background image

The hole in the hitch
must align to the hole
in the carrier.

LARGE BOLT AND
LOCK-WASHER.

Insert the key, lock
the hitch lock.

Close the lock cap.

LOCK THE
CARRIER TO
THE VEHCILE.

INSTALL HITCH NUT AND

ATTACH THE CARRIER.

Slide the nut
housing into the end
of the carrier.

Use a 7/8 or 15/16 inch
socket wrench and
TIGHTEN.

HITCH LOCK
SECURES THE
BOLT.

Insert the
carrier into
the hitch.

PUSH BASE ONTO
CARRIER MAST.

ALIGN HOLES IN MAST AND BASE.

TIGHTEN with
adjustable-end

wrenches or 9/16"
wrenches.

Insert second bolt with a
washer into adjacent hole.

Position clear sleeve so bolt
can pass through.

TIGHTEN with adjustable-end
wrenches or 9/16" wrenches.

WARNING:

DO NOT

OVER-TIGHTEN

THIS BOLT!

Insert pin into
holes in plates

and through mast.

Secure wire onto
end of hitch pin.

At center hole near end: Insert bolt and
washer. Attach another washer and nut
to bolt.

Attach washer
and nut.

CRADLES HAVE

A FRONT AND BACK.

Push the

cradles onto the mast

by flexing the cradle

upward.

The smooth depression on
the right front side must
face TOWARD you.

The cradle with Yakima
should go on last, with the
Yakima facing out.

Push the metal button to

allow installation.

Содержание 8002535

Страница 1: ...in damage to your vehicle or your bikes LOCK everything before driving away ATTENTION AVANT DE PRENDRE LA ROUTE v rifier que les sangles des berceaux sont accroch es et que les sangles de roues sont...

Страница 2: ...s or 9 16 wrenches Insert second bolt with a washer into adjacent hole Position clear sleeve so bolt can pass through TIGHTEN with adjustable end wrenches or 9 16 wrenches WARNING DO NOT OVER TIGHTEN...

Страница 3: ...TIGHTEN Use an adjusable wrench ATTACH CRADLE STRAPS Make sure the open part of the locking cap faces down Be sure strap is hooked onto cradle Maneuver the pin into the hole bypassing the internal ca...

Страница 4: ...rting the mast Don t forget to replace the pin AND secure the safety hook BEFORE DRIVING AWAY read cautions on first page ATTACH STRAP TO HOOK ATTACH STABILIZING BAR REMOVE THE PLUGS IN THE MAST Pry o...

Страница 5: ...mm 7 8 po ou de 24 mm 15 16 po et SERRER VERROUILLER LE BOULON AVEC LA SERRURE Le trou de l attelage doit tre align avec celui de la potence POSER L CROU D ATTELAGE ET LA POTENCE Enfoncer l crou dans...

Страница 6: ...ER l aide d une cl molette D poser le tube horizontal des v los dans les berceaux OSER LA GOUPILLE DE VERROUILLAGE ET SON CIRCLIP METTRE EN PLACE LES SANGLES DE BERCEAUX S assurer que les sangles sont...

Страница 7: ...her l trier de s curit AVANT DE PRENDRE LA ROUTE respecter les consignes de s curit indiqu es la premi re page POSER LA BARRE STABILISATRICE ENLEVER LES BOUCHONS QUI SONT DANS LA POTENCE Les d loger l...

Страница 8: ...A ser la ltima con el signo hacia afuera La depresi n suave del lado delantero derecho debe orientarse HACIA usted Coloque las cunas en el m stil flexion ndolas hacia arriba Oprima el bot n et lico pa...

Страница 9: ...or de la bicicleta debe ir en la primera cuna PRUEBE LAS CUNAS Aferre con ambas manos cerca del travesa o AJUSTE SI HAY ALG AN MOVIMIENTO INSTALE EL TORNILLO DEL CERROJO Y EL CLIP E Coloque el tornill...

Страница 10: ...olocar el tornillo Y ajustar el gancho de seguridad ANTES DE PARTIR lea las advertencias de la primera p gina COLOQUE LA BARRA ESTABILIZADORA QUITE LOS TAPONES DEL M STIL Afl jelos con una herramienta...

Страница 11: ...repair or replace the defective article at its discretion without charge The customer will pay freight to Yakima and Yakima will pay any applicable return freight Unauthorized returns will not be acce...

Отзывы: