OWNER’S SERVICE MANUAL
MANUEL D’ATELIER DU
PROPRIETAIRE
FAHRER- UND
WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE SERVICIO
DEL PROPIETARIO
WR450F(A)
1HB-28199-40
PRINTED IN JAPAN
2010.04—0.8
×
1
!
(E, F, G, S)
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN
PRINTED ON RECYCLED PAPER
2011
WR450F
(A
)
2011
q
Read this manual carefully before operating this vehicle.
q
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule.
q
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen.
q
Lea atentamente este manual antes de utilizar el vehículo.
1HB-9-40̲cover̲30mm 10.4.2 15:36 ページ 1
Содержание 2011 WR450FA
Страница 4: ......
Страница 12: ...1 2 LOCATION OF IMPORTANT LABELS EUROPE ...
Страница 13: ...1 3 LOCATION OF IMPORTANT LABELS AUS NZ ZA ...
Страница 49: ...2 18 TIGHTENING TORQUES ...
Страница 51: ...2 20 LUBRICATION DIAGRAMS 1 Intake camshaft 2 Exhaust camshaft A To main axle B From oil pump ...
Страница 90: ...3 31 ELECTRICAL Charging method using a variable voltage charger ...
Страница 91: ...3 32 ELECTRICAL Charging method using a constant voltage charger ...
Страница 108: ...5 5 CARBURETOR 13 Bracket cylinder head breather pipe 1 14 Carburetor joint 1 Order Part name Q ty Remarks ...
Страница 125: ...5 22 CYLINDER HEAD 3 Install Bolt cylinder head 1 Bolt cylinder head 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb ...
Страница 144: ...5 41 OIL PUMP 15 Oil pump drive shaft 1 16 Rotor housing 1 Order Part name Q ty Remarks ...
Страница 230: ...PRINTED IN JAPAN E PRINTED ON RECYCLED PAPER YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...