Yaber Y61 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 66

Yaber Y61 Скачать руководство пользователя страница 22

1. Allumer le projecteur

Branchez le câble d'alimentation fourni dans la prise et appuyez sur
l'interrupteur principal. Le projecteur passe en mode veille et le voyant
d'alimentation s'allume en rouge.
Appuyez sur la touche " " du boîtier du projecteur ou de la télécom-
mande afin que l'indicateur d'alimentation passe au vert : le projecteur
est prêt à l'emploi.

2. Sélectionner la source du signal

Appuyez sur la touche "S" (source) de la télécommande ou du boîtier du
projecteur pour sélectionner votre signal source

：

"AV", "PC-RGB",

"HDMI 1", "HDMI 2", "USB".

3. Ajustez la taille de l'image et le focus

Ajustez la taille de l'image et la mise au point
Pour obtenir la meilleure taille d'image possible, vous devez modifier la
distance entre le projecteur et l'écran de projection.
Pour obtenir la meilleure mise au point, vous devez faire pivoter l'objectif
pour la mise au point.

Sélection de la langue

Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, vous verrez
l'interface en anglais.
Vous pouvez sélectionner une autre langue pour le menu parmi :
Allemand, Français, Italien, Espagnol, Espagnol, Japonais, etc.
Pour régler la langue, veuillez suivre ces étapes :
1. Appuyez sur la touche "M" et sélectionnez "OPTIONS", puis trouvez
"Reglages langue France".
2. Appuyez sur le bouton « OK » pour enregistrer la sélection.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание Y61

Страница 1: ...YABER Y61 INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...Language EN FR IT ES JP 01 12 13 23 24 34 35 45 46 63...

Страница 3: ...n using the projector Rather than trying to communicate directly with us many buyers instead just leave a review on the product page However most negative reviews are caused by non standardized use ra...

Страница 4: ...USB Port 12 Audio Output 13 AV Port 14 Power Button 15 Keystone Correction 16 Manual Focus Imaging System LCD Light Source LED Projection Size 50 200 Aspect Ratio 16 9 4 3 Power 110 240V 50 60HZ Reso...

Страница 5: ...ually be played 4 Fast Rewind Button Move rewind at a speed faster than that at which it would usually be played 5 Play Button Play or Pause 6 OK Button Confirm 7 8 9 10 Arrows Key Move the pointer up...

Страница 6: ...d the first video via Amazon fire Important safeguards These safety instructions are to ensure the long life of the projector and to prevent fires and shocks Read them carefully and pay attention to a...

Страница 7: ...etting correct Is there an input signal Is the input cable inserted correctly or is it in the wrong position In PC mode the refresh rate is 75KHz 1 The projector is designed to operate with a 110 240...

Страница 8: ...deo Is the video format correct The file is corrupted The device is damaged Connection device 1 Connecting a PC 1 Use the supplied VGA cable to connect the PC to the projector 2 Turn on the projector...

Страница 9: ...power adapter 2 Connect Anycast to your Projector s HDMI port and switch the Projector source to HDMI 3 You will see the Anycast main menu on the Projector screen 3 Connecting a DVD player 1 Use the s...

Страница 10: ...menu Language menu you have to select it when you turn on the projector for the first time you will see the interface in English You can select one of the menu languages German French Italian Spanish...

Страница 11: ...duce the vertical height of the projector in relation to the center of the screen The projected image may be blurry or difficult to see this is due to lack of Focus adjustment with the lens please fol...

Страница 12: ...ivX VC1 etc Video Format Bit Rate up to 30 40 Mbs Doesn t support MSVC CRAM MP42 GMC IV32 RLE cvid RV20 DivX RM RMVB VC1 FLV etc Support MPEG1 MPEG2 LPCM MP3 File Extension avi ts dat vob wav mkv mp3...

Страница 13: ...t Blending OSD Duration Blue Screen Software Update USB 20 kinds of languages English France Italian Spanish Japanese etc Reset Off Low Middle High Off 5Sec 10Sec 15Sec On Off Update software Choose a...

Страница 14: ...st the balance degree Automatic volume adjustment Color Temperature Aspect Ratio Noise Reduction Projection Direction Reduce Display Medium Warm User Cool Off Low Middle High Default Front Rear on Des...

Страница 15: ...he distance between projector and screen Thank you very much for purchasing the YABER Y61 projector Please read this instruction manual carefully before use Also please keep it handy so you can check...

Страница 16: ...vapeur peut endom mager les composants internes 5 Manipulez votre projecteur avec soin La chute ou les secousses peuvent endommager les composants internes 6 Ne placez pas d objets lourds sur le proje...

Страница 17: ...irmer FR 09 Port VGA 10 Port HDMI 11 Port USB 12 sortie audio 13 Port AV 14 Bouton d alimentation 15 Correction du trap ze 16 Mise au point manuelle Accessoires 1x Projecteur 1x C ble AV 3 en 1 1x C b...

Страница 18: ...ute active ou d sactive le son 3 Bouton de transfert rapide 4 Bouton Rembobinage Rapide 5 Play Button Lecture ou Pause 6 Touche OK confirmer 7 8 9 10 Touche Fl ches d place le pointeur vers le haut le...

Страница 19: ...des piles Attention veillez ne pas m langer diff rents types de piles et ou des piles neuves avec des piles usag es Ajustez la base d inclinaison accrochez le plafond Ajustez la base d inclinaison in...

Страница 20: ...ntenez le au m me niveau Si l image projet e est de forme trap zo dale elle peut tre r solue par correction de trap ze Correction manuelle de la distorsion trap zo dale Remarque si la correction de la...

Страница 21: ...jecteur sur une surface solide et plane Si le projecteur tombe au sol vous risquez de vous blesser et d endom mager gravement le projecteur Ne pas exposer le projecteur de l humidit excessive de la po...

Страница 22: ...tez la taille de l image et le focus Ajustez la taille de l image et la mise au point Pour obtenir la meilleure taille d image possible vous devez modifier la distance entre le projecteur et l cran de...

Страница 23: ...lez v rifier au pr alable que le Smartphone Andro d supporte la fonction MHL Veuillez noter que le c ble MHL HDMI n est pas fourni 1 Connectez le projecteur et le Smartphone Andro d avec le c ble MHL...

Страница 24: ...MENU PICTURE MENU Mode Image Standard Temp de Couleur Med Aspect Ratio Noise Reduction Projection Directi Front On D Reduce Display Si 100 Mode Standard Soft Utilisateu Vivid Med Chaud Utilisateu Fro...

Страница 25: ...utomatique du volume R glage du mode Surround Sound Mise a jour logiciel USB Menu Fonction OPTIONS Reglages langue France Restaurer les reglages usine Blending Arret OsdDuration Blue Screen 20 sortes...

Страница 26: ...age JPG JPEG BMP PNG En ce qui concerne la sortie audio ne pouvant pas prendre en charge le son Dolby fermez la fonction Dolby Sound Si vous n tes toujours pas bon suivez les tapes ci dessous 1 R glez...

Страница 27: ...tput 13 AV interfaccia 14 Presa di alimentazione 15 Keystone Correction 16 Messa a fuoco manuale IT Sistema di imaging LCD Sorgente luminosa LED Distanza di proiezione 1 5M 5M Aspect Ratio 16 9 4 3 Po...

Страница 28: ...6 Pulsante OK conferma 7 8 9 10 Tasti freccia 11 SOURCE Seleziona la fonte 12 MENU Scegli una variet di menu 13 EXIT Esci dall interfaccia 14 Suono riduzione 15 Suono aumentato Note durante l uso del...

Страница 29: ...uove AA Accertarsi che la polarit delle batterie sia allineata correttamente Possiamo fornire il servizio post vendita fino alla soddisfazione Osservaz Contenuto Salvaguardie importanti Una parte del...

Страница 30: ...rima di pulirlo 2 Pulire periodicamente l armadio con un panno umido Se molto sporco utilizzare un detergente delicato Non usare mai detergenti forti o solventi come alcool o diluenti 3 Utilizzare un...

Страница 31: ...in dotazione alla presa e quindi premere l interruttore di alimentazione principale Il proiettore andr in modalit standby e l indicatore di alimentazione si illumina di rosso Solo dopo aver premuto il...

Страница 32: ...remere il pulsante MENU e trovare l interfaccia OPTION quindi trovare il OSD Language Italian 2 Premere il pulsante ENTER per eseguire la selezione 2 Collegamento di uno smartphone Connetti un telefon...

Страница 33: ...per collegare la soundbar al proiettore 2 Accendere il proiettore e la barra audio 1 Adeguare la base di inclinazione installare le viti incluse nella confezione in 1 posizione sollevare il bordo ante...

Страница 34: ...justar el contraste etc Regola la temperatura del colore Le proporzioni consentono di configurare il modo in cui vengono visualizzate le immagini Riduci dall asse X Regolazione del rumore Regolazioned...

Страница 35: ...consentono di configurare il modo in cui vengono visualizzate le immagini Riduci dall asse X Ridimensiona dall asse Y Regolazione del rumore Distanza di proiezione e dimensioni Si prega di seguire i d...

Страница 36: ...golare la messa a fuoco Fai fuoco manuale trova l immagine pi nitida sullo schermo Nota normale quando la nitidezza centrale sfoca il bordo Keystone e Focus Si prega di notare qui 1 A causa di problem...

Страница 37: ...ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento In caso di dubbi non esitare a contattare service yabertech com Possiamo fornire il servizio post vendita...

Страница 38: ...r con cuidado Caer o sacudir puede da ar los componentes internos 6 No coloque objetos pesados encima del proyector Fuente de alimentaci n 1 El proyector est dise ado para funcionar con una fuente de...

Страница 39: ...1 Puerto USB 12 Salida de Audio 13 Puerto AV 14 Bot n de encendido 15 Correcci n trapezoidal 16 Enfoque manual Accesorios Descripci n Producto 1x 3 en1 Cable AV 1x Proyector 1x Cable de alimentaci n 1...

Страница 40: ...ansferencia r pida 4 Bot n de rebobinado r pido 5 Bot n de reproducci n Reproducir o Pausa 6 Tecla OK confirmar 7 8 9 10 Tecla de flecha mueve el cursor hacia arriba abajo izquierda y derecha 11 Fuent...

Страница 41: ...No use diferentes tipos de pilas o pilas nuevas con pilas viejas Precauciones con el mando a distancia Ajusta la base de inclinaci n cuelga el techo Ajuste la base de inclinaci n instale los tornillos...

Страница 42: ...la del proyector y mant ngalo en el mismo nivel Si la imagen proyectada es trapezoidal se puede resolver mediante la correcci n de la distorsi n trapezoidal Correcci n manual de la distorsi n trapezoi...

Страница 43: ...nstalaci n del proyector en el techo debe ser realizada por un t cnico especializado Utilice el proyector nicamente en una superficie estable y nivelada Si el proyector se cae al suelo puede sufrir gr...

Страница 44: ...nda el proyector y el ordenador NOTA Si su computadora tiene la interfaz HDMI tambi n puede usar el cable HDMI para conectar la computadora con el proyector la conexi n HDMI puede transmitir la se al...

Страница 45: ...o para conectar su reproductor de DVD al proyector 2 Encienda el proyector y el reproductor de DVD Si su reproductor dispone de salida HDMI es preferible usar esta sobre la opci n anal gica AV Deber c...

Страница 46: ...emp de Color Med Med Callente Usuario Frio Ajustar la temperatura de color Aspect Ratio Auto 4 3 16 9 La relaci n de aspecto le permite configurar c mo se muestran las im genes Noise Reduction Middle...

Страница 47: ...n idioma Restaurar parametres fabrica Reiniciar Restablecimiento de f brica Blending Baj Baj Middle Alt Apagado Ajustar la calidad del sonido OsdDuration Apagado 5 Sec 10 Sec 15 Sec Ajuste el tiempo d...

Страница 48: ...to a la salida de sonido ya que no puede soportar el sonido Dolby cierre la funci n de sonido Dolby Si todav a no eres bueno sigue los pasos a continuaci n 1 Ajuste el volumen con el control remoto 2...

Страница 49: ...47 MAC ipad 61 61 62 47 47 48 48 49 50 53 50 50 50 51 52 53 54 58 55 57 57 57 58 58 61 58 58 60 59 JP 47 49 46...

Страница 50: ...YABER Y30 service yabertech com service yabertech com 1 1 3 in 1 AV 1 HDMI 1 1 1 1 2 1 47...

Страница 51: ...SOURCE MENU EXIT VOL VOL OK 2 48...

Страница 52: ...1 2 3 4 5 6 07 08 9 VGA 10 HDMI 11 USB 13 AV 14 15 16 01 08 07 02 03 04 05 06 09 10 11 13 14 12 15 16 49...

Страница 53: ...1 Menu 2 3 OK 4 Menu 1 2 5 2 OSD 1 Menu OSD 2 3 4 OK 5 Menu 50...

Страница 54: ...HDMI 100 4 3 16 9 75 100 PC 8 50 100 SRS 51...

Страница 55: ...10min 20min 30min 60min 90min OSD 20 10 1 52...

Страница 56: ...1 Menu OSD 2 3 OK 4 OK 5 Menu 3 OK 4 5 Exit 1 S 2 OK suomi MENU svenska USB FONTE SEGNALE PC RGB HDMI1 HDMI2 AV USB 53...

Страница 57: ...ni DisplayPort VGA VGA Mac 1 1 2HDMI HDMI VAG HDMI 1 VGA HDMI 1 1 1 1 1VGA VGA VAG Windows NEC Fn F3 Fn F5 SONY Fn F7 EPSON Fn F7 Fn F8 Fn F7 Panasonic Fn F3 Lenovo Fn F7 Fn F10 DELL Fn F7 Mac 1 2Mac...

Страница 58: ...Thunderbolt mini displayport VGA HDMI Mac MacBook Pro Retina HDMI VGA HDMI 1 HDMI VGA 10 HDMI VGA Mac 1 2 2HDMI Thunderbolt VGA HDMI HDMI 1 55...

Страница 59: ...R Enter OK K iphone lightning to HDMI Android MHL HDMI Android MHL Lightning MHL Lightning MHL iPhone Android HDMI 30 1 2 ipad 56...

Страница 60: ...AV video audio out L R DVD HDMI 1 MHL 2 HDMI HDMI HDMI 3 iPhone iPad iPod 4 iPhone5 Lightning HDMI 3 MHL iPhone 57...

Страница 61: ...Audio Out 1 5m 3m s HDMI 50 72 100 120 160 200 16 9 1 52m 2 15 2 93 3 2 4 5 5 audio out L R 58...

Страница 62: ...Y61 4 1 59...

Страница 63: ...2 1 A 2 4 A B 25 1 60...

Страница 64: ...3 12 TV 16 9 TV DVD 4 3 16 9 TV 16 9 4 3 4 3 TV 4 3 DVD 4 3 1280P 720P 1080p 1 45KG 22 16 8cm LCD 70w 110 220V HDMI USB VGA AV 61...

Страница 65: ...MPEG1 MPEG2 H 263 H 264 AVS VC1 MJPEG RV30 RV40 HEVC MPEG1 MPEG2 LPCM MP3 JEPG PNG BMP MPO Amazon dolby sound BD 1 2 3 USB 1 2 62...

Страница 66: ...3 service y abertech com 63...

Отзывы:

Нет отзывов