background image

1033425B-8/15

positionner les 

appuis sur les barres 

transversales

Faire passer 

la sangle 

sous la barre 

transversale au 

moins une fois.

 Passer les 

sangles à 

l’intérieur des 

pieds.

La distance entre l’appui 

et le pied des barres doit 

correspondre à l’épaisseur 

du (des) kayak(s) à 

transporter sur la tranche.

pour arriMer les kayaks, suivre Ces trois rÈgles :

Il faudra peut-être des sangles supplémentaires si l’on 

transporte plus de 2 kayaks.

La distance entre 

l’appui et le pied doit 

correspondre environ 

à l’épaisseur du (des) 

kayak(s) à transporter 

sur la tranche.

BLOQUER MAINTENANT LES APPUIS EN PLACE

PASSER LA 

SANGLE AUTOUR 

DE L’APPUI.

Croiser les deux 

brins et les mettre 

sur le côté.

CHARGER L’EMBARCATION

• Ramener les deux brins par-

dessus l’embarcation.

• les mettre sur le côté.

• Faire glisser la sangle 

pour qu’elle soit 

accrochée au sommet 

de l’appui.

• Tirer sur la sangle 

pour que la boucle se 

retrouve près du haut 

du kayak. 

Charger l’eMbarCation et l’arriMer aveC 

les sangles

POUR PLUS DE SÛRETÉ :

• Passer la sangle vers l’intérieur 

sous la barre transversale.

• Passer la sangle sous 

l’embarcation autour de la base 

de l’appui.

• Passer de nouveau sous la barre 

et ensuite dans la boucle.

• Enfiler le bout de la sangle dans 

la boucle tel qu’illustré.

• Ramener la garniture en 

caoutchouc à sa place.

SERRER LES 

SANGLES :

• pour serrer les 

sangles, tirer vers 

le bas en retenant 

l’autre brin.

• Attacher l’excédent.

rÉunir les 

deuX bouts de 

la sangle et 

serrer

• Serrer les écrous à ailettes sur les colliers SnapAround.
• Serrer les boulons des colliers MightyMount avec la clé 

hexagonale.

Содержание KayakStackers

Страница 1: ...RODUCTS FOR ADJUSTMENT WEAR AND DAMAGE THEREFORE YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE IF YOU DO NOT UNDERSTA...

Страница 2: ...f your MightyMounts require bar caps install them now SQUARE continued Insert bolts through base and into SnapArounds Attach hex keys onto bolts Do not tighten yet Support the KayakStacker so that car...

Страница 3: ...stackers NOW Tighten hex keys on SnapArounds Tighten MightyMount bolts with wrench Loop strap around stacker post Cross lines and set aside Load boat Bring straps up and over boat Hang to the side Hoo...

Страница 4: ...and rear straps Bind up and tie off any excess strap see your accessory instructions for important warnings Check straps periodically during travel and tighten if necessary Replace any straps that are...

Страница 5: ...th long loads WARNING BE SURE ALL HARDWARE IS SECURED ACCORDING TO INSTRUCTIONS ATTACHMENT HARDWARE CAN LOOSEN OVER TIME CHECK BEFORE EACH USE AND TIGHTEN IF NECESSARY MAINTENANCE Use non water solubl...

Страница 6: ...JUSTEMENT ET L USURE VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L INSTALLER ET DE L UTILISER SI VOUS NE COMPRENEZ...

Страница 7: ...avers la base de l appui et ensuite dans les colliers Visser les crous ailettes sur les boulons Ne pas les serrer pour le moment Tenir l appui pour ne pas ab mer le toit de la voiture Aligner les coll...

Страница 8: ...ARGER L EMBARCATION Ramener les deux brins par dessus l embarcation Les mettre sur le c t Faire glisser la sangle pour qu elle soit accroch e au sommet de l appui Tirer sur la sangle pour que la boucl...

Страница 9: ...angles Accrocher la sangle un rebord m tallique du pare chocs un anneau de remorquage ou dans un trou du ch ssis Toujours attacher le bout des charges longues l avant et l arri re du v hicule sous pei...

Страница 10: ...TENTION S ASSURER QUE LE MONTAGE EST SOLIDE ET CONFORME AUX INSTRUCTIONS LES DISPOSITIFS DE FIXATION PEUVENT SE DESSERRER LA LONGUE LES INSPECTER AVANT CHAQUE UTILISATION ET LES RESSERRER AU BESOIN EN...

Страница 11: ...DESGASTE Y POSIBLES DA OS POR ELLO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS SI NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIO...

Страница 12: ...S CUADRADAS contin a Inserte los bulones perno por la base y luego por los broches SnapAround Coloque las tuercas mariposa en los bulones No ajuste todav a Sostenga el KayakStacker para proteger el te...

Страница 13: ...Ajuste los tornillos MightyMount con la llave hexagonal PASE LA CORREA ALREDEDOR DEL POSTE DEL ELEVADOR Cruce las dos partes y d jelas as CARGUE EL BOTE Levante las correas por encima del bote Cu lgue...

Страница 14: ...CIONES REFERENTES A LOS ACCESORIOS PARA INFORMARSE SOBRE LAS ADVERTENCIAS IMPORTANTES Revise las correas peri dicamente durante el viaje y aj stelas si es necesario Reemplace toda correa gastada o ra...

Страница 15: ...TODO EL HERRAJE EST ASEGURADO SEG N LAS INSTRUCCIONES INDICADAS EL HERRAJE AJUSTADO PUEDE AFLOJARSE CON EL TIEMPO VERIF QUELO ANTES DE CADA USO Y AJ STELO SI ES NECESARIO MANTENIMIENTO Use lubricante...

Отзывы: