background image

2

EZ-AG

PLEASE KEEP THIS MANUAL

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT 
connect this product to any power supply or adapter other than one described 
in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha.

This product should be used only with the components supplied or; a cart, 
rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please 
observe all safety markings and instructions that accompany the accessory 
product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: 

The information contained in this manual is believed to be correct at the time 
of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of 
the specifications without notice or obligation to update existing units.

This product, either alone or in combination with an amplifier and head-
phones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could 
cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a 
high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any 
hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. 
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before dam-
age occurs.

NOTICE: 

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a func-
tion or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered 
by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. 
Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting 
service.

ENVIRONMENTAL ISSUES: 

Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmen-
tally friendly. We sincerely believe that our products and the production meth-
ods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter 
and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: 

This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applica-
ble) is soldered in place. The average life span of this type of battery is 
approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a 
qualified service representative to perform the replacement.

This product may also use “household” type batteries. Some of these may be 
rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable 
type and that the charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a 
different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect 
installation may result in overheating and battery case rupture.

Warning: 

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries 
away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by 
the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batter-
ies in your area for battery disposal information.

Disposal Notice: 

Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its 
useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and 
federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, 
batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact 
Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION: 

The name plate is located on the bottom of the product. The model number, 
serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should 
record the model number, serial number, and the date of purchase in the 
spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your 
purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

SPECIAL MESSAGE SECTION

92-BP  

(bottom)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in 
this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly 
approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use 
the product.

2. IMPORTANT:

 When connecting this product to accessories and/or 

another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied 
with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure 
to follow instructions could void your FCC authorization to use this product 
in the USA.

3. NOTE:

 This product has been tested and found to comply with the 

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital 
devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level 
of assurance that your use of this product in a residential environment will 
not result in harmful interference with other electronic devices. This equip-
ment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used 
according to the instructions found in the users manual, may cause inter-
ference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance 

with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in 
all installations. If this product is found to be the source of interference, 
which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to 
eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the 
interference. 

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) 
circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the 
antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial 
type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please 
contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you 
can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corpora-
tion of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, 
Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by 
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

(class B)

Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder 
Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sam-
melstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren 
Sie sich bei Ihrer Kommune.

(battery)

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar 
ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL:

 Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge 

netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or 
slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS:

 Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta 

verkosta.

(standby)

Содержание 2 EZ-AG

Страница 1: ...EZ GUITAR EZ GITARRE EZ GUITARE EZ GUITARRA ...

Страница 2: ...OCATION The name plate is located on the bottom of the product The model number serial number power requirements etc are located on this plate You should record the model number serial number and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase Model Serial No Purchase Date SPECIAL MESSAGE SECTION 92 BP bottom 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT...

Страница 3: ...usic by Nuno Bettencourt and Gary Cherone Copyright 1990 COLOR ME BLIND MUSIC All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP All Rights Reserved Used by Permission Sittin On The Dock Of The Bay Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding Copyright 1968 1975 IRVING MUSIC INC Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Stand By Me Words and Music by Ben E King Jerry Leiber and Mike St...

Страница 4: ...ays follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others or damage to the instrument or other property These precautions include but are not limited to the following When removing the electric plug from the instrument or an outlet always hold the plug itself and not the cord Unplug the AC power adaptor when not using the instrument or during electr...

Страница 5: ... experience any hearing loss or ringing in the ears consult a physician Saving and backing up your data Data in the instrument s internal memory can be lost due to operational errors or malfunction Be sure to save any important data to external media via a computer connected to the instrument Connections Maintenance Handling caution Saving data 3 Always turn the power off when the instrument is no...

Страница 6: ...8 The CHORD play mode indicates the fingering for the chords you should play on the EZ AG s illu minated frets an ideal practice and learning tool See Page 19 New songs can be downloaded from the internet using your computer then transferred to and played on the EZ AG MIDI interface required see page 22 Play using a wide range of different sounds See Page 12 No tuning required The EZ AG is always ...

Страница 7: ...h the Songs 18 PLAY 1 STRUM 18 PLAY 2 CHORD 19 PLAY 3 BOTH 19 Connecting To MIDI Devices 20 What is MIDI 20 Some Example MIDI Applications 20 Connecting To a Computer 21 Loading Song Data Into the EZ AG Using the Song Filer Application 22 Turning Local Control On or Off 23 Setting the MIDI Clock 23 Troubleshooting 24 MIDI Implementation Chart 26 Song Chord Chart 30 Commonly used Chords 33 Specific...

Страница 8: ... balance between the played and accompaniment sound Control Section Frets EZ AG frets 1 through 6 are illuminated and will glow red when pressed When the PLAY MODE is set to CHORD or BOTH the appropriate frets will glow to indicate the frets you should press When the CAPO function is used an entire column of frets will glow at the capo position Strings The strings can be played either with a pick ...

Страница 9: ...BOTH Buttons Starts playback of the selected song using the corre sponding playback method q Power Switch STANDBY ON This is the EZ AG power switch Press the switch in to turn the power ON Press the switch again to return it to the extended STANDBY position and turn power off w DC IN 12V Jack The AC Power Adaptor PA 3C can be connected here e PHONES OUTPUT Jack This jack can be used to connect a p...

Страница 10: ...low q Open the battery compartment cover located on the instrument s bottom panel w Insert the six new batteries being careful to follow the polarity markings in the battery compartment e Replace the compartment cover making sure that it locks firmly in place Power Requirements Use ONLY a Yamaha PA 3C or PA 3B AC Power Adaptor or other adaptor specifically rec ommended by Yamaha to power your inst...

Страница 11: ... PHONES OUTPUT jack on the EZ AG Using the MIDI Terminals The EZ AG also features MIDI terminals allowing you to interface the EZ AG with other MIDI instruments and devices Make sure that power to all external devices is OFF when connecting the EZ AG to avoid possible electric shock and damage to the equipment Also start with all volume controls on external devices turned down to minimum to preven...

Страница 12: ... the instrument s volume for the desired overall listening level 1 Press the VOLUME button once or twice so that u u u uo o o oL L L L appears on the display uoL will show on the display while the VOLUME button is held then the current volume setting will appear when the button is released 2 Use the VALUE and buttons to set the desired volume level PLAY MODE 2 VALUE TEMPO CAPO VOLUME TUNING RESET ...

Страница 13: ... Bass 20 Grand Piano 4 Jazz Guitar 13 Fretless Bass 5 Octave Guitar 14 Slap Bass 6 Clean Guitar 15 Synth Bass 7 Mute Guitar 16 Hi Q Bass 8 Overdrive Guitar 17 Dance Bass 9 Distortion Guitar Selecting Different Sounds PLAY MODE 2 VALUE TEMPO CAPO VOLUME TUNING RESET STRUM START STOP CHORD START STOP BOTH START STOP DEMO START STOP SOUND SELECT SONG SELECT 3 1 1 The number of the currently selected ...

Страница 14: ...ing of 12 lowers the pitch by a full octave This makes it easy to play the EZ AG in any key to match the range of a singer for example The EZ AG also provides four alternative tunings which can be selected by pressing the button beyond the 12 setting Drop D Open D Open G and Open E Using the CAPO Function PLAY MODE 2 VALUE TEMPO CAPO VOLUME TUNING RESET STRUM START STOP CHORD START STOP BOTH START...

Страница 15: ...Don t Be Cruel To A Heart That s True 14 I VIm IIm V7 21 I I7 IV IVm 3 Stand By Me 15 I VIm IV V7 22 VIm7 II7 IV I 4 Day Tripper 11 Sittin On The Dock Of The Bay 16 I VIm IV V7 23 I II7 IV I 5 More Than Words 17 I IIIm IV V7 24 I VIm V IV I 6 Hound Dog 12 Yesterday Once More 18 IIIm7 VIm7 IIm7 V7 25 IV IIm IIIm VIm 7 You Are So Beautiful Listen To the Songs and Play Along PLAY MODE 2 VALUE TEMPO C...

Страница 16: ... to start playback the and buttons can be used to select a specific song All remaining songs will play back in sequence following the selected song If a play mode is selected i e the STRUM CHORD or BOTH button is pressed the selected song will play repeat edly Songs loaded from a computer will be stored in memory num bers F 1 F 2 etc following the pre programmed song data 1 25 and can be selected ...

Страница 17: ...ALUE and buttons to set the desired bal ance The accompaniment volume can be adjusted from 0 minimum through 127 maximum to achieve the best balance with what you play on the instrument s strings The initial default accompaniment volume setting is 64 Adjust the Balance PLAY MODE 2 VALUE TEMPO CAPO VOLUME TUNING RESET STRUM START STOP CHORD START STOP BOTH START STOP DEMO START STOP SOUND SELECT SO...

Страница 18: ...e the fret buttons have no effect on playback so you can play anywhere with your left hand without changing the playback sound Press the STRUM button again to stop playback If you want the frets to glow up to the sixth fret to indicate the fingerings of the chords being played press the STRUM button while simultaneously holding the SOUND and SONG buttons PLAY 1 STRUM PLAY MODE 2 VALUE TEMPO CAPO V...

Страница 19: ... techniques using play modes 1 and 2 try playing using both hands 1 Press the SONG button and use the and buttons to select the song you want to play 2 Press the BOTH button to begin playback in the PLAY 3 BOTH mode The song will begin after count in Play with both your right and left hands in the same way you did in the STRUM and CHORD play modes to play the entire song as smoothly as possible Pr...

Страница 20: ...evices Using the EZ AG s MIDI capabilities you can for example transfer performance data between two EZ AGs or between an EZ AG and a MIDI equipped personal computer to load songs into the EZ AG Song data cannot be transmitted by the EZ AG Performance data transferred between two EZ AGs Song data downloaded from the internet can be loaded into the EZ AG via computer What is MIDI MIDI cables are so...

Страница 21: ...nter and Modem ports use a MIDI interface as shown in the diagram below Connecting To a Computer EZ AG MIDI IN MIDI OUT UX16 USB To the EZ AG MIDI IN connector To the EZ AG MIDI OUT connector USB MIDI Interface Computer If you use the Yamaha UX16 be sure to install the supplied driver on your computer MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN Computer EZ AG EZ AG MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN Macintos...

Страница 22: ...e Song Filer connect the EZ AG to your computer After making the required connections and turning the EZ AG on it will be possible to transfer song data from the computer to the EZ AG Refer to the PK CLUB home page URL listed above for online instructions on using the Song Filer Loading Data Into the EZ AG The song file data must be transmitted to the EZ AG from the computer Loaded song data will ...

Страница 23: ...ttons 2 Set local control as required Use the and buttons to turn local control on or off as required turns local control on while turns it off Normally EZ AG song playback is synchronized to its own internal clock Use this function when you want to synchronize EZ AG playback to a MIDI clock signal from an external device Internal Clock Int This is the normal setting EZ AG song playback is synchro...

Страница 24: ... the PHONES OUTPUT jack Is Local Control turned OFF The EZ AG will not produce any sound unless Local Control is turned ON The displays flicker on and off and don t function normally Are the batteries run down Song playback will not start Is the MIDI clock set to Etr Try setting it to Int The EZ AG is picking up noise Are you using the EZ AG near a mobile phone Try turning the mo bile phone off or...

Страница 25: ...25 EZ AG Memo 89 ...

Страница 26: ...umber True voice 0 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 o 9nH v 1 127 Note OFF o 9nH v 0 o 9nH v 0 or 8nH After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x o 0 32 o o Bank Select 1 x o Modulation wheel 6 38 x o Data Entry 7 o o Part Volume Control 10 o o Pan 11 x o Expression Change 64 x o Sustain 71 x o Harmonic Content 72 x o Release Time 73 x o Attack Time 74 x o Brightness 91 93 94 x x Effect Depth 96...

Страница 27: ...3 o 3 Song Pos x x Common Song Sel x x Tune x x System Clock o o Real Time Commands o 4 o 4 Aux All Sound OFF x o 120 126 127 Reset All Cntrls x o 121 Local ON OFF x o 122 All Notes OFF x o 123 125 Mes Active Sense o o sages Reset x x Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO o Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x No ...

Страница 28: ...ter Tuning verwendet Werte für ll werden ignoriert MIDI Master Tuning F0H 43H 1nH 27H 30H 00H 00H mm ll cc F7H Durch diesen Befehl wird die Stimmung für alle Kanäle gleichzeitig geändert Die Werte von mm und ll werden für das MIDI Master Tuning verwendet Der Standardwert beträgt für mm 08H und für ll 00H Für cc kön nen beliebige Werte verwendet werden EZ AG Native Parameter Change F0H 43H 7FH 00H ...

Страница 29: ...ales Universal System Exclusive Exclusivo del Sistema Universal Los valores de mm se usan para la afinación principal MIDI Los valores para ll se omiten MIDI Master Tuning Afinación principal MIDI F0H 43H 1nH 27H 30H 00H 00H mm ll cc F7H Este mensaje cambia simultáneamente el valor de afinación de todos los canales Los valores de mm y ll se usan para la afinación principal MIDI Los valores inicial...

Страница 30: ... als Bund 1 bezeichnet Wenn dieser Bund abweichend von dieser Regel mit einer Nummer bezeichnet ist dann bezeichnet diese Nummer den äußersten linken Bund Wenn das Barré Symbol angezeigt wird drücken Sie alle Bund Tas ten gleichzeitig mit dem Ringfinger q q Song No Chord Names and Fret Positions Indicated During Playback Akkordnamen und Bundpositionen werden während der Wiedergabe angezeigt Em A F...

Страница 31: ...traste situado más a la izquierda está indicado con un número es el número del traste situado más a la izquierda Cuando aparece el símbolo barra utilice el dedo índice para pulsar todos los botones de trastes indicados a la vez q q Song No Noms des accords et positions des frettes indiqués pendant la reproduction Nombres de acordes y posiciones de trastes indicados durante la reproducción G G7 Em ...

Страница 32: ...q q w e r w e r w e w e w e q w e q w e q w e q w e q w e q w e w q e r q w e q w e q w e q w e q w e w e w q e r w q w q w e w e r q r w e w e q w e q w r w w q e r w e q w e q w e q w r w q q w e w q e r q w e q w e q w e q w e w q e r r w e w e q w e w q e r q w r w e q w e 96 Song Chord Chart Song Akkordtabelle Partition des accords de morceau Gráfica de acordes de canciones ...

Страница 33: ... Am A7 Am7 Adim Asus4 Eb Ebm Eb7 Ebm7 Ebdim Ebsus4 B C D A Bb E F G D Eb F Gb G Ab C Db Bb Bbm Bb7 Bbm7 Bbdim Bbsus4 B Bm B7 Bm7 Bdim Bsus4 C Cm C7 Cm7 Cdim Csus4 C C m C 7 C m7 C dim C sus4 D Dm D7 Dm7 Ddim Dsus4 E Em E7 Em7 Edim Esus4 F Fm F7 Fm7 Fdim Fsus4 F F m F 7 F m7 F dim F sus4 G Gm G7 Gm7 Gdim Gsus4 Ab Abm Ab7 Abm7 Abdim Absus4 97 Commonly used Chords ...

Страница 34: ...ior notice Since specifications equipment or options may not be the same in every locale please check with your Yamaha dealer Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information Yamaha Corp behält sich das Recht vor Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren Da die technischen Daten das G...

Страница 35: ...ct Yamaha directly at the address provided below 2 Deliver the unit to be serviced under warranty to the retailer selling the product an authorized service center or toYamaha with an explanation of the problem Please be prepared to provide proof purchase date sales receipt credit card copy etc when requesting service and or parts under warranty 3 Shipping and or insurance costs are the consumers r...

Страница 36: ... Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen Música S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison O...

Отзывы: