17
De
• Weil der Endstufenverstärker des A-S3000 als schwimmend symmetrischer Typ
ausgelegt ist, sind die folgenden Arten von Verbindungen nicht möglich.
– Verbinden mit der „–“-Klemme des linken Kanals und der „–“-Klemme des
rechten Kanals, ebenso wie mit den „+“-Klemmen (Abb. 1).
– Invertiertes Verbinden mit der „–“-Klemme des linken Kanals und der „–“-
Klemme des rechten Kanals (Querverbindung, Abb. 2).
– Bewusstes Verbinden mit den „–“-Klemmen des linken/rechten Kanals und eines
Metallteils an der Rückseite dieses Geräts, ebenso wie versehentliches Berühren.
• Schließen Sie Ihren aktiven Subwoofer nicht an die SPEAKERS L/R CH-Klemme
an. Schließen ihn an die PRE OUT-Buchsen dieses Gerätes an.
• Schließen Sie keine Komponente ohne Lautstärkeregelung, wie einen CD-Player,
an die MAIN IN-Buchsen an, da der Lautstärkepegel der an die MAIN IN-
Buchsen eingespeisten Signale fest ist. Wenn ein solches Gerät angeschlossen ist,
kann es zu einem übermäßig lauten Ton kommen und das Gerät und/oder der
Lautsprecher können beschädigt werden.
Vorsicht
NORMAL(EIA)
GER
AC IN
S
PEAKER
S
L CH
A OR B:4 MIN./
S
PEAKER A + B:
8
MIN./
S
PEAKER
BAL 1
PB
+HOT
GND
- COLD
REC
PRE OUT
MAIN IN
ATOR
ATT.
(-6DB)
PHA
S
E
NORMAL
INV.
BAL 2
LINE 1
LINE 2
ATTENUATOR
BYPA
SS
ATT.
(-6dB)
PHA
S
E
NORMAL
INV.
AUTO POWER
S
TANDBY
ON
OFF
1
3
2
+
–
+
-
CD-Recorder,
Kassettendeck usw.
Lautsprecher A
(L-Kanal)
Lautsprecher B
(L-Kanal)
Externer Verstärker
oder aktiver Subwoofer
Vorverstärker,
AV-Receiver usw.
Netzwerk-Player mit
XLR-Buchsen
BD-Player usw.
De
ut
s
c
h
+
–
+
–
L
R
+
–
+
–
L
R
+
–
+
–
L
R
+
–
+
–
L
R
Abb. 1
Abb. 2
Содержание A-S3000
Страница 5: ...5 En Controls and functions In this chapter you will learn the controls and functions of A S3000 ...
Страница 15: ...Connections In this section you will make connections between A S3000 speakers and source components ...
Страница 23: ...Specifications In this section you will find technical specifications for A S3000 ...
Страница 33: ...5 Fr Commandes et fonctions Ce chapitre décrit les commandes et fonctions de l A S3000 ...
Страница 43: ...Raccordements Dans cette section vous allez raccorder l A S3000 les enceintes et les composants source ...
Страница 51: ...Caractéristiques techniques Dans cette section vous trouverez les caractéristiques techniques de l A S3000 ...
Страница 79: ...Technische Daten In diesem Abschnitt finden Sie technische Daten für den A S3000 ...
Страница 89: ...5 Sv Reglage och funktioner I detta avsnitt ges information om A S3000 förstärkarens reglage och funktioner ...
Страница 99: ...Anslutningar I detta avsnitt ges anvisningar för anslutningar mellan A S3000 högtalare och källkomponenter ...
Страница 107: ...Tekniska data I detta avsnitt finns tekniska data för A S3000 ...
Страница 117: ...5 It Comandi e loro funzione In questo capitolo si presentano i vari comandi dell A S3000 e la loro funzione ...
Страница 127: ...Collegamenti In questa sezione vedremo i collegamenti fra l A S3000 i diffusori e i vari componenti del sistema ...
Страница 135: ...Dati tecnici Questa sezione contiene le caratteristiche tecniche dell A S3000 ...
Страница 145: ...5 Es Controles y funciones En este capítulo podrá familiarizarse con los controles y funciones del A S3000 ...
Страница 155: ...Conexiones En esta sección hará las conexiones entre el A S3000 los altavoces y los componentes fuente ...
Страница 163: ...Especificaciones En esta sección encontrará las especificaciones técnicas del A S3000 ...
Страница 173: ...5 Nl Bedieningsorganen en functies In dit hoofdstuk leert u de bedieningsorganen van uw A S3000 beter kennen ...
Страница 183: ...Aansluitingen In dit gedeelte zult u de verbindingen maken tussen uw A S3000 de luidsprekers en uw broncomponenten ...
Страница 191: ...Technische gegevens In dit gedeelte treft u de technische gegevens voor de A S3000 aan ...
Страница 201: ...5 Ru Системы управления и функции В данном разделе описываются системы управления и функции A S3000 ...
Страница 211: ...Соединения В данном разделе описаны соединения между A S3000 колонками и компонентами источниками ...
Страница 219: ...Технические характеристики В данном разделе приведены технические характеристики для A S3000 ...