Yamaha 2 EZ-AG, Руководство пользователя, Страница: 31 / 36

31
EZ-AG
●
Lecture des partitions d’accords
• Les numéros inscrits au niveau de chaque position indiquent les doigts à
utiliser pour appuyer sur les frettes correspondantes :
q
index,
w
majeur,
e
annulaire,
r
auriculaire.
• Normalement, la frette située à l’extrême gauche de la représentation d’un
accord correspond à la frette 1. Cependant, lorsqu’un nombre apparaît à
côté, il indique le numéro de cette frette.
• Lorsque le symbole « barre » apparaît, utilisez l’index pour appuyer
sur toutes les touches de frettes indiquées en même temps.
●
Lectura de las gráficas de acordes
• Los números marcados en cada posición se refieren a los dedos que se
deben utilizar para presionar los trastes correspondientes:
q
índice,
w
corazón,
e
anular,
r
meñique.
• Por lo general, el traste situado más a la izquierda en un diagrama de acordes
es el traste 1. No obstante, cuando el traste situado más a la izquierda está
indicado con un número, es el número del traste situado más a la izquierda.
• Cuando aparece el símbolo “barra”, utilice el dedo índice para pulsar
todos los botones de trastes indicados a la vez.
q q
Song No.
Noms des accords et positions des frettes indiqués pendant la reproduction Nombres de acordes y posiciones de trastes indicados durante la reproducción
G G
7
E
m
C G
M7
C
M7
F
7(9)
B E A
add9
A E
7
F
#
C
#
m
D
m7
B
7
E
mM7
E
m7
A
7
A
7(9)
F
C
aug
A
#
m7(
b
5)
E
M7
E G A B D
G C A
m7
D
7
B
m7
G A
m
C
#
m7
G B C B
b
A E D
E G
#
m
G
#
m7
C
#
m
C
#
m7
A
M7
F
dim7
F
#
m7
B B
7
B
7sus4
A D
#
m7(
b
5)
G
#
7
7
8
10
9
11
12
r
w
e
q
w
e
w
e
q
w
e
q
w
e
q
w
e
w
q
e
w
e
w
q
e
r
q
w
e
r
q
e
w
q
w
q
w
e
r
q
w
e
r
w
w
e
w
w
e
r
q
w
e
r
q
q
w
e
q
w
w
e
q
w
e
q
q
w
w
q
e
r
4
w
e
r
q
4
w
e
q
r
w
e
r
w
e
r
w
e
r
w
e
q
w
e
q
w
e
w
e
r
q
w
e
r
q
e
q
e
r
q
q
e
q
e
q
w
e
w
q q
w
e
w
e
q
q
w
e
q
w
e
q
w
e
w
q
e
r
q
w
e
4
e
r
q
4
e
q
4
e
r
w
q
4
e
w
q
e
r
q
w
3
w
e
r
q
e
r
q
w
w
e
q
4
q
w
e
e
r
q
2
95
Partition des accords de morceau / Gráfica de acordes de canciones