の資料があります RM CR リファレンスマニュアル 本製品と外部機器との接続や Web UI を使った設定の説明をしています 関連文書は 以下のウェブサイトからダウンロードしてください https download yamaha com はじめに ...

Страница 192: ...端子に触れられないようにしてください 各インジケーターの詳細については RM CR リファレンスマニュアル を参照してくだ さい 1 Power インジケーター 電源のインジケーターです リアパネルの Dante PoE 端子に電源が正しく供給さ れると点灯します 2 Status インジケーター 本体の状態を表します 3 Bluetooth ボタン インジケーター スマートフォンと Bluetooth でペアリングをする際に押します スマートフォンと接続して遠隔地と音声のやりとりをすることができます 各部の名称と機能 1 2 3 4 5 6 アクセスパネル ネジ ...

Страница 193: ...して設定をリセットします ボタンはイジェクトピンのように先の細いもので押してください 4 秒未満または 12 秒以上の長押しではリセットできません 6 SETUP 端子 コンピューターと接続して Web ブラウザーで設定をするための端子です 接続には 付属の USB ケーブル A micro B タイプ を使ってください 設定については RM CR リファレンスマニュアル を参照してください 長押し Status インジケーター リセットの対象 4 秒以上 8 秒未満 1 秒間に 2 回点滅 ネットワーク関連の設定 8 秒以上 12 秒未満 1 秒間に 3 回点滅 すべての設定 初期化後 自動的に再起動 ...

Страница 194: ...対応していない場合は この端子を使 います 4 USB 端子 コンピューターと接続して遠隔地と音声のやりとりをするためにこの端子を使います 接続には付属の USB ケーブル A B タイプ を使ってください 5 ネットワーク端子 LAN ケーブル CAT5e 以上 を接続して 社内ネットワークなどを使って遠隔管理 設定をするための RJ 45 端子です 初期状態では DHCP に設定されています 任意の IP アドレスを使う場合は 社内 ネットワークにつなぐ前に Web UI を使って IP アドレスの設定をしてください 設定 については RM CR リファレンスマニュアル を参照してください また 公衆ネットワークに接続して SIP プロトコルで遠隔地と音声のやりとりをす ることもできます ご注意 使用できるケーブルは最長 100m です 電磁干渉防止のためには STP ケーブル シール...

Страница 195: ...きるケーブルは最長 100m です 電磁干渉防止のためには STP ケーブル シールド付きツイストペアケーブ ル をお使いください 7 排気口 本製品には冷却用ファンが装備されています ここから排気が行われますので 障害 物などで排気口をふさぐことのないようにご注意ください 側面 前面から見て左側の面をイラストで説明します 1 吸気口 ここから吸気されますので 障害物などで吸気口をふさがないようにご注意ください また 定期的に清掃してください 吸気口にほこりがつまると 機器の温度が上昇し 機器が正常に動作しないことがあります 2 マウントアクセサリー取り付け穴 マウントアクセサリー RM MRK や RM MTL を取り付ける際に使用します RM MRK の取り付け方は ラックへの設置 197 ページ を参照してください RM MTL の取り付け方は 机への設置 199 ページ を参照して...

Страница 196: ...196 RM CR 施工説明書 底面 1 ゴム足取り付けガイド 付属のゴム足を取り付ける位置です 付属のゴム足は図のように取り付けてください 2 製品ラベル 本製品の機器名 製造番号 MAC アドレスなどを記載しています 1 2 1 ゴム足 ゴム足取り付けガイド ...

Страница 197: ...どの発熱しやすい機器と一緒にマウントする場合は 他の機器との間隔 を 1U 以上空けてください また このスペースは通風パネルを取り付けたり 開放し たりして 十分な通気を確保してください ラックの背面を開放して ラックを壁や天井から 10 cm 以上離し 十分な通気を確保 してください ラック背面を開放できない場合は ラックに市販のファンキットなどの 強制換気用装置を設置してください ファンキットを取り付けた場合は ラックの背面 を閉じた方が放熱効果が大きくなることもあります 詳しくはラックおよびファンキッ トの取扱説明書を参照してください ラックへの設置 注意 ラックを移動するときは 必ず本製品をラックから取り外してくだ さい ラックにマウントしたままで移動すると 振動などによりマウントアクセサ リーが変形または破損して けがの原因になることがあります また 本製品 が故障する可能性が...

Страница 198: ...製品と金具の間に付属しているスペーサーシートを挟んで金具を取り付けます 本製品の両側面に マウントアクセサリーに付属の取り付けネジ 4 本 を使って金 具を固定してください 2 金具を 19 インチラックに取り付けます 19 インチラックに付属している取り付けネジ 4 本を使用し 金具を取り付けてくだ さい 取り付けネジはゆるまないように十分に締め付けてください 警告 必ずマウントアクセサリー付属の指定されたネジを使用する 落下によるけがや機器破損の原因になります また 感電や故障の原因になり ます 取り付けネジ 取り付けネジ スペーサーシート マウントアクセサリー スペーサーシート 19 インチラック 取り付けネジ 取り付けネジ ...

Страница 199: ...い 取り付けは手順４まで実施してください 1 机の天板裏に市販のネジ径が約 5 mm のネジ 4 本を使って 金具を固定します 上記イラストの上が前面側となります 机への設置 警告 本製品を机の天板裏以外に取り付けない 落下によるけがや機器破損の原因になります 注意 取り付け工事は 必ず専門の施工会社に依頼する また 取り付ける 場合は 以下の点に注意する 本製品の重量に十分に耐えられる取り付け器具と場所を選ぶ 継続して振動があるような場所は避ける 必ず指定された取り付け工具を使用する 定期的に保守点検を行う 警告 必ず机の天板の材質に適合したネジを使用する 落下によるけがや機器破損の原因になります ...

Страница 200: ...200 RM CR 施工説明書 2 本製品のマウントアクセサリー取り付け穴のうち 前面側に付属のネジを両側仮止め します その際に 本製品とネジのくび下に約 2 mm の金具の引っ掛けしろを残してくださ い 3 手順 2 で仮止めしたネジを 机の下に取り付けた金具に引っかけてずらします 4 マウントアクセサリー取り付け穴 4 箇所のネジを締めます ネジ 金具 ネジ ...

Страница 201: ... PoE IEEE802 3at DC 48 V 最大消費電力 15 0 W 温度 動作 0 40 保管 20 60 湿度 動作 30 90 結露しないこと 保管 20 90 結露しないこと インジケーター Power Status Bluetooth Network Port Indicator 3 付属品 施工説明書 本書 アクセスパネル ネジ付き USB ケーブル A B タイプ USB ケーブル A micro B タイプ ゴム足 4 個 保証書 別売品 マウントアクセサリー RM MTL マウントアクセサリー RM MRK ...

Страница 202: ...4 2 対応プロファイル HFP 1 6 A2DP AVRCP 1 6 対応コーデック CVSD SBC mSBC 無線出力 Class2 最大通信距離 10 m 障害物がないこと 無線周波数 動作周波数 2 402 2 480 MHz 最大出力電力 EIRP 4 0 dBm 2 5 mW SIP Call Handling Dial Answer Hold Resume Forwarding Do not disturb Call ID Voice Mail Notifications switch configured Call Bridging Supports Bridging SIP USB BT and AUX Calls Join Split Hold Resume 5 1 Lines Up to 2 SIP calls 1 USB call plus the user Co...

Страница 203: ...I 固定 IP A micro B タイプの USB ケーブルを使用すること Input Terminal Actual Load Impedance For Use With Nominal Input Level Connector Nominal Max Before Clip MIC IN 1 2 2 2 kΩ 50 600 Ω 46 dBu 26 dBu XLR 3 31 Balanced AUX IN L R 20 kΩ 1 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN Output Terminal Actual Source Impedance For Use With Nominal Output Level Connector Nominal Max Before Clip AUX OUT L R 1 kΩ 10 kΩ 14 dBV 6 dBV RCA PIN SP ...

Страница 204: ...204 RM CR 施工説明書 寸法図 264 260 44 215 単位 mm ...

Страница 205: ...ración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente https europe yamaha com en support compliance doc html PT DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O a abaixo assinado a Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio RM CR está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no segui...

Страница 206: ... jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https europe yamaha com en support compliance doc html RO DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ Prin prezenta Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente radio RM CR este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformita...

Страница 207: ...ctionnement This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body This equip...

Страница 208: ...yamaha com Other Countries https www yamaha com Yamaha Downloads U S A and Canada https uc yamaha com support Other Countries https download yamaha com Manual Development Group 2020 Yamaha Corporation Published 12 2020 2020年12月 发行 IPES C0 VEZ3860 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ADECIA RM-CR

Panasonic SC-PM500 Operating Instructions preview
SC-PM500
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic RX-E300 Operating Instrucctions preview
RX-E300
Бренд: Panasonic Страницы: 36
Panasonic SAPM71 - MINI HES W/CD PLAYER Instrucciones De Funcionamiento preview
SAPM71 - MINI HES W/CD PLAYER
Бренд: Panasonic Страницы: 12
Bang & Olufsen BeoSound 4 Supplement Manual preview
BeoSound 4
Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 6
Bang & Olufsen BeoSound 5 Encore Manual preview
BeoSound 5 Encore
Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 25
Bang & Olufsen BeoCenter 2 Manual preview
BeoCenter 2
Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 28
Panasonic SC-CH72 Operating Instructions Manual preview
SC-CH72
Бренд: Panasonic Страницы: 89
Panasonic RX-DT610 Operating Instructions Manual preview
RX-DT610
Бренд: Panasonic Страницы: 45
Blaupunkt CARACAS RCR 27 Operating Instructions Manual preview
CARACAS RCR 27
Бренд: Blaupunkt Страницы: 15
Biamp TesiraFORTÉ AVB VT4 System Design Manual preview
TesiraFORTÉ AVB VT4
Бренд: Biamp Страницы: 2
Avaya Aura Communication Manager Branch i120 Installation, Quick Start preview
Aura Communication Manager Branch i120
Бренд: Avaya Страницы: 24
Fagor CP-G905 Installation, Usage And Maintenance Instructions preview
CP-G905
Бренд: Fagor Страницы: 68
Polycom SoundPoint Pro SE-220 Specification Sheet preview
SoundPoint Pro SE-220
Бренд: Polycom Страницы: 2
Delphi 10034 - Sa Skyfi Cd Audio System Owner'S Manual preview
10034 - Sa Skyfi Cd Audio System
Бренд: Delphi Страницы: 19
ICS Auto Sentry Petro Installation Manual preview
Auto Sentry Petro
Бренд: ICS Страницы: 42
Symetrix Prism 0x0 Quick Start Manual preview
Prism 0x0
Бренд: Symetrix Страницы: 4
i4Technology GRAD DUOS S User Manual preview
GRAD DUOS S
Бренд: i4Technology Страницы: 6
Juna JAUX_BT-01 Installation Manual preview
JAUX_BT-01
Бренд: Juna Страницы: 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды