background image

35

INHALT

34

ueber dieses Handbuch

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und Warnungen für den Umgang mit die-
sem Gerät. Bewahren Sie dieses Dokument an einen geeigneten Ort für späteres Nachschlagen auf.

INHALT

Sicherheitshinweise

35

Bedienteil

36-37

Fernbedienung

38-39

Quellen Auswahl

40

Radio Modus

42-43

Wiedergabe

44-45

Bluetooth Modus

46-49

Setup

50-61 

EQ Menü

62-63

Spezifikationen

33

HINWEIS:

1. Angaben und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung können unter 

Umständen vom Gerät abweichen.

2. Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können unter Umständen vom Gerät 

abweichen.

3. Technische Änderungen am Gerät nach Druck dieser Bedienungsanleitung bleiben 

vorbehalten.

Sicherheitshinweise

n

Lesen Sie die Anleitung vollständig durch. Beachten Sie sämtliche Warnungen und Anweisungen. 

n

Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Sie sollte jedem Benutzer dieses Gerätes frei  zugänglich sein

n

Dieses Gerät ist nur für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V DC und Minus gegen Masse geeignet.

n

Montieren und bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben wird. Alles 
andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen. 

n

Zerlegen  oder  modifizieren  Sie  das  Gerät  nicht.  Ihr  Garantieanspruch  erlischt  dadurch.  Versuchen 
Sie auch nicht das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten, sondern wenden Sie sich an einen 
autorisierten XZENT-Fachhändler. 

n

Benutzen Sie nur das Originalzubehör, um das Gerät zu installieren und zu betreiben, da ansonsten eine 
Beschädigung des Gerätes riskiert wird. Befestigen Sie das Gerät gemäß der Installationsanleitung, unter 
Verwendung des mitgelieferten Montagezubehörs. Die bei Unfällen auftretenden Beschleunigungskräfte 
sind teilweise enorm. Unsachgemäß montierte Geräte stellen bei Unfällen ein großes Risiko für den 
Fahrer und die Insassen des Fahrzeuges dar. 

n

Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die in das Innere des Gerätes eindringen 
können. Sonst könnte ein Kurzschluss mit Brandfolge daraus resultieren. 

n

Zur Vermeidung eines Kurzschlusses achten Sie darauf, daß keine metallischen Gegenstände in das Gerät 
gelangen. 

n

Bevor  Sie  eine  defekte  Sicherung  austauschen,  sollten  Sie  erst  überprüfen  was  der  Grund  für  den 
Kurzschluss  war.  Achten  Sie  dabei  besonders  auf  die  Kabel  der  Spannungsversorgung!  Wenn  der 
Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung verursacht wurde, müssen Sie die 
defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen. Sollte der Kurzschluss 
immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten XZENT-Fachhändler. 

n

Lesen Sie die Bedienungsanleitung eines fremden Gerätes und versichern Sie sich, daß es kompatibel ist, 
bevor Sie es anschliessen. Schliessen Sie keinesfalls inkompatible Geräte an. 

n

Achten Sie darauf, dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird. Da 
es sich bei dem Gerät um einen Verbraucher handelt und die Batterie nur bei laufendem Motor 
aufgeladen wird, kann es passieren, dass die Batterie tief entladen wird und das Fahrzeug sich nicht mehr 
starten lässt. 

n

Gemäß den in den verschiedenen Ländern der EU geltenden Verkehrsvorschriften, darf ein Monitor, der 
in Sichtweite des Fahrers montiert ist, während der Fahrt, ausser zu Navigationszwecken, nicht mit 
bewegten Bildern oder Filmen betrieben werden, da er den Fahrer vom Verkehrsgeschehen ablenkt. 
Beachten  Sie  unbedingt  die  geltenden  Vorschriften  in  Ihrem  Land,  da  ansonsten  bei  einem  Unfall 
Regressansprüche von der Kfz-Versicherung geltend gemacht werden können. Achten Sie zusätzlich 
darauf, dass die Lautstärke in Ihrem Fahrzeug nur so hoch ist, dass Sie Außengeräusche, wie z.B. eine 
Polizeisirene, noch klar wahrnehmen können. 

n

Setzen Sie das Gerät keinen harten Stößen aus. Eine mechanische und elektronische Beschädigung des 
Gerätes könnte daraus resultieren. 

n

Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen XZENT-Händler
oder den jeweiligen Landesvertrieb. 

n

Das Gerät verwendet einen Laser Klasse 1. Benutzen Sie das Gerät ausschliesslich wie in der Anleitung 
beschrieben, um eine Gefährdung durch koherentes Licht auszuschliessen. Sie sollten das Gerät weder 
Öffnen noch selbst reparieren. Reparaturen sollten ausschliesslich von qualifizertem Servicepersonal 
durchgeführt werden.

Содержание XT9026BT

Страница 1: ......

Страница 2: ...iver and the car passengers during an accident n Protect the unit from water and other liquids which can enter the casing A short circuit or even a fire could result n To prevent a short circuit never insert or stick any metallic objects such as coins or metal tools into the unit n Before you replace a defective fuse try to find the cause for the short circuit Please pay attention to the cables of...

Страница 3: ...ed mobilephone connected 4 Rotary encoder Rotate to increase decrease volume Press to turn ON press hold to turn OFF device Various 5 Loader status RED disc in loader WHITE no disc in loader 6 RESET Press to perform a reset 7 SD card slot SD SDHC card slot 8 AUX IN 3 5mm jack only audio in 8 7 Front panel hard keys 1 2 3 4 6 5 ...

Страница 4: ...Set start and end point at DVD to repeat 16 OK Play Pause Confirm 17 DIRECTION BUTTONS Select item move cursor 18 TITLE Open DVD Title menu 19 ROOT Open DVD main menu 20 REPEAT Repeat track chapter title 21 SKIP NEXT Jump to next track preset chapter title 22 SKIP PREVIOUS Jump to previous track preset chapter title 23 FAST REVERSE Fast reverse 50kHz down at tuner mode 24 FAST FORWARD Fast forward...

Страница 5: ...u Operation buttons n DVB T Tap to enter DVB T mode n SD CARD Tap to enter SD card source n USB Tap to enter USB source n Tuner Tap to enter Tuner mode n SETUP Tap to enter Setup n BT Tap to enter BT mode with paired mobilephone connected n AV 1 Tap to enter AV 1 mode front AUX IN n Standby Tap to turn off TFT screen tap on screen to reactivate n DISC Tap to enter Disc mode n AV 2 Tap to enter AV ...

Страница 6: ...nt BAND 14 Frequency Indicates current frequency 15 PS Program station shows station name if available 16 Radio text Shows radio text if available 17 Clock time Shows clock time 10 Note n Selected and active items are highlighted in red n This unit features an RDS tuner RDS is a system which transmits data on top of the FM radio signal Availability and content of the RDS data depend on the respect...

Страница 7: ...nformation fields 15 Index Indicates track index 16 Track time Indicates current playback time 17 File name Shows filename 18 ID3 info Shows available ID3 information scrolling text 19 Folder content Shows content of folder either folders tracks videos or pictures Note n Selected or active items are highlighted in red Video playback You can operate your DVDs directly using the playback menu and to...

Страница 8: ...st Tap and hold to refresh missed calls list 9 Outgoing calls Tap to open outgoing calls list Tap and hold to refresh outgoing calls list 10 Incoming calls Tap to open incoming calls list Tap and hold to refresh incoming calls list 11 Keypad Tap to open keyboard 12 Accept call Tap to accept make call 13 End call Tap to hang up call Information fields 14 Time Indicates call time 15 Number name fiel...

Страница 9: ...PAUSE Tap to pause continue playback 4 NEXT Tap to jump to next track connect and pair a mobile Pair a mobile 1 Enter Setup BT Devices Menu 2 Press Search and make sure your mobile phones Bluetooth settings are set to visible 3 Once search function completes your mobile should be listed in the center area 4 Select your mobile by tapping on it 5 This will open the onscreen keypad allowing you to in...

Страница 10: ... on the corresponding icon you can enter the respective section to perform settings Brightness Set screen brightness by tapping on up down arrows Contrast Set screen contrast by tapping on up down arrows Color Set screen color saturation by tapping on up down arrows ...

Страница 11: ...Setup 20 21 TIME Date Set date by tapping on number and arrows Time Set time by tapping on number and arrows Clock Mode Tap to select 12h or 24h mode ...

Страница 12: ...Setup 22 23 DVD Aspect ratio Set DVD aspect ratio Mode Set DVD scaling mode Parental control Parental control adjustments password protected ...

Страница 13: ...urn on off antenna phantom supply Anti Theft Turn on off anti theft function Set Password Tap to enter anti theft password Default value is 0000 Entering 0000 will set password to default Default code does not reset password when devices gets locked on startup Load Factory Tap YES to load factory defaults TS Calibration Tap YES to calibrate the Touchscreen ...

Страница 14: ...Setup 26 27 BT General Turn on off Bluetooth function Device To connect and pair a mobile See page 16 17 Setting Turn on off auto connect function ...

Страница 15: ...Setup 28 29 Other Soft Info Shows the software versions on device Key Light Choose key backlight illumination color Language Choose your preferred OSD language ...

Страница 16: ...Jazz or User Balance 1 BAL Touch and slide to adjust output volume of left and right speakers 2 FADE Touch and slide to adjust output volume of front and rear speakers Loudness 1 ON OFF Touch arrow to enable or deactivate loudness function Note n Selected or active items are highlighted in red n The EQ seetings can be accessed on USB SD DISC source mode but not from the Radio menu n Adjustments do...

Страница 17: ...amera with switching function n Connectivity for compatible external DVB T or DAB receivers TECHNISCHE HAUPTMERKMALE BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG n Synchronisation von bis zu 250 Kontakten mit max 5 Rufnummern pro Kontakt n Internes Mikrofon n Aktualisierbare Bluetooth Firmware n A2DP mit AVRCP MULTIMEDIA PLAYER n DVD Laufwerk n Rear USB 2 0 Anschluss n SD SDHC Kartenleser bis 32 GB n Wiedergab...

Страница 18: ...es achten Sie darauf daß keine metallischen Gegenstände in das Gerät gelangen n Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen sollten Sie erst überprüfen was der Grund für den Kurzschluss war Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Spannungsversorgung Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung verursacht wurde müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemp...

Страница 19: ...on vorhanden ist 4 Drehknopf Drehen verändert die Lautstärke Einschalten durch drücken ausschalten durch gedrückt halten Sonstiges 5 Laufwerks Status ROT Disk im Laufwerk WEISS Keine Disc im Laufwerk 6 RESET Drücken um das Gerät zu resetten 7 SD Kartenslot SD SDHC Kartenleser 8 AUX IN 3 5mm Klinkeneingang nur AUDIO 8 7 Tasten an der GerAtefront 1 2 3 4 6 5 ...

Страница 20: ...niert Punkt A B einer Wiedergabeschleife DVD 16 OK Wiedergabe Pause Bestätigen 17 RICHTUNGSTASTEN Auswahl und Cursor bewegen 18 TITLE Titel Menü von DVD öffnen 19 ROOT Hauptmenü von DVD öffnen 20 REPEAT Wiederholen von Track Kapitel Titel 21 SKIP NEXT Nächster Track Kapitel Titel 22 SKIP PREVIOUS Vorheriger Track Kapitel Titel 23 FAST REVERSE Schneller Vorlauf 50kHz Radio 24 FAST FORWARD Schneller...

Страница 21: ... Drücken Sie auf die MENU Taste Bedienfelder n DVB T Auswahl DVB T Modus n SD CARD Auswahl SD Quelle n USB Auswahl USB Quelle n TUNER Auswahl Tuner Modus n SETUP Auswahl Setup n BT Auswahl BT Modus wenn ein gekoppeltes Mobiltelefon vorhanden ist n AV 1 Auswahl AV 1 Modus front AUX In n STANDBY Bildschirm Aus Standby erneut tippen für Bildschirm an n DISC Auswahl Disc Modus n AV 2 Auswahl AV 2 Modu...

Страница 22: ...tions Speicher abzuspeichern Informationsfelder 13 BAND Anzeige aktuelles Band 14 Frequenz Anzeige aktuelle Empfangsfrequenz 15 PS Anzeige Sendername 16 Radio Text Anzeige Radiotext 17 Uhrzeit Anzeige der Uhrzeit Hinweis n Aktive oder ausgewählte Funktionen werden rot hervorgehoben n Dieses Gerät ist mit einem RDS Tuner ausgestattet Das RDS System codiert überträgt zusätzlich zu den Radiosendungen...

Страница 23: ... 16 Titeldauer Anzeige Titeldauer 17 Dateiname Anzeige Dateiname 18 ID3 info Anzeige ID3 Text 19 Ordnerinhalt Anzeige des Ordnerinhaltes Titel Videos Bilder Unterordner Hinweis n Aktive oder ausgewählte Funktionen werden rot hervor gehoben Video Wiedergabe Sie können DVD s direkt über den Touchscreen und dem Wiedergabemenü bedienen Ist kein spezielles Menü vorhanden tippen Sie auf den unteren Bere...

Страница 24: ...r verpassten Anrufe zu aktualisieren 9 Ausgehende Anrufe Liste der ausgehenden Anrufe anzeigen Berühren und halten um die Liste der ausgehenden Anrufe zu aktualisieren 10 Eingegangene Anrufe Liste der eingegangenen Anrufe anzeigen Berühren und halten um die Liste der eingegangenen Anrufe zu aktualisieren 11 Tastatur Tastenfeld zur Nummerneingabe 12 Annehmen Anrufe tätigen annehmen 13 Auflegen Anru...

Страница 25: ...hen Telefonbuch 1 Tippen Sie auf Das Telefonbuch Symbol um dieses aufzurufen 2 Halten Sie das Symbol gedrückt um das Telefonbuch vom Mobiltelefon zu übertragen abzurufen 3 Tippen Sie auf einen Kontakt um diesen direkt anzurufen Ist unter dem Kontaktnamen mehr als eine Telefonnummer verfügbar werden die Details angezeigt Starten Sie den Anruf mittels tippen auf eine der Nummern Hinweis Das Telefonb...

Страница 26: ...er Symbole um entsprechende Einstellungen vorzunehmen Helligkeit Durch tippen auf die Pfeile kann die Helligkeit eingestellt werden Kontrast Durch tippen auf die Pfeile kann der Kontrast eingestellt werden Farbe Durch tippen auf die Pfeile kann die Farbintensität eingestellt werden ...

Страница 27: ...EIT Datum Durch tippen auf die Nummern und Pfeile kann das Datum eingestellt werden Zeit Durch tippen auf die Nummern und Pfeile kann die Zeit eingestellt werden Uhrmodus Auswahl 12 oder 24 Stunden Anzeigemodus der Uhr ...

Страница 28: ...SETUP 54 55 DVD TV Form Auswahl des Bildseitenformates Modus Auswahl der DVD Bildskalierung Eltern Zensur Jugendschutzeinstellungen mit Passwort Schutz ...

Страница 29: ...sover Trennfrequenz für den Sub Out einstellen Diebstahlschutz Diebstahlschutzfunktion ein ausschalten Passworteingabe Antippen um ein Password einzugeben Der Werkscode ist 0000 Mittels Eingabe 0000 als Werkscode funktioniert nicht beim Gerätestart wenn Passwort gesetzt ist Zurücksetzen Tippen Sie auf Ja um die Werkseinstellungen zu laden TS Kalibrieren Tippen Sie auf Ja um den Touchscreen zu kali...

Страница 30: ...Setup 58 59 BT Allgemein Ein Ausschalten der Bluetooth Funktion Gerät Koppeln und Verbinden Siehe Seite 46 47 BT Einstellungen Ein Ausschalten des automatischen Verbindens ...

Страница 31: ...Setup 60 61 Diverses Version Info Anzeige der Softwareversionen auf dem Gerät Tasten LED Farbe Auswahl der Tastenbeleuchtungsfarbe Sprache Sprachauswahl für die Benutzeroberfläche ...

Страница 32: ...ser auszuwählen Balance 1 BAL Berühren und verschieben um die Kanalbalance zwischen links und rechts zu verändern 2 FADE Berühren und verschieben um die Lautstärke zwischen vorne und hinten zu verändern Loudness 1 An Aus Pfeil links oder rechts berühren um Loudness ein oder auszu schalten HINWEIS n Aktive oder ausgewählte Funktionen werden rot hervorgehoben n Das EQ Menü kann in den USB SD DISC Qu...

Страница 33: ...uft wurde Dieses XZENT Produkt ist durch eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum im Fachhandel gegen Material oder Herstellungsfehler geschutzt GARANTIE EINSCHRÄNKUNGEN Nicht unter Garantie fallen Schäden infolge von 1 unsachgemässem Einbau oder inkorrektem Audio oder Stromanschluss 2 Einwirkung von übermässiger Feuchtigkeit Flussigkeit Hitze Sonneneinstrahlung oder starker Verschmutzung 3 me...

Страница 34: ...alagem estão totalmente de acordo com a directiva RoHS As partes plásticas injectadas e os circuitos impressos não usam retardantes de fogo halogenados This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual party rights of Rovi corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Dieses Gerät enthält Kopierschutz Technologie der Rovi Cor...

Страница 35: ...www xzent com Rev C ...

Отзывы: