background image

Monter le bloc de fixation de la fourche
et le manchon d’axe sur la barre
transversale avant à l’aide de l’écrou à
ailettes, du boulon et des rondelles, tel
qu’illustré.

Manchon
d’axe à
serrage
rapide

Bloc de

fixation de la

fourche

Boulon de

5/16 po (8 mm)

Barre

transversale

Écrou à ailettes de

5/16 po (8 mm)

MONTAGE DU BLOC DE FIXATION DE LA FOURCHE, DE L’AXE ET DU PROFILÉ

Levier de l’axe à

serrage rapide

Monter, sans les serrer,
l’axe à serrage rapide et
son écrou.

Écrou de l’axe

Ergot

Écrou à ailettes

Profilé

Ouvrir le collier SnapAround (il ne
cassera pas) et l’enfiler sur la barre
transversale arrière, avec l’ergot
vers le haut. Mettre en place le

boulon et  l’écrou à ailettes sans les
serrer. Enfiler le profilé sur la tête du
boulon et l’ergot. Serrer l’écrou à
ailettes.

CHARGEMENT DU VÉLO

Enlever la roue avant de la
bicyclette et mettre le levier de
l’axe du bloc de fixation de la

fourche en position ouverte. Placer la
roue arrière du vélo dans le profilé et
la fourche dans le bloc de fixation de
la fourche, en la présentant bien
verticalement.

S’assurer que les pattes de la fourche
sont engagées à fond sur les bouts
de l’axe du bloc de fixation. (Si la
fourche est difficile à retirer de l’axe,
ouvrir le levier et desserrer un peu
l’écrou de l’axe.)

AVANT DE CHARGER LE VÉLO

• Il faudra peut-être tourner le bloc de

fixation de la fourche pour faciliter le
chargement.

• S’assurer que l’axe à serrage rapide

se déplace librement dans son
manchon (c’est-à-dire qu’il ne soit pas
rouillé).

• Présenter la fourche bien

verticalement.

• Ne pas se servir de l’axe s’il est plié

ou s’il ne se déplace pas librement.

• Le vérifier et le lubrifier souvent.

Содержание 9MM STANDARD BIKE MOUNT

Страница 1: ...Part 1031807 Rev A 9MM STANDARD BIKE MOUNT ...

Страница 2: ...ay and its fork straight down onto the Skewer Make sure the front drop outs are completely down on the ends of the skewer If you have difficulty removing your bike forks from the Skewer throw open the Skewer Lever and loosen the Skewer Nut Ear Hex Key Wheel Tray Pull the SnapAround open it will not break and slip it on the rear crossbar ear up Assemble bolt and Hex Key loosely Slide the Wheel Tray...

Страница 3: ...ousing to secure your equipment SKS Lock Cores are available separately and may be matched to other Lock Cores you already have or wish to buy Use the Accessory Lock Housing to secure the ForkBlock or the rear Wheel Tray to the Crossbar Follow the instructions that come with the Accessory Lock Housing About the Accessory Lock Housing 1 2 3 Tighten the skewer nut not the lever against the bicycle f...

Страница 4: ...a tête du boulon et l ergot Serrer l écrou à ailettes CHARGEMENT DU VÉLO Enlever la roue avant de la bicyclette et mettre le levier de l axe du bloc de fixation de la fourche en position ouverte Placer la roue arrière du vélo dans le profilé et la fourche dans le bloc de fixation de la fourche en la présentant bien verticalement S assurer que les pattes de la fourche sont engagées à fond sur les b...

Страница 5: ... la cale n est pas nécessaire Avec le levier de la boucle en position ouverte passer la sangle sur la jante et le pneu Si l on veut utiliser le logement de serrure pour accessoires pour verrouiller le matériel il est possible de se procurer séparément une serrure SKS Lock Core qui emploie ou non la même clé que les serrures SKS que l on possède déjà Le logement de serrure pour accessoires permet d...

Страница 6: ... la broqueta Bloque de horquilla Tornillo 5 16 Travesaño Tuerca hexagonal 5 16 PARA CARGAR LA BICICLETA Quite la rueda delantera de la bicicleta y abra la palanca de la broqueta Coloque la rueda posterior de la bicicleta en el riel para ruedas y la horquilla directamente sobre la broqueta Asegúrese de que las horquetas delanteras han bajado completamente en los extremos de la broqueta Si tiene dif...

Страница 7: ...segurar el equipo los cerrojos SKS Lock Cores pueden conseguirse por separado y adaptarse a otros cerrojos que ya tenga o desee comprar Use el cerrojo accesorio para asegurar el bloque de horquilla o el riel para ruedas al travesaño Guíese por las instrucciones que vienen con el cerrojo accesorio Cerrojo accesorio 1 2 3 Ajuste la tuerca de la broqueta no la palanca contra la horquilla de la bicicl...

Страница 8: ... flete para enviar el producto a Yakima y Yakima pagará el flete que corresponda para devolver dicho producto al cliente No se aceptarán devoluciones no autorizadas Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal de los productos Yakima ni daños resultantes de uso inadecuado accidentes o alteraciones El comprador reconoce que Yakima no tiene ningún control sobre la forma en que sus productos ha...

Отзывы: