background image

JP

JP

保護者への重要な注意事項

この説明書にはお子様の安全に関係する情報が含まれています。記載されている情報をお子様

と一緒に確認し、説明書に記載の情報や警告をお子様にしっかり理解させることはご両親の責

任です。フライヤーの組み立てを始める前に、この説明書に記載の内容をよくお読みになり、お子様がフラ

イヤーを使用になる前に、この説明書の内容をお子様と確認してください。

注記:

 この説明書によく目を通し、後日参照できるよう、しっかり保管してください。フライヤーを適切に使

用しなかった場合、または、説明書に記載されている警告をすべて遵守しなかった場合、販売代理店は一

切の責任を負いかねます。

警告!

その他の可動式製品と同様、フライヤーはしかるべき注意を怠ると危険につながることがあります。フライ

ヤーの使用前に、必ず取扱説明書をお読みください。特に、次の事項に注意してください:

フライヤーの使用前には説明書をよくお読みください。

使用者の体重制限:70kg

必ず保護具(ヘルメット、膝パッド、肘パッドなど)を着用してください。

フライヤーに乗る際には、必ずヘルメットを着用して、あご紐をバックルでしっかりと固定してください。

乗る際には必ずつま先を覆う靴を着用してください。  裸足やサンダルでの使用はお避けください。

道路や水、砂、砂利、汚れ、落ち葉やその他の堆積物のある路面では乗らないでください。雨天の場合は

牽引力、制動力、視界が低下なります。

激しい衝突、排水溝、および、路面の状態が急に変わる場所の走行は避けてください。フライヤーが突然

停止することがあります。

車の通行しない平らな舗装路面で使用してください。

公共の高速道路や車の通行している場所では使用しないでください。

10  歩行者に注意してください。

11  交通安全規制に従って使用制限を確認してください。現地の交通およびフライヤーの使用に関するすべ

ての法律と規制を遵守してください。

12  スピードを出した状態で坂道を降りないでください。

13  フライヤーは夜間や視界の悪いときは使用しないでください。

14  ジョイント部は使用すると摩耗することがあります。使用の前には毎回、フライヤーとすべてのジョイント

部がしっかりと組み立てられていることを確認してください。

15  フライヤーを使用する前に、ねじがしっかりと締め付けられていることを確認してください。

16  製造元の指示以外は製品を改造しないでください。フライヤーの安全性が損なわれるような改造は許可

されていません。 

17  連続使用するとブレーキが熱くなります。ブレーキを掛けた後には触れないでください。

18  ハードウェアを定期的に点検し、必要な場合は締め直してください。摩耗もしくは破損のある部品は直ち

に交換してください。

19  使用者や第三者の怪我につながるような落下や衝突を防止できる能力が要されます。

20  7 歳未満のお子様にはフライヤーを使用させないでください。10 歳未満のお子様がフライヤーを使用し

ている間は、必ず大人が付き添い、安全に配慮してください。

21  スタント行為は控えてください。

22    ゆるゆるの服や紐はしっかりと固定させ、前輪や後輪に近づけないようにしてください。

23  製品を使用する際は、はさまれたり、巻き込まれる危険を避けるために、手と指を車輪や他の動く部分か

ら離しておいてください。

24  交通量の多い場所では使用しないでください。

25    組み立ては必ず保護者の方が行なってください。

26    ハンドルとステアリングの高さの調整は保護者の方が行ってください。

27    年齢や体重に頼ることなくお子様が本商品を上手に乗りこなせるように、保護者の方が付き添ってくだ

さい。

28    本商品を火気に近づけたり、高温になる場所に置かないでください。

29    本商品を雨の当たる場所に放置しないでください。

Содержание FLYER

Страница 1: ......

Страница 2: ...compliance with all relevant safety standards 2016 Yvolve Sports Ltd All rights reserved Manufacturer HL Corp Shenzhen The 3rd Industrial Park Bitou Village Songgang Town Bao an District Shenzhen Cit...

Страница 3: ...1 2 A B...

Страница 4: ...3 4...

Страница 5: ...5 6 x 4...

Страница 6: ......

Страница 7: ...A B...

Страница 8: ...n surface changes Scooter may suddenly stop 8 Ride on smooth paved surfaces away from motor vehicles 9 Not to be used on public highways or in traffic 10 Watch out for pedestrians 11 Check the limitat...

Страница 9: ...please screw out the bolt and nut on the brake gear and pull the brake cable out with a clamp Reposition the brake cable so that it is tense and screw the bolt and nut onto the brake gear all the whi...

Страница 10: ...otor 9 No lo utilice en v as p blicas o en lugares con tr fico 10 Tenga cuidado con los peatones 11 Compruebe las limitaciones de uso seg n los reglamentos de seguridad vial Obedezca todas las normati...

Страница 11: ...az n deber verificar con frecuencia que cada parte del patinete se encuentra en perfecto estado antes de utilizar el patinete El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos de fabrica...

Страница 12: ...ahrzeugen fahren 9 Darf nicht auf ffentlichen Stra en oder im Verkehr verwendet werden 10 Auf Fu g nger achten 11 Es ist auf die Beschr nkungen gem der Verkehrsvorschriften zu achten Befolgen Sie alle...

Страница 13: ...um sie auswechseln zu lassen 7 Die Blockierungen k nnen schnell ihre Wirksamkeit verlieren aus diesem Grund vergessen Sie vor der Benutzung des Rollers nicht regelm ig zu berpr fen dass alle Elemente...

Страница 14: ...Rijd op effen verhard terrein uit de buurt van motorvoertuigen 9 Niet voor gebruik op de openbare weg of in het verkeer 10 Kijk uit voor voetgangers 11 Controleer de gebruiksbeperkingen volgens de vo...

Страница 15: ...n los en trek de remkabel eruit met een klem Trek de remkabel strak en plaats hem terug Schroef de bout en moer weer op de reminrichting en houd de kabel daarbij strak 7 Na verloop van tijd kunnen de...

Страница 16: ...m motor vehicles 9 N o utilizar em locais com tr nsito ou em estradas 10 Tome cuidado com os pe es pedestres 11 Verifique as limita es de acordo com as regras de seguran a na estrada Obedecer a todos...

Страница 17: ...ao Patinete Flyer 6 Se o cabo do freio folgar por favor apertar os parafusos localizados na alavanca do freio de m o e puxe o cabo do freio com uma pin a Reposicione o cabo do freio de maneira que o m...

Страница 18: ...onopattino su strade principali n in mezzo al traffico 10 Fare attenzione ai pedoni 11 Controllare le limitazioni all uso in conformit alle norme di sicurezza stradale Rispettare tutte le leggi e le n...

Страница 19: ...quelli previsti per il Flyer possono compromettere la sicurezza del guidatore 6 Se il cavo di un freno si allenta svitare la vite e il dado sul meccanismo del freno ed estrarre il cavo con una pinza R...

Страница 20: ...ch utwardzonych nawierzchniach z dala od pojazd w mechanicznych 9 Hulajnogi nie mo na u ywa na drogach publicznych ani w r d ruchu drogowego 10 Uwa a na pieszych 11 Sprawdza ograniczenia korzystania z...

Страница 21: ...przek adni hamulcowej po czym wyci gn link z zacisku Nast pnie nale y tak umie ci link by by a napi ta przykr ci rub i nakr tk w przek adni hamulcowej ca y czas napinaj c przew d 7 Z czasem nakr tki...

Страница 22: ...p j mna asfalterade ytor p beh rigt avst nd fr n motordrivna fordon 9 F r ej k ras p allm n v g eller i trafiken 10 Se upp f r fotg ngare 11 Kontrollera eventuella begr nsningar f r anv ndning i enlig...

Страница 23: ...ade f r andra sparkcyklar anv ndning av andra delar n Flyer delar kan p verka s kerheten 6 Om bromskabeln sitter l st skruva loss bulten och muttern p bromsv xeln och dra ut bromskabeln med en kl mma...

Страница 24: ...ooteren p jevne asfalterte veier uten trafikk 9 Scooteren skal ikke brukes p offentlige hovedveier eller i trafikk 10 V r oppmerksom p fotgjengere 11 Kontroller bruksgrensene i henhold til lokale traf...

Страница 25: ...e l behjul brugen af andre dele end Flyers kan p virke din sikkerhed 6 Hvis bremsekablet l sner sig s sku bolten og m trikken af p bremset jet og tr k bremsekablet ud med en klemme S t bremsekablet p...

Страница 26: ...stoppe 8 L b p j vne asfalterede underlag p afstand fra motork ret jer 9 M ikke bruges p offentlig vej eller i trafikken 10 Hold je med fodg ngerne 11 Tjek begr nsning af brugen if lge f rdselslovens...

Страница 27: ...gen af andre dele end Flyers kan p virke din sikkerhed 6 Hvis bremsekablet l sner sig s sku bolten og m trikken af p bremset jet og tr k bremsekablet ud med en klemme S t bremsekablet p igen s det er...

Страница 28: ...i pys hty killisesti 8 Aja tasaisella p llystetyll pinnalla poissa moottoriajoneuvojen l hettyvilt 9 Ei maanteill tai liikenteess k ytt n 10 Varo jalankulkijoita 11 Tarkista k ytt rajoitukset tieturva...

Страница 29: ...k ytt voi vaikuttaa sen turvallisuuteen 6 Jos jarrukaapeli l ystyy kierr jarrulaitteen pultti ja mutteri auki ja ved jarrukaapeli ulos ruuvipuristimella Sijoita jarrukaapeli niin ett se on kire ja ki...

Страница 30: ...RU RU 1 2 70 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 10 21 22 23 24...

Страница 31: ...RU YFlyer 1 2 3 6 4 5 6 7 1 Yvolution http www yvolution com warranty 44 800 802 1197 support yvolution com...

Страница 32: ...JP JP 1 2 70kg 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 10 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 33: ...JP 30 31 32 33 Y Y Flyer 1 1 2 2 3 6 4 5 PU Flyer 6 7 kg...

Страница 34: ...JP Y Volition Y 0120 111 251 www yvolution com Y 100841 100815 100739 7 kg x x cm cm PP PU x x x x x x...

Страница 35: ......

Страница 36: ...upport yvolution com 353 1 524 2721 Europe Yvolve Sports Ltd 2 Bow Lane East Dublin 2 Ireland support yvolution com 44 800 802 1197 Yvolution USA 2200 Amapola Court Suite 201 Torrance CA 90501 USA sup...

Отзывы: